Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13246
.pdf
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим проводным соединителям и, в частности, к клеммам для
проводов.
Целью изобретения является создание усовершенствованного клеммного разъема для кабеля, который
может быть эффективно и надежно соединен с оголенным концом провода или другого электрического
проводника.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой вид сверху клеммы нашего шнура с концом провода, соединенным с ней одним витком; фиг. 2
представляет собой вид с торца; фиг. 3 аналогична фиг. 1, но с концом провода, соединенным с ней двойным
витком, и фиг. 4 представляет собой вид с торца.
Как показано на чертеже, клемма для кабеля представляет собой тонкую полоску или штамп 1 из листового
металла, например, меди или бронзы, с параллельными сторонами и круглым верхним концом, в котором
находится отверстие 2 для соединения с клеммой или другим соединительным средством (не показано). В
нижней части наконечника предусмотрена неглубокая выемка 3, а от противоположных краев к центру отходят
диагональные, практически параллельные пазы 4 и 5. Левый паз 4 расположен несколько ближе к нижнему
концу, чем правый паз 5, так что их самые внутренние концы разделены цельным участком 6 штамповки.
Рядом с левой стороной пробивки и между пазом 4 и верхним концом находится небольшое отверстие 7
такого размера, чтобы через него можно было легко продеть оголенный конец сердечника 8.
Металлический штырь с перфорацией также покрыт оловом или припоем 9.
Шнур 8 обычно состоит из множества тонких проводов, заключенных в изоляцию 10, которая снимается с
конца шнура путем зачистки.
Способ прикрепления оголенного конца зачищенного проводника 8 к клемме 1 следующий: конец проводника
60 после зачистки и нанесения флюса пропускается на небольшое расстояние через небольшое отверстие 7
и, повернув или скрутив вправо, пропускается в диагональный правый паз 5, затем под цельный участок 65 6,
в левый диагональный паз 4 и опускается в выемку 3 на нижнем конце клеммы, после чего натягивается.
Проводник, благодаря своему переплетению с щелевыми клеммами, надежно удерживается в нужном
положении и впоследствии окончательно соединяется простым нагреванием с помощью обычного паяльника
или другого подходящего нагревательного прибора. В силу относительной тонкости металла клеммы (75),
тепло легко передается на припой как с обратной, так и с лицевой стороны, и между проводником 8 и обеими
сторонами (80) отверстия 1 образуется идеально паяное соединение.
В тех случаях, когда требуется более прочное паяное соединение между проводником и перфорированным
шнуром после того, как его конец вошел в небольшое отверстие 7 85, как показано на фиг. 3 и 4, проводник
опускается вниз через левый паз 4, расположенный под цельной секцией 6, проходит через правый паз 5,
снова проходит над секцией 6 через левый паз 4 и выходит через концевую выемку 3.
Диагональное расположение боковых пазов 4 и 5 служит как для облегчения ввода шнура после того, как его
кончик вставлен в отверстие 7 95, так и для удержания его на месте до момента пайки 74-'? В рамках проекта
CG KAs 6 завершено соединение 6 377 160 устройств с перфорированным терминалом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377161A
[]
h-Er.-llS;ZRv"Eo COPY
NoTz.-Приложение для [IPte7it hus Iw /.
На этом отпечатке изображено...? Технические условия в том виде, в котором они стали доступны для
публичного ознакомления,
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Канада): январь. 70, 1930. 377,161 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 12, 7931. № 1077131.
Полный вариант не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприёмной аппаратуре.
Я, Перси Глинн, из Торонто (провинция Онтарио), Доминион Канада, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям радиоприёмных устройств и, в частности, к устройству
подавления статического электричества, в котором статический шум внутри зоны действия сигнала
нейтрализуется статическим шумом извне зоны действия сигнала.
