Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13283
.pdf
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диффузионному устройству ap33 для обнаружения и индикации наличия и
доли поглощаемых газов, и к типу, включающему химический абсорбент, заключенный внутри пористого
сосуда, через который происходит диффузия исследуемого газа до абсорбента, в результате чего
поглощаемый газ, такой как диоксид углерода, содержащийся в диффундирующем газе, немедленно
поглощается и, таким образом, создает частичный вакуум внутри пористого сосуда, причем созданный таким
образом вакуум воздействует на гибкую диафрагму, которая, в свою очередь, приводит в действие индикатор,
с помощью которого отображается доля поглощаемого газа или величина созданного частичного вакуума.
В этом типе аппарата, как он был сконструирован до настоящего времени, пористый сосуд или цилиндр
закрыт с верхнего конца крышкой, на которой подвешена клетка, содержащая абсорбирующий картридж, так
что он располагается внутри пористого сосуда, а нижний конец последнего закрыт гибкой диафрагмой,
поддерживаемой кольцом, закрепленным на средней пластине, при этом верхняя крышка и средняя пластина
стягиваются болтами. Индикатор установлен внутри стеклянного цилиндра между средней и нижней
пластинами, а соединение диафрагмы и индикатора X31 осуществляется штифтом или стержнем, свисающим
с указанной диафрагмы через центральное отверстие в средней пластине и входящим в зацепление с
балансировочным рычагом, соединенным с стрелкой индикатора. Пластина из мягкой стали и нижняя
пластина соединены между собой болтами, а верхняя или пористая конструкция сосуда заключена в
металлический корпус, имеющий необходимое входное отверстие для исследуемого газа.
Целью настоящего изобретения № 75 является создание усовершенствованной конструкции портативного
газоанализатора указанного типа.
Согласно изобретению, устройство включает в себя входной корпус, содержащий пористый сосуд или
цилиндр и имеющий торцевые заглушки, наполнитель или картридж с химическим атсорбентом,
содержащийся внутри проницаемого или перфорированного стержня, предназначенного для выступания в
пористый сосуд через отверстие в его нижней торцевой заглушке и обеспечения газонепроницаемого
соединения с ним, диафрагменный корпус, установленный на верхней торцевой заглушке пористого сосуда и
сообщающийся с его внутренней частью, и индикатор давления, установленный на диафрагме.
камера.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе изображен портативный газоанализатор,
сконструированный в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежу, пористый цилиндр 1 расположен по центру входного отверстия 2 и опирается на
резиновую опору 342,949. Определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342950A
[]
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 7929. № 70,536/30.
(Выделено из № 329 412.) ) Полный левый конец: сентябрь. 11, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области укладки подошв обуви или относящиеся к ней. Мы, компания THE BRITISH
UNITED SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированная в соответствии с
Законом о компаниях 1862-1898 годов, и Джордж Хейзелтон, подданный Великобритании, оба из Union Works,
Belgrave Road, город Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к укладке подошв
обуви. В данном контексте термин «обувь» используется как для обозначения обуви, так и для других
предметов! Добыча или ботинок.
Подошва обуви McKay обычно крепится к нижней части обуви перед сквозной сшивкой подошвы J 5r между
внутренней и внешней стороной обуви путем пришивания ее к подошве в нескольких местах. Последующая
операция пришивания пришитой подошвы к обуви, начинающаяся с одной стороны обуви и продолжающаяся
вокруг носка до другой стороны, сначала натягивает подошву и нижнюю часть обуви с той стороны, где
начинается пришивание, и поэтому стремится наклонить противоположную сторону подошвы вверх, от
нижней части обуви. При сшивании противоположной стороны подошвы с дном обуви, повышенное
напряжение, необходимое для плотного соединения подошвы и дна обуви, часто деформирует верхнюю часть
обуви и вызывает появление складок вокруг талии.
