Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13298
.pdf
отверстие соединено с двумя сторонами системы, например, с поршневыми цилиндрами, посредством
управляемых вручную уравнительных клапанов, и с заправочным резервуаром через предохранительный
клапан, который срабатывает автоматически после того, как система заполнена до заданного давления.
При такой схеме оператор сразу же приступает к работе на телемоторном передатчике.
Он обнаруживает любую нехватку жидкости в системе из-за ее потери после открытия уравнительных
клапанов. С помощью быстродействующего механизма он может несколькими нажатиями насоса полностью
наполнить систему. Как только система заполняется, любой избыток перекачанной жидкости проходит через
предохранительный клапан обратно в резервуар.
Таким образом, заправка гидравлической системы до давления, заданного положением предохранительного
клапана, может быть выполнена оператором за несколько секунд без риска нарушения работы
гидравлической системы, что практически неизбежно в известных установках, где полная заправка системы
осуществляется из положения, удаленного от рабочего места, и где на систему заправки необходимо
устанавливать специальные клапаны, а работа телемотора должна быть остановлена на время операции
заправки.
На практике вспомогательный насос может быть погружен на 90 градусов в заправочный бак и снабжен
рукояткой управления, расположенной снаружи бака, так что жидкость может перекачиваться
непосредственно из заправочного бака в систему при открытии уравнительных клапанов.
Запорный кран, расположенный между уравнительными клапанами и насосом, используется для изоляции
вспомогательного насоса и предохранительного клапана от системы давления i00 при проведении
специальных испытаний системы телемотора под давлением.
На прилагаемом чертеже изображен вертикальный разрез, показывающий часть гидравлической системы
телемотора в соответствии с изобретением. На рабочем месте находится пара гидроцилиндров 1, 2. 3
обозначает заправочный бак, внутри которого установлен вспомогательный насос 4, управляемый рукояткой
5, расположенной снаружи бака 3. Входное отверстие 6 насоса открыто в бак, а выходное отверстие 7
соединено с поршневыми цилиндрами посредством управляемых вручную уравнительных клапанов 8. 9
обозначает предохранительный клапан, позволяющий сбрасывать излишки жидкости обратно в бак 3. 10
обозначает запорный кран, расположенный между уравнительными клапанами 8 и насосом 4; этот запорный
кран используется для изоляции вспомогательного насоса и предохранительного клапана от системы
давления во время проведения специальных испытаний под давлением системы телемотора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376211A
[]
-L, - 1 Ram.,, cc-\D V
Л,-- 'С - - -Ие И т
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области информационных вывесок и связанные с ними аспекты.
1,
Якоб Зибебёр, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Шербиук, 5b24, Монреаль, Канада,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание аккуратной, привлекательной и компактной
W-образной конструкции рекламного щита, в котором свет проходит через отверстие в устройстве на
непрерывную ленту или пленку с рекламным или иным рекламным материалом и приводится в движение
электродвигателем, при этом свет проходит через пленку на наклонное зеркало, где отражается к
наблюдателю через второе отверстие.
Согласно настоящему изобретению, рекламный щит указанного типа включает в себя опорную пластину, пару
вертикальных торцевых пластин или рамок, закрепленных на указанной опоре, зеркало, соединенное с
противоположными гранями указанных торцевых пластин, направляющую для пленки, состоящую из двух
расположенных на расстоянии друг от друга продольных полос L-образного сечения, закрепленных своими
концами на верхних частях указанных торцевых пластин, непрерывную пленку, проходящую через указанную
направляющую и по роликам или эквивалентным направляющим элементам, электродвигатель для подачи
указанной пленки через указанную направляющую и съемный внешний корпус, охватывающий указанные
торцевые пластины, направляющую для пленки и электродвигатель, причем указанный внешний корпус имеет
продольный паз в своей верхней части, расположенный вровень с указанной направляющей для пленки, а
также отверстие в передней вертикальной стенке для доступа к указанному зеркалу.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где: фиг. 1 представляет собой вид
спереди собранной вывески.
