Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13262
.pdf
Корпус, крышка и промежуточный элемент рамы соединены между собой одним шарниром, и все три
элемента фиксируются с помощью защелки, включающей упруго закрепленный выступ, установленный на
промежуточном элементе и проходящий через него, чтобы войти в паз в корпусе емкости. Выступ снабжен
выступающим язычком, который взаимодействует с углублением или выемкой в ободке крышки емкости, так
что, по сути, одна защелка служит для фиксации промежуточного элемента рамы к корпусу и одновременно
для фиксации крышки к корпусу.
При описанной конструкции возможно поставлять для использования с косметическим столиком отдельный
контейнер для пудры, который может продаваться отдельно для пополнения запасов. Контейнер для пудры
может быть заполнен рассыпчатой пудрой, в этом случае используется перфорированная пластина, или же в
контейнер может быть помещен сплошной блок пудры, в этом случае перфорированная крышка или другая
крышка не являются обязательными.
Дата: 7 мая 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к косметическим кейсам.
1, Джордж Элвис Миньо, торговец, проживающий по адресу: Окли Парк Драйв, 139, Ли-он-Си, графство
Эссекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
as i2 Q0 651 _ r-- % j 1. «— C', Z -,i j Данное изобретение относится к косметичкам, которые обычно носят в
женских сумочках и которые предназначены для использования в сочетании с отдельной пуховкой или
подушечкой для пудры, которая обычно находится внутри косметички. Указанное изобретение относится к
косметичке, включающей контейнер для пудры, состоящий из основания, которое закрыто с верхнего конца
перфорированной крышкой, через перфорацию которой пудра подается на пуховку или подушечку, и
предназначено для закрытия с нижнего конца, а также из свободного дна, которое может свободно
перемещаться вверх и вниз внутри стенок основания, при этом пудра прижимается к перфорированной
крышке посредством свободного дна, которое перемещается вверх под действием пружины, расположенной
между нижней поверхностью свободного дна и внутренней поверхностью косметички.»
Согласно изобретению, основание съемного контейнера для порошка имеет гибкую мембрану,
непроницаемую для порошка, которая проходит под подвижным дном и поддерживает его, предотвращая
попадание порошка между краями подвижного дна и стенками основания в окружающий корпус.
Гибкий элемент предпочтительно крепится к нижним краям базового элемента и к свободному основанию
примерно в центре, при этом края свободного основания остаются не соединенными с гибкой манибраной.
Уже было предложено сконструировать пуховку в виде контейнера для порошка, включающего свободно
скользящее дно, которое могло перемещаться вверх и вниз внутри стенок контейнера и прижималось к
порошку с помощью витой пружины, при этом края свободно скользящего дна были соединены со стенками
пуховки с помощью гибкой мембраны, непроницаемой для порошка, а часть пуховки, содержащая порошок,
была закрыта куском текстильной ткани, через которую порошок продавливался свободно скользящим дном
под действием соответствующей пружины.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображены два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен вид сверху на туалетный столик в открытом виде, готовый к использованию.
На рисунке 2 представлен перспективный вид контейнера с пудрой до его установки в тумбу для макияжа в
качестве пополнения. На рисунке 3 представлен перспективный вид тумбы для макияжа с поднятой откидной
рамкой и извлеченным из нее контейнером с пудрой.
На рисунке 4 представлен увеличенный перспективный вид защелки, используемой для запирания футляра
для туалетного столика.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез футляра для туалетного столика в закрытом состоянии.
На рисунке 6 представлен перспективный вид модифицированного сменного блока для использования с
футляром для туалетного столика.
Рисунок 8 представляет собой фрагмент модифицированной формы сменного блока, а рисунок 8 — это
поперечный разрез, иллюстрирующий модификацию части корпуса туалетного столика.
