Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13282
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376493A
[]
Дата подачи заявления: 6 июля 1931 года. № 19447/31.
Заявка принята: 14.04.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Муфты rpluidL-tiglS для вращающихся цилиндров и подобных устройств.
1,
Фрэнсис Бернхард Деин, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
проживающий по адресу: Кингсвей Роуз, 103, Илингсвей, Лондон, Уэст-Корт-2, Англия, британский патентный
поверенный, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
Deloitte Iron Works, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законами штата
Висконсин, по адресу: Фут-оф-Секонд-стрит, Илингсвей, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки), а
также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к соединениям или муфтам труб между вращающимися и
неподвижными трубопроводами для жидкостей или газов под давлением.
Речь идёт, в частности, о паровых фитингах, предназначенных для сушильных цилиндров бумагосушилок.
Наша главная цель заключалась в создании усовершенствованного парового фитинга, который будет
самобалансирующимся в том смысле, что изменения давления пара в процессе эксплуатации не приведут к
смещению фитинга при повышении давления или к чрезмерному трению на уплотнительных поверхностях
при его понижении, и что давление пара будет использоваться в качестве агента, воздействующего на
определенные участки конструкции для поддержания сбалансированного состояния, предусмотренного моим
изобретением.
Еще одной целью нашего изобретения является создание самобалансирующейся системы подачи пара в
виде установки, поддерживаемой в основном необходимыми входными или выходными трубами и не
имеющей посторонних опор или приспособлений для восприятия продольного напора пара.
Это особенно желательно и выгодно в отношении машин для сушки бумаги по сравнению с ранее
применявшейся практикой в данной области техники.
Еще одной целью является усовершенствованная конструкция парового фитинга, устанавливаемого на вал
вращающегося сушильного барабана, с центрированием фитинга на валу оригинальным способом,
позволяющим компенсировать определенные смещения фитинга для компенсации несоосности,
возникающей во время работы из-за расширения и сжатия паропроводов.
Ещё одна цель — обеспечить в целом улучшенную конструкцию описанного типа, благодаря которой фитинг 5
может смещаться в зависимости от изменяющихся условий во время эксплуатации без возникновения
чрезмерных напряжений или протечек в местах герметизации.
Согласно настоящему изобретению, 160 предлагает фитинг для подачи рабочей жидкости под давлением,
обеспечивающий сообщение между вращающимся и невращающимся соосными трубопроводами, такого
типа, в котором подшипниковое кольцо расположено между полым вращающимся валом 6E5 и неподвижной
частью фитинга, что позволяет перемещать часть фитинга в плоскости, перпендикулярной оси вала, включая
полное соединение с основной частью фитинга расширяющимся отсеком 70, жестко соединенным с ним, но
имеющим поперечную стенку, реагирующую на давление жидкости внутри фитинга, причем средства для
соединения основной части фитинга с вращающимся трубопроводом также соединены со стенкой указанного
отсека, реагирующей на давление жидкости.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рис. 1 — вид с торца, показывающий применение
нашего самобалансирующегося парового соединения к нескольким цилиндрам бумагосушилки; Рис. 2 — вид
сбоку конструкции, показанной на рис. 1; Рис. 3 — увеличенный вертикальный разрез через сам паровой
фитинг, выполненный по линии разреза 3-3 на рис. 1; Рис. 4 — вид сверху деталей, показанных на рис. 3; Рис.
5 — поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 4; Рис. 6 — детальный разрез, выполненный по
линии 6-6 на рис. 4; и рис. 7 — разрез, выполненный по линии 90 7-7 на рис. 4, показывающий фитинг в
боковом виде.
На чертежах мы изобразили типичное применение нашего изобретения на нескольких сушильных цилиндрах
8 машины для сушки бумаги. Эти цилиндры, различающиеся по размеру и иногда по диаметру, оснащены на
концах подшипниками скольжения III. В данном случае эти подшипники 105 установлены на соответствующей
опорной конструкции 12, которая, в свою очередь, смонтирована на основании, а средство отвода конденсата
— на рамной конструкции 13, обычно расположенной у парового фитинга.
