Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13258
.pdf
элементы), те, которые связаны с одним листом, могут быть снабжены ответной частью или углублением для
приема ответной части или выступа на полусферах другого листа.
В тех случаях, когда полусферы формируются отдельно, полусферы на одном листе 105 предпочтительно
склеиваются подходящим клеем с полусферами на другом листе.
Ранее в работах 11, 4 376,937 было предложено использовать ряд упругих опорных элементов в виде
столбов, имеющих постоянное сечение по всей высоте или имеющих регулярное или нерегулярное
увеличение или уменьшение сечения, начиная с середины пути к верхнему и нижнему основаниям столбов.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение резиновой
подушки, матраса, амортизатора или подобного устройства, изготовленного в соответствии с одним из
вариантов осуществления изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид сверху, показывающий одно из
подходящих расположений упругих опорных элементов; Рисунок 3 представляет собой вид сверху
модифицированного расположения опорных элементов; Рисунки 4–8 иллюстрируют в увеличенных
поперечных сечениях различные конструкции упругих опорных элементов в соответствии с изобретением, а
Рисунок 9 иллюстрирует в поперечном сечении резиновую подушку, матрас, амортизатор или подобное
устройство, изготовленное в соответствии с изобретением, под нагрузкой.
Как показано на рисунке 1, резиновая подушка, матрас, амортизатор или подобное устройство включает в
себя верхний элемент 9 и нижний элемент 10, между которыми расположено множество упругих опорных
элементов 5, которые, как показано, представляют собой верхнюю и нижнюю полусферы из вспененной
резины 11, причем сферические части или вершины верхних полусфер, которые, как показано, связаны с
верхним элементом 9, контактируют со сферическими частями или вершинами нижних полусфер, которые
связаны с нижним элементом 9.
Верхний и нижний элементы 9 и 10 могут быть выполнены из листов резины, листов вспененной резины или
аналогичного материала, или в некоторых случаях один или оба элемента 9 и 10 могут иметь форму доски из
сравнительно твердого материала, такого как дерево, особенно при использовании в качестве амортизатора.
Полусферы, связанные с верхним и нижним элементами 9 и 10, могут быть отлиты заодно с листами,
изготовленными из резины или вспененной резины, либо каждая полусфера может быть отлита отдельно, а
затем прикреплена к листам. Полусферы на каждом листе могут быть расположены в любом подходящем
порядке, но таким образом, чтобы при наложении двух листов сферические части или вершины полусфер
одного листа совпадали и соприкасались со сферическими частями или вершинами полусфер на других
листах, при этом соприкасающиеся части полусфер предпочтительно склеиваются между собой. В случаях,
когда требуется легкость, один или оба верхних и нижних элемента, особенно если они изготовлены из
резины или вспененной резины, могут быть перфорированы, причем перфорации располагаются между
упругими опорными элементами и имеют соответствующий размер.
С помощью этой конструкции мы предлагаем ряд прочных элементов 7a.
Опорные элементы, имеющие сужения в средней части или уменьшенные центральные участки,
позволяющие легко сжимать их под нагрузкой для повышения упругости.
На рисунке 2 показано одно из 8G-расположений полусфер, из которого видно, что полусферы расположены
на равном расстоянии друг от друга вдоль поперечных рядов, параллельных сторонам листа. 8 5 На рисунке 3
показана модифицированная схема, в которой полушария в одном ряду смещены относительно полушарий в
соседнем ряду. В форме, показанной на рисунке 3, для получения g9.
Равномерная поддержка на концах каждого листа; некоторые ряды снабжены на своих концах полусферами,
как показано на рисунке.
Полушария 11, показанные на рисунках 4 и 5, могут быть образованы из обычной губки 95.