Туалетный столик имеет прямоугольную форму и состоит из крышки 9, корпуса и промежуточного элемента
рамы 11, которые соединены между собой с помощью шарнира 12 таким образом, что он открывается как
книга и фиксируется в закрытом состоянии с помощью защелки 13 на элементе рамы 11. Рама 11 имеет
центральное круглое отверстие и выступающий на 90 градусов ободок или фланец 26 и предназначена для
размещения съемного контейнера для порошка, состоящего из крышки 15 (см. подробнее рис. 2) и основания
16 (см. рис. 6). Пороховница имеет свободное дно 17, которое прижимается к находящемуся в нем пороху 18 с
помощью спиральной пружины 19, закрепленной на корпусе 10 футляра для косметики. Крышка 15
контейнера для порошка, имеющая фланец 20, входит в указанный ободок 26 и несет вращающуюся
перфорированную крышку 21, которая имеет выступы 22, выступающие за фланец 20 и позволяющие
поворачивать крышку 105 21 относительно крышки 15. Порошок прижимается к нижней поверхности
перфорированной пластины посредством свободного дна 17, которое прижимается вверх под действием
пружины 19, расположенной на корпусе футляра для косметики.
Предотвращение высыпания порошка из контейнера вниз обеспечивается гибкой мембраной 23, которая
закреплена 115 практически в центре рыхлого дна и между нижней поверхностью рыхлого дна и диском 24,
при этом мембрана соединена своим внешним краем с направленным наружу фланцем 25 на нижнем крае
основания контейнера. Благодаря своей гибкости, а также тому факту, что край свободного дна не соединен,
мембрана позволяет свободному дну 125 подниматься вверх с помощью пружины. Вместо спиральной
пружины 19 диск 24 может быть выполнен с одним или несколькими пружинными язычками, например, как
показано на рисунке 7 под номером 19а, которые служат для того, чтобы приподнять свободное дно 17.
Основание, фланец 25 контейнера для порошка опирается на выступающий ободок 26а, который образует
стенку вышеупомянутого круглого отверстия, и контейнер удерживается в нем за счет трения или может быть
зафиксирован в положении с помощью штыкового соединения.
Как уже упоминалось, корпус, крышка и промежуточный элемент рамы соединены между собой шарниром 12
и фиксируются в закрытом положении защелкой, которая состоит из выступа 13, закрепленного на пружине
27, установленной внутри промежуточного элемента рамы и обычно стремящейся удерживать выступ 13 в
выступающем положении, проходящем через паз 28 в переднем фланце промежуточного элемента рамы.
Выступ 13 взаимодействует с пазом 29 в переднем фланце элемента корпуса 10 и при перемещении выступа
13 внутрь под давлением пальца освобождает промежуточный элемент рамы 11 от элемента корпуса 10.
Выступ 13 также выполнен с выступающим язычком 30, который взаимодействует с углублением 31 в крышке
9 футляра для туалетного столика. Конструкция такова, что частичное движение выступа 13 внутрь
освобождает крышку 9 и позволяет ее поднять, а полное движение выступа 13 внутрь освобождает
промежуточный элемент рамы и позволяет поднять его для вставки или извлечения из него контейнера с
порошком.
Косметический кейс предназначен для использования совместно с комплектными контейнерами для пудры,
как показано на рисунке 2 и на рисунке 6. На рисунке 6 контейнер для порошка состоит из основания 16, как
описано ранее, которое заполнено рассыпчатым порошком и закрыто крышкой 32. Когда пудра t5,
первоначально поставлявшаяся в комплекте с косметичкой, заканчивается, старый базовый элемент 16
удаляется, при этом крышка остается вместе с перфорированной пластиной 21, а новый базовый элемент 16
вставляется, старый же базовый элемент выбрасывается.
Контейнеры для пудры поставляются с крышкой 32, которая также выбрасывается при установке нового
базового элемента 16 в футляр для туалетного столика. Вместо крышки 32 можно использовать фланцевое
кольцо 33 (см. рис. 7), которое служит для удержания порошка 18 в контейнере для порошка 16 с помощью
листа прозрачного материала 34, натянутого на открытую поверхность порошка, когда кольцо 33
устанавливается на место.
