Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13299
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1932. № 7644/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настольных играх.
Я, Пауль Бахманн, проживающий по адресу: Дессауэрштрассе, 33D, Лейпциг, C.1, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к настольной игровой системе и заключается в создании доски, имеющей
центральное поле для размещения множества игровых фишек, и коробки для кубиков, которую можно
переворачивать над фишками на этом поле, причем к каждой фишке прикреплен шнур или подобное
приспособление, позволяющее извлекать ее с поля.
На фиг. 1 прилагаемых рисунков представлен перспективный вид игровой доски в том виде, в котором она
подготовлена для игры, на фиг. 2 — перспективный вид коробки, в которую упаковано устройство, а на фиг. 3
и 4 — увеличенные фрагменты перегородок, используемых в указанной упаковочной коробке.
Устройство включает в себя плату 1, в центре которой находится поле 16, снабженное метками 2 в виде букв,
цифр или пятен разных цветов.
Метки 2 служат ориентирами для множества игровых фигур 3, которые в показанном расположении имеют
форму пробок. Каждый элемент окрашен, пронумерован или обозначен буквой в соответствии с его
местоположением. К каждой игровой фигуре прикреплен шнур 4 или его эквивалент, а на свободном конце
каждого шнура предпочтительно имеется кольцо 5, благодаря чему фигуру можно удобно отвести от игрового
поля 16. В игре используется кубик 7 и коробка для кубиков 6, которая приспособлена для переворачивания
над фигурами 3, собранными на поле. Второе поле 12 может быть обустроено рядом с основным полем.
16 на которую можно поместить игральную кость с помощью ящика для игральных костей.
Игра проходит следующим образом:
Фигуры 3 распределяются между игроками и размещаются на поле 16, как показано на рис. 1, при этом
каждый игрок держит одну или несколько веревок 4, готовый вытащить фигуру или фигуры с поля. Крупье
манипулирует ящиком для игральных костей 6 и с его помощью кладет кость на поле [Цена 1|-] 376,185 12.
Затем коробку с игральными костями поднимают, и если на кубике выпадает заранее оговоренное количество
точек, игроки должны попытаться убрать свои фишки с игрового поля, в то время как крупье пытается
удержать их на поле, перевернув коробку с кубиками над фишками. Любой игрок, которому меньше 60 лет, не
снимающий свою фишку или снимающий ее, когда в ней нет необходимости, обязан внести депозит в банк.
Крупье может притвориться, что прикрывает фигуры, чтобы побудить игроков снять 65 очков без
необходимости, но если он по ошибке прикроет фигуры, ему придется выплатить выигрыш из банка. Правила
могут изменяться в зависимости от потребностей.
Аппарат может быть упакован, как показано на фиг. 2 (70), в коробку 8, имеющую пространство для
размещения доски и снабженную перегородками 13 и 14, через которые натянуты шнуры 4, при этом кольца 5
расположены в углублении 10, а игровые фишки 3 (75) — в углублении 11. В перегородках имеются выемки 15
для прокладки проводов. Дно 9 может быть снабжено фальшдном с отверстием для размещения коробки для
игральных костей 6. 80. В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения и то,
каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I. Дата Конвенции (Бельгия): январь. 17, 1931.
Дата подачи заявки на BEG, k16 (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1932. № 804/32.
(Дополнение к патенту № 346206 от 18 мая 1929 г.) ) Завершено. Принято: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся «клапанного механизма двигателей внутреннего сгорания».
Я, Жак Эгид Серсте, проживающий по адресу: улица Ваутье, 83, Лекен-Брюссель, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в двигатель
внутреннего сгорания, описанных в моей предыдущей патентной заявке №.
346,206 Заявка подана 15 мая 1930 года.
Основная особенность указанного двигателя заключается в том, что подвижная головка цилиндра или клапан
J5, удерживаемый в закрытом положении посредством подвижного рычага, перемещается в одном
направлении под действием давления выхлопных газов для открытия выпускных отверстий и в
противоположном направлении с помощью кулачка, воздействующего на указанный рычаг, для повторного
закрытия выпускных отверстий во время подачи, сжатия и взрыва новой топливной смеси.