Если подошва формуется по форме нижней части обуви до того, как к ней пришиваются стежки, то опасность
деформации верха обуви во время сшивания сводится к минимуму, и с той же целью (а в некоторых случаях и
для того, чтобы избежать формования подошвы) машины для укладки подошв (например, двухголовочные
машины) стали популярны для использования в производстве обуви McKay. При использовании машины для
укладки подошвы для обуви McKay подошва обычно прикрепляется к нижней части обуви обычным способом,
и поэтому машина для укладки подошвы иногда используется просто для выполнения функции формовочной
машины для подошвы. Иногда, однако, между подошвой и дном обуви используется резиновый раствор, но во
время обработки обуви в машине резиновый раствор редко успевает достаточно хорошо прилипнуть к обычно
жесткой и относительно плохо сформированной подошве, чтобы надежно удерживать 55 частей обуви вместе
после того, как колодка была натянута для пришивания подошвы. Таким образом, работа двухголовочной
машины для укладки подошв при обработке готовых изделий по сути мало чем отличается от работы машины
для формовки подошв.
В связи с этим производители обуви с определенной готовностью положительно относятся к использованию в
работе Маккея машин для укладки подошв с раствором (65 машин), имеющих ряд рабочих станций или
головок, поскольку время, в течение которого обувь обычно находится под давлением в такой машине,
дольше, чем в двухголовочной машине (70), процесс формования более полный, и у клея больше шансов
обеспечить прочное соединение. Однако даже с использованием этих машин общее время, в течение
которого обувь обычно находится под давлением, обычно недостаточно для того, чтобы раствор резины (или
аналогичного материала) затвердел в значительной степени. Однако мы обнаружили, что, используя
относительно длительное время, в течение которого обувь обычно находится под давлением в машине,
имеющей ряд рабочих станций или головок, и выбирая клей и способ его применения таким образом, чтобы
он затвердевал в течение этого времени, можно получить улучшенные результаты при укладке подошвы.
операция.
Если используется клей подходящего качества, подошву и часть обуви можно оставить высыхать после
нанесения клея и хранить до тех пор, пока они не понадобятся, а затем во время операции прижима подошвы
клей на подошве и дне обуви можно снова сделать липким. 95 Удобно, что клей может быть таким (например,
это может быть обычный клей), что перед укладкой подошвы высохший клей на подошве или на дне ботинка
может быть, как указано в описании нашей заявки на британский патент № 1624129, снова сделан липким
путем обработки его паром или другим подходящим паром. Если в качестве клея для покрытия поверхностей
используется обычный клей, обычно достаточно обработать паром только подошву или только нижнюю часть
обуви, поскольку, если засохший клей на любом из этих элементов станет липким, он обеспечит хорошее
сцепление с клеем на другом. После этого, пока клей еще липкий, обувь и подошву можно собрать в
многоголовочной машине для укладки подошвы и выполнить операцию по укладке подошвы.
Машина для укладки одиночных гильз, аналогичная описанной в полной спецификации идентификатора
нашей заявки.
Для этой операции по укладке подошвы удобно использовать британский патент № 6504/29, и если
использовать такую машину, то после того, как ботинок и подошва будут помещены в машину и подошва
будет прижата к ботинку с помощью прижимного устройства, к моменту, когда ботинок снова достигнет
положения загрузки, подошва прочно прикрепится к подошве, поскольку высохший клей, как указано выше,
обычно застывает за 1-2 минуты.
Если формовка подошвы должна производиться до укладки основной подошвы, то полировку подошвы
следует проводить сразу после завершения формовки, поскольку подошва обычно формуется для
последующей формовки, и процесс полировки может привести к загрязнению клеевого слоя, если он уже
нанесен на подошву.
По возможности предпочтительнее (особенно если используется клей) обеспечить сцепление подошвы и
нижней части обуви, нанеся клей только на подошву до того, как подошва и обувь будут плотно прижаты друг к
другу. Это позволит избежать опасности размазывания клея или загрязнения верхней части обуви, что
особенно опасно при использовании клея, поскольку он обычно довольно жидкий и имеет тенденцию
растекаться по бокам верха, если наносится в жидком состоянии непосредственно на подошву обуви. Если
используется клей, и он наносится только на подошву, а не на дно обуви, то для его нанесения можно удобно
использовать клей, содержащий хелатный агент, например, желчь или щавелевую кислоту, поскольку он,
по-видимому, легко впитывается в структуру кожи.