Основной целью изобретения является создание устройства подавления статического электричества для
радиоприёмных устройств, в котором атмосферные возмущения, собранные вне полосы пропускания сигнала,
используются для подавления атмосферных возмущений, принимаемых в полосе пропускания сигнала, так
что записывается только отфильтрованный или очищенный сигнал.
Еще одной целью изобретения является создание устройства подавления статического электричества для
радиоприемных устройств, предназначенного для работы только со звуковой цепью, которое, кроме того,
предпочтительно связано с выходом приемного устройства и устанавливается между приемным устройством
и звукозаписывающим устройством или встраивается в последнее, но может располагаться в любом месте
звуковой цепи, например, в качестве промежуточных каскадов усиления.
Еще одной целью изобретения является создание устройства подавления статического шума для
радиоприемных устройств, использующего параллельно соединенные комплементарные фильтры верхних и
нижних частот для приема звуковой частоты от приемного устройства или внутри него, с целью устранения
статического шума из полосы пропускания сигнала путем его компенсации со статическим шумом извне
полосы пропускания сигнала путем пропускания этих параллельных цепей через двухсеточный фильтр или, в
противоположных направлениях, через дифференциальную катушку.
Ещё одной целью изобретения является создание устройства подавления статического электричества для
радиоприёмного аппарата [Цена 11-3], имеющего простую конструкцию, сохраняющего своё фиксированное
положение после надлежащей регулировки баланса, поскольку оно находится в цепи au(10)-частоты и не
подвержено влиянию настройки радиочастотной цепи, и может быть встроено в приёмный аппарат или
прикреплён к нему без изменения его конструкции или изготовления по желанию.
Для достижения этих и связанных с ними целей, которые станут очевидны по мере дальнейшего описания,
мое изобретение заключается в конструкции, сочетании и расположении частей, которые будут более
подробно описаны ниже, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и указаны в прилагаемых к
настоящему документу пунктах формулы изобретения.
Изобретение лучше всего будет понято и может быть более четко описано при обращении к чертежам,
являющимся частью данного описания, где одинаковые символы обозначают одинаковые части на всех 70
различных видах.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой схему приемо- и записывающей схемы радиоприемника, включающую наше
изобретение; 75 Рисунок 2 представляет собой схему, показывающую небольшую модификацию изобретения;
Рисунок 3 представляет собой график двух волн, исходящих из фильтров и встречающихся в
дифференциальной катушке; 80 Рисунок 4 представляет собой схематический план слегка
модифицированной формы изобретения, нейтрализующей сигнал в трехходовом трансформаторе и затем
усиливающей его; Рисунок 5 представляет собой схему нейтрализующего блока, подключенного к разъему
детектора и включающего в себя детектор, таким образом перемещенный; Рисунок 6 представляет собой
схему, в которой звуковая частотная цепь разделена, и полученная пара звуковых частотных цепей
пропускается соответственно через комплементарные фильтры; Рисунок 7 показывает схему для l1ee 4222
Ptr@c 4s a; 2377,161, использующую три фильтра, один из которых передает диапазон сигнала, один для
полосы выше, а другой для полосы ниже; Рисунок 8 представляет собой схематическое расположение,
использующее двухсеточный детектор в качестве замены нейтрализующей катушки; На рисунке 9
схематически показан еще один план нейтрализации статического шума в усилительных и фильтрующих
цепях с помощью двухсеточной лампы.
Данное изобретение способно принимать множество разнообразных форм, о чем свидетельствует тот факт,
что оно может быть первоначально установлено в приемном устройстве между каскадами усиления в
звуковой частотной цепи, вставлено в гнездо детектора, прикреплено к выходу устройства, вставлено между
выходом и звукозаписывающим устройством или размещено внутри него. В последнем случае оно может
даже включать отдельные каскады усиления и так далее. Далее описываются представленные варианты
осуществления изобретения.
Радиоприёмник 6 любой традиционной конструкции (например, показанный на рисунке 1, использующий
обычную схему с усилением звука), включающий пару выходных проводов Ta и 7b, имеет параллельно
соединённые с этими проводами пару фильтров 8 и 9 соответственно. Фильтр S представляет собой фильтр
верхних частот, предназначенный для пропускания волн высокой частоты (например, 6000 Гц и выше) и для
обеспечения сопротивления прохождению волн низкой частоты. Фильтр 9 представляет собой фильтр нижних
частот, через который могут беспрепятственно проходить низкочастотные волны (предпочтительно до
произвольной цифры 6000 циклов), но который будет препятствовать прохождению высокочастотных волн.
(Это произвольное разделение пропускной способности фильтров принято исходя из предположения, что
большинство сигналов, перехватываемых обычным приемником, находятся в диапазоне первых 6000 Гц.) От
этих фильтров 8 и 9 волны распространяются в противоположных направлениях через то, что известно как
дифференциальная катушка 10 или ее эквивалент, расположенный в звукозаписывающем устройстве 11. В
этой катушке 10 осуществляется устранение общих особенностей волн, движущихся в противоположных
направлениях, и в звуковом виде записывается только оставшаяся часть. На графике, обозначенном как
Рисунок 3, четко показаны доминирующие характеристики волн от фильтров 8 и 9: с одной стороны, это волна
A от фильтра верхних частот 8, содержащая только статический шум, а с другой — волна B от фильтра
нижних частот 9, на котором передаются как статический шум B1, так и входящий сигнал B2. Поскольку
статический шум является общим для обоих сигналов i, он устраняется простым подавлением, а в случае
сигнала G5 слышимым остается только сигнал b2.
На рисунке 2 показана слегка измененная схема подключения, в которой параллельные фильтры верхних и
нижних частот 8 и 9 соответственно соединяются аналогичным образом с выходами приемного устройства 7a
и 7b, но используется только одна катушка 12 (7,0), и волны от фильтров верхних и нижних частот проходят
через нее в противоположных направлениях, причем каждый фильтр блокирует прохождение волн,
исходящих от противоположного фильтра 75, что требует их прохождения через простую катушку 12.
Таким образом, станет очевидно, что статические помехи, присутствующие на всех частотах, будут одинаково
передаваться на волнах, проходящих через фильтры верхних и нижних частот, тогда как музыка или другие
сигналы, для приема которых настроен радиоприемник, будут поступать только на волнах, пропускаемых
фильтром нижних частот. 85 Эти волны статического электричества и статические помехи, объединенные с
сигналами, затем вступают в конфликт в дифференциальной катушке, и общие множители, то есть
статическое электричество, устраняются, оставляя только сигнал, который необходимо записать в звуковом
виде.
На рисунке 4 выходы 7a и Th приемного устройства соединены с фильтрами верхних и нижних частот 8 и 9
соответственно, как и в предыдущем описании 9, и оттуда выведены к отдельным первичным обмоткам 13a и
1.3b трехцепного трансформатора 1.3, вторичная обмотка 13c которого является общей. Выходы 14a и 14b от
этого трансформатора 100 13 ведут к блоку громкоговорителя, но во вторичную цепь, для компенсации потерь
от трансформатора, включен простой каскад усиления звука 15 (в этом случае усилитель 105 может быть
установлен между фильтром нижних частот 9 и трансформатором 13).
В процессе работы этот трансформатор 13 действует практически так же, как дифференциальная катушка 10,
используемая в описанной выше простой форме 110, поскольку пара фильтрованных цепей, протекающих в
противоположных направлениях через первичные обмотки 13a и 13b трансформатора, имеет свои общие
множители, которые противодействуют друг другу, нейтрализуясь в общей цепи вторичной обмотки 13a.
Главное преимущество этой модифицированной формы заключается в том, что не требуется никаких
изменений в конструкции громкоговорителя, тогда как в прежней конструкции требовалась катушка нового
типа (т.е. с дифференциальной намоткой).
Таким образом, при использовании этой последней формы становится возможным разместить все 125
основных компонентов в одном готовом к продаже устройстве, которое можно установить между любым
приемником и громкоговорителем обычной конструкции. Кроме того, в эту модифицированную форму
нейтрализатора при желании можно вставить 130 отдельных каскадов, усиленных и отфильтрованных в
комплементарных фильтрах верхних и нижних частот, которые затем, проходя через отдельные и
параллельные трансформаторы 37, нейтрализуют, как и в предыдущем случае, в двухсеточной лампе 38.
Эти несколько вариантов применения изобретения в принципе являются общими, поскольку независимо от
того, используется ли дифференциальная катушка, многоканальный трансформатор или двухсеточная лампа,
принцип его работы одинаков, а именно: устранение статического шума, являющегося сопутствующим
фактором в двух комплементарных фильтрующих цепях. Более того, независимо от того, расположен ли этот
статический нейтрализатор в приемном устройстве, между устройством и звукозаписывающим прибором или
в последнем, он во всех случаях связан с аудиочастотной цепью и включает ее, даже если на некоторых
схемах в иллюстрациях показан конец радиочастотной цепи; для удовлетворительной работы он должен
располагаться за детектором, что является наиболее существенной причиной – перед детектором, и между
катушками возникает слишком сильная магнитная связь. Таким образом, его включение в звуковую частотную
схему является основной основой для его успешной работы. Когда предпринимается попытка настроиться на
два комплекта с индивидуальной настройкой, а затем нейтрализовать статический шум, устранение шума не
происходит, поскольку статический шум в двух настройках различен.
100 Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемыми чертежами становится ясно, что
предлагается устройство подавления статического электричества для радиоприемного аппарата, которое
будет отвечать всем необходимым требованиям такого устройства. Однако, поскольку в приведенном выше
описании могут быть внесены многочисленные изменения, и в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения могут быть созданы многие, казалось бы, совершенно разные варианты его осуществления, без
отступления от его сущности или объема, предполагается, что все сведения, содержащиеся в указанной
прилагаемой спецификации и чертежах, должны толковаться как иллюстративные, а не в ограничивающем
или лимитирующем смысле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377162A
[]
W E3a! Л UVCOPY
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 11, 7930, 377, 162 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 12, 1931. № 1085/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве пломбировочных материалов или связанные с ним.
Мы, корпорация CELLULOID, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Ферри-стрит, 290, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству наполнителей, используемых для заполнения древесины и
других поверхностей перед нанесением на них лаков или покрытий.
Использование таких материалов, как измельченная пробка, хлопковый флок, древесная мука, измельченный
торф и т. д., вместе с летучими жидкостями, которые испаряются, образуя твердую массу, хорошо известно
при изготовлении наполнителей, особенно древесных наполнителей.
Однако такие массы после испарения летучего растворителя в той или иной степени подвергаются
чрезмерной усадке, что приводит к образованию трещин в материале, а также оставляет любые заполненные
ими углубления в более или менее неполном и неудовлетворительном состоянии.
Целью настоящего изобретения является улучшение свойств наполнителей описанного типа, при котором
усадка при затвердении минимизируется за счет быстрого затвердевания наполнителя без отслаивания от
стенок заполняемого углубления. Устранение чрезмерной усадки также предотвращает образование трещин
на поверхности самого наполнителя и исключает необходимость в обычной практике переполнения
углубления, чтобы результирующая поверхность высушенной массы наполнителя была более или менее на
одном уровне с поверхностью, на которой находится углубление.
Изобретение включает в себя включение вместе с производным целлюлозы, и в частности с эфиром
целлюлозы, таким как нитрат целлюлозы или ацетат целлюлозы, практически нелетучего жидкого
модификатора, подходящей смолы и летучих растворителей, достаточного количества твердого
органического наполнителя в измельченном виде, так что при испарении летучего растворителя происходит
лишь незначительная усадка.
В качестве стабилизатора предпочтительно использовать мочевину в пропорциях от 0,4 до 1 процента.
может быть добавлено, и обычно так и происходит.
В качестве нелетучих жидких модификаторов могут использоваться трикрезилфосфат, диэтилфталат,
дибутилфталат, дибутилтартрат, диамилфталат, масло рапса, камфорное масло, тунговое масло и тому
подобное, или их комбинации с растворенными твердыми модификаторами или без них, такими как камфора,
трифенилфосфат, параэтилтолуолсульфонамид и тому подобное.
В качестве летучих растворителей можно использовать ацетон, этиллактат, этилметилкетон или любые
известные комбинации этилового спирта, метилового спирта, ацетона, хлороформа, бензола, амилацетата,
этиллактата, этилметилкетона, а также другие более или менее летучие жидкости, которые окажутся
наиболее эффективными для достижения желаемых результатов.
В качестве эфиров целлюлозы могут использоваться и другие вещества, помимо нитрата и ацетата,
например, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, метилцеллюлоза,
этилцеллюлоза, бензиевая целлюлоза и тому подобные.
Из общего количества жидкого модификатора предпочтительно использовать соотношение от 25O/X до 600%,
состоящее из относительно хороших растворителей для конкретного производного целлюлозы. В состав
остального набора могут входить практически нерастворяющие смягчители, такие как касторовое масло,
рапсовое масло, камфорное масло, тунговое масло и тому подобные.
Приведенные ниже формулы иллюстрируют возможные пропорции используемых ингредиентов, однако их не
следует рассматривать как ограничивающие изобретение.
:5 2377,162 Формула 1.
Нитроцеллюлоза - Дибутилфталат - Органический наполнитель - Камедь или смола - Касторовое масло -
Летучий растворитель - ФОРМУЛА 2.
Пироксилин дибутилфталат - Древесная мука - Эфирная камедь - Касторовое масло - Летучий растворитель,
предпочтительно 70% ацетон и денатурированный этиловый спирт. ФОРМУЛА 3.
Ацетат целлюлозы (предпочтительно), растворимый в ацетоне; трифенилфосфат; параэтилтолуол;
фторамид; дибутилтартрат; диметилфталат; эфир; камедь; древесная мука; летучий растворитель
(предпочтительно содержащий 85% метиленхлорида и 115% метилового спирта). 4.
Производное целлюлозы. Практически нелетучий модификатор в жидкой форме. Смола - - - Измельченный
органический материал. Летучий растворитель. Как упоминалось ранее, в качестве стабилизатора может быть
добавлена мочевина в пропорциях от 0 до 100%. Ингредиенты могут быть смешаны (обработаны) любым
известным способом. Например, все ингредиенты смешиваются в тестомесильной машине, и после
смешивания масса готова для предотвращения преждевременного испарения растворителя. Древесный
наполнитель предпочтительнее и поставляется в герметичной упаковке.
Нитроцеллюлоза, в основном жидкий модификатор, смолы-стабилизатор и 50% вентиляционных отверстий,
согласно одной из формул, замачиваются в воздушном контейнере в течение 6–24 часов. Органический
наполнитель смешивается с оставшейся частью растворителей, и все это тщательно перемешивается в
смесителе. После тщательного перемешивания масса, имеющая пластичную консистенцию, подобную
консистенции шпатлевки, готова к использованию и до использования хранится в герметичных контейнерах.
65. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377163A
[]
NOTIz — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
после их утверждения.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо-Словакия): 26 апреля 1930 года. 377,163 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): январь. 13, 1931. № 1147/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и устройство для автоматической герметизации утечек воздуха или поврежденных мест в
пневматических шинах.