Такая конструкция, которая идеально работает после запуска двигателя, может быть нежелательна для его
запуска, поскольку во время первых тактов поршня в цилиндре не происходит взрыва, и, следовательно,
подвижная головка цилиндра не может перемещаться под давлением выхлопных газов.
Чтобы избежать этого возражения и обеспечить надежное открытие выпускных отверстий подвижной головкой
цилиндра, я предлагаю вспомогательное устройство, взаимодействующее с кулачком, удерживающим рычаги
рычажного механизма в практически выровненном положении во время впуска, сжатия и взрыва, таким
образом, чтобы в момент, когда указанный кулачок освобождает рычажный механизм, позволяя сложить его и
переместить головку цилиндра для открытия выпускных отверстий, указанное устройство будет оказывать
положительное воздействие на рычажный механизм, складывая его и, таким образом, перемещая подвижную
головку цилиндра даже при отсутствии давления выхлопных газов.
Указанное вспомогательное устройство может быть сконструировано и расположено различными способами.
Например, вал кулачка, служащего для блокировки рычага переключения, может быть снабжен пальцем,
слегка смещенным относительно указанного кулачка и воздействующим на рычаг, интегрированный с верхним
рычагом рычага переключения, когда последний разблокируется кулачком, с целью надежного складывания
рычага переключения и, таким образом, смещения подвижной головки цилиндра для открытия выпускного
отверстия. 60 Аналогичный результат может быть достигнут путем размещения указанного пальца на
отдельном валу или оси, расположенной на противоположной стороне кулачка и вращающейся в
противоположном направлении, так что при разблокировке рычага 65 указанным кулачком указанный палец
будет воздействовать на верхнюю часть последнего, чтобы сложить рычаг и переместить подвижную головку
цилиндра.
Теперь обратимся к 70 прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, несколько
конструкций в соответствии с изобретением, и на которых:
На фиг. 1 и 2 показано устройство с рабочим пальцем под углом 75° на валу фиксирующего кулачка рычага.
На рис. 1 показан момент, когда рычаг вот-вот будет разблокирован кулачком и сложен рабочим пальцем, а на
рис. 2 показан рычаг, сложенный под действием пальца.
На рис. 1 и 4 показано устройство с рабочим пальцем, установленным на независимом валу, в тех же этапах
работы, что и на рис. 1 и 2.
На фиг. 5 показан вариант исполнения, включающий два кулачка на общем валу, взаимодействующих с
шарнирами на верхней части рычага.
На рис. 6 показаны два независимо действующих 90-градусных кулачка, зацепляющихся с противоположными
сторонами ролика на центральной оси рычага.
На всех чертежах общие для двух изобретений детали обозначены теми же цифрами, что и на чертежах,
прилагаемых к описанию моего предыдущего патента.
Обращаясь к варианту осуществления, показанному на рис. На рисунках 1 и 2 вал 31 фиксирующего кулачка
98 для рычага переключения 24 снабжен пальцем a, соответствующим образом смещенным относительно
кулачка 28 и приспособленным для воздействия на ролик b на рычаге c, интегрированном с верхним рычагом
рычага переключения 24.
Как только рычаг переключения будет разблокирован кулачком 28 (см. рис. 1), '05 cl d W 1 951 ' C t, n_ - 1 C61
Y ------ ---: 7= 0 rl= 1- _z,- ,! , k,ij Ln, j-a37, I'S палец a, войдет в зацепление с роликом b и направит рычаг a в
направлении стрелки J (рис. 2), чтобы сложить рычаг переключения, как показано, даже при отсутствии
давления выхлопных газов. Как только палец a перестанет воздействовать на ролик b, кулачок 28 снова
начнет воздействовать на ролик 29, чтобы выпрямить рычаг переключения, как описано в моей предыдущей
патентной заявке.