Они могут быть изготовлены из жесткой губчатой резины или из твердой резины с полым центром, как
показано на рисунках 6 и 7, для достижения пневматического эффекта. Полусферы, изготовленные из
жесткой или губчатой резины, могут иметь плоское основание, как показано на рисунке 6, которое крепится к
верхнему и нижнему элементам, например, с помощью подходящего клея, или они могут иметь чашеобразную
форму, как показано на рисунке 7, так что при креплении к верхнему и нижнему элементам последние служат
для герметизации чашеобразных полостей. Для обеспечения лучшего сцепления полусфер одного элемента с
полусферами другого элемента, контактирующие друг с другом сферические части или вершины полусфер
могут быть сплющены, как показано на рисунке 4, чтобы увеличить площадь контакта. В качестве
альтернативы, как показано на рисунке 5, полусферы одного элемента могут быть снабжены внутренней
частью или углублением 12 для размещения внешней части или выступа 13 на полусферах другого листа.
Вместо формования или придания формы полусферам, связанным с каждым элементом, их можно
формовать или придавать форму целиком, как показано на рисунке 8, а затем закреплять клеем к указанным
элементам. В этой конструкции упругие опорные элементы могут быть сплошными, полыми или
чашеобразными, аналогично конструкциям, показанным на рисунках 4', 6 и 7.
На рисунке 9 прилагаемого чертежа 376 937 изображена подушка, матрас, амортизатор или подобное
устройство в соответствии с изобретением под нагрузкой, из которого видно, что из-за особой формы...
Благодаря упругому опорному элементу они легко сжимаются без какой-либо тенденции к деформации в одну
или другую сторону под нагрузкой.
Вместо того чтобы придавать упругим опорным элементам полусферическую форму, они могут иметь
усеченную коническую, пирамидальную или иную форму, обеспечивая при этом наличие у упругих опорных
элементов в суженном участке или уменьшенной секции, расположенной примерно посередине между
верхним и нижним элементами. Кроме того, усовершенствованная подушка, матрас, амортизатор или
подобное изделие может включать в себя два или более наложенных друг на друга слоя упругих опорных
элементов, а также верхних и нижних элементов или листов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о патентной заявке №.
200,199 (Чапман), и мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного в нем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июня 7931 г. № 18644/37.
Соревнования слева. 15 апреля 1932 г.
Заявка принята: 21.02.1982.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376,938 Усовершенствования в гидравлических протяжных устройствах для буровых установок Roc2k и других
инструментов или относящиеся к ним.
В\Ве, Пейтси Майнонс Иолман, подданный Великобритании, Ивкенти Джеймс Иолман, подданный
Великобритании, оба из компании "The Olman Brothers Limited", Камборн, Корнуолл, и Бенджамин Кок,
подданный Великобритании, из Вудбайна, Камборн, Корнуолл, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании или отношении к
механическим средствам подачи для буровых установок и других инструментов, под которыми понимается
любой инструмент, который может продвигаться к месту работы и отводиться от него с помощью
гидравлического привода. Для краткости в данном документе все подобные инструменты будут обозначаться
термином «буровая установка для горных пород».
Согласно настоящему изобретению, в буровой установке предусмотрено гидравлическое подающее
устройство для перемещения буровой установки вперед и назад, включающее в себя поршневое и
цилиндрическое устройство, соединительные элементы между буровой установкой и подвижным элементом
поршневого и цилиндрического устройства, обеспечивающие их совместное перемещение, трубопроводы,
расположенные или сформированные в указанных соединительных элементах и ведущие в цилиндр
соответственно с противоположных сторон поршня, а также средства управления подачей жидкости для
подачи жидкости в один или другой из указанных трубопроводов по желанию.
Таким образом, подача жидкости с одной стороны поршня будет приводить буровой инструмент в движение в
одном направлении — к месту работы или от него, а подача жидкости с противоположной стороны поршня
приведет к перемещению бурового инструмента в обратном направлении.
В идеале файл cs-linccble nca':.:s.
поршень, который отходит от подвижного элемента поршня и цилиндра и представляет собой единый
трубчатый элемент, в котором размещены части обоих каналов, по которым жидкость подается
соответственно к противоположным концам цилиндра.
В предпочтительной конструкции часть соединительного элемента, которая выступает из буровой установки,
включает два отдельных трубчатых элемента, образующих каналы, которые соединены соответственно с
каналами, расположенными внутри единого трубчатого элемента, отделенного от подвижного элемента
поршневого и цилиндрического устройства.