На рис. 2 показан вид спереди со снятым наружным корпусом, а на рис. 3 — разрез по линии 3aF-3a на рис. 1.
Как показано на чертежах, опорная доска или пластина 1 может поддерживать устройство, когда его
необходимо установить в витрине магазина или подобном месте, или же может быть предусмотрена опорная
пластина с кронштейнами, когда необходимо установить устройство на возвышении.
Внешний корпус 2 55, предпочтительно из листового металла, крепится винтами 3 к паре поперечных
L-образных полос 4, закрепленных поперек опорной пластины 1, и заключает в себе механизм и каркас
дисплейного устройства. 6 Наклонное зеркало 5 расположено внутри корпуса 2 напротив продольного
отверстия 6 в передней стенке корпуса, а концы этого зеркала опираются на фланцы или выступы 7, загнутые
внутрь 65 от более длинных кромок пары треугольных кронштейнов 8, закрепленных двумя парами винтов 9 к
паре торцевых рамок или пластин 10 в виде элементов из листового металла с боковыми выступами 11,
загнутыми 70 от их нижних концов, посредством которых они крепятся к основанию 1. Верхние концы
торцевых пластин 10 имеют фланцы, направленные внутрь, образуя пару выступов 12, на которых закреплена
расположенная на расстоянии 75 друг от друга параллельная пара металлических полос L-образного сечения
13, образующих, по сути, направляющую с неглубоким каналом и перфорированным основанием; такая
направляющая, через которую продольно проходит верхняя дорожка бесконечной пленки 14, проходящая над
роликами 15, закрепленными на штифтах или винтах, закрепленных в выступах 10, отогнутых вбок от
торцевых пластин 10.
В дополнение к роликам 15, ролик 17 имеет регулируемую опору известным способом 85, позволяющую
использовать пленки различной длины и получать желаемое натяжение.
Этот ролик можно регулировать, устанавливая его на винт или штифт 18, выборочно входящий в отверстия 19
горизонтальной планки 20, закрепленной поперек одной из торцевых пластин 10 и пластины 21, отогнутой
вбок от другой торцевой пластины 10 путем разрезания соответствующей торцевой пластины по
горизонтальной линии 22 (см. рис.).
3)
и изгибая деталь 21 по вертикальной линии под углом 95 градусов, соединяющейся с внутренним концом
линии 22. Эта пластина 21 также может нести другой ролик 23, по которому проходит нижняя дорожка пленки
14 после или до ее протягивания между приводным роликом 24 и роликом 25, расположенным между парой
выступов 26 на свободном конце прочной листовой пружины 27, которая при желании может быть
ламинирована.
Ведущий ролик 24 установлен на шпинделе 28, приводимом в движение через редуктор 29 от
электродвигателя 30. Дата подачи заявки: 2 марта 1932 г. НЕТ, 6365/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376,211 31 из которых прикреплено болтами к основанию 1 аппарата. Подходящий гибкий кабель 32
позволяет подключать двигатель 30 к источнику тока, например, с помощью обычного силового или
осветительного разъема, и предпочтительно интегрировать в двигатель реостат t33, позволяющий
регулировать устройство под различные напряжения.
Предпочтительно устанавливать в направляющую для пленки 13 продольную полосу опалесцентного или
матового стекла 34, которая может опираться на L-образные выступы или фланцы 35, изогнутые с
противоположных сторон продольного паза 36 в верхней части внешнего корпуса 2, в соответствии с
направляющей для пленки 13, для пропускания света к движущейся пленке, так чтобы зеркало 5 отражало
через отверстие 6 вещество на движущейся пленке.
На практике установлено, что полоска стекла 34 играет весьма важную роль в конструкции изобретения,
существенно способствуя получению четкого и достоверного изображения или отражения в зеркале 5. Для
получения наиболее подходящего угла отражения зеркала 5, зеркало регулируется известным способом
путем пропускания одного из винтов 9 каждого кронштейна 8 через дугообразный паз 8a, причем
дугообразные пазы двух кронштейнов 8 имеют радиус, соответствующий центрам других винтов 9. При
необходимости на вал двигателя 30 можно установить воздушные лопатки 37 для создания демпфирующего
устройства, предотвращающего резкие изменения скорости движения пленки из-за изменений напряжения
питания электродвигателя. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1931 года. № 7138132.
