Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13298
.pdf
последовательно приводящего каждую из точек ее периферии в контакт с неподвижным упором, чтобы
подвергнуть стекло воздействию шлифовального круга, расположенного над упором.
В машинах такого типа, работающих с одним упором, контакт между неподвижным упором и фланцем
стола-оправки происходит исключительно вдоль образующей линии соприкосновения фланца со столом. В
этих условиях фактически происходит перемещение фланца стола между ведущим колесом и неподвижной
опорой; однако движение не является равномерным, поскольку стол может колебаться в своей плоскости
вправо и влево вокруг той части фланца, которая находится между ведущим колесом и опорой. Иными
словами, таблица описывает в своей плоскости дуги окружности вокруг центра на линии контакта фланца
либо с упором, либо с ведущим колесом. Из этого следует, что край стекла, удерживаемый оправкой,
обрабатывается шлифовальным кругом неравномерно, и полученная фаска не является правильной.
Использование упора в виде ролика не позволило избежать этих колебаний стола в его плоскости.
С целью устранения этого недостатка изобретение предлагает станок для снятия фаски с криволинейных
стеклянных пластин, включающий в себя стол-оправку, поддерживаемый для перемещения в своей плоскости
и имеющий фланец, который контактирует с приводным роликом и, таким образом, удерживается в контакте с
двумя боковыми упорами, симметрично расположенными относительно приводного ролика, причем фланец
смещен назад от края стола пропорционально радиусу кривизны края.
Прохождение фланца стола между ведущим колесом и двумя опорами под углом 60 градусов (одной элемент
с одной стороны фланца и двумя другими с другой стороны фланца) предотвращает колебания стола в его
собственной плоскости.
Более того, несмотря на наличие двух упоров, 65 каждая часть периферии стола обрабатывается
шлифовальным кругом одинаковым образом, поскольку поверхность фланца, которая контактирует с
упорами, находится дальше от края 70 стола в тех местах последнего, где радиусы его кривизны больше.
Два боковых упора могут быть выполнены в виде роликов для облегчения прохождения фланца стола,
контактирующего с ними.
Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера демонстрирует один из способов практического
применения изобретения.
Рис. 1 — вид сбоку станка; рис. 2 — поперечный разрез части станка; рис. 3 — схематический план,
показывающий одно положение стола оправки относительно боковых опор; рис. 4 — схематический план,
показывающий другое положение стола относительно опор; рис. 5, 6 и 7 — разрезы по линиям V-I, VI-VI и
VII-VII на рис. 3; рис. 8 и 9 — разрезы по линиям VIII-VIII и IX-IX на рис. 3; рис. 10 и 11 — разрезы по линиям
X-X и XI-XI на рис. 4; рис. 12 — фрагментарный перевернутый план стола оправки, показывающий его
модифицированную конструкцию.
Фланец 1 овального стола 2, установленного для свободного вращения и возвратно-поступательного
движения в своей плоскости, находится в контакте с опорными роликами 3 и 4 и приводится в движение
роликом 5. Этот ролик закреплен на вертикальном валу 6, к которому также прикреплено ведущее колесо 7.
Вал 105 __] S _22P ' n 17' 1 z t --' ' -- - -1----! A t- , U, -2 - --- -3 'F, L] 27fl. tA 1.11 2 376,215 w6 установлен в гнезде
8, которое колеблется в цапфах 9, поддерживаемых кронштейном 10.
Вал 6 вращается с помощью соответствующих приводных средств; например, колесо 7 может представлять
собой звездочку, предназначенную для привода от цепи; в качестве альтернативы колесо 7 может
представлять собой червячное колесо, соединенное с приводным червяком. Вал 6 приводится в контакт
ролика 5 с фланцем 1 стола посредством противовеса 11, управляемого рычагами, показанными на рисунке.
Противовес регулируется на горизонтальном рычаге 12a коромысла, закрепленного на шарнире 13 на
неподвижной опоре 14, а вертикальный рычаг 125 шарнирно соединен с натяжным элементом 16, который
входит в зацепление с валом 6 приводного ролика 5.