Для того чтобы изобретение стало более понятным, далее будет подробно описан предпочтительный пример
его применения. Буровая установка может иметь любую предпочтительную форму, но в данном примере это
возвратно-поступательная буровая установка, приводимая в действие сжатым воздухом. В задней части
буровой установки расположен барабанный клапан, являющийся основным регулирующим клапаном, с
помощью которого регулируется подача сжатого воздуха в буровую установку. Устройство подачи воздуха
включает в себя: 65 подающий цилиндр, закрепленный на люльке, в которой или на которой буровая
установка скользит; подвижный поршень в цилиндре; трубчатый поршневой шток, образующий канал для
жидкости, открывающийся в один конец цилиндра; 70 второй канал, расположенный внутри полого
поршневого штока и образующий второй канал для жидкости, открывающийся в:
противоположный конец цилиндра и два других трубчатых канала, каждый из которых функционально
соединен одним концом с буровой площадкой, а другим концом с поршневым штоком и сообщается
соответственно с полой внутренней частью поршневого штока и канала внутри него. 80C Полый поршневой
шток крепится к поршню любым предпочтительным способом, и из его полой внутренней части выходит
поперечное отверстие, через которое внутренняя часть поршневого штока сообщается с задней частью
подающего цилиндра, причем отверстие открывается непосредственно за поршнем. Под задней частью
буровой установки следует понимать ту часть, которая удалена от той части, из которой выходит буровое
долото, а под задней частью цилиндра буровой установки следует понимать ту, которая соответствует задней
части поршня. Второй трубопровод, расположенный внутри полого поршневого штока, полностью проходит
через него и открывает передний конец подаваемого цилиндра, при этом сальниковое уплотнение служит для
фиксации переднего конца этой трубки внутри полого поршневого штока.
10 На своем внешнем конце полый поршневой шток 0.
закреплен внутри того, что он назвал крестовиной, представляющей собой элемент, имеющий гнездо, внутри
которого измеряется внешний конец поршневого штока, а также другие гнезда, внутри которых закреплены
внешние концы 376938 двух других трубчатых каналов, отходящих от заднего конца обсадной трубы буровой
установки. Внутренний трубчатый элемент внутри поршневого штока закреплен на его наружном конце с
помощью еще одного сальникового соединения, а в крестовине соединительный канал соединяет один из
двух других трубчатых каналов с внутренней частью поршневого штока, и аналогичное соединение
предусмотрено между двумя другими трубчатыми каналами и внутренней трубкой внутри поршневого штока.
Два трубопровода, идущие от заднего конца буровой установки, расположены симметрично над штоком
поршня, и на своих внутренних или передних концах они закреплены внутри задней торцевой пластины
буровой установки. Эти трубопроводы, расположенные в барабанном клапане, простираются от корпуса этого
клапана до внутреннего конца двух верхних трубчатых трубопроводов соответственно, и отверстия в
барабанном клапане расположены таким образом, что когда главный воздушный порт, ведущий к буровой
установке, открыт, этот порт, который соединяется через один из верхних трубчатых элементов, в котором
также открыт полый поршень на штоке. Таким образом, во время работы буровой установки воздух также
поступает через полый поршневой шток в заднюю часть подающего цилиндра и, следовательно, толкает
поршень, а вместе с ним и буровую установку, к обрабатываемой детали. Когда клапан заслонки перекрывает
подачу воздуха в камнеуловитель, открывается другой порт, который подает воздух через другой верхний
трубчатый элемент во внутреннюю трубку внутри штока поршня, а оттуда — в переднюю часть подающего
цилиндра.
Следовательно, это позволяет вернуть поршень, а вместе с ним и буровую установку, в то время как
последняя остается неработоспособной. Для подачи воздуха с задней или передней части цилиндра при
движении поршня могут быть предусмотрены любые удобные средства, например, для отвода воздуха в
сторону задней или передней части соответственно.
Дата: 27 июня 1931 года.
BOTILT, WADE & TBENNANT, 111 и 112, Илаттон Гарден, Лондон.
Е.С. 1, - Сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I: Усовершенствованные методы обработки, относящиеся к гидравлическим подающим устройствам для
буровых установок и других инструментов.
:= - Мы, PEn1w MmYnS IEOLtAx, являемся производителем поршневых и гидравлических средств управления
для подачи управляющей жидкости либо к одному, либо к другому из указанных трубопроводов по желанию.
