Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13282
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376485A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров для жидкостей.
Я, Хью Маклелбани, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж-стрит, 59, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
фильтрам для жидкостей, предназначенным для бытового или иного использования, причем фильтры типа
«парус» имеют форму перевернутого конического элемента или снабжены заостренным или сужающимся
нижним концом.
В ситах такого типа часто возникают трудности с эффективной очисткой нижнего конца, который особенно
подвержен быстрому засорению осадком или твердыми частицами, отделившимися от жидкости. Целью
настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих легко очищать нижний конец или
нижнюю часть сита при необходимости.
Ещё одной целью является усовершенствование конструкции держателя фильтра, позволяющего легко
снимать его часть и заменять фильтр на фильтр с другой сеткой.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы оснастить нижний конец фильтра съемной пробкой или
крышкой, которую можно легко отсоединить при необходимости, причем пробка или крышка крепится к
внешней раме, в которую вставляется основная часть или корпус фильтра, имеющий открытый нижний конец,
так что указанный нижний конец надевается на пробку и закрывается ею. Конструкция такова, что сито можно
легко вынуть из рамы, чтобы затем легко очистить его открытый конец; при этом конструкция позволяет легко
заменить сито на сито с другой сеткой.
при желании.
Таким образом, в соответствии с изобретением, усовершенствованный фильтр включает в себя
перфорированную часть корпуса, выполненную из листового металла и имеющую форму перевернутого
конического элемента, но вместо того, чтобы нижний конец фильтра был постоянно закрыт, как это было
ранее, он остается открытым и имеет сравнительно небольшое круглое отверстие, которое предназначено
для закрытия съемной пробкой. Эта заглушка может быть изготовлена методом штамповки из листового
металла и предназначена для плотного прилегания к отверстию, предпочтительно с немного сужающейся
кольцевой стенкой для обеспечения герметичности. Для удержания заглушки или крышки внутри отверстия
она устанавливается на нижнем конце соответствующей несущей рамы, в которую вставляется
перфорированный фильтр. Указанная несущая рама, которая может быть удобно выполнена из проволоки,
включает четыре или любое другое подходящее количество наклонных боковых элементов, расходящихся к
своим нижним концам, которые припаяны или иным образом закреплены к небольшому металлическому
кольцу, служащему опорой для запорной пробки, причем верхние концы боковых элементов закреплены на
проволочном кольце большого диаметра; проволока кольца удлинена с одной стороны и выполнена в виде
цельной ручки для переноски, простирающейся радиально и частично горизонтально от периферии кольца.
Предложенная таким образом рама сконструирована таким образом, чтобы плотно облегать
перфорированный фильтр. Когда последний полностью вставлен в раму, его открытый нижний конец плотно
прилегает к заглушке в нижней части рамы. Эта заглушка может быть выполнена с радиальными
металлическими выступами или проушинами, которые загнуты вниз между боковыми элементами рамы над
опорным кольцом на нижнем конце последней, тем самым надежно фиксируя заглушку на месте; или, при
желании, могут быть предусмотрены другие средства крепления. При желании верхняя часть фильтра может
быть неперфорированной, а ее верхний край предпочтительно загнут, образуя внешний фланец,
предназначенный для установки на верхнее кольцо рамы. Ручка рамы может быть снабжена на своем
внутреннем конце проволочной петлей или другим креплением, предназначенным для загибания вниз через
верхний край сита, чтобы съемно удерживать его внутри рамы.
При использовании фильтр устанавливается в раму таким образом, чтобы его открытый нижний конец
зацеплялся за заглушку в нижней части рамы и закрывался ею, как описано выше, удерживающей петлей,
если таковая имеется. Эта заглушка загибается вниз по верхнему краю фильтра. Конструкция такова, что сито
плотно прилегает к раме и надежно удерживается ею, а ручка служит удобным средством для удержания сита
во время его использования. Нижний конец сетчатого фильтра плотно прилегает к пробке, так что никакая
жидкость не может вытечь, кроме как через перфорации, а после использования сетчатую часть можно легко
вынуть из рамы и, благодаря открытому нижнему концу, легко очистить.
