Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13272
.pdf
В выходной цепи лампы 70 последовательно подключены настраиваемый контур 72, настроенный на
основную частоту, и дроссельная катушка 74. Подключив линию 76 к точке 78, вторая гармоника будет подана
по линии 76 на управляющий электрод клапана -70 для регенеративного усиления.
Подходящая схема построения линии показана на рисунке 8. На этом рисунке 80 обозначены концевые
элементы из любого подходящего материала, между которыми установлен изоляционный каркас 82 из стекла,
бакелита или другого материала, на который намотана линия 84. Линия 84, разумеется, может быть
выполнена либо из оголённого провода A40Z, либо из изолированного провода и может быть намотана в один
слой, в несколько слоёв или с обратной намоткой в зависимости от электрических характеристик, связанных с
конструкцией линии для использования в качестве стабилизатора частоты. Вокруг катушки, на некотором
расстоянии от нее, расположен медный или другой металлический экран 86, имеющий продольное отверстие
-88, позволяющее регулировать ползунковое соединение 90, а также уменьшать потери тока EDDV в нем. По
желанию может быть предусмотрен один или несколько ползунков 90.
Экран 86 заземлен для пропускания токов радиочастотного диапазона. Также можно связаться с любым из
терминалов 88.
Экран 86 полезен для защиты линии от внешних помех, а также для предотвращения связи линии с
близлежащими цепями. Емкость, создаваемая экраном, уменьшает скорость вдоль оси катушки, и эту емкость
можно увеличить, погрузив катушку в твердые или жидкие диэлектрики, как указано выше.
Конечно, экран и катушка не обязательно должны быть круглыми, но могут быть квадратными или
многоугольными, поскольку это может обеспечить механические преимущества без изменения электрической
структуры линии.
Несколько одинаковых катушек могут быть размещены внутри одного металлического корпуса и соединены
последовательно. В данном случае ползунки предусмотрены только для концевых катушек, поскольку для
промежуточных катушек они не требуются. Корпус, в который помещаются катушки, предпочтительно
изготовлен из металла марки 75 и заземлен. Это также способствует экранированию и защите линии от
внешних помех или от неправильной реакции с подключенными к ней цепями.
Коробка или корпус также предоставляет возможность регулирования температуры линии, предотвращая тем
самым изменение ее длины в зависимости от температуры. В процессе эксплуатации линия выделяет
определенное количество тепла, одним из способов измерения температуры является:
Управление линией заключается в том, чтобы позволить коробке, в которой проложена линия, нагреться до
определенной температуры и обеспечить наличие термостатически управляемой дверцы или другого
элемента, который открывается, когда температура превышает желаемое значение, и закрывается, когда
температура опускается ниже него.
При желании вентилятор может быть установлен таким образом, чтобы автоматически включаться при
открытии двери для целей охлаждения.
При необходимости термостатический регулятор, расположенный внутри корпуса, может быть использован
для управления дополнительным электрическим нагревателем: он будет включаться, когда температура
опустится ниже заданного значения, и выключаться после того, как температура поднимется до этого
значения. При желании, вместе с обогревателем 105' можно использовать термостатически управляемый
вентилятор, как уже было описано.
Ещё один способ избежать влияния температуры на длину линии — это соответствующая конструкция
катушки, при которой температура не оказывает на неё никакого воздействия. Таким образом, катушка может
быть изготовлена из специальных сплавов, выбранных с учетом их коэффициента теплового расширения, так
что изменения температуры приводят к взаимной нейтрализации сплавов в отношении явлений расширения;
или же линия может быть спроектирована таким образом, что изменения электрических постоянных,
возникающие в результате изменения физических размеров с температурой, будут компенсировать друг

друга.
Также возможно спроектировать катушку таким образом, чтобы комнатной температуры было достаточно для
поддержания её правильной длины. В этом случае, разумеется, длина катушки или линии составит 125 футов.
изготовлен из проволоки достаточно большого диаметра, чтобы не выделялось большое количество тепла.
Также, если это окажется целесообразным, после регулировки линию можно поместить в герметичный
контейнер; и далее – 1803.
342,9766. Устройство, как заявлено в пункте 4, или в котором линия имеет длину, приблизительно равную
целому числу полуволновых длин, приблизительно как описано.
7. Устройство, как указано в любом из пунктов 4-6, включающее устройство электрического разряда,
представляющее собой сетчатый клапан и длинную линию между управляющим электродом и точкой,
связанной с выходным электродом указанного клапана, в основном, как описано.
8. Устройство, как указано в любом из пунктов 4-7, в котором предусмотрены средства для предотвращения
влияния изменений температуры окружающей среды на длину линии, по существу, как описано.
9. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов 4–8, в котором линия заканчивается импедансом,
приблизительно равным характеристическому импедансу линии, как описано выше.
10. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов 4-9, в котором линия имеет короткую
физическую, но длинную электрическую длину, в основном, как описано.
11. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов 4-10, и включающее средства для избирательной
обратной связи через энергию линии на гармонической частоте, в основном, как описано.
12. Варианты исполнения в основном соответствуют описанным здесь и проиллюстрированным на
прилагаемых чертежах.
Датировано 16 мая 1930 года.
CARPMAELS & IRANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
При желании контейнер можно откачать в любой степени; или же его можно заполнить подходящим газом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

^ Дата подачи заявления: 19 мая 1930 г. № 15,382/30. 342,977 Полный комплект принят: февраль. 12, 1931.
-S - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов или держателей ключей и других предметов.
Я, Шарль Л'Энфан, гражданин менее значимых стран, должен быть строго заключен под стражу и
содержаться под арестом. Таким образом, Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 524,
Западная улица, 55, Нью-Йорк, США, настоящим заявляют, что ключи, содержащиеся в карманах, будут
находиться в компактном наложенном соотношении, так что в целом они будут представлять собой
сравнительно плоский вид. 60 и следующим утверждением: Это также является дополнительной целью
изобретения.
Данное изобретение относится к корпусам или изобретениям, предназначенным для обеспечения каждого из
отдельных держателей, и, в частности, держателя для ключей с карманами в одной из его стенок для жестких
металлических изделий, таких как ключи от замков, с отверстием, предпочтительно закрытым листом
прозрачного материала, проходящим через 65, и предназначенным для создания чрезвычайно простого и
недорогого устройства, позволяющего увидеть и идентифицировать ключ, находящийся в кармане.
Изобретение имеет своей общей целью создание чрезвычайно простого и недорогого устройства.
Дополнительная конструкция, специально разработанная для этой цели, включает в себя внутреннее
торцевое отверстие каждого кармана, обычно аналогичной формы, например, ключи для цилиндрических
замков с выемками для пальцев или с револьверным штифтом, что позволяет легко и быстро захватывать и
извлекать нужный ключ, не выходя за пределы указанного торца кармана.
В других вариантах осуществления моего изобретения 75, включающих одну или несколько из
вышеперечисленных особенностей, я предлагаю обеспечить один или несколько дополнительных карманов
для отдельных ключей, прикрепленных к стенке корпуса, с помощью средств для удержания отдельных
ключей в отдельном положении относительно друг друга, предотвращая их слипание, что приводит к
громоздкому виду корпуса и появлению дребезжащего шума из-за относительного движения. Это еще одна
цель изобретения. В одном простом и практичном варианте осуществления изобретения, а также для
обеспечения удобства использования, я предлагаю корпус из кожи или другого гибкого материала, торцевые
части которого обращены внутрь, и средство, связанное с каждой указанной торцевой частью корпуса, а также
средства, связанные с каждой такой низкой ценой, чтобы его можно было распространять в качестве
рекламного носителя банками и другими банковскими учреждениями для обеспечения безопасности
арендаторов депозитных хранилищ.
В соответствии с вышеуказанными и другими объектами на рисунке 95, изобретение заключается в том, что
карманы имеют противоположные открытые концы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и
простирающиеся по всей ширине корпуса. Это также еще одна цель моего изобретения, которая будет более
подробно описана ниже (10) и проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, а также в обеспечении нового
способа формирования карманов для ключей, благодаря которому ключи вставляются в любой из карманов,
указанных в нижеприведенных пунктах.
На чертежах, где я описал несколько простых и практичных вариантов осуществления изобретения, и на
которых 342 977 аналогичных ссылочных символов обозначают соответствующие части по всей форме
футляра или держателя для ключей, являющегося основной особенностью моего изобретения, и внешний вид
устройства, сложенного и скрепленного вместе. На фиг. 20 представлен аналогичный вид, показывающий два
секции футляра, сложенные друг на друга. Фиг. 2 представляет собой поперечный разрез футляра.
Крупный масштаб, взятый в основном из чертежей, и линия 2-2 на рис. 1;i для настоящего времени более
подробно - к - рис.
На фиг. 3 показан вид сверху, на котором изображен корпус с 1 по 5, стенка корпуса легко открывается; в
целом обозначена цифрой 5 и состоит из листа кожи или другого подходящего гибкого материала
необходимой длины и ширины. На фиг. 4 показан вид с внутренней стороны стенки корпуса.