Для того чтобы контейнер Towder в сборе с крышкой 15 и перфорированной пластиной 21 можно было легко
вставить в прямоугольный элемент рамы 11, в этом элементе выполнен паз 35, через который можно пройти
через один из выступов 22 после того, как другой выступ предварительно будет установлен на верхней
поверхности элемента рамы. 70 В модификации изобретения перфорированная крышка 21 может быть
непосредственно прикреплена к базовому элементу 16, как показано на рисунке 8, при этом базовый элемент
16 находится в фрикционном зацеплении с 7E; зависимым ободом 26 промежуточного элемента рамы 11.
Крышка 9 косметического столика может быть снабжена зеркалом 36 и, предпочтительно, пуховкой или
другим средством нанесения пудры 80'; пудра помещается между зеркалом и перфорированной пластиной
21.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о патентной заявке № 136154, и я не претендую ни на что из содержащегося в ней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376876A
[]
-::7 fzz,, -: f'7W-
) 7Z' 1 f СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (США): 7 июня 1930 г.
376,876 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 мая 1931 г. № 13644 1'31.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств передачи высокочастотных токов по системам распределения электроэнергии.
Мы, компания WIRED RADIO, INC., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Бродвей, 60, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиочастотного вещания по электрической распределительной
сети, включающей первичные распределительные линии, питаемые от распределительной станции, и
вторичные распределительные линии, питаемые от указанных первичных распределительных линий, а также
к источнику радиочастотного тока, предназначенному для подачи на указанные вторичные
распределительные линии.
В нашем более раннем патенте № 338300, принятом 20 ноября 1930 года, описана распределительная
система вышеупомянутого типа, в которой высокочастотные токи подаваются на линии электропередачи на
каждой из множества подстанций с помощью таких средств, как конденсаторы, предназначенные для
предотвращения обратной связи световых и силовых токов по высокочастотным линиям, причем в основных
линиях электропередачи между центральными электростанциями и подстанциями предусмотрены
дроссельные катушки для предотвращения обратной связи высокочастотной энергии от высокочастотной
подстанции к центральной электростанции.
В такой системе распределение световых и силовых токов, а также высокочастотных токов осуществляется от
каждой подстанции по одним и тем же распределительным линиям.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение независимых проводных линий между
подстанцией электроснабжения и абонентским помещением, по которым передаются токи высокой частоты.
Согласно настоящему изобретению, указанные радиочастотные токи подаются только на указанные
вторичные распределительные линии, и в каждой из вторичных распределительных линий предусмотрены
средства, предотвращающие передачу указанных радиочастотных токов с указанных вторичных
распределительных линий на указанные первичные распределительные линии.
Термин «вторичная распределительная линия 55» используется во всей спецификации и обозначает цепи,
непосредственно подключенные к нагрузкам, потребляющим электроэнергию, таким как электрические
лампы, двигатели и т. д. Такие вторичные распределительные линии 60 представляют собой ответвления,
соединенные с первичными линиями, идущими от распределительной подстанции, и проходят в пределах
географического местоположения потребителя, удаленного от распределительной подстанции 65.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, приводится прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в
качестве примера один из вариантов осуществления 70 изобретения.
Как показано на рисунке, источник света и тока питания 1 расположен на подстанции 2. Источником света и
электрического тока может быть либо генератор, либо трансформаторное оборудование.
Линии 3 отходят от источника света и питания 1 и идут к понижающим трансформаторам 4 и 5.
Трансформаторы 5 и 4 подают надлежащее напряжение через вторичные линии 80C и 7 для жилых домов
потребителей 8 и 9 соответственно. Следует понимать, что изображение этих трансформаторов является
лишь примером вторичной системы электроснабжения. На практике один трансформатор мощностью 85 кВт
может обслуживать несколько жилых домов и располагаться на некотором расстоянии от них. Коммутаторы
10 и 11 установлены в локальных распределительных цепях потребителя 6 и 7 соответственно. В местной
распределительной цепи 6 установлены счетчик электроэнергии на 90 ватт-часов 12 и предохранительный
щиток 13, представляющие собой стандартное вводное оборудование жилого дома потребителя. В местной
распределительной системе 7 жилого дома потребителя 9 также установлены ватт-часовый счетчик 14' и
распределительный щит 15 95.