Шлифовальный круг 17 регулируемо установлен над столом на валу 18, который лежит в плоскости вала 6, и
приводится в движение ремнем, цепью или подобным устройством, воздействующим на шкив или звездочку
19.
Как показано на фиг. 2 и 3, внешняя поверхность фланца 1, соприкасающаяся с роликами 3 и 4, совпадает с
краем стола 2 в тех местах, где этот край имеет наименьший радиус кривизны. В других частях периферии
фланец 1 смещен от края пропорционально увеличению радиуса кривизны, так что указанный край всегда
совпадает с определенной точкой на линии, проведенной через ось приводного ролика 5 перпендикулярно
линии, соединяющей оси упорных роликов 3 и 4. Таким образом, стеклянные пластины, независимо от их
формы (овальной или криволинейной), имеют равномерную фаску.
Кроме того, тарелки не обязательно должны быть точно такого же размера, как столы, на которых они
установлены, хотя крайне важно, чтобы тарелки имели схожую форму со столом и были пропорционального
размера.
Край стола 2 может, как показано на рис. 12, выступать за фланец 1 по всей периферии, включая части с
наименьшими радиусами кривизны, как указано на рис. 12, при этом отступ фланца 1 от края 50 стола 2
пропорционален радиусу кривизны этого края. Таким образом, край стола 2 может опираться на ролики 3 и 4,
чтобы противостоять давлению шлифовального круга. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376216A
[]
ПАТЕНТ
Эли I;-I ' =', ',,,, '
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1931 года. № 8878/32.
(Выделено из № 376,51 7) Полностью принято: должным образом 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции лезвийных снарядов.
Я, Эдгар Уильям Брандт, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 101, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Это изобретение, которое первоначально являлось частью спецификации моего коллеги,
0 Заявка № 16 131131, находящаяся на рассмотрении, касается усовершенствований снарядов, в основании
которых имеется стабилизирующее лезвие, состоящее из лезвий, приспособленных для вращения на
шарнирах, параллельных оси снаряда. Эти лезвия, которые в сложенном положении имеют размах меньше
калибра снаряда, под действием пружин при запуске снаряда разворачиваются радиально и занимают
положение, в котором их размах значительно превышает диаметр снаряда.
Снаряды этого типа описаны, например, в спецификации моего
Патент № 362381.
Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, направлены на облегчение применения
снарядов в качестве авиационных бомб.
С этой целью снаряды настоящего изобретения представляют собой полый цилиндрический корпус,
заканчивающийся спереди стрельчатой частью и закрытый с задней стороны резьбовым основанием, на
котором установлены цилиндрические изогнутые лопасти с образующими, параллельными оси снаряда,
причем указанные лопасти радиально раскрываются, поворачиваясь на шарнирах, параллельных оси
снаряда.
Дальнейшие особые характеристики и преимущества изобретения станут очевидны из его подробного
описания, приведенного ниже. На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 представлен частичный осевой разрез одного из вариантов исполнения снаряда в соответствии с
изобретением, при этом лопасти показаны в сложенном положении; на фиг. 2 и 3 представлены
соответственно вид сбоку и вид с торца лопастей, изображенных на фиг.
1
в развернутом положении; на фиг. 4 показан вид известного типа авиационной бомбы (рис. 11), показанный
для сравнения; на фиг. 5 показан соответствующий вид бомбы в соответствии с изобретением, того же веса и
того же калибра в средней части, что и на фиг. 4; на фиг. 6 показан вид модификации (рис. 5), имеющей тот же
вес и длину, что и бомба на фиг. 4, но меньшую среднюю часть; на фиг. 5 показан аналогичный вид еще
одного варианта осуществления бомбы в соответствии с изобретением, которая может быть размещена в том
же пусковом устройстве, что и бомба на фиг. 4, но вмещающей больший заряд взрывчатого вещества; и на
фиг. 8 и 9 показаны, соответственно, осевой разрез и план еще одного варианта осуществления, положение,
занимаемое развернутыми крыльями, обозначено сломанными лилиями на фиг. 9.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 75-3, бомба представляет собой цилиндрический корпус 1,
заканчивающийся спереди стрельчатым проемом 2, стенки которого могут быть, при желании, усилены для
повышения сопротивления ударам.