Выделено из № 374 971. ) Полная версия принята к публикации: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении или относящиеся к безопасности электронагревательных приборов для
бытовой техники, 1, ALWRED WXILLIAEl IRENCII of the fitri of \. Компания T. French & SoIi, расположенная по
адресу: Mysto ' -v'or-Ko, Ladywood, Birmingham, в графстве Бирмингем, являющемся субъектом
законодательства Великобритании, настоящим заявляет о названии данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к предохранительным устройствам для бытовой электротехники, такой как
кухонная утварь или чайники, и основной целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной или упрощенной конструкции такого типа устройств, в которых ток для нагревательного
элемента регулируется с помощью пружинного выключателя, имеющего удерживающее устройство для
поддержания выключателя в замкнутом состоянии во время нормальной работы, причем указанное
удерживающее устройство приспособлено для освобождения с помощью металлического или
биметаллического элемента при превышении определенной заданной температуры.
:25 Под термостойким элементом понимается элемент, приспособленный для движения или перемещения
при превышении заданной температуры.
Основная цель настоящего изобретения — разработка усовершенствованной или упрощенной конструкции
предохранительного устройства указанного типа, которое может быть изготовлено с относительно
небольшими затратами.
Ранее было предложено предусмотреть шарнирный удерживающий рычаг между термоэлементом и
переключающей планкой, при этом рычаг должен быть шарнирно закреплен между своими концами
относительно неподвижной части устройства, причем один конец должен входить в паз в переключающей
планке, а другой — в контакт с термоэлементом.
Также было предложено создать электрическую кухонную утварь с переключающим механизмом,
включающим в себя тягу переключателя с подвижным контактом переключателя, закрепленную на крепежной
пластине, при этом подпружиненная фиксирующая защелка шарнирно соединена с тягой переключателя для
зацепления с биметаллической полосой, удерживающей тягу переключателя в положении замыкания
контакта.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство указанного типа, имеющее тягу переключателя с
подвижным контактом или контактами переключателя и установленное для скользящего перемещения на
крепежной пластине или элементе, фиксирующую защелку, шарнирно соединенную с тягой переключателя и
выступающую вбок, а также средства для ограничения перемещения защелки в одном направлении,
благодаря чему она приспособлена для образования упора для зацепления с тепловым элементом, чтобы
предотвратить движение тяги переключателя в одном направлении до тех пор, пока тепловой элемент не
переместится или не сработает, причем указанная защелка способна перемещаться в обратном направлении,
чтобы обеспечить ее скольжение по тепловому элементу при сбросе.
В одном из вариантов исполнения фиксатор, расположенный между термоэлементом и тягой выключателя,
поворачивается к тяге выключателя 70 и свисает с нее вниз. При этом фиксатор раздвоен и подвешен на
шарнире, проходящем поперечно через тягу выключателя, а корпус фиксатора свисает на 75 ниже нижнего
края тяги в таком положении, что боковая сторона фиксатора расположена практически перпендикулярно
длине тяги. Защелка может поворачиваться в одном направлении к рабочему концу 80-го переключателя, но
ее поворот в противоположном направлении предотвращается либо ударом о выступ на переключателе, либо
тем, что край паза в рычаге входит в зацепление с нижним 85-м краем переключателя. Когда выключатель
замкнут, он удерживается в замкнутом положении благодаря тому, что одна сторона фиксатора
соприкасается с термоэлементом. Выключатель размыкается при перемещении термоэлемента, который
позволяет рычагу пройти над ним.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 показан вид сверху одного из видов
устройств, изготовленных в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой разрез по
линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке а показан боковой вид части коммутационной планки и термометра, используемых в конструкции
J05, изображенной на рисунках 1 и 2.