уровень пола. Пар из отсека 19 сушилки обычно подают на выходе из основного фитинга в конец парового
фитинга на конце вращающегося подшипника, и наш настоящий 70} Подшипник, показанный здесь, в целях
изобретения, в первую очередь решает проблемы, связанные с поддержанием герметичности соединения
между этим основным фитингом и подшипником в изменяющихся условиях. Из-за больших размеров и
особенностей работы. В прошлом было принято вставлять подшипниковое кольцо, поскольку между
основным фитингом и концом цилиндра наблюдается значительное продольное расширение и сжатие шейки.
Для обеспечения герметичности соединения использовались пружины. В таком паровом соединении из-за
наличия опорных подшипников трущиеся поверхности, образующие упорное паровое соединение под углом
80 градусов на противоположном конце, подвергаются значительному давлению.
При нашем давлении, чтобы поддерживать легкость, данное изобретение вызывает смещение шарнира, что
приводит к износу этих поверхностей, не вызывая никаких последствий, поскольку пар быстро отходит и
создает значительные перемещения вдоль цапфы и трение, которое преобразуется в мощность 85. Паровые
трубы имеют гибкий или однонаправленный привод, необходимый для работы бумагоделательной машины.
Он имеет универсальное соединение на своих нижних концах, что также, как известно, обеспечивает баланс,
эффект будет раскрыт в настоящее время. - как раскрыто в нашем патенте № 2-40,709 и ряде предыдущих
патентов, примером которых является основная коллекторная труба 14 и отдельный патент № 2047,806,
посредством W подающих труб 15, соединяющихся с соответствующими фитингами, удаленными от
осушительного цилиндра, и конденсата, отводимого от фитингов через трубы, при этом принимается усилие
фитинга, 16 X, которые соединяются с основной водопроводной трубой, противоположные усилиям
принимаются против таковых 17.
Эти трубы 15 и 16 соединяются с подшипником скольжения на противоположном конце труб 14 и 17
соответственно через цилиндр. Однако это предполагает использование соответствующих универсальных
муфт 18a, которые имеют специальные опоры или крепления на конце, обеспечивающие люфт для
расширения и сжатия фитинга, а также специальные элементы труб 14 и 17. Клапаны, предусмотренные в
опорных подшипниках для соединения с этим трубопроводом, являются исключительно концевыми. Ut set 1p
T.-].se drier. Настоящее изобретение, включающее в себя лишь некоторые преимущества предшествующей
практики, представляет собой шаг вперед в этой области. Обращаясь теперь более подробно к рис. 3 и 4,
видно, что эффекты трения и минимальный износ поверхностей соединения достигаются в основном фитинге,
обозначенном в целом цифрой 18, имеющем внутренний отсек 19 с опорами, а также отсек 21, с которым
фитинг соединяется по центру относительно цапфы, но при этом отсек отделен от другого.
Еще один трубопровод для отвода конденсата, компенсирующий сдвиговое смещение 922, простирается из
отсека вследствие его сопутствующего расширения 21 через паровой отсек и сужения входного и выходного
патрубков M5 19, а также через цапфу в трубы во время работы.
В данном варианте осуществления нашего изобретения предусмотрено устройство для сбора конденсата.
Обычно эта труба 22 или ее сферическое продолжение доходит до нижнего седла 23, которое принимает
аналогичное кольцо подшипника 24 и образует сифон для слива конденсата. В данном варианте
осуществления изобретения основной фитинг 18 имеет на своем конце трубу 22 или выходной конец для пара
120 цилиндра, где он имеет входной конец, выполненный из углеродного волокна, пропитанного конденсатом.
Винтовая гайка 20 изготовлена из графита, как указано в нашем патенте №.