Устройство инициирования 80 3, установленное либо спереди, либо сзади корпуса, обеспечивает взрыв
заряда в нужный момент.
В задней части бомба снабжена подвижными лопастями, состоящими из 85 лопастей 4, которые
раскрываются при повороте на осях 5, параллельных оси бомбы.
Указанное лезвие установлено на трубе 6.
крепится винтами или иным способом к базовому элементу 7, который закрывает бомбу на 90 градусов в
задней части. Элемент 7 съемно соединен с корпусом 1 посредством винтового соединения для обеспечения
широкого распространения лезвий.
Применяемый метод обеспечивает идеальную стабилизацию 95-го кругового цилиндрического снаряда
показанного типа.
Этот тип бомб, по сравнению с обычными биоразлагаемыми авиационными бомбами, обладает интересными
преимуществами, имея, при заданном калибре и длине снаряда, увеличенное пространство для взрывчатых
веществ. Кроме того, его проще изготовить, а заряд можно создать в виде картриджа. Фактически, все, что
требуется, это отсоединить основание mew2 ff9,21:6 ber 7, чтобы вставить снаряд. В вариантах
осуществления, показанных на фиг. 6 и 7, соотношение между длиной конкретного заряда, который
необходимо выпустить, и общей длиной бомбового снаряда по отношению к конкретной цели составляет
примерно 1:9. На рис. 6 показано, что, учитывая удобство и безопасность бомбы, согласно изобретению,
снаряды, адаптированные для патронных зарядов, могут быть значительно меньше бомбы, показанной на
рис. 7.1, хорошо известны специалистам в данной области. Достаточно упомянуть о креплении 4, которое
обеспечивает экономию боковых габаритов, возможность хранения пустых бомб и, следовательно, защиту
большего количества бомб от риска бомбардировки с помощью бомбодержателя заданной ширины.
мент и деатрикция. На рис. 7 показано, что для заданного размера X рис. 5-9 представляют различные
размеры боеприпасов, а также различные типы бомб, представленные в соответствии с изобретенным
дизайном, могут рассматриваться и демонстрировать свои преимущества, например, больший заряд
взрывчатого вещества, чем у бомб, представленных на рис. 4.
t __e shvwmin nFi-. 4. В соответствии с изобретением, последняя бомба имеет огибающую форму между
длиной лопастей и корпусом 201, сужающуюся к заднему концу. Общая длина бомбы может варьироваться в
зависимости от типа используемого пускового устройства, а именно от траектории полета. Распространение
этих факторов приводит к тому, что используемые складные лопасти гарантируют, что их калибр не
превышает калибра, обеспечивая полную стабилизацию снаряда в средней части фюзеляжа. Во всех случаях
на протяжении всей траектории его движения.
Длина бомбы почти равна длине самой бомбы (без учета взрывателя). В варианте исполнения, показанном на
фиг. 8 и 9, складные лопасти установлены на задней периферии корпуса снаряда, стенки которого специально
утоплены для этой цели, как показано на фиг. 207. Бомбы такого типа оснащены снарядом, стенки которого
специально утоплены для этой цели, где пространство неизбежно сокращается до минимума. 204. 95 (-107.
95. Соотношение общего объема таких бомб к общему объему бомб, раскрывающихся в одном направлении,
очень низкое. Предпочтительно использовать лопатки, предназначенные для их размещения, подобно
лопаткам турбины, так что сопротивление очень велико. Кроме того, их лезвия занимают минимально
возможное количество места в закрытом положении, что затрудняет их обработку, бронирование и
удержание. Такая конструкция позволяет использовать устройство bladthe la-uncieng. Наконец, необходимо
полностью предотвратить явные недостатки фиксированных лопастей, впрыскивая их в заднюю часть
основания снаряда, и, следовательно, обеспечивает их хрупкость. Такие бомбы хорошо известны
специалистам в данной области. Бомбы, представленные на рис. 5-7, имеют максимальную емкость для
взрывчатого вещества при заданном размере головки.