Усовершенствованная конструкция не только значительно облегчает очистку фильтра и удаление с него
твердых частиц или осадка, но и позволяет использовать фильтры с разной сеткой в одной и той же опорной
раме, поскольку после удаления ранее использованного фильтра можно легко заменить его другим фильтром
с большей или меньшей сеткой, если это необходимо.
При желании, фильтр может быть съемным и установлен на опорной раме любой другой подходящей
конструкции. Кроме того, пробка или заглушка, а также сам фильтр могут быть любой другой подходящей
конструкции.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизированные фразы, связанные с ситечками для жидкостей.
Я, Винч Клэллэд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кембридж-стрит, 59, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ситечкам для
жидкостей, предназначенным для бытового или иного использования, причем изобретение имеет более
конкретное отношение к ситечкам, имеющим форму перевернутого конического элемента или снабженным
заостренным или сужающимся нижним концом. Целью настоящего изобретения является обеспечение
средств, позволяющих сделать нижний конец или нижнюю часть фильтра легкодоступными для очистки при
необходимости, а также обеспечение фильтра держателем или креплением, позволяющим легко снимать
часть фильтра.
Изобретение заключается в создании сетчатого фильтра, съемно установленного внутри и окружающего
переносную раму или клетку с открытым верхом и ручкой для переноски сетчатого фильтра во время
использования, причем указанная рама или клетка имеет пробку или часть, закрывающую отверстие,
предусмотренное в нижнем конце сетчатого фильтра. Конструкция такова, что при необходимости последнюю
можно поднять или снять с рамы или клетки, так что пробка или затвор в раме отсоединяется от отверстия в
нижнем конце фильтра, и этот нижний конец можно легко очистить. Рама или клетка могут быть изготовлены
из проволоки, а фильтр может быть выполнен из перфорированного листового металла, имеющего форму
перевернутого конического элемента, при этом рама, несущая проволоку, имеет соответствующую форму и
оснащена заглушкой на нижнем конце, предназначенной для установки в круглое отверстие в нижнем конце
фильтра. Эта заглушка предпочтительно имеет коническую форму, чтобы плотно прилегать к отверстию в
фильтре, удерживая его на месте без каких-либо других крепежных средств.
Ручка или держатель делают сито легко переносимым и удобным в использовании. Благодаря возможности
снятия сетчатого фильтра, его можно при необходимости извлечь из рамы или клетки, и легко заменить его
фильтром с другой сеткой.
Мне известно, что было предложено использовать сито из намотанной проволоки, закрепленное на ручке и
закрытое с одного конца нижней частью с поворотным хомутом для фиксации намотки и более или менее
плотного сжатия проволоки, но в данном случае сито не было установлено внутри открытой сверху рамы или
клетки с ручкой для поддержки сита во время использования.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез фильтра, изготовленного и
установленного внутри несущей рамы или клетки в соответствии с данным изобретением, показывающий
способ закрытия нижнего конца фильтра заглушкой.
На рисунке 2 показан вид снизу на фильтр и несущую раму.
На рисунке 3 в вертикальном разрезе показано разделение фильтра и несущей рамы.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез нижнего конца фильтра и рамы в увеличенном масштабе.
На рисунке 5 в большем масштабе показан горизонтальный разрез линии rr (рисунок 1).
На рисунке 6 показан вид снизу только части несущей рамы, — в увеличенном масштабе, без фильтра.