Компания 8G t-3 Limited, расположенная в Кемборне, Корнуолл, представит систему подачи жидкости
B-XrAMw -Ooc, британскую. Предмет, упомянутый здесь далее как кормление - Вудбайн, Чамборн, Корнуолл,
означает тип, описанный здесь».
Описывая природу данного изобретения, настоящее изобретение включает в себя, и каким образом оно
должно осуществляться, для буровой установки, средства подачи типа 55, которые должны быть подробно
описаны, и описаны, в которых каналы для подачи рабочей жидкости к противоположным концам установлены
и определены следующим образом - 9 движителей-:: - V:- f: 0 f подающего цилиндра. Данное изобретение
состоит в усовершенствовании соединителя, который соединяет 0 -:m4XL Illents Vinl1 oi: относящийся к
буровой установке с жидкостным приводом = к подвижному элементу 90 =---подающего средства - для
буровой установки и - и - других подающих устройств.74- = инструменты, под которыми подразумевается
любой инструмент - Удобно, что соединительные средства, которые продвигаются вперед, и часть, которая
простирается от движущегося элемента, приводимого в действие жидкостью, поршня и цилиндра,
обеспечивают работу. Для краткости здесь устройство представляет собой трубчатый элемент, в котором
подаются части обоих инструментов, называемый «буровая установка». Изобретение применяется к этому
типу: соответственно к противоположным концам цилиндра. перемещение буровой установки. В
предпочтительной конструкции часть K00, которая включает в себя в сочетании поршень, соединительное
средство, которое простирается от цилиндра, и устройство подачи цилиндра, соединитель. Буровая установка
включает в себя два отдельных трубчатых элемента, соединяющих устройство подачи с буровой установкой,
посредством которых буровая установка и указанный подвижный элемент перемещаются вместе с другим
трубчатым элементом, ведущим в поршень и устройство подачи цилиндра.
Чтобы изобретение было ясно понято, будет описан предпочтительный пример с помощью прилагаемых
чертежей, на которых Рисунок 1 представляет собой продольный разрез через приводной механизм подачи и
соединения между ним и буровой установкой в плоскости, содержащей ось последней, и является разрезом
по линии 1-1 на Рисунке 2, Рисунок 2 в большем масштабе является разрезом по линии 2-2 на Рисунке 1, а
Рисунок 3 в том же масштабе, что и Рисунок 2, является разрезом по линии 3-3 на Рисунке 1.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках диаграмм.
Представленная на рисунке 1 буровая установка 10 может иметь любую предпочтительную форму, и в
данном примере показана ударная буровая установка возвратно-поступательного действия, работающая на
сжатом воздухе. В задней части буровой установки расположен поворотный клапан 11, являющийся основным
регулирующим клапаном, с помощью которого регулируется подача сжатого воздуха к буровой установке 10,
при этом воздух поступает к распределительному клапану буровой установки через отверстие 12.
Устройство подачи воздуха включает в себя подающий цилиндр 13, закрепленный на люльке 14, последняя
снабжена боковыми каналами 15, по которым могут скользить ребра 16, расположенные на буровом цилиндре
или прикрепленные к нему; подвижный поршень 17 внутри цилиндра 13; трубчатый шток поршня 18,
образующий отверстие для подачи жидкости через порт 19 в цилиндр с одной стороны поршня 17; второй
канал 20, размещенный внутри полого штока поршня 18 и образующий второе отверстие для подачи жидкости
в точке 21 на противоположной стороне поршня 17; и два других трубчатых канала 22 и 23, каждый из которых
функционально соединен одним концом с буровой установкой, а другим концом с штоком поршня 17 и
сообщается соответственно, способом, который будет описан ниже, с полой внутренней частью штока поршня
18 и каналом 20 внутри него.
Поршневой шток 18 крепится к поршню любым удобным для него способом. Например, поршень плотно
прижимается к выступу 24 на штоке поршня с помощью штокового зажима 25, привинченного к концу штока
поршня. Второй трубопровод 20 проходит через сальник 26 и открывается в точке 21 на переднем конце
поршневого штока 18. Переднюю часть машины следует считать соответствующей тому концу буровой
установки, из которого выходит буровое долото или буровая штанга.