для удержания входного конца трубы 22 в 246,709. Противоположная сторона 25 этого кольца CO находится в
правильном положении. - Это расположение не является предпочтительным для нашего настоящего
изобретения, поскольку плоскость, перпендикулярная оси вращения цапфы, может быть использована для
удаления конденсата с аналогичной поверхности кольцевого фланца 26 цилиндра. Однако желательно, чтобы
оно было прикреплено к журналу. В данном случае, с практической точки зрения, C5, воплощая фланец 26,
является неотъемлемой частью воротника 27 j30 — соединения основного фитинга со стяжными болтами и
соединения последних с кольцевым элементом 35, который, в свою очередь, центрирован относительно
шейки через промежуточное кольцо подшипника 32, 70; основной фитинг обычно центрирован относительно
шейки. Хотя описанная выше конструкция хомута имеет дополнительные функции, которые будут отмечены
далее, следует отметить, что 75 эта конструкция допускает ограниченное вертикальное смещение основного
фитинга для компенсации вертикального расширения и сжатия труб 15 и 16.
Это вертикальное перемещение основного фитинга 80 передается через тягу 43 на кольцевой элемент 35,
вызывая его небольшое вращение вокруг оси и смещение тяги 43 на небольшой угол относительно
центральной линии оси, 85 при этом кольцевой элемент 35 движется по часовой стрелке, когда фитинг
поднимается за счет расширения труб, и против часовой стрелки, когда опускается за счет сжатия. Эта
свобода движения g0 обеспечивается удлиненными пазами или отверстиями 441 и 511, а гибкость сильфона
37 позволяет торцевой пластине 39 следовать за положением стяжного стержня 43.
На практике максимальное расширение и сжатие опорных труб 15 и 16 составляет приблизительно 3116, при
этом очевидно, что это переменная величина, зависящая от размеров и температуры.
Теперь внимание обращено на действие пара, подаваемого по трубам 14 и 15 и фитингам, расположенным
внутри цилиндров 8, с целью их нагрева. Лист бумаги высыхает в процессе своего перемещения над
вращающимися нагретыми цилиндрами. Как уже упоминалось выше, наше изобретение решает проблемы,
связанные с подачей пара во вращающийся цилиндр и с изменяющимися условиями, возникающими в
результате изменений давления и температуры. Для обеспечения желаемого баланса основного фитинга 18
эффективная площадь расширяемого отсека 36, согласно нашему изобретению, равна или немного больше
эффективной площади отсека 19. Давление пара на торцевую пластину 39 расширяющегося отсека
компенсируется описанной выше хомутообразной конструкцией 120, сопротивление которой воспринимается
усилием, прикладываемым к фланцу 26 цапфы. Однако, согласно нашему изобретению, это давление на
фланец 26 уравновешивается действием давления пара 12, направленного в противоположную сторону, в
кольцевой каналообразной камере 54 на поверхности подшипникового кольца 32, противоположной
поверхности 34, при этом пар поступает в камеру 54 через один или несколько каналов 136, навинченных на
втулку 28, которая, в свою очередь, жестко закреплена болтами 29 на шейке 9 и является ее продолжением.
Опорные поверхности 23 и 25 могут иметь спрессованные участки 31, описанные в патенте № 247806, с
целью дальнейшего повышения герметичности соединения.
Второе опорное кольцо 32 установлено на воротнике 27 для радиального контакта с его поверхностью 0 33 и
прилегает к внутренней прямой стенке 34 фланца 9-6.
Описываемая далее конструкция в виде хомута соединяет это подшипниковое кольцо 32 с наружным концом
основного фитинга и скрепляет весь фитинговый узел i5, при этом конструкция в виде хомута включает на
внутреннем конце кольцевой элемент 35, устанавливаемый на подшипниковое кольцо 32. К концу основного
фитинга, удаленному от шейки вала, крепится расширяемый отсек 36, торцевая стенка которого является
частью упомянутой конструкции хомута. Этот отсек образован трубчатым, гибким, металлическим сильфоном
37, один конец которого прикреплен к торцевой пластине 38, интегрированной с основным фитингом, а
противоположный конец — к торцевой пластине 35. Пар поступает в отсек 36 через проход 41 (рис.).