Изобретение включает в себя в качестве своих особенностей (а) способ укладки подошвы на подошву обуви,
который включает в себя взятие подошвы обуви и обуви, к которой она должна быть прикреплена, между
прикрепляемыми элементами которой предварительно нанесен клей, подвергание клея, нанесенного по
меньшей мере на один из них, воздействию пара для придания ему липкости и, пока он еще липкий, сжатие
обуви и подошвы вместе в машине для укладки подошв, имеющей ряд средств для прессования подошв,
которые приспособлены для одновременной работы с несколькими парами обуви; (b) способ изготовления
обуви Маккея или другой обуви, включающий в себя взятие подошвы и колодки обуви между соединяемыми
75 поверхностями, на которые нанесен клей, обработку клея по меньшей мере на одной из них для
восстановления его липкости, а затем, пока он еще липкий, сжатие обуви и подошвы вместе для 80
временного соединения их в машине для укладки подошв, имеющей средства для прессования подошвы,
которые включают в себя гибкую подушку для захвата и укладки подошвы к нижней части обуви, и
последующее постоянное 85 соединение подошвы с обувью сквозным швом из крепежных элементов,
проходящих между внутренней и внешней сторонами обуви; (c) способ укладки подошвы на нижнюю часть
ботинка McKay и ее закрепления, включающий в себя взятие подошвы и ботинка McKay, между
соприкасающимися поверхностями которых предварительно нанесен клей, воздействие паром на клей для
придания ему липкости и, пока он еще липкий, сборку ботинка и подошвы в машине для укладки подошв,
которая приспособлена с помощью ряда надувных подушек для одновременной работы с несколькими парами
ботинок; и (d) любые другие усовершенствования способов укладки подошв, указанные выше.
Дата: 2 апреля, 19:30.
Л. П. МЕЛЛЕРИО, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 1603, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Timp-ro-verents, относящийся к укладке подошвы обуви.
iQ5 — Мы, Британская компания Limited, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях
1856-1868 годов, и Джордж Хейзтон, британский подданный, оба проживающие по адресу: Onion Works,
Pelgrave Road, город Лейдестер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к укладке подошвы обуви. В данном контексте термин «обувь» используется
как для обозначения ботинок, так и для обозначения обуви.
Подошва обуви McKay обычно крепится к нижней части обуви перед сквозным пришиванием подошвы между
внутренней и внешней сторонами обуви путем прикрепления ее к подошве в нескольких местах.
Последующая операция пришивания пришитой подошвы к обуви, начинающаяся с одной стороны 1j обуви и
продолжающаяся вокруг носка до другой стороны, сначала натягивает подошву и дно обуви с той стороны,
где начинается пришивание, и поэтому стремится наклонить противоположную сторону подошвы вверх,
отводя ее от дна обуви. При пришивании противоположной стороны подошвы к дну обуви повышенное
напряжение, необходимое для плотного соединения подошвы и дна, часто деформирует верхнюю часть обуви
и вызывает появление складок в области талии.
Если подошва формуется по форме нижней части обуви до того, как к ней пришиваются стежки, то опасность
деформации верха обуви во время сшивания сводится к минимуму, и с той же целью (а в некоторых случаях и
для того, чтобы избежать формования подошвы) машины для укладки подошв (например, двухголовочные
машины) стали популярны для использования в производстве обуви McKay. При использовании машины для
укладки подошвы для обуви McRay подошва обычно пришивается к нижней части обуви обычным способом,
поэтому машина для укладки подошвы иногда используется просто для выполнения функции формовочной
машины для подошвы. Иногда, однако, между подошвой и дном обуви используется резиновый раствор, но за
время обработки обуви в швейной машине этот раствор редко успевает достаточно хорошо прилипнуть к
обычно жесткой и относительно плохо сформированной подошве (по сравнению с рантовой конструкцией),
чтобы надежно скрепить части обуви после того, как колодка будет растянута для пришивания подошвы.
Таким образом, работа двухголовочной машины для укладки щебня при обработке 53 видов обработанных
материалов по сути ничем не отличается от работы машины для формовки отдельных элементов.