На подстанции 2 мы установили генератор 16, модулятор 17 и усилитель мощности 18, каждый из которых
является источником модулированных высокочастотных сигналов. Очевидно, что такой источник
высокочастотных или радиочастотных сигналов расположен на подстанции 2 «просто из соображений
удобства» и мог бы с таким же успехом находиться в любой другой точке.
Линии 19 отходят от усилителя 18 и предназначены для передачи высокочастотных сигналов. Эти линии 19 м.
могут совпадать по длине с линиями электропередачи 13 или могут быть проложены только на определенных
участках распределительной системы, где особенно выражены негативные эффекты затухания.
В нашем изобретении предусмотрены линии 211, соединенные с линиями 19 и емкостно связанные с
местными распределительными линиями 7 жилого дома 9 потребителя посредством конденсаторов 21 и 22.
Эти конденсаторы 21 и 22 обладают относительно низким сопротивлением для прохождения
высокочастотных токов и высоким сопротивлением для прохождения низкочастотных и постоянных токов.
Блокиратор сигнала 23, включающий дроссельную катушку 24, включен последовательно с одной из линий 7,
отходящих от понижающего трансформатора 4. Дроссельная катушка 24 по сути представляет собой
индуктивность, которая блокирует высокочастотные токи.
Аналогичная схема предусмотрена в жилом помещении потребителя 8, где линии 2.5 отходят от линий
электропитания 19 к конденсаторам 26 и 27, а в линию 6, идущую от понижающего трансформатора 5,
вставлен блокиратор сигналов 28, включающий дроссельную катушку 29.
Емкостная связь между высокочастотными линиями и распределительной системой потребителя может быть
подключена к любой точке местной распределительной системы потребителя. Следует отметить, что
конденсаторы 21 и 22 подключены к линиям 7 между блокировщиком сигнала 23 и распределительным
выключателем 11 в квартире 9, тогда как конденсаторы 26 и 27 подключены к линиям 6 между ватт-часовым
счетчиком 12 и предохранительной коробкой 1.3 в квартире 8. Эти два примера иллюстрируют два различных
метода подключения радиочастотных линий к распределительной цепи потребителя, которые могут быть
использованы для удовлетворения различных условий электропроводки потребителя. Способ подключения в
жилом доме № 8 имеет особое преимущество, заключающееся в том, что обмотки возбуждения ватт-часа
Включение 5-тонного измерителя 12 последовательно с дроссельной катушкой 29 повышает эффективность
дроссельной катушки в блокировании высокочастотных токов. Для удобства эксплуатации крайне желательно,
чтобы проводные радиоприемники подключались к любой розетке в жилом помещении потребителя, так
чтобы приемник мог принимать радиочастотные сигналы, а также рабочие напряжения нити накала и анода
лампы от одной розетки. Приемник 28 подключается к местным распределительным линиям 6. Внутри
приемника 28 предусмотрены обычные средства для приема радиочастотных сигналов в линии 6 с помощью
емкостных соединений и одновременно для подачи необходимых рабочих напряжений на лампу путем
прямого подключения к линиям 6. Аналогичный приемник 29 установлен в жилом помещении потребителя 9 и
подключен к местным распределительным линиям 7 этого помещения. 70 Очевидно, что в жилище
потребителя может быть установлено любое количество таких приемников для приема проводных
радиосигналов.
Высокочастотные сигналы, подаваемые усилителем IS по линиям 19, распределяются индивидуально по
местным распределительным линиям потребителя посредством вспомогательных линий 20 и 25, отходящих
от высокочастотных линий 19. 80 Конденсаторы 21 и 22, а также 26 и 27 служат средствами для подачи
радиочастотных токов на местные распределительные линии жилых домов потребителей, как описано выше.