Рис. 5 представляет собой вид сверху заготовки. Противоположные концевые части 6 этой кожи j5, которая
является частью одной серии ключевого листа, несколько уменьшены в ширине и 8f - вмещают карманы;:
сложены внутрь, как ясно показано на рис.
Рис. 6 представляет собой план, аналогичный рис. 3, 2 и 4 чертежей, где складки, обозначенные на рис. 7,
показывают слегка измененную форму, образующую закрытые концы ключевого устройства; r. приемные
карманы. Предпочтительно, хотя на рис. 7 показан внешний вид корпуса, иллюстрирующий дальнейшую
модификацию; гибкая оболочка, расположенная на некотором расстоянии друг от друга относительно сгиба 7,
снабжена отверстиями, расположенными на расстоянии 8-8 друг от друга по ширине листа и
соответствующими по количеству карманам для ключей. Рис. 8 — фрагментарный вид корпуса, показанного
на рис. 7. 90 Фиг. 10 представляет собой фрагментарную внутреннюю поверхность. На внутренней стороне
каждой из частей 6 показан вид дальнейшей модификации устройства, простирающейся над отверстиями 8;
полоска целлулоида или другого прозрачного материала, обозначенного цифрой 9, закреплена, при этом край
концевой кромки части 6 сложен. Фиг. 12 представляет собой увеличенный поперечный разрез по одному
краю этой целлулоидной полоски, выполненный по линии 12-12 на фиг. 11; обозначенной цифрой 10,
благодаря чему полоска 9 надежно прикреплена к части 6 открытого корпуса, показанного на фиг. 11. Фиг. 13
представляет собой вид внутренней поверхности листа.
10 Рис. 44 представляет собой детальный фрагментарный вид. Предпочтительно, внутренняя поверхность
гибкого корпуса листа 5 между складками 7, предназначенного для создания эффекта льда, усилена
шелковой подкладкой. Рис. 15 представляет собой вид с внутренней стороны листа, показанного на рис. 11.
«Предложенная форма изобретения». Каждая из сложенных внутрь частей, некоторые из которых сломаны,
образует ряд карманов для ключей, а также гибкий кожаный лист 12. Эта линия 16-16 на рис. 15; - кожаный
лист имеет ту же ширину, что и - рис. 17 и 18 представляют собой виды, аналогичные концевым частям 6
основного листа, и на рис. 15 и 16, причем последний является поперечным отступом, - соотношение с одним
из его концов сложено по линии 18-18 на рис. 17, на себя, как на рис. 13. Этот кожаный лист 12,
демонстрирующий другую альтернативную форму, также предпочтительно предусмотрен на внутренней
стороне устройства; «лицевая сторона с укрепляющей подкладкой из шелка или, как показано на рис. 19,
представляет собой внутреннее изображение другого тканевого материала, указанного на рис. 1.4. На рисунке
115 показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором относительно короткая загнутая
торцевая часть 15 связана с карманами для ключей; на рисунке 20 представлен поперечный разрез,
выполненный на линии 2020 рисунка 19; загнутые торцевые части 6 стенки корпуса 12.
21. 22 и;23 представляют собой виды сверху листа 5, в то время как более длинная часть листа 12 пустых
частей, из которых показанный корпус выступает на внутреннюю сторону части 6 на фиг. 19, образована;
листа Ilbodv для практически всей его длины. Фиг. 24 представляет собой внутренний вид его длины. Эти две
гибкие конструкции, в которых используются листы материала 6 и 12, скреплены между собой в разнесенных
точках по ширине чехла, а дополнительные карманы, простирающиеся по всей ширине чехла и
предусмотренные на 17, соединены линиями швов, показанными на рисунке 171, причем эти линии швов
совпадают с прозрачными окнами для приема ключа, расположенными за концами автомобильного
удостоверения или идентификационной карточки; части 6 помогают закрепить части 15 к 3 противоположным
частям кожаных листов 12. Таким образом, две секции чехла могут быть расположены компактно, как
показано на фиг. 1 и 12.
Таким образом, предлагается чехол, который имеет карманы 18, способные вмещать сравнительно большое
количество ключей (70). Из рисунка 5 видно, что лист 12, расположенный в плоском положении, отделен от
остальных; в сгибе 1.3 чехла, в сложенном виде, всегда остаются на расстоянии друг от друга. Круглые
отверстия 19. Таким образом, лист имеет аккуратный, негромоздкий вид, и его можно легко носить в кармане
жилета, сложив таким образом внутренний край. 175 В зависимости от расположения карманов,
предусмотрено, что при использовании устройства любой желаемый элемент на внутреннем конце каждого
кармана и в ключе может быть легко выбран, и, захватив его за противоположные боковые стенки, полукругом

обхватив открытый конец стержня ключа в больших выемках или углублениях, как показано на 20. Углубления
для пальцев 20, указанный стержень может быть I5. Следует также отметить, что части, извлеченные из
кармана для ключа до тех пор, пока 80 12 и 6 не будут скреплены вместе, так что край головки ключа
упирается в край сложенных концевых частей 15 сгиба 7 на противоположных сторонах углублений 20.