На своем внешнем конце поршневой шток 18 закреплен на так называемой крестовине 27, которая
представляет собой элемент, имеющий гнездо, в которое крепится внешний конец поршневого штока 6X, а
также другие гнезда, в которые крепятся внешние концы трубопроводов 22 и 23, как это наиболее наглядно
показано на рисунке 3. Трубопровод 20 закреплен с другого конца в поршневом штоке 18 с помощью другого
уплотнительного соединения 28, зажатого между выступом 29, образованным на внутренней стенке
поршневого штока 18, и гайкой 30, ввинчивающейся в конец последнего.
В крестовине 27 образованы два трубопровода 31 и 32, из которых трубопровод 31 соединяет трубопровод 22
с внутренней частью поршневого штока 18, а трубопровод 32 соединяет трубопровод 23 с отверстием 33 в
гайке 30.
который открывается внутрь con(dait 20. Трубопроводы 22 и 23 расположены симметрично над штоком
поршня 18, а их передние концы закреплены в задней торцевой пластине буровой установки 85 с помощью
гаек 34. Другие трубопроводы 35 и 36, управляемые портами в клапане-тумблере 11 (один из которых показан
под номером 37 на рисунке 2), отходят от створки этого клапана и 90 сообщаются соответственно с
внутренними концами трубопроводов 22 и 23. «Отверстия 37 расположены таким образом, что когда
открывается основное воздушное отверстие 38 в клапане-барабане, сообщение между ним и отверстием 12,
ведущим к буровой установке, то отверстие 7, которое сообщается через трубопровод 35 с трубопроводом 22,
также открывается, в результате чего поступающий воздух проходит через трубопровод 31 внутрь штока
поршня 100' 18 и через отверстие 19 к торцу цилиндра 13.» Таким образом, во время работы буровой
установки воздух будет подаваться в устройство подачи воздуха, чтобы проталкивать буровую установку в
направлении обрабатываемой породы.
105' Когда переворачивается клапан-тумблер, чтобы перекрыть подачу воздуха в порт 12, другой порт 37
соединяется с трубопроводом 36, и горячий воздух начинает течь через этот трубопровод и на 110 футов
через трубопроводы 23 и 32 в трубопровод, а оттуда к передней части цилиндра 13. Следовательно,
устройство подачи воздуха будет задействовано для возврата поршня 17 и вместе с ним буровой установки, в
то время как последняя останется неработоспособной. Для отвода рабочего воздуха из задней и передней
частей цилиндра 13, когда поршень движется в сторону задней части, а поршень 12Q — в сторону передней
части, могут быть использованы любые удобные средства (не показанные на иллюстрации).
Теперь, подробно описав и утвердив характер нашего указанного предложения и способ его исполнения, мы
заявляем, что то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376939A
[]
! - I L '-
[Второе издание.]- Л - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 29 июня 1931 года. № 18706 f31, Полная спецификация слева; 24 марта 1932 г.
376,939 Технические условия полностью выполнены! 21 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многонитевым лампам накаливания.
1,
Льюис Чарльз Эдвардс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розбери-авеню, 30,
Нью-Мейден, графство Суррей, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: это изобретение относится к многонитевым лампам накаливания, и целью настоящего
изобретения является внесение в них усовершенствований.
В соответствии с моим настоящим изобретением я предлагаю штыревое соединение для подключения лампы
к электрической цепи, которое позволяет вращать лампу в патроне, чтобы различные пары клемм на лампе,
колпачок которой соприкасаются с подпружиненными клеммами внутри патрона, могли быть выведены из
цепи, а вторая нить накаливания подключена к цепи без извлечения лампы из патрона.
Сама лампа представляет собой стеклянную оболочку, внутри которой множество нитей накаливания
расположены любым удобным образом.
Концы нитей накаливания выводятся через зажим и колпачок лампы к отдельным клеммам. Эти клеммы
расположены диаметрально противоположными парами. В качестве альтернативы, один из проводов каждой
нити может быть подключен к одному дугообразному выводу в крышке, а другой провод каждой нити — к
отдельному выводу. Эти отдельные выводы расположены на окружности того же круга, общим дугообразным
выводом которого является дуга.