Обращаясь к воплощению, показанному на фиг. 3 и 4, рабочий палец a расположен на независимой оси 81',
вращающейся в направлении, противоположном оси 3p1, расположенной на противоположной стороне
рычага.
В данной конструкции палец a воздействует на ролик b, установленный на самом верхнем рычаге рычажного
механизма, аналогично тому, как ролик 29 взаимодействует с фиксирующим кулачком 28.
В момент отсоединения кулачка 28 от ролика 29, рабочий палец a (рис. 3) войдет в зацепление с роликом b и
отведет назад верхнюю часть рычага 24, чтобы надежно сложить его даже при отсутствии давления
выхлопных газов.
Обращаясь к варианту исполнения, показанному на рис. 5, вал 31 фиксирующего кулачка 28 для рычага
переключения 24 также несет соответствующий смещенный палец a. Эти два элемента воздействуют на
ролики b, bl на рычагах c, cl, интегрированных с верхним рычагом рычага переключения 24. Ролики b,
расположенные слева и справа соответственно от срединной плоскости, симметрично проходящей через
верхнюю ось 23.
Чередование давления на ролики b и bl приводит к складыванию и выпрямлению рычага.
Обращаясь к варианту исполнения, показанному на фиг. 6, кулачок 28 и палец cr воздействуют в
противоположных направлениях на ролик b, установленный на центральной оси 2.5 рычага.
Давление пальца a на ролик b приводит к складыванию рычага переключения, а давление кулачка 28 на этот
ролик приводит к выпрямлению рычага переключения.
Хочу, чтобы было понятно, что изобретение описано лишь в качестве не ограничивающих примеров, и что в
его детали могут быть внесены изменения без выхода за рамки изобретения, изложенного в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376187A
[]
ПАТЕНТЫ s0E CTF1CATiu
Дата выпуска (Германия): январь. 74, 7931. 37 169187 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 13, 1932. № 1081/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждающей жидкости, используемых в высокочастотном оборудовании,
или относящиеся к ним.
Мы, компания TELWF.FNKEN GESELLSCHArT FUR DuAHTLOSE TELEG-AxI'E M.B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, ilallesches Ufer, Berlin, V, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам охлаждающей жидкости, используемым в высокочастотных
аппаратах.
В радио- и другой высокочастотной аппаратуре часто возникает необходимость охлаждения с помощью воды
или других жидкостей (например,
Аноды электронных ламп, которые несут большие нагрузки, а также начало и конец таких систем водяного
охлаждения, как правило, находятся под потенциалом земли. В тех случаях, когда охлаждаемая деталь
находится под напряжением выше уровня земли, потери, в случае цепей постоянного тока или
низкочастотных цепей, можно свести к минимуму, увеличив длину пути для воды и обеспечив тем самым
достаточно высокое сопротивление утечке. Однако в случае высокочастотной цепи проблема усложняется,
поскольку мощность различных частей охлаждающей колонны вызывает резкое падение напряжения вдоль
указанной водяной колонны. Это падение напряжения можно приблизительно рассчитать, используя обычные
математические выражения для проводника с равномерно распределенной емкостью относительно земли.
Это резкое падение напряжения графически показано на прилагаемом рис. 1i, где по ординатам (c) отложены
значения напряжения, а по абсциссам (1) – единицы длины вдоль водяного столба, измеренные от
охлаждаемой части. На прилагаемом рисунке 1b представлена эквивалентная схема трубопровода, в которой
распределенные мощности, отводимые в землю, показаны обычным способом с помощью отдельных
параллельно соединенных мощностей.
Из рис. 1а видно, что напряжение e вдоль водяного столба падает очень быстро (между значениями,
обозначенными e и e), так что как только превышается определенная длина водяного столба (обычно 50°,
что довольно мало), высокочастотные потери уже не могут быть существенно уменьшены за счет
дальнейшего увеличения длины водяного столба.