Листы 12 находятся в тесном соприкосновении. Затем, сначала сложив два листа в обратном порядке так,
чтобы внутренние торцевые кромки сложенных торцов соприкасались, можно было легко вставить ключ 85,
обозначенный на фиг. 2 и 3 стержня замка. Таким образом, будет видно, что без извлечения его из кармана,
как правило, внутренние боковые стенки чехла остаются целыми. Однако, если это необходимо, карманы в
любом случае в значительной степени являются общими, чтобы обеспечить их полное закрытие. Расстояние
между краями замка, между двумя листами, образующими карманы, и двумя листами, образующими карманы,
и двумя листами 12, образующими внешнюю стенку замка, немного меньше диаметра головки ключа, так что
головка ключа может быть выдвинута наружу через отверстие. После того, как листы 12, образующие
карманы, будут закреплены на таких же частях корпуса, как и сами детали, выбранный ключ можно легко
извлечь, просто согнув 13 листа 12. После того, как листы 12, образующие карманы, выдвинуты наружу через
отверстие, они будут закреплены на таких деталях 6 корпуса.
При вставке ключа в лист 5, противоположные боковые кромки 22 кармана, эти кромочные части, таким
образом, являются более широкой частью [корпуса листа, выступающей относительно изогнутой, и стержень
ключа между его концевыми частями 6 сначала вставляется между ними и загибается внутрь поверх боковых
кромок, выступающих через внутренний открытый конец указанных концевых частей 6 листа 5 и кармана до
тех пор, пока головная часть ключа листа 12, включая его концевые части, не будет расположена в указанном
внутреннем конце 15, и пришиты или иным образом закреплены на кармане так, чтобы концевой край части 6
M1O был надежно зафиксирован на нем, как указано на рисунке. Ключ — 105 23. Таким образом, как показано
на рис. 3 чертежа, на внутренней стороне головка прилегает к закрытому концу листа корпуса 5, а на
противоположных сторонах расположен карман. В этом положении, вне его центра, две серии приемных
отверстий для ключа расположены внутри карманов, каждый из которых приспособлен для размещения в
углублениях 20.
При желании, в качестве дополнительного средства для облегчения выбора подходящего ключа, я могу
предоставить один из других ключей в футляре. (При необходимости, в качестве 110, практически полностью
охватывающего и содержащего один ключ от замка в изолированном отношении к другому ключу, я могу
предоставить один из следующих вариантов.) На этих боковых карманах, как одной, так и обеих серий, видно,
что внутренние противоположные концы во внешней стенке с небольшим отверстием, а также две серии
карманов для ключей, открываются соответствующим образом, как показано на рис. 26. В случае, если 115
расположены на расстоянии друг от друга, и что промежутки между головками ключей в основном
соответствуют листам 12, из которых образована серия карманов, и они имеют декоративную маркировку
таким же образом, чтобы их нельзя было легко отличить друг от друга по вместительным карманам,
указанным на 24. Владелец, держа их внутренние открытые концы, простирающиеся по всей ширине корпуса,
может найти конкретный ключ, прикоснувшись к краю отверстия, в котором находятся карты, автомобильные
права, 26, и, зная ключи в памятке или подобные им, может удобно носить их с собой.
Кроме того, расстояние между двумя рядами карманов обеспечивает удобное обнаружение нужного ключа
даже в темной центральной части стенки корпуса или листа 5. На фиг. 6 чертежей показана слегка
отличающаяся форма устройства при гибком складывании этой части листа корпуса без растрескивания или
повреждения 8 в части 6 листа корпуса, эти 130 %J42,977 отверстий, как показано на 81, предусмотрены в
сложенных торцевых частях 15 листа 12, а полоски целлулоида или другого прозрачного материала 91
закреплены за указанными отверстиями на внутренних поверхностях частей 15.