В одном из вариантов осуществления моего изобретения штифты, соединяющие штырьки на крышке лампы,
установлены на кольце или полосе, которая, в свою очередь, вращательно закреплена на крышке. Штифты
выступают с внутренней стороны кольца, и каждый из них входит в углубление, идущее по окружности вокруг
колпачка. Эти углубления имеют выемки, соответствующие положениям, в которых пружинные клеммы в
гнезде соприкасаются с клеммами на крышке. Выступы предназначены для зацепления с этими углублениями
и предотвращения случайного или нежелательного вращения лампы в патроне.
Предпочтительно, чтобы углубления не выходили за пределы последнего углубления, в результате чего
степень поворота лампы в соединении может быть ограничена. [Цена 1/-]
Внешний диаметр ленты составляет 55, что позволяет вставить её в стандартное байонетное гнездо. Для
этого боковая сторона крышки имеет ступенчатую форму, так что часть её имеет меньший диаметр, чем
остальная часть; кольцо, надеваемое на эту меньшую часть, предотвращается от соскальзывания благодаря
заусенцам на конце крышки.
Принцип работы данного варианта моего изобретения следующий: если штыревой цоколь 65 висит открытым
концом вниз, лампа удерживается цоколем вверх. Кольцо с штифтами, фиксирующими штырь, сначала
поворачивается по часовой стрелке до упора в положение 70 градусов. Затем лампа вставляется в штыревой
держатель и слегка поворачивается по часовой стрелке обычным способом до тех пор, пока штыри не войдут
в обычные пазы в гнезде, которые предотвращают случайное вращение лампы, после чего пружинные
выступы соприкасаются с клеммами, соответствующими первой нити накаливания. Если эта нить накаливания
перегорела или каким-либо другим образом вышла из строя, лампу вручную поворачивают на 80 градусов
против часовой стрелки в ленте до тех пор, пока выступы на внутренней поверхности ленты не войдут в
зацепление со следующей парой углублений. В этом положении пружинные выступы соприкасаются с
клеммами, соответствующими второй нити накала, в то время как первая нить накала теперь отключена от
цепи.
Теперь обратимся ко второму варианту осуществления изобретения, как это хорошо известно: используемые
в настоящее время гнезда имеют осевой паз, через который впервые вводятся штифты, соединяющие
штырьки. Этот паз сообщается с пазом, идущим по окружности, который на другом конце заканчивается
коротким осевым пазом 95 или выемкой, предотвращающей случайное вращение лампы. Во втором варианте
осуществления моего изобретения штифты, соединяющие штырь байонетного крепления, жестко закреплены
на крышке, и для того, чтобы лампа могла вращаться на 100°, паз байонетного крепления, проходящий по
окружности, выходит за обычные пределы, при этом в этом пазу предусмотрено множество выемок, каждая
выемка или пара выемок соответствуют положениям, в которых пружинные клеммы 376939 в цоколе
контактируют с клеммами на крышке. Штифты на крышке, фиксирующие штифт, входят в зацепление с этими
пазами и, таким образом, предотвращают случайное или нежелательное вращение лампы в патроне.
В процессе работы колпачок лампы вставляется в патрон и поворачивается по часовой стрелке до тех пор,
пока штырьки не войдут в первую выемку; после этого первая нить накаливания подключается к цепи. Для
смены нити накаливания лампа поворачивается по часовой стрелке в патроне до тех пор, пока штырьки не
войдут в зацепление со следующей парой выемок.
Дата: 29 июня 1931 года.
Для Л. К. Эдвардса, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированных патентных поверенных, 5-9,
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, U.. С.А.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многонитевым лампам накаливания.
. L5 I, Льюис Чарльз Эдвардс, британский специалист по нитям накаливания таких ламп, хорошо известен и не
нуждается в дальнейшем описании.
Компания Malden, Sure-y, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом это
должно быть выполнено, через зажим 4 лампы к отдельным контактам 5, 6, 7, 8, сформированным обычным
способом внутри колпачка 9 и частично встроенным в изоляционный слой.