Поскольку эти конденсаторы обеспечивают высокое сопротивление низкочастотным и постоянным токам,
электрические световые и силовые токи, протекающие по вторичным линиям 6 и 7 и поступающие от
первичной высоковольтной линии 3, будут предотвращены от обратной связи с высокочастотными линиями
19. Блокираторы 23 и 28 во вторичных линиях 7 и 6, соответственно, эффективно предотвратят обратную
подачу высокочастотного тока в систему электроснабжения и распределения электроэнергии 95. Таким
образом, распределение высокочастотных токов по линиям электропередачи и освещения ограничивается
местными распределительными линиями жилого дома потребителя.
Разумеется, очевидно, что блокираторы 23 и 28 могут располагаться на некотором расстоянии от жилища
потребителя, например, в непосредственной близости от понижающих трансформаторов 5, 105 и 4, не выходя
за рамки нашего изобретения. Также очевидно, что один блокиратор, например, блокиратор 28, может
использоваться во вторичной распределительной линии, обслуживающей несколько жилых домов, и,
следовательно, ограничивать высокочастотное распределение (вторичными линиями, обслуживающими
группу потребителей).
Очевидно, что описанная здесь система предлагает удовлетворительные средства преодоления мешающих
эффектов затухания, встречающихся в сетях распределения света и электроэнергии, и в то же время
обладает особым преимуществом, поскольку позволяет осуществлять нормальную работу проводного
радиоприемника i20 от любой электрической розетки электроснабжения в жилом помещении потребителя.
Хотя мы показали лишь два жилых дома потребителей, расположенных рядом с электрической подстанцией,
безусловно, будет понятно, что наша система распределения электроэнергии, как описано выше, легко
применима к любому количеству обслуживаемых потребителей. Система вещания по п. 2,
характеризующаяся тем, что 40 указанных устройств предотвращения обратной связи включают
конденсаторы, расположенные последовательно! связи с указанными радиочастотными линиями.
4. Система вещания, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что средства,
расположенные в указанных вторичных распределительных линиях для предотвращения передачи
радиочастотных токов в указанные первичные распределительные линии, включают катушку зажигания,
соединенную последовательно с вторичными распределительными линиями.
5. Система вещания, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризуется тем, что указанные
вторичные 55 распределительных линий представляют собой локальную распределительную сеть
потребителя только в помещении этого потребителя.
6. Система вещания, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что передача
электроэнергии от первичных к вторичным распределительным линиям включает трансформатор, первичная
обмотка которого соединена с указанными первичными распределительными линиями, а вторичная обмотка
которого соединена с указанными вторичными распределительными линиями.
7. Система вещания, как указано в любом из предыдущих пунктов, в основном описанная со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Дата: 8 мая 1931 года.
МИАРКС И КЛЕРК.
с помощью электрического света и линий электропередачи от любого источника. Поэтому мы не желаем
ограничиваться каким-либо конкретным изобретением, за исключением случаев, когда это указано в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376877A
[]
_r tI l
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iT.riuted с поправками, внесенными в соответствии с разделом S Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 9 мая 1931 г. № 13,7J6/31. 3 10 июля 1931 г. № 19,842/31.
Остался один полный день: ноябрь. 25, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13756, 1931 г. н.э.
Улучшения в сфере или связанные с управлением энергоснабжением.
Мы, компания Daimler Company Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Лоуренс Генри Помейто и Альфред Бланделл, оба британские
подданные, все из Daimler Works, Ковентри, Наруикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гидравлической передаче мощности и, в частности, к
гидравлическим муфтам, ныне известным как жидкостные маховики, предназначенным для использования в
механизмах передачи мощности для автотранспортных средств или аналогичных целей, включающим по
существу два элемента: одно ведущее или основное лопастное колесо и вторичное лопастное колесо,
передающее привод, причем единственной связью между ними является жидкость, циркулирующая в
замкнутом контуре под действием разности напоров, поддерживаемой центробежным действием,
обусловленным вращением основного элемента.