4 и 5) сообщающийся с отсеком 19. Тяги 42 и 43, которые также служат упорными стержнями и являются
частью упомянутой выше конструкции хомута, соединяют торцевую пластину 39 с кольцевым элементом 35 с
диаметрально противоположных сторон последнего. Тяги расположены на одном конце в кольцевых и
продолговатых отверстиях 44 и 441 в выступах 45 и 45' соответственно на кольцевом элементе 35, а на
противоположном конце в кольцевых отверстиях 46 и 46' в выступах 47 и 471 соответственно на торцевой
пластине 39. Отверстия 441 и 46' имеют коническую форму вдоль и вытянуты в вертикальной плоскости, как
показано на фиг. 5 и 7, чтобы обеспечить некоторый люфт стяжного стержня 43 при смещении основного
фитинга, как будет отмечено далее. Витая пружина расширения 48, установленная на каждой стяжной тяге
между ее опорным выступом 47 и выступом 49, интегрированным с торцевой пластиной 38, обычно служит
для прижима основного фитинга к вращающейся шейке и для удержания подшипниковых элементов в
герметичном контакте. Отверстие 51, через которое проходит стяжной стержень 43 в ухе 49, имеет
вертикальное удлинение от одного конца до другого, как показано на рис. 6 и 7.
Выступающая сбоку от основного фитинга 18 деталь 52 имеет кольцевое отверстие 53, через которое
проходит стяжной стержень 42. Кольцевые отверстия в ушках 45, 47, 49 и 53, через которые проходит
стержень 42, плотно прилегают друг к другу, так что основной фитинг удерживается от горизонтального
смещения под прямым углом по отношению к трубам 15 и 16. Следует отметить, что в связи с 376,493 i 1 i 4 i i i
376,493 5.3, сообщающимися с внутренней частью основного оборудования. Эффективная площадь камеры
54' практически равна площади камеры 19, поэтому эффективное давление в камерах 19, 36 и 54, то есть
параллельных оси фитинга, практически одинаково, таким образом, работа фитингов в их воздействии на
фитинг практически сбалансирована. Однако очевидно, что при строго сбалансированном состоянии
давление не будет поддерживать герметичный контакт опорных поверхностей 23, 25 и 34, в результате чего
фитинг будет пропускать пар.
Для обеспечения герметичности этих поверхностей в одном из этапов нашего изобретения мы используем
пружины 48, давление которых действует с одинаковой силой на указанные поверхности 23, 25 и 20 34 и с
силой, достаточной лишь для обеспечения герметичности этих поверхностей или соединений. Таким образом,
на опорные поверхности оказывается минимальное давление независимо от изменений давления пара, и,
следовательно, трение и износ сводятся к минимуму. Наше изобретение также предусматривает
поддержание требуемого давления на поверхностях 2,3, 25 и 34 с помощью пружин 48, при этом требуемое
давление создается паром в отсеке 36 за счет разницы эффективных площадей между этим отсеком и
паровым отсеком 19, эффект которого заключается в создании силы, противодействующей основному
фитингу, в дополнение к уравновешенным противоположным силам, противодействующим торцевой пластине
39 и фланцу 26, достаточной для обеспечения герметичности подшипниковых соединений.
0 Из вышеизложенного должно быть очевидно, что в нашем изобретении нет необходимости использовать
опоры или противодействующие средства, посторонние по отношению к цилиндрам, за исключением опоры
для труб 15 и 16; в других случаях фитинг представляет собой узел, полностью поддерживаемый шейкой
цилиндра и одной или несколькими трубами, такими как 15 и 16, необходимыми для функционирования
устройства. Следует также отметить, что, помимо функций самобалансировки, сам фитинг, то есть детали,
прикрепленные к основному корпусу 18 или непосредственно с ним собранные, обычно центрированы
относительно цапфы и постоянно поддерживаются в параллельном положении относительно цапфы
благодаря овальной конструкции хомута. Еще одним преимуществом является возможность, обеспечиваемая
благодаря фиксационной способности сифона 7 в соединении с конструкцией хомута, компенсировать
сдвиговое смещение корпуса фитинга 18, вызванное во время работы расширением и сжатием труб из
тефлоновой стали 15 и 18. Следует, однако, отметить, что это смещение происходит только в вертикальном
направлении, и что фитинг крепится ушками 46, 49 и 52 к тяге 42 и колеблется вокруг этой тяги одновременно
с тем, как кольцевой элемент 35 колеблется на своем центрированном креплении на кольцевом элементе 35
относительно плоскости его 5 и относительно противоположной плоскости на конце цапфы.
Дополнительное смещение на 75° происходит вследствие расширения и сжатия труб 14 и 17 в
горизонтальной плоскости, что приводит к колебаниям фитинга в виде канавки вокруг оси цапфы. 80 Хотя
наше изобретение особенно хорошо подходит для применения в валу или сушильном цилиндре, нагреваемом
паром, оно может быть применено и к другим вращающимся трубопроводам, а также к устройствам, отличным
от сушильных цилиндров, в которых требуются те же функции. Следует понимать, что термин «пар»,
используемый в литературе, означает любую жидкость или газ, обладающие свойствами тепла и давления. 90
Следует отметить, что при практическом применении нашего изобретения могут быть внесены изменения в
детали конструкции, а также в размеры и пропорции без отступления от сущности изобретения и объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я пришел к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376494A
[]
tzY& F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1931 года. № 79,455131.
Полный текст слева: Январь. 23, 1 932.
Заявка принята. 74, 1952.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к троллейбусным базам для электромобилей.
Мы, BRECKNBLI, WimIas & ComrAm, LImITBD, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: 59, Виктория. Стрит,
Бристоль, и Арноид Морлби Уиллис, подданный Великобритании, проживающий в Саннихилл-Хаус,
Ширхэмптон, недалеко от Бристоля, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к основаниям для тележек электромобилей однополюсного
поворотного типа, пригодным для сбора тока для электрических трамваев и/или безрельсовых транспортных
средств и тому подобного.
Целью изобретения является облегчение конструкции и отказ от тяжелой стрелы, используемой в настоящее
время, и с этой целью в соответствии с данным изобретением трубка рычага удлинена на значительно
большую длину, чем обычно.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, трубка рычага
значительно удлинена. Стрела тележки вставляется в конец рычажной трубки, удаленный от основания
тележки; на верхнем или внешнем конце указанной рычажной трубки или вблизи него находится крестовина,
которая служит опорой для пружин натяжения, в данном случае их две, по одной с каждой стороны рычажной
трубки. Другие концы этих пружин закреплены на дополнительной поперечной балке, имеющей
расположенную по центру точку опоры. Эта крестообразная анкеровка соединена с седлом в виде скобы,
которое шарнирно установлено на задней части поворотного корпуса. Корпус вращается на обычном штуцере.
«Это седло шарнирно или оснащёно роликовыми подшипниками». На неподвижной поперечной балке — на
трубе рычага — также установлены роликовые подшипники, а роликовые подшипники предусмотрены для
основной точки вращения самой трубы рычага.
Натяжение пружин можно регулировать с помощью длинных штифтов, проходящих через крестовину у
основания.
Благодаря данному изобретению, с помощью удлиненной трубки, становится возможным создание более
легкой и короткой стрелы тележки. Если одна из пружин натянута сильнее другой, пружины могут
центрировать свою силу натяжения, тем самым уравнивая натяжение.
Благодаря тому, что пружины расположены параллельно и подвижно относительно рычажной трубки, которая
поднимается и опускается, а также поворачивается вокруг оси корпуса, при использовании в сочетании с
безрельсовыми транспортными средствами, две опоры тележки, расположенные рядом, могут
поворачиваться на больший угол, прежде чем соприкоснуться друг с другом.
Эта тележка может быть оснащена поворотным электрическим контактом для кабеля, что позволяет ей
совершать полный оборот при использовании на трамвайных вагонах.
Пружины натяжения предназначены для подъема рычага тележки вместе со стрелой и головкой, чтобы
обеспечить контакт головки с тросом тележки.
Очевидно, что детали изобретения могут быть изменены многими способами без выхода за его рамки.
Датировано 6-м днем июля. 1931.
Мьюберн. Эллис и Ко.
&72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и 46. Площадь Королевы. Бристоль, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к опорам для тележек электрических транспортных
средств; Мы, компания BRECONELL, WILLIS & COMPANY, являемся правообладателями данного
изобретения и того, каким образом оно должно быть осуществлено, в соответствии с законами
Великобритании и Северной Ирландии, в частности, описанными и установленными в
597Vict6iia-StretBristbland -следующим заявлением-;; -:-
Арнольд Морли Уиллис, британский субподрядчик из Саннихилл-Хаус, Ширхэмптон, для электромобилей
однополюсного типа, расположенных недалеко от Бристоля, настоящим заявляет, что данное изобретение
относится к основаниям тележек и т. д., для поворотных тележек, пригодных для сбора мусора. Цена 1!-] ------7
-=17 -- ' '-=5 t- ty V U , 7 шт.::
1
--- f1 , t1 - tE 1 AL-, 6a, It' IQ bye_ A 0 /if QY --C 376,494 current for'electric tram-cars andlor railless vehicles and the
like.
Целью изобретения является облегчение конструкции и отказ от тяжелой стрелы, используемой в настоящее
время. С этой целью в соответствии с данным изобретением мы предлагаем основание тележки для
электромобилей описанного типа, в котором предусмотрена рычажная трубка, удлиненная на длину,
значительно превышающую обычную, имеющая параллельные пружины натяжения, перемещающиеся
вместе с трубкой основания, в которой пружины регулируются по натяжению элементами, расположенными в
поперечной балке, и в которой предусмотрены пружины сжатия, которые устанавливаются на стержни
натяжения пружин.
Предпочтительно, чтобы пружины натяжения и трубка рычага были закреплены на основании тележки между
опорным штифтом и поперечной балкой. Кроме того, при необходимости для рычажной трубки и неподвижной
траверсы предусмотрены роликовые подшипники.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, в котором...
На рис. 1 показан фасад, а на рис. 2 — план.
Рычажная трубка 1 спроектирована таким образом, чтобы выходить за рамки обычного. Стрела тележки
вставляется в конец 6 трубки рычага, удаленной от основания тележки 2. На верхнем или внешнем конце
трубки рычага или вблизи него находится крестовина 3, которая служит креплением для пружин натяжения 4,
в данном случае двух пружин >35, по одной с каждой стороны трубки рычага. Другие концы этих пружин 4, 4
закреплены на дополнительной поперечной балке 5, имеющей центрированную точку опоры 6. Этот анкерный
узел 6 с крестовиной соединен с седлом 7, которое шарнирно установлено в задней части поворотного
корпуса 8. Корпус поворачивается на обычном штуцере 8. Это седло 7 шарнирно или на петлях установлено
на роликовых подшипниках 9. Роликовые подшипники 10 также установлены на неподвижной крестовине, 3 —
на рычажной трубке 1, а роликовые подшипники 11 предусмотрены для основной точки поворота самой
рычажной трубки.
Натяжение пружин можно регулировать с помощью длинных штифтов 12, проходящих через крестовину 5 у
основания.
На каждом из стержней пружинного натяжения 12 установлены две небольшие компрессионные пружины 13,
13. Один конец каждой пружины соприкасается с воротником 14 на натяжных стержнях, другой конец
соприкасается с нижним анкерным креплением 6 поперечной балки, через которое проходят натяжные
стержни. При обрыве провода на 60 градусов соответствующие пружины действуют как буферные упоры,
когда столб поднимается над воздушной линией электропередачи.