t 376,212 0,141, -В конструкции, изображенной на прилагаемом чертеже, элемент переключателя установлен
на пластине или держателе 1, имеющем центральную плоскую часть, два конца которой 2 повернуты вверх и
выступают над верхней поверхностью пластины на небольшое расстояние: 0 - на одном из повернутых вверх
концов закреплена втулка 3, через которую скользящая планка переключателя 4 может перемещаться, и в
этом положении расположена соответствующая пружина, предназначенная для перемещения планки
переключателя для размыкания контактов, когда планка переключателя отпущена. Переключающая планка 4
дополнительно направляется в противоположном, загнутом вверх конце 2 несущей пластины таким образом,
что переключающая планка способна к плавному скользящему движению в направлении, практически
параллельном длине пластины. Переключающая планка 4 имеет прямоугольное или любое другое
подходящее поперечное сечение, и на одном конце снабжена контактными элементами 5, закрепленными на
переключающей планке с помощью 2 болтов 0 и изолированными от нее с помощью подходящих
изоляционных шайб или - - элементов 7. - Эти контактные элементы предназначены для взаимодействия с
пружинными губками 8, которые образуют неподвижные контакты.
Зажимы - l - прикреплены к загнутому концу 2, в котором направляется планка переключателя с помощью
заклепок или любым другим подходящим способом, будучи изолированы от этого конца с помощью
изоляционных шайб или элементов 9; - соединения являются. К этим зажимам можно подсоединить клеммы
10. На нижней стороне планки переключателя имеется вырез или углубление 11, одна сторона 12 которого
выполнена под прямым углом к длине планки, а другая сторона 13 наклонена таким образом, чтобы
обеспечить вход в выемку. Фиксатор срабатывания 14 шарнирно соединен с планкой переключателя,
прилегающей к углублению 11. На иллюстрации в данной инструкции фиксатор срабатывания выполнен в
виде изогнутого элемента, все изогнутые концы 15 которого охватывают часть торца планки переключателя и
входят в зацепление с поперечными шарнирными штифтами 10, выступающими с каждой стороны планки
переключателя. Одношарнирный штифт LA может быть вставлен в планку переключателя так, чтобы его
концы выступали с одной стороны планки, или же может быть предусмотрен отдельный шарнирный штифт с
каждой стороны планки переключателя, при этом раздвоенные выступы защелки загнуты таким образом,
чтобы зацепить эти выступающие части.
Защелка обычно предназначена для бокового выступания за пределы тяги переключателя, и -W- =; {;o s^;ing:
движение защелки по часовой стрелке, как показано на рисунке 3, ограничено моментом зацепления за вилку,
входящей в зацепление с нижним концом 18 тяги переключателя, так что в этом положении, как показано на
рисунке 3А, защелка образует практически жесткий упор, с которым может зацепляться термоэлемент. - в -
показанной конструкции термоэлемент включает в себя биметаллическую полосу 70 l! «Закрепленный на
штепсельной вилке 20, установленной на несущей пластине, и до тех пор, пока не будет превышена заданная
температура, этот термоэлемент сохраняет положение, в основном, как показано на рисунке 2, а
перемещение переключающей планки под действием ее пружины для размыкания контактов
предотвращается зацеплением между защелкой и элементом 19».
Однако, если заданная температура превышена, термоэлемент смещается из траектории движения защелки,
изгибаясь в сторону несущей пластины, тяга переключателя перемещается в продольном направлении под
действием пружинного давления, и защелка 85 проходит над термоэлементом.