Мы, Георг Фогас, проживающий по адресу: На Брезенце, 26, Прага XVI, австрийское гражданство, и д-р Эуген
Скрульхоф, проживающий по адресу: На Флоренци, 23, Прага II, чехословацкое гражданство, оба
проживающие в Чехословакии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для автоматической и герметичной герметизации
утечек воздуха, проколов или повреждений в пневматических шинах. Изобретение по существу заключается в
том, что слой подходящего пластикового или вязкого вещества, предпочтительно вещества, быстро
затвердевающего на воздухе, вставляется или вводится между внешней шиной и внутренней камерой шины;
при этом на этот слой действует такое же давление, как и на внутреннюю камеру.
Если в какой-либо момент возникнет трещина, прокол или повреждение внешней шины, оно будет
немедленно заполнено и эффективно остановлено быстросохнущей массой, вдавленной в такую трещину или
прокол, и это будет осуществлено без остановки автомобиля.
Как правило, для этой цели вполне достаточно обеспечить наличие данной массы или вещества в зоне
контакта шины с дорогой. Указанная масса или вещество может быть введено либо в отдельную,
предпочтительно эластичную, кольцевую оболочку, полностью заполняющую ее, либо может быть размещено
в круговой канавке, предусмотренной во внешней шине, причем эта канавка, например, закрыта изнутри
лентой или полосой, которая предпочтительно соединена с внешней шиной путем вулканизации.
4f. С целью предотвращения утечки воздуха, содержащегося в пространстве между внутренней камерой и
внешней шиной, на контактной поверхности внутренней камеры и внешней шины предусмотрено либо
лабиринтное уплотнение, либо клеевое покрытие.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления объекта, составляющего основу настоящего
изобретения, и на этом чертеже, а именно на фиг. 1, 1 обозначает внутреннюю камеру шины, а 2 обозначает
кольцевую оболочку, заполненную клеящим веществом, 3 обозначает внешнюю часть шины. Кольцевая
оболочка 2 предпочтительно изготовлена из эластичного материала и снабжена круглыми канавками 4 со
стороны rr, обращенной к внутренней трубке. Таким образом, оболочка из клейкого вещества или среды
одновременно служит лабиринтным уплотнением и, следовательно, предотвращает утечку воздуха,
содержащегося между внешней шиной 60 и внутренней камерой.
Фактический процесс автоматической остановки протечек или проколов в данном варианте осуществления
происходит следующим образом:
Если какой-либо инородный предмет, например, гвоздь или что-то подобное, проникает в шину, то он, конечно
же, сначала проникает через внешнюю камеру 3, затем через оболочку 2 и, наконец, через внутреннюю
камеру 1. Следовательно, на долю секунды открывается прямой путь для выхода воздуха. Таким образом, на
мгновение происходит утечка, но прокол во внешней шине немедленно закрывается выдавливающимся клеем
— быстросохнущим веществом; это вещество мгновенно высыхает при контакте с атмосферой и, кроме того,
сильно прижимается к внешней шине давлением, оказываемым на шину при контакте с дорогой при каждом
обороте.
Таким образом, прямой выход воздуха через прокол теперь невозможен, поскольку противодавление
клеящего вещества, как уже упоминалось в преамбуле 85 спецификации, равно давлению, существующему во
внутренней камере. Утечка воздуха между внешней шиной и внутренней камерой предотвращается с
помощью вышеупомянутого лабиринтного уплотнения, показанного на рис. 1.
На фиг. 2 показан еще один вариант осуществления изобретения. На внутренней стороне внешней шины 1 2Z
1 - 1 377,163 3 предусмотрено кольцевое углубление или канавка 5, которая служит емкостью для клеящего
вещества. Это углубление или канавка герметично и жестко закрывается на своей внутренней поверхности с
помощью ленты или полосы 6, снабженной круглыми канавками 4. Этот слой 6 получают на внешней шине 3
путем вулканизации. На внешней стороне шины 3 предусмотрен заправочный клапан, позволяющий
заполнить кольцевую полость 5 клеевым веществом; на противоположной стороне предусмотрен клапан
сброса воздуха.