При использовании гидравлического маховика, как описано выше, необходимо учитывать расширение
жидкости, происходящее из-за повышения температуры при работе маховика в обычном режиме. В условиях
небольшой нагрузки это можно компенсировать, не заполняя гидравлический маховик полностью, но такое
решение неудовлетворительно при высоких температурах, поскольку, если сальники в корпусе,
предотвращающие утечку жидкости, герметичны, то воздух не может выходить наружу, и такой воздух в
корпусе может достигать очень высокого давления, особенно при нагреве жидкостью.
Целью изобретения является обеспечение средств, благодаря которым корпус гидравлического маховика
остается заполненным маслом или другой жидкостью во время нормальной работы, причем указанные
средства также приспособлены для компенсации расширения жидкости вследствие повышения температуры.
45 Согласно данному изобретению, в связи с корпусом гидравлического маховика мы предлагаем
центральный резервуар, в который часть жидкости может попадать под действием силы тяжести, когда
гидравлический маховик неподвижен, и когда он приводится в движение центробежным воздействием,
жидкость будет поступать в корпус, а содержащийся в нем воздух будет выбрасываться в центральный
резервуар.
Конструкция Th. afaresa'a приспособлена⁵ для того, чтобы позволить жидкости расширяться в центральный
резервуар по желанию и поддерживать полное заполнение жидкостного маховика жидкостью при любых
условиях работы.
Согласно одному из практических вариантов осуществления 60 настоящего изобретения, применяемого к
трансмиссионному механизму для дорожных транспортных средств, в котором используется гидравлический
маховик, основной элемент которого непосредственно соединен с двигателем 65 транспортного средства и
приводится в движение от него, а вторичный элемент или полозья соединены непосредственно с планетарной
или эпициклической зубчатой передачей, так что проскальзывание гидравлического маховика возникает в
трансмиссионной линии при всех условиях 70 запуска и работы, мы формируем в валу, к которому
прикреплено вторичное лопастное колесо или полозья, центральное аксиально расположенное отверстие или
камеру, которая соединена радиальными выходами с внутренней частью 75 корпуса, и при желании указанная
камера может быть соединена с аналогичной камерой, образованной во входном валу эпициклической
коробки передач, посредством канала, расположенного в универсальной или гибкой муфте между указанными
валами.
Дата: 8 мая 1931 года.
Эрнест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.
376,877 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. о. 19,8423, Аль).
1
D31.
Усовершенствования в области гидравлической передачи энергии или связанные с ней.
Мы, компания Daimler Company Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Лоуренс Генри Померой и Альфред Бланделл, оба британские
подданные, все из Daimler Works, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гидравлической передаче энергии и, в частности, к
гидравлическим муфтам, ныне известным как жидкостные маховики, предназначенным для использования в
механизмах передачи энергии для автотранспортных средств или аналогичных целей, и включает в себя, по
существу, два элемента: одно ведущее или основное лопастное колесо и вторичное лопастное колесо,
передающее привод, причем единственной связью между ними является жидкость, циркулирующая в
замкнутом контуре под разностью высот, поддерживаемой центробежным действием, возникающим из-за
вращения основного элемента.
При использовании гидравлического маховика, как описано выше, часто возникает ситуация, когда двигатель
работает, пока автомобиль неподвижен, а шестерни находятся в зацеплении, что приводит к перемешиванию
жидкости в гидравлическом маховике с последующим выделением тепла и повышением температуры.
Обычно это тепло, равное нулю, вызывает расширение жидкости, и из-за ограничения, создаваемого
уплотнением корпуса маховика с помощью сальника, может развиться очень высокое давление, достаточное
для того, чтобы вызвать выход сальника из строя или даже деформацию корпуса.
До сих пор эта трудность решалась путем неполного заполнения корпуса маховика жидкостью, но этот метод,
хотя и подходит для условий с небольшим разбавлением, в остальных случаях непригоден.