В данном изобретении, благодаря удлиненной трубке 1, становится возможной более легкая и короткая
стрела тележки 65. Пружины 4, 4 могут централизовать свою силу натяжения, если одна из них будет
натянута сильнее другой, и таким образом уравновешивать натяжение.
Благодаря тому, что опоры 4, 4 расположены параллельно и подвижно относительно рычажной трубки 1,
которая поднимается и опускается, а также поворачивается вокруг оси 8' корпуса, при использовании в
сочетании с безрельсовыми транспортными средствами, две опоры 2 тележки, расположенные рядом, могут
поворачиваться на больший угол, прежде чем соприкоснуться друг с другом.
Эта тележка-основание 2 может быть оснащена поворотным электрическим контактом для кабеля 80°, что
позволяет основанию совершать полный оборот при использовании на трамвайных путях.
транспортные средства.
Пружины натяжения 4, 4 предназначены для подъема рычага тележки вместе со стрелой и направляющей для
поддержания его в рабочем состоянии.
-прикосновение головы к проволоке троллева.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего изобретения и способ его исполнения, я заявляю, что из
того, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376495A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1931 г., № 19634/31.
Полный комплект слева: март Xb: 1932.
- Полная версия принята к публикации: 14 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных лицевых щитков для биноклей.
Мы, компания BARR AND STROUD, - LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр Френч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, h W. 3, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к биноклям, окуляры которых фокусируются путем вращения. Целью
изобретения является создание лицевой накладки и подставки для лба, использование которых не
препятствует вращению окуляров для фокусировки.
Изобретение включает в себя комбинацию окуляров и защитного лицевого щитка, изготовленных из
эластичного материала и снабженных отверстиями, через которые вставляются окуляры, причем конструкция
лицевого щитка обеспечивает его крепление к окулярам в продольном направлении, но не ограничивает их
вращательное движение.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на примеры, проиллюстрированные на прилагаемом чертеже,
на котором: Рисунок 1 представляет собой сечение лицевой панели, соединенной с окулярами бинокля и
снабженной подшипниковыми кольцами.
На рисунке 2 представлена аналогичная конструкция, в которой опорные кромки отверстий лицевой защиты
усилены растягивающейся пружиной.
Лицевая часть А (рис. 1), которая может быть изготовлена из резины или другого подходящего эластичного
материала, имеет форму 2, соответствующую форме лица наблюдателя, когда его глаза находятся напротив
окуляров 3 и 4 бинокля, для исключения света и ветра. Основание 5 лицевой части А пронизано отверстиями
-6 и -7, края которых могут входить непосредственно, например, в углубление на внешней поверхности
окуляра, или же могут быть снабжены углублениями, которые входят в соответствующие выступы на
окулярах. Конкретное расположение не имеет значения, если оно обеспечивает позиционирование лицевой
части относительно окуляров в продольном направлении без ограничения их вращения.
В конкретной конструкции, показанной на рисунке 1, отверстие 6, а также 7 лицевой части крепится, например,
с помощью фланцев к кольцу 8, которое входит в углубление, или же это может быть подходящий выступ на
поверхности окуляра 3 или 4. Кольцо 8 может быть разрезано, как показано на рисунке 9, и может быть
достаточно удлинено, чтобы пройти над любыми выступающими частями и, таким образом, быть вставлено в
углубление или над выступом, или в любое другое продольное фиксирующее устройство, которое может быть
использовано. В конструкции, показанной на рисунке 2, отверстия 6 и 7 усилены пружинами, например,
спиральной формы. Пружины, такие как 11 и 11 на рисунке 2, которые позволяют отверстиям 6 и 7 достаточно
расшириться для крепления лицевой маски к окулярам, могут быть полностью заключены внутри материала
лицевой маски или выступать через внутреннюю поверхность, образуя опорную поверхность.