В случае бытовой техники возможно, что при размыкании выключателя в случае перегрева посуды контакты
могут быть снова соединены после того, как емкость остынет естественным путем или путем заполнения
емкости охлаждающей жидкостью. Для этого прибор можно перезагрузить вручную после такой операции. 95
С этой целью фиксатор срабатывания установлен таким образом, чтобы он мог перемещаться в направлении,
противоположном часовой стрелке (см. рис. 3), и этот фиксатор приспособлен для перемещения в отверстия 3
11 в нижней части 100-дюймового литника;->L har так, что, когда фиксатор освобождается термоэлементом и
открывается, планку переключателя можно сдвинуть в торцевом направлении с помощью ручки 21 для
зацепления контактов 5 1% с пружинными губками 8, при этом фиксатор срабатывания может перемещаться
по термоэлементам через углубление или вырез в нижней части планки переключателя. IlO - когда защелка
переместилась над тепловым элементом, она под действием силы тяжести падает за край теплового
элемента, и когда давление сбрасывается, защелка снова прижимается к нему, чтобы предотвратить
размыкание контактов до тех пор, пока тепловой элемент снова не переместится или не сработает при
достижении нежелательной температуры.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, фиксатор приспособлен для перемещения в
удерживающее положение под действием силы тяжести, при этом несущая пластина соответствующим
образом установлена на нагревательном приборе, что позволяет это сделать, но при желании этот 125-й
подвижный элемент может контролироваться или поддерживаться с помощью подходящей пружины.
Переключающий элемент установлен под нагреваемым прибором и может быть установлен на шпильке 22,
закрепленной на приборе или удерживаемой им, а несущая пластина и переключающий элемент могут быть
закреплены под прибором и нагревательным элементом способом, описанным в моей предыдущей патентной
заявке № 8808 от 1931 года (серийный номер 374971).
Вместо того чтобы делать вырез или углубление на нижней стороне переключающей планки, на ней может
быть предусмотрен выступ, образующий упор для ограничения перемещения фиксатора в одном
направлении, при этом перемещение этого фиксатора в другом направлении допускается, как описано выше.
j5 iТеперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376213A
[]
PATNP SECIHCATION
Дата подачи заявления: 14 марта 1932 года. № 7558/32.
6X1 7F 6 2 1 3 Go nv/ete Принято: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная крышка или пробка для жестяных банок и контейнеров типа Gontainer.
Мы,. Компания Argentine Estates of Bovril Limited, британская компания, расположенная по адресу: 160,
Олд-стрит, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляет о характере данного изобретения, сообщенного
нам из-за рубежа компанией Argentine Estates of Bovril Limited, британской компанией из Санта-Элены,
Энтре-Риос, Аргентина, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной крышке или пробке для жестяных банок, бочек и
подобных контейнеров, и, в частности, к крышке или пробке для жестяных банок, из которых удален воздух,
пар или любые другие газы, которые необходимо удалить, а затем они герметично закрыты.
В частности, крышка или пробка предназначена для использования в отношении банок! или содержащие
консервированное мясо.
В процессе упаковки такого мяса, когда мясо помещено в банку и крышка установлена на место, на банку
может быть надет колпачок.
Небольшое отверстие в крышке оставляет внутреннюю часть банки открытой для атмосферы, что позволяет
полностью или частично опорожнить банку. После завершения процесса удаления воздуха отверстие в
крышке запаивается, например, припоем. В качестве альтернативы, отверстие можно расположить
непосредственно в крышке или верхней поверхности банки. Недостатком этих методов является то, что
герметизирующие материалы, такие как припой и пленка, могут попасть внутрь банки и на мясо.
Целью данного изобретения является создание крышки или пробки, которая исключает возможность
попадания герметизирующего материала в банку во время процесса герметизации.
Дополнительной целью изобретения является создание крышки или пробки, которая будет иметь простую
конструкцию и сможет легко и быстро устанавливаться в процессе упаковки.
Крышка или пробка согласно изобретению включает две дискообразные верхнюю и нижнюю части,
предназначенные для взаимодействия с целью образования коробчатой конструкции, причем каждая часть
перфорирована таким образом, что отверстие или множество отверстий в одной части расположены в
шахматном порядке относительно отверстия или отверстий в другой части, и при этом в нижней части,
напротив отверстия или множества отверстий в верхней части, предусмотрено углубление в форме чаши для
улавливания и удержания любых частиц, которые могут пропасть через отверстие или отверстия в верхней
части.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 представлен вид сверху нижней части крышки или пробки согласно изобретению. 65 На рис. 2
представлен аналогичный вид верхней части крышки или пробки.
На рис. 3 показан вид крышки или пробки, установленной на банке с консервированным мясом. 70 В
конструкции изобретения, изображенной на прилагаемых чертежах, А и В представляют собой нижнюю и
верхнюю части крышки или пробки и изготовлены, предпочтительно, из жести. Нижняя часть А имеет
чашеобразную форму, а в ее основании образована приподнятая кольцевая часть Е. В этой приподнятой
части B предусмотрены вентиляционные отверстия C, C. Верхняя часть B выполнена в виде перевернутой
тарелки, и в этой части образована кольцевая периферийная канавка 80° для размещения боковых сторон
нижней части тарелки A.
Часть B можно усилить, приподняв центральную часть. В верхней части детали 85 или вблизи ее центра
предусмотрено вентиляционное отверстие D, соответствующее положению центральной тарелки в нижней
части A, образованной кольцевой выступающей частью E в этой части. Боковые стороны верхней части B
могут быть сформированы путем вращения или другим подходящим способом для захвата боковых сторон
нижней части A, когда последняя устанавливается в нужное положение, как показано на рис. 3.
Верхняя сторона банки или контейнера G имеет вырез в центральной части, чтобы вместить крышку или
пробку A, B. По периферии образовавшегося отверстия сформирована кольцевая V-образная канавка H, в
которую входят боковые стороны верхней части B.
Когда банка заполнена мясом, крышка или пробка устанавливается на место, как показано на рис. 3. Две
части A и B могут быть соединены между собой намертво перед установкой на место путем пайки по бокам в
точке F на рис. 3, или же они могут быть зафиксированы на месте, как описано, методом запрессовки. После
установки крышка крепится к верхней части банки путем пайки вокруг кольцевой канавки. После завершения
процесса откачки банка герметизируется путем пайки и закрытия отверстия D. Будет видно, что любой припой
или нитрит, прошедший через отверстие D, задерживается в центральной части нижней части A.
Описав и установив природу нашего изобретения и то, в каком виде оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что заявленное нами изобретение:
-15 1. Крышка или пробка для банок, бочек и тому подобного, включающая две дискообразные верхнюю и
нижнюю части, предназначенные для взаимодействия и образования коробчатой конструкции, причем каждая
часть перфорирована таким образом, что отверстие или множество отверстий в одной части расположены в
шахматном порядке относительно отверстия или отверстий в другой части, и в нижней части, напротив
отверстия или множества отверстий в верхней части, предусмотрено углубление в форме чаши для
улавливания и удержания любых частиц, которые могут пропасть через отверстие или отверстия в верхней
части.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1932 года. № 7877/32.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных экранов и устройств предотвращения скольжения для
использования на автомобильных шинах, а также связанные с ними усовершенствования.
Я, Уолтеби Генри Джармиан, проживающий по адресу: "Клондайк", Кресент Драйв, Брайтон, Сассекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям защитных экранов и/или устройств предотвращения
скольжения, используемых на автомобильных шинах. Целью моего изобретения является создание прочного
защитного покрытия, которое можно легко установить на шину и которое будет служить либо в качестве
устройства, предотвращающего скольжение, либо в качестве защитного устройства.
Согласно моему изобретению, защитный экран в виде отрезка упругого материала, предпочтительно
листового металла, имеет форму, позволяющую ему охватывать шину по всей ее окружности, при этом его
концы крепятся путем соединения с общим поперечным соединительным элементом, имеющим форму,
позволяющую охватывать часть протектора и боковых стенок шины. При практическом применении
изобретения защитный экран имеет вблизи своих концов средства для размещения крепежного устройства,
соединяющего концы экрана и расположенного рядом с поперечным соединительным элементом.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 показан вид сбоку с
разрезом, 3, демонстрирующий устройство для соединения концов экрана.
Рис. 2 представляет собой перевернутый план рис.
1.
На рисунке 3 представлен фрагмент перспективного изображения, показывающий торцы экрана и часть
соединительного устройства.
На рис. 4 показан детальный перспективный вид рычага соединительного устройства для подтягивания
одного конца экрана под соединительное устройство, а на рис. 5 — фрагментарный перспективный вид
устройства в процессе использования.
Как видно на чертежах, щит 1 имеет U-образное или полукруглое сечение и может представлять собой один
отрезок гибкого тонкого листа стали или несколько отрезков, соединенных концами, причем вся конструкция
предпочтительно покрыта резиной и снабжена U1) 6 92 1 поперечными металлическими пластинами 2,
снабженными шипами или остриями 3 для сцепления с дорогой.
55 Если защитный экран состоит из нескольких частей, соединенных друг с другом торцами, такие части могут
быть соединены между собой заклепками или шарнирно.
В месте, где два конца защитного кожуха стянуты вместе под углом 60 градусов, предусмотрено поперечное
соединительное устройство для поддержания натяжения кожуха вокруг колеса. Данное соединительное
устройство включает в себя дугообразный стержень 4, как показано на рисунке, и упругую металлическую
ленту 565, закрепленную одним концом 6 на одном конце стержня 4 и свободную на другом конце 7, так что
один конец защитного кожуха может быть зацеплен между лентой 5 и шиной, а другой конец закреплен
заклепками или другими подходящими крепежными средствами, например, сваркой, к одному краю
соединительного стержня 4.
Болт Lolt S закреплен на одном конце соединительной планки 4 и проходит через тот же конец 7 ленты 5,
причем лента 5 75 является упругой и имеет U-образную форму на этом конце, чтобы перекрывать
соединительную планку 4. На болт навинчивается гайка-барашек 9, так что при вращении гайки в одном
направлении лента 5 будет прижата на 8G в сторону большого.
Свободный конец экрана 1 снабжен штифтами 10, которые вставляются в отверстия 1la на ленте 5,
предотвращая провисание экрана. Способ 85 втягивания свободного конца экрана в соединитель состоит из
пары рычагов 11, шарнирно соединенных с парой стержней 12 посредством выступов 13, каждый из которых
имеет на одном конце выступ 14, предназначенный для зацепления с одним из пары выступающих
чашеобразных выступов или кромок 15 в экране 1. На другом конце каждого рычага 11 имеется упор для
большого пальца 16, предназначенный для нажатия в сторону от соединителя 4, прижимаясь к боковой
стороне защитного экрана 95, так что упор 14 прижимает свободный конец экрана под соединитель 4 до тех
пор, пока штифты 10 не защелкнутся в отверстия 11 ленты 5. Конец 16 каждого рычага теперь плотно
прилегает к боковой стороне щита 0oo и удерживается в этом положении штифтом 17, вставленным в пару
выступов 18, выступающих с каждой стороны щита около его свободного конца.
Предпочтительно предусмотреть боковые выступы 14a - - 37 6,214 в форме ролика или цилиндра 10 на концах
14 рычагов -11, которые будут прилегать к внешней поверхности щита 1.
Стержни 12 шарнирно соединены с защитным экраном с помощью выступов 18, расположенных рядом с
соединительным элементом. Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
/inveyfinn at,'- (RPlhiiimw) Msnph 17 i. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1932 г. №
8009/32.
Заявка принята: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для снятия фаски с криволинейных стеклянных пластин, особенно овальных.
Стеклянные тарелки.
Мы, компания ETABLISSEMENTS METALLUE.GIQUJ5S ET FONDERIES SocaITL ANONYME, расположенная в
Мустье-сюр-Самбр, Бельгия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для снятия фаски с криволинейных стеклянных пластин, в
частности с овальных стеклянных пластин, в которых стекло перемещается на оправке-столе,
поддерживаемой для перемещения в собственной плоскости и снабженной фланцем, который удерживается в
контакте с неподвижным боковым упором посредством приводного ролика, воздействующего на пластину и
Соседние файлы в папке патенты