Как видно на чертежах, усовершенствованный фильтр включает перфорированную часть корпуса 1,
выполненную из листового металла и имеющую форму перевернутого конического элемента, но вместо того,
чтобы нижний конец фильтра был постоянно закрыт, он остается открытым и имеет сравнительно небольшое
круглое отверстие 2 (рис. 3), которое предназначено для закрытия съемной пробкой 8. Эта заглушка 3
штампуется из листового металла и предназначена для плотного соединения с отверстием 2, имея
коническую кольцевую стенку для обеспечения надежной фиксации. Для удержания заглушки или крышки
внутри отверстия она крепится к нижнему концу подходящей открытой сверху несущей рамы или клетки, в
которую устанавливается перфорированный фильтр 1. Указанная несущая рама или клетка, выполненная из
проволоки, состоит из ряда наклонных боковых элементов 4, сходящихся к своим нижним концам, которые
припаяны или иным образом закреплены к небольшому металлическому кольцу 5, служащему опорой для
заглушки 3, причем верхние части боковых элементов 4 закреплены на проволочном кольце 6 достаточно
большого диаметра, чтобы охватывать верхний конец фильтра 1.
К этому верхнему кольцу 6, отходящему радиально от него, прикреплена ручка 7, расположенная более или
менее горизонтально и удобно выполненная из отрезка проволоки, сформированного в виде петли. Заглушка
3 может быть припаяна к своему опорному кольцу 6 в нижнем конце рамы, причем последнее имеет такой
размер, что фильтр 1 может быть легко установлен в него, так что отверстие 2 в нижнем конце фильтра
входит в зацепление с заглушкой 3, причем конструкция такова, что фильтр удерживается внутри рамы
простым надавливанием на коническую стенку заглушки 3, без необходимости использования каких-либо
других средств крепления! арий.
Когда сито 1 установлено в раму или клетку описанным выше способом так, что отверстие в его нижнем конце
закрыто пробкой 3, сито готово к использованию, а ручка 7 обеспечивает удобное средство для его
удержания. Заглушка 3 эффективно предотвращает утечку любой жидкости, кроме как через перфорации, и в
момент срабатывания надежно удерживает фильтр на месте, а после использования фильтр можно легко
вынуть из рамы и, благодаря открытому нижнему концу, легко очистить.
Улучшенная организация не только...
Это значительно облегчает очистку фильтра и удаление с него твердых частиц или осадка, а также позволяет
использовать фильтры с разной сеткой в одной и той же опорной раме, поскольку после удаления ранее
использованного фильтра можно легко заменить его другим фильтром с большей или меньшей сеткой по
мере необходимости.
При желании на раме или клетке может быть предусмотрен фиксатор или иное средство для надежного
удержания фильтра внутри последнего, хотя коническая стенка пробки делает такие средства крепления
практически ненужными. Фильтр, разумеется, может иметь любую подходящую форму, а рама —
соответствующую форму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376486A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA JNT
Дата подачи заявки. 3 июня 7931 г. № 18829/31. 376А, Завершено слева: Янв. 9, 1932.
Завершено. Принято: 14 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котлов для горячего водоснабжения жилых домов.
Я, Дэниел Тейлор, подданный короля Великобритании, владелец литейного завода Stour Valley Foundry,
расположенного по адресу: Крокеттс-лейн, Сметвик, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к водогрейным котлам, которые обычно используются в сочетании с бытовыми
топками.
Обычно в таких котлах сверху предусматривают смотровое отверстие с крышкой, чтобы при необходимости
можно было удалить накипь или грязь изнутри котла.
Обычно такие котлы отправляют строителям, а вопрос подключения труб оставляют строителю или
сантехнику, которым необходимо просверлить два отверстия в котле и, как правило, нарезать в них резьбу.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая
значительно сократит объем работ по установке котла и выполнению трубопроводных соединений с котлом, а
также обеспечит гораздо больший доступ к котлу, поскольку трубопроводные соединения можно будет легче
отсоединить, а котел снять, чем это было возможно ранее.
Согласно настоящему изобретению, я изготавливаю крышку смотрового люка и соединения труб для
подающей, обратной и погружной труб как единое целое. Эти детали могут быть выполнены в виде цельной
отливки, или же соединения труб могут быть выполнены отдельно и закреплены на крышке смотрового люка.