Целью данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих поддерживать заполненность
маховика жидкостью во всех рабочих условиях, при этом указанные средства также приспособлены для
компенсации расширения жидкости из-за повышения температуры.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем центральный резервуар, соединенный со вторичным
роторным лопастным колесом и снабженный радиальными каналами, ведущими внутрь корпуса к положению,
в котором или приблизительно в котором давление жидкости минимально, то есть приблизительно в центре
вихревого кольца, характеризующего двухжидкостный контур в корпусе.
Согласно одному из практических вариантов осуществления данного изобретения, применительно к
трансмиссионному механизму дорожных транспортных средств, в котором используется гидравлический
маховик, причем его основной элемент непосредственно соединен с двигателем транспортного средства и
приводится в движение от него, а его вторичный элемент или ротор соединен непосредственно с планетарной
или эпициклической зубчатой передачей, так что проскальзывание гидравлического маховика происходит в
трансмиссионной линии при любых условиях запуска и работы, к вторичному лопастному колесу или ротору
прикрепляется трубка, которая простирается от указанного ротора до 70° редуктора, образуя таким образом
соединительный вал между ротором и редуктором. Указанная трубка закрыта с обоих концов и, таким
образом, образует резервуар, а рядом с указанным рабочим колесом она снабжена любым желаемым
количеством радиальных каналов, предпочтительно двумя, которые могут быть выполнены в указанном
рабочем колесе или прикреплены к нему, причем наружные концы указанных каналов расположены в центре
или около центра кольцевой части корпуса, где жидкость находится под минимальным давлением.
Легко понять, что расширение жидкости в обсадной трубе, которое может быть вызвано высокой
температурой или любой другой причиной во время работы трубы, или любым воздухом, который может
содержаться в обсадной трубе, будет способствовать потоку через уплотнения в центральный резервуар, тем
самым предотвращая любую тенденцию к утечке через сальники или деформации обсадной трубы. После
возобновления нормальных условий работы при низкой температуре масло будет свободно возвращаться в
центр обсадной трубы, или же оно будет возвращаться под действием центробежной силы во время
вращения рабочего колеса; таким образом, при любых условиях работы обсадная труба будет постоянно
заполнена жидкостью.
Датировано 9-м глиняным листом. Июль 1931 г.
Эрнест У. Тонс.
Патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области гидравлической передачи энергии или связанные с ней.
Мы, компания Daimler Limited, зарегистрированная в Великобритании, и Альфред Бланделл, оба являющиеся
британскими подданными, все из Daimler Works, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к гидравлической передаче мощности и
непосредственно связано с муфтами хорошо известного типа Фоттингера, используемыми для этой цели, в
которых внутреннее тороидальное пространство находится в прямой связи с рабочим пространством.
Однако речь идет не о муфтах, в которых рабочая жидкость постоянно подается в рабочее пространство и
извлекается из него, проходя через внешнюю цепь, а только о муфтах, в которых вся жидкость, используемая
в качестве среды передачи энергии, обычно всегда находится в рабочем пространстве. Подобное соединение
описано в описании британского патента №.
3
.53,108,
В котором показано его применение для передачи мощности в дорожном автомобиле. Эти сцепные
устройства могут использоваться для дорожных транспортных средств. Эти муфты, конечно же, могут
использоваться в железнодорожном транспорте и во многих других промышленных областях. Во время
нормальной работы этих гидравлических муфт температура рабочей жидкости, обычно масла, может
повышаться до такой степени, что внутри корпуса возникает чрезмерное давление. Это может привести к
деформации корпуса и в любом случае снижает эффективность передачи. С другой стороны, если
маслопровод не полностью заполнен рабочей жидкостью, то снова происходит потеря эффективности,
поэтому для эффективной работы муфты при любых условиях необходимо предусмотреть постоянное
поддержание рабочего тела в корпусе, окружающем роторы, и предотвращение чрезмерного повышения
давления внутри него.