На фиг. 7, 8 и 9 показана другая конструкция, в которой эти прозрачные окна предусмотрены в листе корпуса
5i, образующем внешнюю стенку корпуса, и в этом случае указанный лист может быть снабжен одним
отверстием Sa, простирающимся практически по всей ширине ряда карманов для ключей, примыкающих к

сгибам 7 листа корпуса, при этом прозрачные целлулоидные полоски 9a закреплены на внутренней
поверхности листа корпуса I за отверстиями. На фиг. 10 показана другая конструкция, в которой карманы для
ключей расположены таким образом, чтобы простираться по всей ширине корпуса, причем указанные
карманы выполнены практически так же, как описано выше, но их открытые концы расположены рядом с
одним продольным краем корпуса, так что в этом случае следует понимать, что эти открытые концы двух
рядов карманов не противостоят друг другу.
:30 Эта конструкция специально разработана для приема обычного ключа от входной двери — того самого,
который используется как для внутренних, так и для наружных дверей.
На фиг. 11, 12 и 13 показан упрощенный вариант осуществления изобретения, в котором изделие не
снабжено карманами для карт и в котором футляр состоит всего лишь из одного листа кожи, торцы которого
загнуты внутрь и прикреплены к корпусу футляра, образуя ряд относительно коротких карманов 1S'. Глубина
этих карманов лишь немного превышает диаметр головки ключа и внутренней боковой стенки. Каждый
карман, прилегающий к сгибу 71 листа корпуса, снабжен узкой прорезью, проходящей практически по всей
ширине кармана, в то время как указанная стенка, прилегающая к другому или внутреннему закрытому концу
кармана, снабжена относительно коротким пазом 31. Через этот паз проходит хвостовая часть ключа, как это
наглядно показано на рис. 13, так что в данном случае следует понимать, что хвостовые части ключей не
заключены внутри карманов, а выступают на внутреннюю поверхность стенки корпуса.
Однако противоположные концы штифтов ключей обеих серий расположены на достаточном расстоянии друг
от друга, что позволяет сложить корпус, как показано на рис. 12.
На фиг. 14 показана модификация устройства, изображенного на фиг. 13, в которой внутренняя стенка
корпуса снабжена откидной секцией 32, связанной с каждым карманом и предназначенной для выступа вверх
от нижнего края щели 30 и под ее верхним краем. Для вставки ключа этот зажим необходимо вынуть через
прорезь. После вставки, путем подгибания клапана под часть стенки кармана 70 над прорезью 30, полностью
исключается возможность выхода головки ключа наружу через указанную прорезь.
На фиг. 15 и 16 чертежей я показал другую конструкцию, в которой 75 лист материала 42b, образующий
карман для ключа, закреплен на внутренней стороне стенки корпуса на каждом из ее концов для
взаимодействия с одной из загнутых внутрь концевых секций 47 указанной стенки. Каждый лист материала
42бис складывается сам по себе, а сложенные части сшиваются вдоль параллельных линий 46b стенки тела,
образуя ряд отдельных карманов; при этом отверстие 44b каждого кармана вырезано на внутреннем конце 85.
Таким образом, предусмотрены два ряда карманов, внутренние противоположные концы которых
расположены на расстоянии друг от друга по обе стороны от центральной линии складной стенки корпуса.
Кроме того, я предлагаю третью серию ключевых приемных документов, состоящих из листа гибкого
материала 52, сложенного сам на себя, как показано на рисунке 53, на некотором расстоянии от одного из его
концов.
Второй гибкий лист материала 54.95, аналогичный сложенным листам 42b, накладывается на сложенный
конец листа 52. Затем другой конец последнего листа загибается внутрь, и несколько перекрывающихся
частей этих гибких 100 листов сшиваются вместе, образуя ряд карманов. В месте сгиба 53 гибкий лист 52
крепится к гибкой стенке корпуса между двумя рядами карманов, образованных 405 листами 42b,
посредством горизонтальной линии шва 55. Таким образом, листы 52 и 54, составляющие дополнительную
серию карманов, представляют собой отдельный лист, способный к свободному движению при повороте или
откидывании относительно минимального объема заказа (MOQ) по отношению к промежуточной части
корпуса. Несмотря на увеличение вместимости футляра, когда две половины футляра складываются на
противоположных сторонах промежуточной створки, клавиши располагаются очень компактно, так что футляр
или держатель не будут чрезмерно громоздкими.
На рис. 17 и 12 я изобразил ту же конструкцию в том, что касается отдельных карманов для ключей, но они
обеспечивают два отдельных поворотных элемента, прикрепленных к промежуточной части стенки корпуса с
помощью расположенных на расстоянии друг от друга параллельных линий швов, показанных на рис. 56.

Таким образом, вместимость 125 ящиков дополнительно увеличивается.
На рисунках 19–21 показана другая конструкция, в которой одна половина корпуса может быть снабжена
отдельными карманами для ключей, как показано на рисунке i30.