[Pnriae 1 -] Целью настоящего изобретения является создание простого усовершенствованного устройства 55
для обработки земли, позволяющего избежать этой трудности.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, линия подачи охлаждающей жидкости (или ее часть)
системы жидкостного охлаждения для охлаждения оборудования, по которой проходит высокочастотное
напряжение 60 относительно земли, окружена проводящей катушкой, которая соединена одним концом с
охлаждаемой частью, а другим концом с землей, так что эффективное падение напряжения вдоль линии
подачи охлаждающей жидкости 65 относительно земли происходит практически или приблизительно
равномерно, и, таким образом, потери на высоких частотах уменьшаются.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, линия охлаждающей жидкости связана с множеством
проводящих элементов, расположенных вдоль ее длины, причем эти элементы соединены с точками на
потенциометре емкости, который одним концом соединен с охлаждаемой частью 75, а другим концом — с
землей, так что эффективное падение напряжения вдоль линии охлаждающей жидкости относительно земли
происходит практически или приблизительно равномерно, и, таким образом, потери на высоких частотах 80
уменьшаются.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Обращаясь сначала к рисунку 2, в показанной на нем конструкции металлические трубки 85 T, изолированные
друг от друга и окружающие водопроводную линию WL (которая может быть, например, резиновым шлангом),
соединены с различными точками конденсаторного потенциометра емкостью K, причем указанные точки
расположены с практически равными шагами напряжения относительно земли. Емкостной потенциометр
имеет один конец, заземляющий контакт, а другой конец подключен к охлаждаемой детали. 95
Предпочтительная и более простая схема показана на рисунке 3 прилагаемых чертежей, в которой катушка С
из проволоки намотана вокруг водопроводной линии WL. Катушка С заземлена с одного конца, а с другого
конца соединена с охлаждаемой частью.
Естественная длина волны катушки должна быть значительно меньше рабочей длины волны, поскольку
катушка передает высокие частоты. Если бы длина катушки превышала рабочую длину волны jOS,
потенциальный узел 376,187 возник бы где-то вдоль длины указанной катушки, и, следовательно, требуемая
равномерность распределения не была бы достигнута.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376188A
[]
1-р:- 7-=
, _ это 1 'i I--,1-- J -:i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Пол С. Твовсичи, проживающий по адресу: Линденштрассе, Бойтен-он-Сент-Мари, Германия, германское
гражданство, настоящим заявляет о конкретном характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено следующим заявлением.
Данное изобретение относится к чернильнице, снабженной устройством, регулирующим глубину погружения
пера в чернила. Устройство, согласно изобретению, отличается от известных устройств тем, что образует
единый блок с чернильницей, благодаря чему оно исключает возможность поломки и не требует ремонта.
Это преимущество достигается в соответствии с изобретением за счет того, что известная воронка,
установленная в горловине чернильницы, имеет ребра на своей внешней стенке, а на внутренней
поверхности горловины предусмотрены пары канавок различной глубины для размещения этих ребер.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором изображен
рисунок. На рисунке показан чернильница в продольном разрезе.
На рис. 2 изображен вид сверху чернильницы без воронки.
Чернильница a имеет горлышко b и воронку c, закрытую снизу и снабженную отверстиями d над дном, через
которые чернила могут поступать в воронку. Для регулирования глубины погружения пера в чернила на
внешней стенке воронки предусмотрены два ребра c, а на внутренней поверхности горлышка b — пары
канавок различной глубины. Ребра вставляются в одну или другую пару канавок 40 в зависимости от
желаемой глубины погружения пера в чернила.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376189A
[]
to iw_ U -,, _ - -Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 19,-1932. № 1595132.
376,189 Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоопухолевого оборудования для лечения катаракты, связанные с его
применением.