Целью изобретения является обеспечение средств для поддержания этих условий путем создания
накопительной камеры, содержащей как объем рабочей жидкости, так и объем воздуха, причем эта камера
соединена с рабочим пространством таким образом, что центробежная сила, действующая во время
вращения муфты, стремится поддерживать рабочее пространство заполненным жидкостью, в то время как
воздух внутри накопительной камеры обеспечивает расширение жидкости за счет нагрева.
Согласно данному изобретению, камера хранения 60 соединена с внутренним пространством муфты
посредством канала, который проходит через рабочее пространство, но не сообщается с ним.
Предпочтительно, накопительная камера выполнена внутри вала ведомого ротора, а канал для него
образован отверстием в спицообразной части ведомого элемента, которое проходит радиально по рабочему
пространству. Удобно, что таких каналов множество, расположенных на равных интервалах. 70i
Экспериментально установлено, что в подобной конструкции при запуске соединения жидкость переходит из
центральной накопительной камеры в торическое пространство, а оттуда 75 в рабочее пространство,
оставляя воздух внутри накопительной камеры. Если камера хранения соединена непосредственно с рабочим
пространством в зоне минимального радиуса, то, как было установлено, жидкость имеет тенденцию
перетекать из рабочего пространства внутрь камеры хранения при запуске муфты, и, фактически, если
заправочное отверстие камеры хранения оставлено открытым, вся жидкость в муфте и цепях хранения будет
выброшена.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легче реализовано на практике, далее будет подробно
описан пример конструкции в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение гидравлической муфты типа Фоттингера, передающей мощность
двигателя дорожного автомобиля, а Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II на Рисунке 1.
Гидравлическая муфта, показанная на чертежах, является хорошо известным типом. Он имеет основной
ротор 1, который образует корпус для вторичного ротора 2 и заполнен жидкостью, как правило, маслом. Два
ротора 1 и 2 имеют лопатки 3, и основной ротор 1 приводится в движение, как от двигателя 4, так что масло
циркулирует по замкнутому контуру в корпусе и является единственным приводным средством для вторичного
ротора ii(G 2. Конструкция роторов лучше всего видна на рисунке 2, где видно, что лопатки 3 на роторах
расположены таким образом, что они образуют рабочее пространство, окружающее кольцевой сердечник 5,
обычно называемый внутренним тороидальным пространством.
В представленной конструкции вторичный ротор 2 прикреплен болтами к полому валу 6, который имеет
шарикоподшипник 7, на котором вращается первичный ротор 1. 120 Во время работы температура масла в
муфте естественным образом повышается, и, следовательно, давление внутри муфты также повышается,
поэтому для предотвращения утечки масла все соединения должны быть очень тщательно герметизированы.
125.
Однако, если таким образом предотвратить утечку масла, давление даже в нормальных условиях
эксплуатации может повыситься до такой степени, что корпус деформируется.
От этой проблемы можно в некоторой степени защититься, не заполняя корпус полностью, но это не очень
удовлетворительно, поскольку наличие воздуха в масле может привести к неэффективной работе муфты.
Кроме того, если, например, муфта используется в качестве узла в трансмиссии дорожного транспортного
средства, довольно часто случается, что транспортное средство остается в состоянии покоя с работающим
двигателем и включенными передачами, в этих обстоятельствах происходит значительное относительное
перемещение между двумя роторами 1 и 2 и, следовательно, значительное перемешивание масла. Это, в
свою очередь, может привести к такому повышению температуры, что целесообразность лишь частичного
заполнения корпуса муфты окажется совершенно бесполезной.
Трудность можно преодолеть с помощью конструкции, показанной на чертежах, в которой предусмотрено
накопительное помещение. Для этой цели целесообразно использовать уже имеющуюся часть муфты, и на
чертежах вал 6, несущий вторичный ротор 2, выполнен полым. Этот полый вал 6 снабжен подающим
отверстием, обычно закрытым пробкой 10, через которое его можно заполнять.
Полый вал 6 также имеет три трубчатых канала 9, которые ведут непосредственно во внутреннее
пространство тора 5.
Соседние файлы в папке патенты