В одном из вариантов конструкции я делаю крышку люка в виде круглого фланца с выступом,
предназначенным для входа в отверстие в верхней части котла, и частью, предназначенной для опоры на
верхнюю поверхность.
котла вокруг отверстия.
Для фиксации этого фланца на котле, предпочтительно с использованием промежуточной мягкой шайбы или
листового свинца, предусмотрены шпильки, штифты или аналогичные элементы, которые будут служить
предохранительным клапаном в случае засорения или замерзания труб.
Соединительные элементы трубопровода могут быть выполнены заодно с крышкой, при этом подающая
труба выступает вверх и выполнена в виде колена с горизонтальным отводом в верхней части, а обратная
труба также может быть отлита заодно с крышкой, и ее верхняя часть также может быть выполнена в виде
колена, горизонтальный отвод которого расположен ниже горизонтального отвода подающего соединения.
Кроме того, обратное соединение имеет часть, называемую погружной трубой, которая выступает вниз из
крышки смотрового люка, так что когда устройство устанавливается на котел, эта погружная труба 65 будет
направлена внутрь котла таким образом, что ее нижний конец будет находиться лишь на небольшом
расстоянии над дном котла.
Вместо того чтобы делать верхние части труб в виде отводов для горизонтального расположения, они могут
быть прямыми и вертикальными или располагаться в любом другом направлении.
Трубные соединения могут быть выполнены с одной общей стенкой.
Датировано 8 мая 1931 года.
FORRESTER KETLEY & Co.
Сертифицированные патентные поверенные, Центральный дом, Нью-стрит, 75, Бирмингем, и Джессел
Чемберс. 88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся котлов для горячего водоснабжения жилых домов.
Я, Дэниел Тейлор, подданный короля Великобритании, из литейного завода Stour Valley Foundry,
Крокеттс-лейн, Сметвик, графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
то, в чем оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к водогрейным котлам, которые обычно используются в системах отопления и
отопления жилых домов, а также в соответствующих устройствах.
Обычно в таких котлах сверху делают отверстие с крышкой, чтобы при необходимости можно было удалять
накипь или грязь изнутри котла.
Также обычно такие котлы отправляют торговцам и строителям, а вопрос подключения труб оставляют
строителю или сантехнику, которому необходимо просверлить два отверстия в котле и, как правило, нарезать
в них резьбу.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, которая
значительно сократит объем работ по монтажу котла и выполнению трубопроводных соединений с ним,
обеспечит больший доступ к котлу, поскольку трубопроводные соединения можно будет легче отсоединить, а
котел снять, чем раньше, и позволит избежать воздушных пробок.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для применения в водогрейном котле,
включающее крышку для отверстия в котле и пару относительно коротких трубопроводов, выступающих с
одной стороны этой крышки, причем указанные трубопроводы имеют средства для удобного подсоединения к
основным подающим и обратным трубам соответственно, и один из трубопроводов сообщается с погружной
трубой, выступающей с другой стороны указанной крышки. Ранее было предложено оснастить котел,
имеющий камеры высокого и низкого давления, крышкой, через которую проходили основные подающие и
обратные трубы и к которой эти трубы непосредственно подсоединялись. В данном случае на крышке не было
коротких трубок для быстрого подсоединения к подающим и обратным трубам, а также в сочетании с
погружной трубой, как в существующей конструкции. Также ранее предлагалось предусмотреть в
двухкамерном котле отливку, включающую крышку и входные и выходные трубы, но без погружной трубы, при
этом входная и выходная трубы имеют общую стенку.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди котла и соединений труб, выполненных в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий трубу и снятый защитный кожух.
В изображенной конструкции я делаю крышку в виде круглого фланца 1, предназначенного для опоры на
верхнюю поверхность 3 (65 котла вокруг отверстия 2.