Я, Освальд Ивьер, проживающий по адресу: Аустеллунгштрассе 71, Вена 11, Австрия, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к редукторам управления масляными клапанами, то есть к редукторам
управления такого типа, в которых управляемый элемент, например, запорный клапан, приводится в действие
посредством поршня, предназначенного для перемещения в заполненном маслом цилиндре. Устройства
управления такого типа предназначены для осуществления управляющего движения или действия, например,
закрытия или открытия указанного запорного клапана, в течение определенного промежутка времени. Если
маслоотделитель такого типа используется в сочетании с деталями, которые нагреваются до высоких
температур, и если маслоотделитель подвергается воздействию высоких температур, создаваемых этими
деталями, существует опасность обугливания масла в маслоотделителе, утечки сальниковых уплотнений и
потери закалки любых пружин управления, которые могут использоваться в связи с поршнем в масляном
цилиндре.
Если, кроме того, температура, которой подвергается масляная катаракта в рабочих условиях, изменяется, то
температура, а вместе с ней и вязкость масла, также будет изменяться пропорционально. Однако
сопротивление, которое масло оказывает перемещению поршня в цилиндре, зависит от вязкости масла, и,
следовательно, если вязкость масла изменяется, скорость движения поршня в цилиндре также будет
изменяться, а вместе с ней и время, необходимое для выполнения управляющего движения или действия.
А поскольку регулирующие устройства рассматриваемого типа обычно предназначены для выполнения
регулирующего движения или действия за точно заданный промежуток времени, изменение вязкости масла в
рабочих условиях фактически препятствует выполнению цели таких регулирующих устройств.
Описанные недостатки известных до настоящего времени устройств контроля масляной катаракты при
использовании в сочетании с сильно нагреваемыми деталями устраняются в соответствии с настоящим
изобретением путем создания водопропускной камеры между сильно нагреваемыми деталями и масляным
цилиндром. «Эта камера, через которую проходит вода, предотвращает нагрев масла до недопустимо
высокой температуры, при которой оно может обуглиться». Кроме того, в соответствии с изобретением,
указанная камера, через которую проходит вода, снабжена регулируемым входным или выходным отверстием
для воды, так что путем регулирования объема воды, протекающей через камеру, можно регулировать
температуру масла, содержащегося в цилиндре, и, следовательно, его вязкость в соответствии с
требованиями работы или поддерживать ее постоянной. 70 На прилагаемых чертежах, в частности, показаны
две формы конструкции, воплощающие изобретение, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный
разрез устройства для удаления катаракты с масляной эмульсией, изготовленного в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии -2-2 на рис. SF.
1.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция и расположение камеры, через которую проходит вода.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, поршень 2 установлен в заполненном маслом цилиндре 1 и снабжен
простым поршневым штоком 3, который направляется в сальниковой коробке 4. Поршень 2 прижимается с
одной стороны пружиной 5 и снабжен множеством обратных клапанов 6, которые регулируют перекачку g0
масла с одной стороны поршня на другую. Номер 7 обозначает обычный регулирующий элемент,
используемый для установки продолжительности управляющего движения или действия. 95 Масляный
цилиндр 1 окружен тремя водяными камерами 8, 9 и 10, которые соединены между собой каналами 11, 12 и
13. К камере 8 подсоединена труба 14, сообщающаяся с водопроводной трубой, а к камере 10 подсоединена
отводная труба 15. В подводящей трубе 14 расположен клапан 16, который служит для регулирования объема
воды, проходящей через 105 рубашечной камеры. Водяная рубашка 8, 9, окружающая масляный цилиндр и
фактически соединенная с подающей магистралью, защищает масло от излучаемого тепла, например, из
резервуара или подобного устройства.
Передается от горячих частей в непосредственной близости. Теперь, подробно описав и выяснив природу
моего утверждения, я выяснил, что это предотвращает изменение температуры масла в значительных
пределах. И каким образом это происходит:
Если установка клапана 16 в трубопроводе 14 будет произведена, я заявляю, что объем потока воды,
проходящего через рубашку 8, 9, 10, составляет 1. Механизм регулирования температуры масла,
позволяющий регулировать температуру масла по желанию, а также механическая установка, включающая в
себя высокотемпературные детали, которые регулируются точно по требованию. Клапан 16 также может быть
предложен между сильно нагреваемым маслом и выходной трубой 15 вместо масляного цилиндра указанного
механизма.