Заполнение осуществляется путем закачки среды в полость с помощью заправочного клапана и
продолжается до тех пор, пока масса не начнет вытекать через предохранительный клапан. Данная схема
функционирует аналогично схеме, описанной в варианте осуществления 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ автоматической и герметичной герметизации протекающих или
поврежденных мест в пневматических шинах, характеризующийся тем, что между наружной шиной и
внутренней камерой вводится слой пластика или очень вязкой, предпочтительно клейкой среды.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что указанная среда вводится только в зону, соответствующую
кольцевой контактной поверхности между шиной и дорогой.
3.
Способ по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что масса заключена в отдельную воздухонепроницаемую,
кольцевую и предпочтительно эластичную оболочку (2).
4.
Процесс согласно п. 3, характеризующийся тем фактом, что лист (2) полностью заполнен указанным
носителем.
5.
Устройство для осуществления процесса по п. 1, 2, 3 или 4, характеризующееся тем, что между внутренней
трубкой и средой или ее оболочкой предусмотрено лабиринтное уплотнение 45 (4).
6.
Устройство по п. 5, характеризующееся тем, что лабиринтное уплотнение (4) выполнено непосредственно на
оболочке (2) Ro среды или массы.
7.
Устройство для осуществления процесса по п. 1 и/или 2, характеризующееся тем, что масса размещается в
кольцевом внутреннем углублении 55 (5), предусмотренном во внешней шине.
С. Устройство по п. 7, характеризующееся тем, что углубление (5) закрыто с внутренней стороны с помощью
ленты или полоски (6).
60 9.
Устройство по п. 8, характеризующееся тем, что покрывающая полоса (6) соединена с внешней шиной,
например, посредством вулканизации.
10. Устройство по п. 5 и 8, 65 или 9, характеризующееся тем, что лабиринтное уплотнение (4) образовано
непосредственно на крышке (6).
11. Устройство по п. 10, характеризующееся тем, что предусмотрены подходящие средства 70, например,
клапаны, для сброса воздуха и заполнения массы или среды в полость (5).
Дата: 6 января 1931 года.
CHATWIN & COMPANY, 25-3, Gray's Inn Road, Лондон, W.C.1, патентные поверенные заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377164A
[]
Р Д 7А Я е ' мп! o
NfoTz. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -- -u Дата Конвенции (Германия): янв. 78, 7930,;, i' - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): янв. 13, 1931. На. 1197/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обивочных чехлов и связанные с ними аспекты.
Я, Хрейнрим Вальтер Блиакси, проживающий по адресу: Агриппаштрассе, 9, Кёльн, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к улучшенному обивочному покрытию и, в частности, к улучшенному обивочному покрытию для
сидений транспортных средств, таких как автомобили.
До настоящего времени обивка сидений и спинок автомобилей обычно изготавливалась из кожи быков и
других крупных животных.
В этих целях преимуществом является высокая прочность и пыленепроницаемость кожи. Эти свойства
объясняют длительное использование данного материала для обивки сидений домашней мебели. В то же
время, при использовании кожи в качестве несъемной обивки сидений в транспортных средствах, таких как
автомобили, существуют определенные недостатки, которые менее заметны при использовании того же
материала в жилых помещениях.
Сравнительно высокая теплоемкость и способность кожаной обивки сохранять тепло делают первоначальный
контакт тела с кожаным сиденьем, особенно при низких температурах, неприятным, в частности, для людей в
легкой одежде.
Кроме того, и это особенно важно в длительных поездках, естественная непроницаемость кожи проявляется
неприятным образом в задержке влаги, исходящей от кожи тела. Кожа также в определенной степени
негигиенична, поскольку, хотя с гладкой поверхности легко удаляется пыль, загрязнения, прилипшие в
Соседние файлы в папке патенты