1
J,i-2,97 i g 342,97T 5 6, как объяснено выше, в то время как другая половина корпуса снабжена кошельком.
Кошелек изготовлен из заготовки, показанной на рис. 21, представляющей собой гибкий лист кожи или другого
материала, имеющий корпусную часть 66, сложенную вдоль горизонтальной линии 67, образуя карман
кошелька.
На одном конце этой части корпуса предусмотрено удлинение несколько меньшей ширины 68, которое может
складываться само на себя вдоль линии 69. Внутренняя часть этого выступа снабжена по центру узким пазом
70, а внешняя часть по центру имеет выступ S или язычок 71, имеющий участки относительно большой
ширины, снабженные закругленными краями, как показано на рисунке 72, и складывающиеся друг на друга
вдоль линии 71. После складывания детали 68 вдоль линии 69, [путем сгибания тальковых частей 72 их
можно пропустить через относительно узкий паз 70.
Затем этот язычок складывается по линии 711, а узкий конец 72' этого язычка вставляется внутрь через
прорезь 70. Таким образом, на внешней стороне сложенного выступа 68 предусмотрен удобный выступ для
пальца, как показано на рис. 19 чертежей.
Противоположные боковые кромки сложенных частей корпуса 66 заготовки скреплены друг с другом и со
стенкой корпуса посредством загнутых внутрь пришитых краевых фланцев указанной стенки корпуса, в то
время как сложенное продолжение 68 остается свободным. Свободный продольный край этого удлинителя
предназначен для вставки вниз в открытый конец кармана кошелька, обеспечивая таким образом надежное
закрытие. Внутренний закрытый конец кошелька отстоит от внутренних концов карманов для ключей на другой
половине корпуса таким образом, что стенку корпуса можно сложить по центру, расположив две части корпуса
в наложенном друг на друга положении. Благодаря тому, что застежка 5 для кармана кошелька и язычок для
пальца или удлинитель 71 являются неотъемлемой частью заготовки, из которой изготовлен кошелек,
производственные затраты сводятся к минимуму, а также благодаря исключению металлических застежек, в
сложенном виде объем футляра не увеличивается, и его внешняя стенка не деформируется из-за наличия
прочных металлических застежек.
В конструкции, показанной на фиг. 15, 17 и 19, заготовки, из которых формируются корпус и карманные части
гильзы, аналогичны тем, которые изображены на фиг. 22 и 23, причем заготовка корпуса имеет внутренние
складные краевые части 22 и складные торцы 47. Заготовка для формирования кармана снабжена
отверстиями 44b вдоль линии сгиба 13 и выступами или удлинителями 22 на торцевой части 42' заготовки.
На фиг. 24 чертежей показана еще одна удобная и практичная форма моего изобретения, в которой заготовка
корпуса 85 имеет несколько большую длину 70 и снабжена тремя промежуточными секциями практически
равных размеров, которые складываются относительно друг друга. В остальном этот бланк практически
идентичен описанному выше. На одном из торцевых участков L70 851 заготовки собирается одна из ключевых
деталей, формирующих карман, обозначенная цифрой 90, изготовленная описанным выше способом. В
данной конструкции внутренняя поверхность корпуса не снабжена армирующим листом, покрывающим всю ее
длину, а на двух других участках этой заготовки крепится держатель для удостоверения личности или
автомобильного номера. Этот держатель для карт или лицензий 85 состоит из листа ткани 91, который
надлежащим образом закреплен клеем к внутренней поверхности секций заготовки и к одному из торцевых
краев этого листа ткани, при этом один конец тонкого прозрачного целлулоидного листа 90 92 прикреплен, как
показано на рисунке 93, а другой торцевой край целлулоидного листа является свободным или
незакрепленным на листе ткани 9] и снабжен кромкой или тканевой армирующей окантовкой 94 вдоль

указанного свободного края 95.
Противоположные боковые или кромки целлулоидного листа 92 ограничены и закреплены относительно
корпуса [внутри загнутыми и пришитыми кромками указанной стенки корпуса]. Между его концами и вдоль
одной из линий сгиба корпуса целлулоидный лист 92 вырезан или имеет прорезь, как показано на рисунке 95,
причем указанная прорезь проходит между закрепленными боковыми кромками целлулоидного листа 105.
Таким образом, две части целлулоидного листа, расположенные по разные стороны от этого паза, могут быть
легко согнуты вместе со стенкой корпуса, прилегая друг к другу вплотную. Через этот прорезь в самый
внутренний карман, образованный между целлулоидом и тканевой подкладкой листа 91, можно вставить
карточку HO, водительское удостоверение или другой документ. В карман 1i5, образованный между внешней
частью целлулоида и корпусом футляра, между незакрепленным краем 94 указанного целлулоидного листа и
тканевым листом 91, также может быть вставлена другая лицензия или карта.