В показанных на иллюстрации конструкциях в основании 5 лицевой части А образовано отверстие B для
размещения переносицы наблюдателя.
Дата: 7 июля 1931 года.
Дж. Альфрет Брюэр, дипломированный патентный агент, Сент-Винит-стрит, 58, Глазго, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в бинокулярном приборе - Faceguawrds.
Мы, компания BARE-AND-STnO-u, Limited, британская компания, и компания X-AmEs-WEmR FhENC117,
британский подданный, обе расположенные по адресу: Caxton Street, Anniesland, Glasgow, W. 3., настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лицевым щиткам 376495 I i j 2-. 376495 для биноклей такого типа, в которых
лицевая часть может быть достаточно выдвинута, чтобы проходить над окулярами, которые вращаются для
фокусировки. Любые выступающие части могут быть вставлены внутрь углубления или над выступом. В
приборах этого типа было предложено использовать два отдельных продольных фиксатора для окуляров, по
одному для каждого окуляра, в соответствии с используемым расположением. 70. В соответствии с данным
изобретением, в конструкции, показанной на фиг. 2, отверстия и подставка для бровей, далее и в пунктах 6 и
7, усилены пружинами, которые обычно называются лицевой защитой спиральной формы, предназначенной
для использования с двумя окулярами, и конструкция такова, что позволяет вращение окуляров для
фокусировки. Лицевая защита, обычно из растяжимого материала лицевой защиты или многих других
материалов, может быть снабжена отверстиями, через которые окуляры опираются на эту поверхность.
Вставлены детали, конструкция которых такова, что защитная маска надежно крепится к глазу. В основании 5
защитной маски A образовано отверстие B, предотвращающее относительное движение в продольном
направлении, но позволяющее носу наблюдателя свободно перемещаться.
Вращательное движение -20°. Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и то, каким
образом кольца расположены для обеспечения безопасности окуляров от относительного движения в
продольном направлении, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это защита лицевой части окуляров от
относительного движения в продольном направлении. Предусмотрено наличие единого защитного лицевого
щитка 90° и его использование в качестве подшипников для вращения --для нас! с двумя окулярами
бинокулярного прибора, расположение колец может быть разделено таким образом, чтобы обеспечить
вращение выдвижного элемента для облегчения надевания на окуляры с целью фокусировки.
украшения.
2.
Комбинация защитного лицевого щитка с 95-кратными усиливающими пружинами может использоваться для
окуляров бинокля.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июля 1931 года. № 19719/31, Полный комплект слева: 11 апреля 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проверки точности зубьев шестерен.
Мы, компания DAVID BROWN & SONS (HUIDDERSFIELD), LIMITED, расположенная по адресу Park Gear
Works,
Локвуд, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Джеймс Гоулдер, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: 1. Изобретение относится к устройствам для проверки точности зубьев шестерен, и в частности
для определения точности или неточности профилей эвольвентных зубьев.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств, простых по конструкции и удобных в
эксплуатации, а также обеспечивающих высокую чувствительность измерительного прибора.
Устройство согласно изобретению характеризуется тем, что испытываемая шестерня закреплена
концентрично на опорном диске, нижняя поверхность которого плоская и опирается на плоскую верхнюю
поверхность пластины, образующей или прикрепленной к основанию устройства.
На опорной плите установлен стержень или брусок, имеющий плоскую поверхность, образующую прямую
кромку, вдоль которой предназначена для качения периферия опорного диска, несущего шестерню. Также на
опорной плите установлена каретка, приспособленная для регулировки положения относительно прямой
линии, и через эту каретку проходят два шпинделя с роликами на внутренних концах. Эти шпиндели
расположены параллельно друг другу на подходящем расстоянии, и предусмотрены средства, позволяющие
регулировать их положение таким образом, чтобы их ролики находились на одинаковом расстоянии от
Соседние файлы в папке патенты