Естественно, представленные варианты осуществления выбраны исключительно таким образом, что
грузоподъемность самолета, в котором они размещены, может быть использована в полной мере. Например,
они демонстрируют цилиндрический корпус флюоресцентной формы 204, на заднем конце которого
прикреплено лопастное крепление 205, которое расширяет боковые границы изобретения, как определено в
прилагаемом документе.
к оси снаряда. Теперь, подробно описав 115 в варианте осуществления, показанном на фиг. 5, и определив
характер моего изобретения и то, каким образом оно и общая длина бомбы (взрыватель должны быть
включены), я заявляю, что то, что я не включил, не превышает 1:6. Не- утверждает - есть:
Несмотря на это, аэродинамические характеристики составляют 1). Бомба, предназначенная для запуска с
самолета, имеет такое действие лопастей, которое обеспечивает полную стабилизацию снаряда на
протяжении всей его траектории. Действие этих лопастей обеспечивает полную стабилизацию снаряда.
Комбинированное положение спереди и закрытое сзади, а также огиво-цилиндр, закрепленный привинченным
основанием на осевом корпусе, обеспечивает стабилизированную бомбу. На ней установлены
стабилизирующие лопасти из стали 125 с высокой емкостью для взрывчатых веществ, и они имеют осевую
форму с генераторами, параллельными оси снаряда и вращающимися вокруг нее, что значительно меньше
вертикального пространства, чем у существующих типов бомб, как это будет видно из сравнения лопастей,
имеющих дальность действия в закрытом положении (рис. 4 и 5), меньшую, чем у бомбы калибра 376 216, и
открывающихся в момент запуска под действием пружин, после чего они принимают положение мощного
стабилизирующего действия, при котором их разброс значительно превышает калибр бомбы.
2)
.
Бомба по п. 1, в которой шарниры лопастей крепятся к полому цилиндру, привинченному к съемному
базовому элементу.
3)
.
Бомба, как указано в пункте 1, в которой соотношение между длиной лопасти на заднем конце снаряда и
общей длиной бомбы (без учета взрывателя) находится в диапазоне от 1:5 до 1:10.
4)
.
Лезвийные снаряды, в основном описанные со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 24 марта 1932 года.
АЛЬБЕРТ I. MOND, 19, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2.
Представитель заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 19321 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376217A
[]
о Уэ Л,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 30 марта 1932 года. 4 U 19 i V Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 марта 1932 г., № 9196;/ 32.
Принято к рассмотрению: 7 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании прессов для коров.
Мы, компания AI;iTIENGESELLSC:EIAI"T BnowN, BovEnI & OiE., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Ранее использовавшаяся схема охлаждения цилиндров турбокомпрессоров имеет тот недостаток, что доступ
к водяному пространству затруднен, а также возникают определенные неудобства при необходимости очистки
или снятия верхней половины компрессора для осмотра. В последнем случае, помимо болтов фланца
компрессора, необходимо также ослабить болты крепления охлаждающей рубашки, иначе охлаждающая
рубашка ослабнет, и водяное пространство станет негерметичным. С целью 4) обеспечения доступа к
водяным камерам было предложено установить ряд крышек, но это также нельзя считать вполне
удовлетворительным решением. В каждом случае приходится откручивать и затем снова закручивать
непропорционально большое количество болтов, и, несмотря на большое количество крышек, провести
тщательную очистку невозможно.
На фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа показан пример известной конструкции, в которой 1 представляет собой
водяное пространство, окружающее компрессоры 2 и 3, 4, 5 и 6, расположенные вокруг компрессора и
закрытые крышками 7.
Настоящее изобретение позволяет избежать вышеупомянутых недостатков известных до настоящего
времени конструкций за счет внешнего ограничения водяного пространства, образованного относительно
тонкой металлической стенкой, которая крепится к фланцеобразным выступам, предусмотренным для этой
цели на корпусе компрессора, и, таким образом, может быть снята, что исключает необходимость снятия
охлаждающей рубашки при снятии крышки компрессора. Охлаждающая рубашка крепится к этим выступам с
помощью ремней и пряжек таким образом, что для очистки рубашку можно легко и быстро снять, а сняв
крышку, можно эффективно уложить тепло.
[Цена I |-] Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рис. 3
схематически показан боковой вид компрессора с охлаждающей рубашкой, а на рис. 4 — деталь,
иллюстрирующая особый способ крепления рубашки к цилиндру компрессора. 1 — охлаждающая рубашка, 2
— цилиндр компрессора, 8 — специальные выступы, предусмотренные на корпусе компрессора; для
крепления охлаждающей рубашки к выступам 8 предусмотрены ремни 9 и талрепы 10. Для обеспечения
водонепроницаемости охлаждающей рубашки может быть предусмотрена прокладка 11 любого подходящего
типа.
В пространстве, образованном водяными ребрами 12, предусмотрены 12 ребер, которые известным образом
служат для обеспечения надлежащего охлаждения, пропускания охлаждающей воды через охладитель и
частичной или полной поддержки охлаждающей рубашки.
Система охлаждения Tphe c linler 75.
Согласно настоящему изобретению, оно значительно превосходит по качеству используемые ранее, и, кроме
того, условия для очистки гораздо более благоприятны. Охлаждающая рубашка быстро снимается, и
охлаждающее пространство 80.1 полностью открывается. Такая конструкция имеет большие преимущества
как в условиях плохого водоснабжения, так и в случае с машинами, на очистку которых отводится лишь
короткое время. 85 Теперь, подробно описав и утвердив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата издания Acoplicatiath: 29 мая 1931 года. № 10,317/32.
(Выделено из № 374,257).
Полная спецификация. Принято: 7 июля 1932 г.
Улучшения в хирургических бандажах и связанные с ними усовершенствования.
«Он, АРТ УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС БЕРД, Лидейл Лоад, Пекхами, Лондон, -. L. Lid, alld Boois APPLI.ANSCE
COMPANY IM'TBD ot)'), Чансери Лейн, Лондон, lv C..2, British Stuhject и British Comp ny соответственно,
настоящим заявляют, что область применения данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к
хирургическим изделиям и имеет своей целью обеспечить возможность легкой адаптации изделий к
прокладке и их легкой замены. Недостатком существующих устройств этого типа является то, что часто один
из ремней, обычно называемый нижним ремнем, выходит из строя. отсоединяется от места соединения, когда
соединение осуществляется путем пришивания. Целью данного изобретения является создание способа
соединения ремня с подушкой фермы таким образом, чтобы он обладал аккуратностью, простотой и
преимуществами постоянного крепления, например, пришитого ремня, но при этом не требовал разрезания
швов и повторной пришивки при необходимости замены изношенного или неисправного ремня.
Крепление ремней к опорным балкам с помощью шпилек в балке и выступов в ремне или пряжек хорошо
известно, но эти выступающие элементы иногда могут повредить одежду или быть громоздкими и
неудобными. Еще одна цель данного изобретения — а именно, обеспечить способ легко отсоединяемого
соединения ремня с опорной площадкой фермы, который не будет иметь этих недостатков.
Согласно данному изобретению, нижний ремень съемно крепится к опорной пластине фермы путем зажима
между жесткой пластиной и частью опорной пластины. Указанная пластина является цельной и съемной, но
крепится к опорной пластине парой винтов, проходящих через пластину в опорную пластину.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы прилагаем к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1
представлен перспективный вид, показывающий узел с частями нижнего пояса и войлочной подкладки в их
нормальном положении.
P;. 2 представляет собой отрезок по линии 2a-2a на рис. 1.
[Цена 11-] Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 и 2 показан обычный тип подушки 1, которая крепится к кожаному
или другому подходящему основанию 2 с помощью швов или других подходящих средств. Ремень
безопасности обозначен порядковым номером 3 и показан, например, как пройденный через обычный пункт 4
в соответствии с существующей практикой. Нижний ремень обозначен номером 5, и существующая практика
— когда это необходимо, чтобы избежать пряжек или выступов на подушке для крепления нижнего ремня —
заключается в пришивании соответствующего конца этого нижнего ремня к основанию 9, в результате чего,
если потребуется новый нижний ремень, либо потребуется новая подушка, либо нижний ремень 70 следует
распороть и пришить новый ремень к подушке. Вместо использования пряжек или заклепок, мы соединяем
ремень крепления с подушкой 175 таким образом, чтобы его можно было легко снять неопытным человеком.
С этой целью опорный элемент 2 в соответствующем углу 6 не пришивается к подушке 1, а остается
свободным за счет прерывания непрерывности стежков по краям опорного элемента 2, так чтобы
образовалась плоская полоса, образующая угол 6.
Этот клапан 6 крепится под одним концом нижнего ремня 5, поэтому нижний ремень 85 располагается между
клапаном 6 и подкладкой 7, которая обычно входит в состав подкладки и, как правило, представляет собой
тонкий слой кожи. Нижний ремень 5 крепится между деталями 6 и 7 с помощью одного или нескольких винтов
8, ввинченных в подходящую жесткую пластину 9, расположенную на внутренней поверхности облицовки 7.
Эти винты сначала пропускаются через пластину 10, которая имеет форму, позволяющую ей аккуратно
располагаться в углу 6, и снабжена поперечными отверстиями 11 для приема головок винтов. Эти потайные
отверстия 11 предпочтительно имеют выступающие бортики 12, которые обеспечивают достаточную защиту
от головок винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376219A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 3 июля 24 года 1931 года.
376,219 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1932 года. № 12,145 /32.
(Дополнение к патенту № 340108 от 13 мая 1929 г.) ) Завершено. 7 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс закалки стекла.
Мы, компания SOCIETE ANONYME DES MA1NFACTURES DES G(LACES ET PRODnUTS CHfhIQUES DE
ST-GOBAIN, CHAUNY & CIREY, расположенная по адресу: Place des Saussaies, Paris, Ирландия, Франция,
французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, являющегося предметом
ранее выданного нам патента № 340108 от 13 марта 1929 года.
В соответствии с данным изобретением, листы стекла, подвешенные вертикально, после соответствующего
нагрева, помещаются в камеру, в которой создается регулируемый частичный вакуум; затем в эту камеру
подается воздух или другой газ таким образом, чтобы он воздействовал на противоположные поверхности
листа стекла, и поступивший таким образом воздух или газ пропорционально отводится для поддержания
одинаковой степени частичного вакуума в камере в течение всего периода, необходимого для операции
закалки.
Подача воздуха или газа предпочтительно осуществляется через отверстия, образованные в стенках
указанной камеры напротив стеклянных листов, причем эти отверстия расположены относительно стеклянных
листов таким образом, чтобы подавать струи воздуха аналогично тому, как это описано в технических
условиях ранее выданных нам патентов № 340,108 и № 340,108.
341,218, Иными словами, они расположены симметрично относительно средней срединной плоскости листов
и осей симметрии их граней. Вентиляционные отверстия могут располагаться в фиксированном или
переменном положении, и, соответственно, их размеры также могут быть фиксированными или переменными.
Отвод газа предпочтительно осуществляется через отверстия, образованные в стенках камеры напротив
краев стеклянного листа и соединенные с любым подходящим вытяжным насосом или воздуходувкой.
Воздух может поступать в камеру [Цена указана] из окружающей атмосферы, или же воздух или другой газ до
поступления в камеру может быть доведен до регулируемой температуры, например, в камере или камерах,
расположенных рядом с камерой закалки.
В обоих случаях, даже когда воздух забирается из рабочего помещения, в котором используются эти 60
камер, движение воздуха вблизи указанных камер практически незаметно и не доставляет неудобств
работникам.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны три модифицированные конструктивные формы
аппарата, к которому относится данное изобретение.
На рисунке 1 показано вертикальное поперечное сечение камеры, используемой для закалки листов стекла
малых вертикальных размеров, в которой отвод воздуха осуществляется только через один конец камеры,
расположенный ниже листа.
На рисунках 2 и 3 показаны вертикальные поперечные сечения конструкций, в которых отвод воздуха
осуществляется одновременно сверху и снизу листов. В конструкции, показанной на рисунке 2,
вентиляционные отверстия расположены в двух группах, открывающихся или закрывающихся попеременно. В
конструкции, показанной на рисунке 3, предварительное охлаждение воздуха осуществляется в двух камерах,
расположенных рядом с камерой нагрева. 85 На рисунках 4 и 5 представлены частичные боковые виды
конструкции, показанной на рисунке 2, и показаны два альтернативных положения отверстий для подачи
воздуха.