В связи с этим производители обуви с определенной готовностью одобряют использование в работе
компании McKay машин для формовки подошв с пропиткой, имеющих ряд рабочих станций или головок,
поскольку время, в течение которого обувь обычно находится под давлением в такой машине, дольше, чем в
двухголовочной машине, процесс формования более полный, и у клея больше шансов образовать прочный
слой. Однако даже при использовании этих машин общее время, в течение которого обувь обычно находится
под давлением, обычно недостаточно для того, чтобы раствор резины (или аналогичного материала)
затвердел в достаточной степени. Однако мы обнаружили, что, используя относительно длительное время, в
течение которого обувь обычно находится под давлением в машине, имеющей ряд рабочих станций или
головок, и выбирая клей и способ его применения таким образом, чтобы он затвердевал в течение этого
времени, можно получить улучшенные результаты 80 при укладке подошвы.
Если используется клей подходящего качества, то есть, как подошву, так и часть обуви могут высохнуть после
нанесения клея и могут храниться до тех пор, пока не понадобятся, а затем во время операции прижима
подошвы клей на подошве и дне обуви может снова стать липким. 00 Удобно, что клей может быть таким
(например, это может быть обычный клей), что до начала укладки подошвы высохший клей на подошве или на
дне обуви может, как указано в спецификации британского патента № 9,
328,202, Чтобы снова сделать его липким, обработайте его паром или другим подходящим паром. Если в
качестве клея, которым покрыты поверхности, используется обычный клей, то его обычно оказывается
достаточно для обработки паром только подошвы или только нижней части обуви, поскольку, если высохший
клей или любой из этих элементов станет липким, он обеспечит хорошее сцепление с клеем на другом
элементе. После этого, пока клей еще липкий (105), обувь и подошву можно собрать в многоголовочной
машине для укладки подошвы и выполнить операцию укладки подошвы. Машина для укладки одиночных
щебней, подобная той, что описана в 110 полных технических характеристиках британских писем.
Патент № 329412 может быть удобно использован для этой операции по укладке подошвы, и если такая
машина будет использована, то окажется, что после того, как ботинок и подошва будут помещены в машину и
подошва будет прижата к ботинку с помощью устройства для прижима подошвы, к моменту, когда ботинок
снова достигнет положения загрузки, подошва прочно прикрепится к подошве, поскольку высохший клей, как
указано выше, обычно застывает примерно за 11-2 минуты.
Если формовка подошвы должна быть выполнена до операции укладки подошвы, то приклеивание подошвы
следует проводить только после завершения операции формовки, поскольку подошва обычно подвергается
предварительной обработке перед операцией формовки, и эта обработка может привести к неаккуратному
нанесению клея, если он уже был нанесен на подошву в это время.
По возможности предпочтительнее (особенно если используется клей) обеспечить сцепление подошвы и
нижней части обуви, нанеся клей только на подошву, прежде чем прижимать подошву и обувь друг к другу.
Это позволит избежать опасности размазывания или загрязнения клея на верхней части обуви, что особенно
опасно при использовании клея, поскольку он обычно довольно жидкий и имеет тенденцию растекаться по
бокам обуви, если наносится в жидком состоянии непосредственно на подошву. В тех случаях, когда
используется клей, наносимый только на подошву, а не на дно обуви, целесообразнее использовать клей,
содержащий такие химические вещества, как бычья желчь или щавелевая кислота, поскольку он,
по-видимому, легко впитывается в структуру кожи.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть реализовано,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1980 г. № 1 из 565/30.
Полное подтверждение принято. Февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,951 Усовершенствования в работе с Dxawers для производства мебели и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Уильям Лоуренс и компания Limited, Колвик, Ноттингемшир, британская компания; и Луис Массарт из Оук
Лодж, Бертон-Джойс, Ноттингемшир, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования и применимо к
выдвижным ящикам и имеет своей главной целью обеспечение простой и недорогой конструкции, при которой
набухание и сжатие древесины, образующей ящик, под воздействием атмосферных изменений не может
привести к деформации или иным образом негативно повлиять на изделие.
Как хорошо известно, в данной области применения материал имеет тенденцию к набуханию или сжатию под
воздействием температурных и тепловых изменений, а также под прямыми углами между направлениями
волокон, и по этой причине его использование невозможно, например, для изготовления ящиков в
соответствии с практикой, применяемой в мебельных отделочных материалах с фасадами, имеющими
вертикальное расположение волокон.