Для фиксации этого фланца на котле предусмотрены шпильки, штифты или аналогичные элементы 5,
предпочтительно с промежуточным соединением из мягкой асбестовой шайбы 6 со свинцовым центром,
которое будет действовать как предохранительный клапан 70 в случае засорения или замерзания труб.
Крышка 1 имеет штырь 4, который может вставляться внутрь шайбы и иметь меньшую толщину, чем сама
шайба. 75 Соединительные элементы трубопровода могут быть выполнены заодно с крышкой, при этом
подающая труба 7 выступает вверх и выполнена в виде колена с горизонтальным отводом 80 в верхней части,
а обратная труба 9 также может быть отлита заодно с крышкой, и ее верхняя часть также может быть
выполнена в виде колена, горизонтальный отвод 1.0 которого расположен ниже горизонтального отвода 8 85
подающего соединения. Кроме того, в соединительном патрубке обратной трубки имеется часть 11,
называемая погружной трубкой, которая выступает вниз из крышки отверстия, так что когда устройство
установлено на котле, эта погружная трубка будет выступать внутрь котла, при этом ее нижний конец будет
находиться лишь на небольшом расстоянии над дном котла.
Вместо того чтобы делать верхние части труб 8, 95 и 10 в виде отводов для горизонтального расположения,
они могут быть прямыми и вертикальными или располагаться в любом другом направлении.
Трубные соединения могут быть выполнены в виде, как показано на рисунке 100, с одной общей стенкой.
Наружные или верхние концы труб имеют резьбу, как показано на рисунке, для удобного соединения труб или
самих труб. 105 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376487A
[]
- 3SA ATION
Дата подачи заявления: 30 июня 1931 года. № 18,850131.
Завершено 18 марта 1932 г. Завершено 14 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ SPE.
37G,487 усовершенствований, касающихся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания JAMES AiRCHDALE AND COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу Ledsam Street, город
Бирмингем, и Джозеф Дж. Уисбери, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
радиально-сверлильным станкам и имеет своей целью усовершенствованное устройство приводного и
управляющего механизма.
Изобретение включает в себя установку двигателя привода дрели и сопутствующих деталей на конце рычага,
прилегающем к колонне, а также размещение управляющих элементов на седле, скользящем по рычагу.
Один из способов реализации настоящего изобретения заключается в том, что электродвигатель дрели или
другое приводное устройство, основной механизм изменения скорости и реверсирования, а также муфты
размещаются на конце радиального рычага, прилегающем к колонне. Таким образом, не только вес указанных
частей снимается с седла, но и в значительной степени компенсируется выступающий вес рычага, что
значительно облегчает работу оператора на станке.
Седло, на котором установлен 30-дюймовый сверлильный шпиндель, снабжено рычагами управления,
соединенными с механизмом на конце рычага соответствующими валами, расположенными на рычаге. Также
седло может нести подчиненную часть механизма изменения скорости. 35, но, согласно нашему изобретению,
нормальная нагрузка на рычаг значительно снижается.
Рычаги управления и связанный с ними механизм предпочтительно предназначены для управления не только
приводным механизмом на конце рычага, но и различными механизмами, используемыми для фиксации
рычага на стойке, для подъема и опускания рычага, а также для фиксации седла. 45 При гидравлическом
управлении различными функциями основной механизм управления располагается на рычаге, примыкающем
к приводному механизму, а на седле установлены ручной рычаг и регулировочный диск.
Дата: 29 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания James Archdale and Company Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ледсам-стрит, город Бирмингем, и Джозеф
Джусбери, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиально-сверлильным станкам и имеет своей целью
усовершенствованное устройство приводного и управляющего механизма.