В этой последней модификации устройства одна из концевых частей или выступов 89 стенки корпуса i2Q не
закреплена на противоположных боковых краях пришитыми фланцами 87, а остается свободной и
предназначена лишь для того, чтобы складываться внутрь между краем 93 целлулоидного листа 92 и стенкой
корпуса для закрытия открытой внешней стороны кармана для водительского удостоверения или карты.
Таким образом, будет видно, что в одном устройстве предусмотрено удобное средство 130 342,977 3 4--; aTT
для хранения ряда ключей, используемых, например, в связи с замками зажигания, трансмиссии и рычагами
переключения передач автомобиля, а также водительскими правами и правами владельца. Последний,
возможно, легко можно ожидать через прозрачные стенки целлулоидного листа 92, без отрыва от карманов 7.
На фиг. 25 и 26 чертежей я показал корпус, состоящий из двух секций, обозначенных в целом A и B3.
соответственно1 каждый из них имеет ряд ключевых приемных карманов. Две секции корпуса 15 образованы
из одного чистого листа материала, и указанные секции между двумя рядами карманов складываются друг на
друга вдоль линии, указанной на -104.
Противоположные концы секций корпуса 20g снабжены соответствующими крепежными элементами, как
показано на рисунках 105 и 106 соответственно, на их внутренних поверхностях, которые приспособлены для
зацепления при складывании секций корпуса друг с другом, чтобы закрепить и сохранить их в сложенном
положении. Таким образом, получается корпус большой вместимости, но сравнительно небольшой длины и
относительно плоский. Любой sE5dekte! Ключ можно легко извлечь из кармана чехла описанным выше
способом, не разворачивая две секции чехла. В этой конструкции я могу укрепить стенки кармана,
прилегающие к прорези напротив, - 44b, сшив эти стенки вместе между противоположными сторонами
прорези, - в пределах линии. Сшивание 7-46'Т, как показано на 460. Это, следовательно, - двойная толщина
материала между краями прилегающих 31ots 44b ihd-idiatecl-- at, 44?--не подвергается воздействию. 6:ces-i've
strains ah.
would - tear t'he biateridl betwen thA adjaebn-t slofg,.
it will bh-e pparifeht, inl 'view of the-face that -the key case,- in thh formn AIQve -de-40. seibex'I1 muSy he
ijex-ensivily produd.
fro..a single-bi-ank shilet of leathit, thati the case Can, he mnaiuiactured- - 6n. a q u a n ity ro d tio n basi t v er y low
co gt.
T-h de ice - th ref re, be advan - t g e o sl ut liz d y. aii s. a n d o th e r flna cia --i stit tio s s a -induce rment-t6'
prospective- patrbns, ode of -the c&ffee be-ihb"-given Th' feachi 1'entoi of a safety de.posit vault. Как показано на
рис. 26, рисунок внешней поверхности кожаного футляра nia-v [носит имя этого бантика и любое другое
подходящее дополнение, напечатанное там.
Fro th 'fregoi'ng description con:sidckred' in - on'nection 'with the accom' peatyin -cfiifgs, -the(- cofitrucetion, mansnet
of 'use and seveta'i - a-dvasntages --of thre seveffal embodT[imentis of tiuy -resent inventiohifivilill be easily
iindetrstoodl. Он оценит то, что устройство такого рода, состоящее из нескольких частей, очень простое в
использовании и легко изготавливаемое при минимальных производственных затратах. Очевидно, что

устройство может быть ограничено таким образом, чтобы обеспечить любые желаемые карманы для ключей в
каждой серии и может быть изготовлено из различных декоративных кож или других гибких материалов. Хотя
я здесь показал и описал несколько практических форм моего настоящего изобретения, тем не менее следует
понимать, что его основные особенности могут быть также включены в различные другие альтернативные
конструкции, и я, соответственно, оставляю за собой право вносить в него все законные изменения, которые
могут быть справедливо воплощены в духе и объеме изобретения, как это указано ниже, подробно описав и
определив природу моего указанного изобретения и способ его выполнения.
Я заявляю, что то, что я утверждаю, является вопросом 1. Чехол для ключей и тому подобного, изготовленный
из гибкого листового материала, имеющий один или несколько отдельных карманов для ключей, причем
каждый карман имеет на одном из своих концов средство для частичного закрытия кармана 95 для 'perait!
выступание стержня ключа, препятствуя при этом извлечению ключа из указанного кармана.
2.