Конкретной целью изобретения является преодоление этой трудности и создание ящика, передняя часть
которого является вертикальной. 'By f th 6 dxes'skii "front -'of the drawe'er as 'used herein is no9t' to-be unlderstood
1y6eii'er.
1
Настоящее изобретение представляет собой выдвижной ящик, включающий в себя 1,6 линейных элемента, -
отдельную переднюю панель, которая крепится винтом, расположенным в одной части, с помощью
крепежного элемента в .5i части для предотвращения расширения, и регулировку указанной передней панели
под воздействием тепла и атмосферных температур. '....
В предпочтительном варианте осуществления этого изобретения на большем количестве панелей, имеющих
один край, закрепленный на внешней стороне облицовки, имеющей горизонтальный профиль, один край
каждой из панелей жестко закреплен к облицовке винтами, а другой край закреплен с помощью винтового
соединения с пазом, чтобы обеспечить неизбежное набухание и компенсацию воздействия атмосферных
изменений на данную панель или панели.
В одном из вариантов изобретения предусмотрены две передние панели, каждая из которых занимает
половину передней поверхности внутренней обшивки ящика и жестко крепится к указанной обшивке,
например, с помощью винтов вблизи центра ящика, в то время как части панелей вблизи боковых кромок
ящика снабжены винтовыми и пазовыми соединениями, позволяющими осуществлять необходимое
расширение и сжатие.
Для более полного иллюстрации сути данного изобретения обратитесь к прилагаемым чертежам, где: рис. 1
— вид спереди в перспективе с выдвижным ящиком в частично открытом положении; рис. 2 — вид сверху
выдвижного ящика. Внутренние иллюстрации представлены на рис.
1 'id-fd 2 чертежа, две передние части '1', 2 привинчиваются к раме чертежа 3 с помощью винтов 4 -'встроены
5. «Inhicaethe» передняя панель, 80 и Qfo'uin m ip fronit для этого рисунка для Soiie'ht n'reatet - это не то, что
нужно для этого. «Прилегающие края» пластины, вероятно, расположены в контакте с поверхностью, а винты,
закрепленные с внутренней стороны, расположены сравнительно близко к указанной поверхности, в то время
как винты расположены близко к противоположным сторонам пластины, а винты пройдены через 90 таких
пластин. ar6 bf oniwhat eloin'a-,te-d form whereby tunder -the linfiinen of tm-er'ture-,' inoist'ure 'and other
atmiospheric infln'iexiics the panels 1 'and'2 may slightly extend at their external edges; 3 th'e' scr1ews.5 in tbhis case
slidin- log the, slots 6'v.,aln eferred as -ilhistrated the'e are provision e.; nurlber of grooves 12 on the -face of the pane
s near a the joini betweeh- the twes tUs di'recting attidni from said joint and.enhiancing the appearance of the draer In
this indodiment t'granii of the wood foimng te. Внутренняя облицовка расположена вертикально, в то время как
нижняя часть панелей имеет длину 342 951 мм. Благодаря тому, что прилегающие края двух частей панелей 1
и 2 расположены в тесном контакте и закреплены винтами 4 относительно близко к указанному краю, такие
панели постоянно прилегают друг к другу, и следует отметить, что все сжатия и расширения под
воздействием различных факторов, упомянутых выше, происходят на внешнем крае передней панели, не
затрагивая ящик в целом.
На фиг. 3 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором три предпочтительно или удобно
декоративные панели 7a, 7b и 7T прикреплены к лицевой стороне облицовки 3 таким образом, что указанные
панели и лицевая сторона облицовки 3 могут контрастировать, создавая приятный эффект для передней
панели ящика. Центральная панель 7b предпочтительно жестко крепится с помощью одного или нескольких
винтов 8 по центральной линии, при этом панель снабжена винтом 9, входящим в паз внутренней облицовки
ящика, аналогично тому, как это уже было описано в отношении. На фиг. 1 и 2 показано, что на каждом из их
концов или вблизи них обеспечивается «свободное расширение панели под воздействием тепла и
температуры». Панели 7a и 7b предпочтительно крепятся с помощью винтов 10 на самом краю ящика или
вблизи него, при этом расширение и сжатие происходят на внутреннем крае указанных панелей, и
предусмотрены винты 11, взаимодействующие с пазами во внутренней обшивке ящика описанным ранее
способом.