Трубопровод 14.
2.
масляный механизм контроля катаракты accorc
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376190A
[]
А-Тс - И?
ii:, "-9.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Швейцария I: dan. 20, 1931. 137 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
19, 1932. Нет, 1656/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства лёгкого материала.
Я, Поль Дютуа, проживающий по адресу: авеню д'Уши, 25, Лозанна, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для получения легкого материала мелкие пузырьки газа равномерно диспергируют в цементе,
смешанном с водой, в момент его затвердевания. Этот результат достигается, например, путем добавления к
сухому цементу алюминиевого порошка, который разлагает часть воды (iaeA) для перемешивания с
выделением водорода.
Сложность этого предварительного процесса, как и, в целом, всех процессов, в которых газы образуются в
результате химической реакции или ферментации, заключается в необходимости синхронизировать
затвердевание цемента с завершением реакции. Если схватывание происходит до окончания реакции, масса
не увеличивается в достаточной мере. Если после завершения реакции происходит застывание, часть
пузырьков газа выходит из еще пастообразной массы, объем которой уменьшается. В обоих случаях
желаемый эффект достигается лишь частично.
Таким образом, необходимо использовать устройства для изменения продолжительности реакции и
учитывать время схватывания цемента, а не механические свойства получаемого из него материала.
Было установлено, что этот недостаток обусловлен размером образующихся газовых пузырьков, и что чем
меньше размер этих пузырьков, тем дольше эмульсия остается в пастообразном состоянии, не теряя газ.
Новый способ получения в цементной массе выделения газовых пузырьков со средним диаметром менее 1/10
миллиметра заключается, по существу, в погружении в указанную массу электродов под постоянным
напряжением и в переносе в массу очень мелких пузырьков водорода и кислорода сразу после их
образования вследствие быстрого относительного движения массы и электродов. Кроме того, в любом случае
необходимо постоянно соскребать анод во время электролиза из-за загустения массы, образующейся в его
окрестностях в результате катафореза.
Плотность конечного продукта, разумеется, зависит от количества газа, введенного в массу. Таким образом,
эта плотность тока 60 уменьшается с увеличением продолжительности электролиза при той же плотности
тока или с увеличением плотности тока при той же продолжительности.
Как только достигается желаемая плотность (65%), эмульсия из смеси цемента и газа заливается в формы,
где происходит схватывание.
Например, электролитическое устройство, показавшее превосходные результаты, выглядит следующим
образом: в деревянном цилиндрическом резервуаре или ванне вертикальный металлический вал несет диски
из листового железа, установленные эксцентрично на валу и наклоненные к его оси, и эти диски 75 служат
катодом. Анод представляет собой цилиндр из никеля, занимающий нижнюю половину резервуара. Анод
постоянно очищается деревянным скребком, закрепленным на валу. 80 Преимущество этого процесса
заключается в том, что размер пузырьков, образующихся в объеме цементной смеси, достаточно мал, чтобы
предотвратить потерю газа и, следовательно, уменьшение объема при схватывании цемента, особенно после
завершения электролиза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 января 7932 г. № 1676 32. 37S191. Завершено. Принято к публикации: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с мерами по складыванию.
Я, гражданин Германии, заявляю, что данное изобретение легче по весу, чем деревянная мерная линейка
Wi6iandstrasse 32, Ньюберг, Германия, той же длины, на которой имеется 55 (настоящим заявляю о природе
данного изобретения, а также о его преимуществах в плане гибкости и хрупкости).
должна быть выполнена, в частности... Один из примеров меры, описанной и установленной в изобретении,
показан на прилагаемом чертеже, где...
Изобретение Эллса относится к складной конструкции (на рисунке 1 схематически показана длина l) и
заключается в том, что складная конструкция с первым элементом, состоящим из отдельных шарнирно
соединенных частей, частично выворачивается наружу.
Соседние файлы в папке патенты