, A — ключевой чехол, как указано в пункте 1, в котором одна боковая стенка каждого кармана между его
торцом имеет противоположные относительно четкие края, простирающиеся поперек кармана, и между
которыми чехол может быть вставлен в указанный карман, 105 — A — ключевые чехлы, как указано в пункте
2, в которых одна стенка каждого кармана снабжена прозрачным окном, через которое виден чехол,
находящийся в кармане, — 14 — ключевой чехол, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором
чехол снабжен карманом для приема карт.
расширяется - охватывает всю его ширину и экраны отдельных карманов для приема ключей, расположенных
на одной стенке указанного кармана для приема карт. 5. Ключ, как заявлено в пункте 2, в котором экраны
отдельных карманов для приема ключей расположены на противоположных концах центрального складного
гибкого листа, благодаря чему указанная серия карманов может быть сложена в наложенную друг на друга
поверхность.
6'Kkycase, как указано в пункте 4, в котором одна или несколько дополнительных серий внутренних карманов
для приема ключей шарнирно прикреплены к гибкому листу между карманами для приема ключей на нем.
170 342,977 7. Чехол для ключей по п. 2, в котором ряд карманов для ключей расположен на одном конце
гибкого листа корпуса, а прозрачный листовой материал закреплен на этом листе корпуса, образуя один или
несколько карманов для карт, складывающихся вместе с листом корпуса и плотно прилегающих к карманам
для ключей.
io 8. Чехол для ключей по п. 2, в котором ряд карманов для ключей расположен на одном конце гибкого
корпуса, а кошелек для монет или карт закреплен на другом конце корпуса.
9. Ключевой случай в любом из нескольких вариантов осуществления, описанных и проиллюстрированных на
прилагаемых чертежах.
Дата выдачи: 19 мая 1930 года.
ABEL & IMIRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Иледхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcemson. ООО - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342978A
[]
4---.; cb. Я
4 ПАТЕНТ № TQN Дата подачи заявки: 22 мая 1930 г., № 75,735/30,342,978. Полная версия принята: февраль.
12, 1931
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное средство для полировки металлических поверхностей.
Я, Эдвард Мэсси, проживающий по адресу: Ланкастер-авеню, 15, Феннел-стрит, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к усовершенствованному способу полировки металлических поверхностей, особенно
деликатных по своей природе, и включает в себя подготовленную текстуру, пропитанную полировальным
раствором.
Для осуществления изобретения текстура, обладающая максимальными абсорбирующими свойствами для
окончательной пропитки полировальным раствором, подготавливается следующим способом: 1. Смешивание
хлопковых и шерстяных волокон, предварительно подвергнутых тщательной усадке, 2. Распыление на
волокна, смешанные таким образом с раствором, состоящим в указанных пропорциях из (а) сульфата магния
60%, (б) алюмума 35% и (в) хлорида магния 5%, раствор, смешанный с дистиллированной водой, 3.
Погружение в ванну с неочищенным глицерином; и наконец, 4. Укладка между полированными и нагретыми
стальными валиками, смазанными салом.
Цель данного процесса на каждом этапе заключается в следующем: 1. Для достижения максимального
качества поглощения путем предварительной усадки волокон, 2. Для достижения благодаря каждому
ингредиенту в растворе для опрыскивания необходимой прочности волокон (а) (сульфат магния), (б) (квасцы)
необходимой твердости и долговечности и (в) (хлорид магния) необходимой устойчивости к плесени, 3 и 4.
Для достижения гладкости готовой поверхности и предотвращения появления царапин.
Полученная текстура, после медленного высыхания, затем пропитывается до максимальной насыщенности
полировальным раствором, состоящим из следующих компонентов: олеин 13,5 кДж, аммиак (0,88 г) 4,5 г,
силезский мел (Craie de Silisie) 31,1 г, уайт-спирит 40 литров. Текстуру, пропитанную таким образом, по
внешнему виду и на ощупь можно сравнить с очень тонкой проволочной ватой, хотя металл в ней отсутствует.
Используемая текстура наносится на очищаемую и полируемую металлическую поверхность обычным
способом — путем растирания. 60 Благодаря прочности и одновременно мягкости волокон, образующих
текстуру, все посторонние вещества удаляются без царапин, а впитавшийся полировочный раствор,
выделяющийся из волокон при давлении 65, облегчает работу с волокнами и придает необходимый
финишный блеск.
Сразу после завершения операции давление сбрасывается, и весь оставшийся полировальный раствор
впитывается обратно в волокна 70, оставляя металлическую поверхность сухой и свободной от остатков
полировального раствора.
Соседние файлы в папке патенты