В этом случае текстура панелей 7a, 7b и 7c также расположена вертикально, в то время как текстура
облицовки горизонтальна, и при изготовлении между кромками частей панелей 7a, 7b и 7b-7c оставляется
сравнительно небольшое пространство, чтобы необходимое растяжение и сжатие этих частей происходило
навстречу друг другу без соприкосновения их кромок и, следовательно, без деформации передней панели
ящика. Следует также отметить, что в данном случае передняя панель выдвижного ящика может быть либо
откидной, либо такой, у которой передняя поверхность слегка входит в пространство, в которое ящик
вставляется обычным способом.
Также станет очевидным, что выдвижные ящики, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
имеют широкое применение и могут использоваться в сочетании с любым классом мебели. Так, например,
такие выдвижные ящики могут быть встроены в нижнюю часть крепления шкафа. Также следует отметить, что
облицовка ящика изготавливается любым известным способом, например, путем соединения боковых
элементов с кромками передней панели с помощью соединения «ласточкин хвост».
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 1 мая 1929 г., 342 952 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 3 апреля 1930 г. № 10603/30.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся музыкальных инструментов.
Мы, Эдуард Элуа Куплё, проживающий по адресу: улица Национальная, 93, Туркуэн (Нор), Франция, и Жозеф
Арман Живеле, проживающий по адресу: улица Буа-ле-Вент, 24, Париж, Франция, оба граждане Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Хорошо известно, что в автоматических музыкальных инструментах, таких как, например, фортепиано, для
воздействия на клавиши используется всасывание воздуха и перфорированная трубка или направляющая
планка. Также известно, что можно создавать электрические колебания акустической частоты с помощью
термоэлектронных ламп, регулировка цепей которых изменяет излучаемые звуки, и было предложено
осуществлять такую регулировку автоматически.
Согласно настоящему изобретению, в автоматическом музыкальном инструменте, использующем
колебательные схемы на основе термоэлектронных ламп и громкоговоритель, предусмотрены
электропневматический направляющий стержень или перфорированная трубка и перфорированный рулон,
предназначенные для обеспечения эффективной работы указанных схем относительно громкоговорителя.
Изобретение также предусматривает полифонический музыкальный инструмент, то есть инструмент,
способный одновременно издавать несколько звуков, в отличие от монофонического инструмента, в котором
одновременно может быть воспроизведен только один звук.
Слежущая планка может быть выполнена как для одного прибора, но может быть также разделена на
несколько частей, каждая из которых соответствует области планки, и каждая область приводит в действие
группу контактов, соответствующих определенному прибору. Например, можно заставить один и тот же трекер
работать, отдельно или одновременно, с электрическими осцилляционными инструментами, создавая у
одного эффект скрипки, у другого — эффект виолончели, у третьего — эффект контрабаса и т. д.
Для настройки каждого из составляющих инструментов на нормальную высоту звука в катушку или катушки,
относящиеся к указанным инструментам, может быть вставлен сердечник из мягкого железа в большей или
меньшей степени, что позволяет производить регулировку для каждого из составляющих инструментов. Также
возможно изменять интенсивность излучаемых звуков с помощью двух катушек, которые перемещаются на
большее или меньшее расстояние друг от друга с целью изменения индукционного эффекта. Эти 60 вариаций
интенсивности могут быть достигнуты естественным путем вручную, но также могут быть вызваны
отверстиями в направляющей планке, и эти вариации могут быть разными для каждого из инструментов. 65
Также возможна регулировка интенсивности звука с помощью потенциометра, предназначенного для
изменения потенциала сетки лампы усилителя в электрической цепи инструмента. Преимуществом
70-градусного потенциометра является возможность регулировки потенциала сетки и, следовательно,
интенсивности звука путем перемещения рычага.
Для получения эффекта тремоло может использоваться ряд комбинаций, например, устройство, включающее
вращающийся контактный выключатель известной конструкции, установленный на выходной цепи перед
усилителем и зашунтированный регулируемым импедансом, или устройство, состоящее из трансформатора,
включающего магнитный корпус с первичной и вторичной обмотками и заканчивающийся полярным
отверстием, в котором вращается железный якорь под действием, например, пневматического двигателя
устройства. Управление тремоло также может осуществляться автоматически с помощью отверстий в
направляющей планке, которые замыкают трансформатор накоротко посредством соответствующих
контактов, в результате чего железный якорь продолжает вращаться, не выполняя никакой полезной функции.
Тремоло также может быть получено путем периодического поглощения электрической энергии. В данном
случае трансформатор модифицирован таким образом, что вращающийся якорь 9,5 имеет обмотку,
находящуюся в режиме короткого замыкания или соединенную посредством колец с переменным
сопротивлением. Изменяя это сопротивление, можно регулировать глубину модуляции тремоло.
Также возможно использовать медную трубку, окружающую железный якорь, или просто цельный железный
якорь.
Токи Фуко, создаваемые в железном якоре или в медной трубке, обеспечивают поглощение энергии, вызывая
желаемое тремоло, в то время как специальные отверстия в направляющей планке могут регулировать
положение инструмента, пианино или органа и т. д.; а также ползунок на сопротивлении, воздействующий на
один или несколько электрических колебательных механизмов мехов во время работы инструмента. Следует
понимать, что музыкальное произведение также может быть создано с использованием двух трекеров. Можно
получить различные вариации тембра, каждая из которых имеет свою группу из 70 электрически управляемых
отверстий трекера, что позволяет создавать осциллирующие инструменты.
Различные эффекты, например, модификация постоянных частоты выходного фильтра, могут быть получены
с помощью интерференции (например, путем размещения индукционных катушек или колебаний высокой
частоты).
конденсаторы соответственно последовательно или параллельно токоподводящим проводам. В данном
случае используются два ламповых генератора (параллельно токоподводящим проводам) с изменяемой
частотой, один из которых всегда обеспечивает регулировку поляризации сетки на той же неслышимой
частоте, а другой – с помощью известных или удобных средств; приводя в действие гетеродин и т. д.
Воздействуя на переменную поляризацию сетки путем модификации констант, клапан (самоиндукция или
способность 80) заставляются функционировать в переменной точке своего клапана отдельно или
независимо.
характеристическая кривая. Если эта точка — эти модификации — эркулитов расположены в
непрямолинейной части кривой, полученной контактами, которые являются замкнутыми, возникает
определенная деформация, что приводит к изменению тембра под действием соединения сильфонов. Эти
контакты также могут работать путем размещения в цепи большего или меньшего изменения метода развития
больших участков сопротивления в накале звуков. Такое изменение может быть связано с особенностями
работы одной из вентилей, которая постепенно или более или менее резко изменяет частоту её колебаний.
В соответствии с характеристиками работы осциллирующих ламп, и на рис. 1 показана схема осциллирующей
лампы с автоматическими контактами, на которую можно воздействовать через громкоговоритель, могут
влиять следующие факторы: поляризация.
- сетка, натяжение пластины, на рис. 2 показаны детали управления нагревом нити накала лампы или
двойного контакта катушки с помощью пневматических элементов выходного фильтра. Если система
GridMatic издает громкий рев.
Прохождение электронов очень отрицательное (рис. 3 показывает катушки для получения автоэлектрика, что
осуществляется с трудом, а также изменение интенсивности вентиля).
- начинает колебаться очень постепенно. На рис. 4 показан аппарат, производящий сигнал, и атака не
внезапная, в то время как при тремоло. На рис. 5 показана модификация внезапной атаки. Если
фила-аппарат, показанный на рис. 4.
На рисунке 6 показано, что колеблющийся инструмент получается, потому что клапан с трудом колеблется
вместе с тремоло-аппаратом в цепи, и наоборот. На рис. 7 показана схема для изменения требуемых
изменений поляризации, влияющих на тембр. На рис. 8 показана гетеродинная схема, в которой нагрев нити
накала лампы может использоваться для изменения тембра.