Настоящее изобретение относится к материалу. Вблизи верхнего края колпачка многонитевых ламп типа 9
выполнена с углублением 10 7Q, в котором лампа удобно крепится путем нажатия ! 25 «с помощью кольца,
которое входит в зацепление с материалом, из которого выполнен колпачок, в штыревом гнезде, так что
различные контакты - изогнутые или складывающиеся над - на части 11 лампы могут выборочно
контактировать». Перед изгибанием цоколя с обычными клеммами поршня 11 на рифленый цоколь
надевается путем поворота лампы относительно цоколя 10 кольцо 12, предназначенное для вращения в
кольце и цоколе, чтобы соединить углубление. В этом кольце 12 установлены две различные нити
накаливания, которые точно входят в зацепление с штифтами 13 такого размера, чтобы точно зацепляться в
соответствии с известными типами штырькового соединения типа гнездо 80. В соответствии с настоящим
изобретением многонитевая лампа такого типа включает в себя в сочетании непрерывную непроницаемую
кольцевую поверхность кольца 12 для обеспечения свободного хода стопора. Эти штыри 11 выступают на
внутренней поверхности кольца 12.
- Вращающиеся на внешней стороне этих упоров 14 желательно входят в зацепление с двумя колпачками
ламп, упорами или выступами на канавках 15, образованных в вертикальной стенке 85 внутренней
поверхности указанного кольца, взаимодействующего с углублением 10. Канавки 15 простираются
дугообразными канавками в колпачке лампы только вдоль части окружности, благодаря чему относительное
вращательное движение колпачка и взаимодействие с упорами 14–51 ограничивают движение кольца и
лампы, а также ограничивают относительное вращение кольца 12 и сложенной части колпачка, за счет чего 9.
Таким образом, благодаря описанной выше конструкции 90 кольцо удерживается на месте сбоку. Для того
чтобы изобретение было более понятным и легко понятным, будет описан один конкретный вариант его
реализации с контактами 5, 6, 7, 8 относительно стандартных клемм цоколя. (Ссылка на прилагаемый
чертеж).
W0, в котором: - Таким образом, контакт может быть выбран между клеммами многонитевой лампы и
контактами $, 6, 7, 8 лампы, так что нити последней могут загораться по отдельности или вместе по желанию.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху многонитевой лампы, отломанной в соответствии с изобретением,
так что нити накаливания последней могут загораться по отдельности или вместе по желанию.
Колпачок на лампе, и при работе будет понятно, что на рисунке 3 показан разрез, сделанный вдоль линии A-A
рисунка 1, когда колпачок, показанный на рисунке 2, вставлен в стандартный байонетный патрон. Сама лампа
состоит из стеклянной оболочки 10l, внутри которой множество контактов плунжера i6O и нитей накаливания 2
расположены в любом удобном порядке. Расположение цифр 6 и 8 лампы. Если лампу повернуть против
часовой стрелки на небольшое расстояние, то клеммы плунжера упрутся соответственно в пары контактов 5,
6 и 7, 8, что приведет к зажиганию обеих нитей накаливания лампы.
Если теперь повернуть лампу еще раз против часовой стрелки, к клеммам плунжера будут подключены только
контакты 5 и 7. Ограниченная окружная протяженность вышеупомянутых углублений 15 обеспечивает, что при
зацеплении лампы, выполненной в соответствии с изобретением, в штыревом патроне, когда лампа
повернута по часовой стрелке относительно кольца 12 настолько, насколько позволяют пазы и упоры 14,
штырькам 13, зацепляющим штырь, будет передаваться надежное вращательное движение, так что они
смогут точно и безошибочно войти в пазы в патроне лампы. Относительное вращение кольца 12 и лампы
достаточно свободно, чтобы позволить поворачивать последнее против часовой стрелки после того, как
лампа вставлена в патрон, без риска выпадения из него в результате поворота. Конечно, если лампа
свободно вращалась против часовой стрелки до предела, допустимого упорами 14 и кромками 15 (как
показано на рисунке 8), любое дальнейшее вращение лампы против часовой стрелки приведет к зацеплению
с ней штифтов 13 и, таким образом, к отсоединению лампы от патрона.
Штифты 13 удобно изготавливать путем приклепывания коротких отрезков проволоки в кольцо 12, при этом
головки заклепок образуют упоры 14. Может быть принята любая другая удобная форма, например, путем
выдавливания язычка из кольца для образования штифта 13 и вдавливания части кольца для образования
упора 14.
Следует понимать, что упоры могут быть образованы выступами на колпачке лампы, а соответствующие пазы
для них — в кольце; при желании в кольце (или колпачке) могут быть предусмотрены вертикальные пазы для
облегчения вставки упоров 14 в эти пазы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376940A
[]
ПАТЕНТОВАНИЕ+i t-ЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: дюна 29, 1931 год. № 18744/31. 376, Полный левый угол: 29 марта 7932 г.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым напольным покрытиям, дорожным покрытиям и тому
подобному, а также к способу их изготовления.
Мы, компания TIIE INDIA RUlBBER, GUTTA PERCHA AN-1) TELEGRAPH WORKS COMPANY LIMITED,
британская компания, и Уильям Фрэнсис Ллойд, подданный Великобритании, оба из Олдлвич-Холла,
Олдлвич-Холл, Лондон, У.К., настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к резиновым напольным
покрытиям, дорожным покрытиям и тому подобному, в которых резиновый поверхностный слой
вулканизируется к металлической опорной плите, которая крепится к цементному или бетонному основанию с
помощью соответствующих выступов, выступающих вниз с нижней стороны указанной опорной плиты.
Целью данного изобретения является создание резинового напольного покрытия, дорожного покрытия или
подобного материала, а также способа его изготовления, при котором резиновый поверхностный слой может
быть вулканизирован на металлической опорной плите между плитами плиточного пресса, например, пресса,
обычно используемого для вулканизации резиновой плитки или ремней.
Согласно данному изобретению, в резиновых напольных покрытиях, дорожных покрытиях или подобных
материалах, выступы для крепления опорной плиты к основанию, к которому она крепится, формируются
путем соответствующей нарезки круглых частей опорной плиты и изгибания этих частей наружу с нижней
стороны плиты.
Способ изготовления указанного резинового слоя, готовой поверхности или подобного материала включает
вулканизацию резинового слоя на опорной пластине с последующим вырезанием закругленных, но не
загнутых наружу частей пластины с нижней стороны указанной пластины, а также после указанной
вулканизации загибание этих частей наружу для образования выступов.
Следует понимать, что не следует выгибать указанные части наружу до тех пор, пока не будет достигнута
вулканизация. В этом случае нижняя сторона пластины будет иметь плоскую поверхность, что позволит
изготовить ее методом гибки между плитами обычного плоскопечатного пресса.
Предпочтительно предусмотреть средства, предотвращающие прилипание резинового слоя к тем участкам
металлической пластины, которые впоследствии образуют выступы. Один из способов достижения этой цели
— закрыть область, в которой расположена каждая из указанных частей, тонкой металлической пластиной
после того, как эти части будут вырезаны по кругу, при этом каждая тонкая металлическая пластина,
расположенная сбоку от базовой пластины, принимает резину и приваривается точечной сваркой к указанной
базовой пластине вокруг той части, которую она покрывает.
Удобно, что указанные части, образующие выступы, вырезаются с помощью кислородно-ацетиленовой
продувочной трубки.
Резиновые напольные покрытия, дорожное покрытие и подобные им изделия, согласно данному изобретению,
могут иметь большую площадь, например, 6 футов в длину и 4 фута в ширину.
Датировка этой глины: 26-й день 1931 года, Туне.
А. Г. Браун, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым напольным покрытиям, дорожным покрытиям и тому
подобному, а также к способу их изготовления.
Мы, компания THE 1I)NI.i RUBBER, GUrTTA PERCH.& 0 ANI) TELEGRAPH WoRIS COMPANY LIMITED,
британская компания, и Уильям Фрэнсис Ллойд, подданный Великобритании, проживающий в Олдлвиче. Дом,
Олдвич, Лондон, W.C.2, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, которое должно быть подробно описано и установлено следующим заявлением:
«Это изобретение относится к резиновым напольным покрытиям, дорожным покрытиям или подобным
Соседние файлы в папке патенты