На этих рисунках a — камера под углом 90°, в которой лист стекла b подвешен с помощью щипцов c к
подвижной опоре d. Камера a открыта в верхней части, образуя отверстие e, через которое могут проходить
опора d, а также клещи c и лист стекла.
Это отверстие можно закрыть, когда опора cl опущена, с помощью накладной пластины f, прикрепленной к
этой опоре. Боковые стенки g камеры a, параллельные листу стекла 100, перфорированы отверстиями h,
позволяющими воздуху поступать в эту камеру. Нижние выпускные отверстия для воздуха показаны в точке
Jk, а верхние — в точках kl и k2.
В конструкции, показанной на рисунке 3, две камеры 1 расположены рядом с камерой -а и разделены между
ними стенами g'. Эти камеры 1 ограничены с внешней стороны стенами m, имеющими перфорации n,
выполненные в них. Внутри камер 1 расположены трубки p, по которым циркулирует охлаждающая жидкость,
с целью охлаждения воздуха, поступающего в них через отверстия n, прежде чем этот воздух будет втянут в
камеру a через отверстия h.
В конструкции, показанной на рисунках 2, 4 и 5, подвижные пластины r расположены на внешней стороне
стенок q камеры a, и эти пластины пронизаны отверстиями s. Количество и распределение отверстий s
таковы, что при заданном положении пластин r одна половина отверстий h в стенке q остается открытой, а
другая половина этих отверстий остается открытой, когда пластины r находятся в другом положении. Работа
этих частей осуществляется следующим образом: каждый лист стекла b, предварительно нагретый до
подходящей температуры, вводится в камеру закалки a через дверцу (не показана), расположенную на одной
из ее меньших сторон. Когда лист находится внутри камеры, эта дверца закрывается, и опора 1 опускается
так, что крышка f закрывает отверстие e. Затем воздух отводится из камеры а через отверстия k, k-, k2
способами, не показанными на чертеже. Вследствие частичного вакуума, создаваемого внутри камеры а,
воздух устремляется через отверстия l4 и ударяется о противоположные поверхности стеклянного листа
струями, число которых равно числу открытых в данный момент отверстий X.
Как только операция закалки завершена, отвод воздуха прекращается, и лист извлекается либо через верхнее
отверстие, либо через дверцу в меньшей части камеры, противоположной той, через которую был помещен
лист стекла. Способ изменения положения воздушных струй, показанный на рисунках 2, 4 и 5I, является лишь
одним из примеров того, как изобретение может быть реализовано на практике. В рамках изобретения может
быть использовано любое другое подходящее механическое устройство, позволяющее изменять положение
отверстий в продувочном кольце. Таким образом, неподвижные боковые стенки g и подвижные пластины r по
обеим сторонам камеры закалки могут быть заменены двумя прикрепленными пластинами: одной с
горизонтальными отверстиями, а другой с вертикальными отверстиями, причем эти пластины являются
соответственно...
взаимно взаимны, причём первая — вертикально, а вторая — горизонтально. Степень, свобода.
Частота и относительное смещение этих 65 движений могут быть отрегулированы таким образом, что
траектория каждой точки удара воздуха о поверхности стеклянных листов может представлять собой либо
окружность, либо любую другую желаемую криволинейную фигуру. - 70 Следует понимать, что
конструктивные детали могут варьироваться без отступления от сути указанного изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой усовершенствование или модификацию процесса закалки листового стекла,
являющегося предметом ранее выданного нам патента № 340108, характеризующегося тем, что в камере, в
которой происходит закалка, устанавливается и поддерживается частичный вакуум во время проведения
операции закалки, а струи, воздействующие на поверхности листа стекла, образуются в результате
последующего прохождения окружающего воздуха или другого газа через отверстия, образованные в стенках
указанной камеры.
- 2. Заявлено о модификации процесса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376220.txt ===
Соседние файлы в папке патенты