- может быть выполнено известным или удобным способом. На рис. 9 показаны три инструмента. Варьируя
постоянную времени, подключенного к одному громкоговорителю, выходной фильтр 110 позволяет
осуществить атаку. Из рис. 1 видно, что более или менее постепенно. Временная характеристика цепи
генератора колебаний может изменяться путем относительного изменения индуктивности и сопротивления
фильтра с помощью соответствующих контактов. 1 снабжен индукционной катушкой 2, расположенной рядом
контактов a, b, c, d, 1, b, c', d', сгруппированных попарно, что позволяет изготавливать обмотки определенной
длины вручную или автоматически с помощью отверстий в цепи. 115 Все вышеперечисленные изменения
могут быть выполнены вручную или автоматически. В центр этой катушки-трекера входит сердечник из
мягкого железа 3 для настройки инструмента на нормальную высоту звука, причем каждый из этих
сердечников удерживается в отрегулированном положении 120, заменяя инструмент, и может воздействовать
на него винтом 4.
один громкоговоритель. В этом случае выходной трансформатор с первичной обмоткой 5 и вторичной
обмоткой 6 имеет две смежные обмотки на одном якоре, способные перемещаться для изменения
интенсивности. Вторичная катушка 6 представляет собой 125-контактный динамик для каждой
осциллирующей лампы, подключенный к схеме усилительной лампы 7, предназначенной для управления
громкоговорителем 8.
Также может быть изготовлен из двойного меха 9, который представляет собой направляющую планку,
управляемую отверстием в направляющей планке в G5, как это обычно делается в автоматическом
устройстве, и вызывающую движение деревянного рычага 10, шарнирно закрепленного в 11. Этот рычаг
имеет эбонитовую кнопку 12, предназначенную для соприкосновения с двумя пружинами 13, 14, которые,
используя их, контактируют с серебряными контактами 15, 16, установленными на двух других пружинах.
Таким образом, контролируются точки подключения катушки, которая установлена в сетке или нити накала.
схема.
o- На рис. 3 сильфон 17 управляет относительным перемещением первичной обмотки 5 и вторичной обмотки
6 выходного трансформатора.
Выгодно использование нескольких мехов с рядом трубок 18, 19, 20, j5, каждая из которых приводится в
действие одним из отверстий направляющей планки таким образом, чтобы с высокой точностью регулировать
интенсивность звучания, причем это делается автоматически, как это уже реализовано в некоторых
пневматических пианино.
На фиг. 4 показан корпус 21 трансформатора с первичной обмоткой 22 и вторичной обмоткой 23; якорь 24 из
мягкого железа, перемещающийся между полярными отверстиями 25, 251, приводится в движение цепью или
ремнем 26 от колеса 27, установленного на валу 28 пневматического двигателя.
На фиг. 5 якорь 24 на фиг. 4 несет обмотку 37, соединенную кольцами 38, 39 с переменным сопротивлением
40.
На рис. 6 показана схема осциллирующей лампы с тремоло-аппаратом, расположенным между вторичной
обмоткой 6 выходного трансформатора и усилительным блоком 7. На схеме изображены две индукционные
катушки 2 и 21, снабженные связанными контактами.
На рис. 7 показана схема устройства для изменения тембра, установленного на выходе 4O колебательного
аппарата 34. Два контакта 35 и 36 управляются сильфоном, соединенным с отверстием в направляющей
планке.
На рис. 8 изменение тембра осуществляется с помощью гетеродинной лампы 37 путем регулировки
индукционной катушки 38, деленной на действие сильфонов 39, 40, соединенных с трекерной планкой.
Колебания гетеродинного генератора осуществляются посредством катушки 41 за счет индукции So на
первичной катушке 5, подключенной к генератору.
На рис. 9 показаны три прибора 341. 3411, 34111, которые могут иметь или не иметь разный тембр, которые
могут управляться или не управляться одной и той же направляющей планкой и которые воздействуют на
один громкоговоритель 8. Выходной трансформатор снабжен тремя неподвижными первичными обмотками
51, 511, 5111 и одной подвижной вторичной обмоткой 6, которая регулирует общую напряженность.
Соседние файлы в папке патенты