Изобретение включает в себя комбинацию колонны, радиального рычага, установленного на колонне, седла,
перемещаемого на рычаге, механизма изменения скорости и муфт [Цена 11-], установленных на конце рычага
рядом с колонной, управляющих элементов, установленных на седле, причем указанные элементы служат
для управления механизмом изменения скорости и муфтами, а также различных механизмов, используемых
для фиксации рычага на колонне, для подъема и опускания рычага и для фиксации седла, и валов,
установленных на рычаге для соединения управляющих элементов и указанных частей на конце рычага.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — вид с торца, иллюстрирующие
применение нашего изобретения к радиально-сверлильному станку.
Как видно на чертежах, электродвигатель дрели a" или другое приводное устройство 3T6,487, а также
основной механизм переключения скорости и реверсирования и муфты, расположенные в корпусе b,
размещены на конце радиального рычага c, прилегающем к колонне S d. Таким образом, не только вес
указанных частей снимается с седла, но и в значительной степени компенсируется выступающий вес рычага,
что значительно облегчает работу оператора на станке.
Седло e, на котором установлен шпиндель сверла t, снабжено рычагами управления g и g', соединенными с
механизмом на конце рычага посредством соответствующих валов h, расположенных на рычаге. Кроме того,
седло может нести вспомогательную часть механизма переключения скоростей, но, согласно нашему
изобретению, нормальная нагрузка на рычаг значительно снижается.
Рычаги управления и связанные с ними механизмы предназначены для управления не только приводным
механизмом на конце рычага, но и различными механизмами, используемыми для фиксации рычага на
стойке, для подъема и опускания рычага, а также для фиксации седла.
При гидравлическом управлении различными функциями основной механизм управления располагается на
рычаге рядом с приводным механизмом, а ручной рычаг и регулятор скорости установлены на седле.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является... Радиально-сверлильный станок, включающий колонну,
радиальный рычаг, установленный на колонне, седло, перемещающееся по рычагу, механизм изменения
скорости и муфты, установленные на конце рычага рядом с колонной, элементы управления, установленные
на седле, причем эти элементы служат для управления механизмом изменения скорости и муфтами, а также
различными механизмами, используемыми для фиксации рычага на колонне, для подъема и опускания
рычага и для фиксации седла, и валы, установленные на рычаге для соединения элементов управления и
указанных частей на конце рычага, в основном, как описано выше.
2.
Радиально-сверлильный станок
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376488A
[]
u75M O TT S - ATION
4., - C 444"' Мы, компания RADIATION LIMITED, расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, в городе
Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Харти Джеймс Йейтс,
проживающий по адресу: 15, Grosvenor Place, London, S.W. 1, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к петлям, и в частности к петлям, используемым для крепления дверей
газовых печей. Для бытовой и другой кухонной техники желательно, чтобы дверца плотно прилегала к
передней части духовки. Это условие легко выполнить, установив на духовке и дверце облицовку,
отшлифованную до плоской поверхности, чтобы они плотно прилегали друг к другу. Однако, в качестве
дополнительной меры предосторожности, необходимо обеспечить, чтобы петли позволяли плоским
поверхностям правильно соприкасаться при закрытой двери, и целью настоящего изобретения является
обеспечение удобной регулировки петель, поддерживающих дверь.
Изобретение включает в себя эксцентриковый поворотный штифт в сочетании с деталью, которая крепится в
опоре для штифта, при этом регулировка оси штифта относительно опоры осуществляется вращением
детали, которая входит в зацепление с опорой.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что опора для поворотного штифта каждой
петли выполнена в виде выступа, предназначенного для крепления, например, к передней панели духовки. В
той части опоры, которая выступает перпендикулярно передней панели печи, образовано отверстие с
резьбой. В это отверстие вставляется резьбовая часть элемента 40, на одном конце которого эксцентрично
расположен поворотный штифт. Следует понимать, что поворотный штифт выступает за пределы опоры, так
что его можно зацепить с помощью торцевого ключа или аналогичного приспособления на двери.
Указанный резьбовой элемент выполнен полым и разрезан, что позволяет ему расширяться; расширение
осуществляется винтом с противоположной резьбой, который входит в зацепление с внутренней резьбой в
указанном элементе. - Прорезь на одном конце резьбового элемента позволяет зацеплять...
Регулировка осуществляется с помощью инструмента, позволяющего вращать деталь. 55 После установки
дверцы на место каждый из вращающихся шарнирных элементов поворачивается на небольшой угол, чтобы
установить каждый штифт в положение, обеспечивающее плотное прилегание дверцы к духовке. После
регулировки штифт фиксируется затягиванием крепежного винта.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером. При желании вместо резьбовой части штифта
можно использовать простую цилиндрическую или коническую деталь, а на опоре можно предусмотреть
простое гнездо. Также для фиксации штифта после регулировки можно использовать любые удобные
средства. 70 Дата: 30 июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся синглов.
Мы, компания RADiATION LiMITED, расположенная по адресу: Thimble Mill Lane, Aston, город Бирмингем,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и Х. МЭРРИ ДЖЕЙМС
ЙЕЙТС, проживающая по адресу: 15, Grosvenor Place, London, S.W. 1, подданная короля Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1 1-1 будет подробно описана и установлена
следующим образом:
Данное изобретение относится к петлям, и в частности к петлям, используемым для крепления дверей
газовых печей. Для бытовой и другой кухонной техники желательно, чтобы дверца плотно прилегала к
передней части духовки. Это условие легко может быть выполнено путем предоставления. Дата подачи
заявки: 1 июля 1931 г. № 18975/31, Полный левый конец: 14 марта 7932 г.
Заявка принята: 14 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизации, связанные с языком.
ri7Ql4Ss ing облицовочные элементы на духовке и дверце, которые отшлифованы до плоской поверхности,
чтобы они плотно прилегали друг к другу. Однако, в качестве дополнительной меры предосторожности,
необходимо обеспечить, чтобы петли позволяли плоским поверхностям правильно соприкасаться при
закрытой двери, и целью настоящего изобретения является создание для этой цели усовершенствованной
формы петли, включающей эксцентриковый поворотный штифт и вращающуюся часть, связанную со
штифтом, причем регулировка оси штифта осуществляется вращением указанной части. Изобретение
включает в себя комбинацию опоры поворотного штифта, выполненной с резьбовым гнездом, резьбового
элемента, вращающегося внутри гнезда, поворотного штифта, расположенного эксцентрично на одном конце
указанного элемента, и средств для фиксации элемента.
В прилагаемом листе пояснительных чертежей.
На рисунке 1 показан вид спереди петли дверцы духовки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением; на рисунке 2 — вид спереди в разрезе; на рисунке 3 — вид сбоку в разрезе; и на рисунке 4 —
план петли.
-При реализации изобретения, как показано на рисунке, опора для поворотного штифта a каждой петли
выполнена в виде выступа b, предназначенного для крепления, например, к передней панели духовки c. В той
части опоры, которая выступает перпендикулярно передней панели печи, образовано гнездо с резьбой. В это
гнездо вставляется резьбовая часть элемента d, на одном конце которого эксцентрично расположен
поворотный штифт a. Следует понимать, что поворотный штифт выступает за пределы опоры, так что его
можно зацепить с гнездом f или подобным элементом на двери g.
Указанный резьбовой элемент выполнен полым и разрезан, что позволяет ему расширяться; расширение
осуществляется с помощью винта с противоположной резьбой /I, который входит в зацепление с внутренней
резьбой в указанном элементе. Прорезь в резьбовом элементе также позволяет закрепить его инструментом,
с помощью которого элемент может вращаться на 50 градусов. Шланг h вращается за счет зацепления
инструмента с его шлицевой головкой i. Однако для фиксации штифта после регулировки могут быть
использованы любые другие удобные средства. 55 Когда дверца установлена на место, каждый из
вращающихся шарнирных элементов поворачивается на небольшой угол, чтобы установить каждый штифт в
положение, при котором дверца плотно прилегает к печи. После регулировки штифт фиксируется
затягиванием крепежного винта h.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты