Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13246
.pdf
какой-либо возможности возникновения помех по сравнению с другим термостатическим методом
регулирования. Такое простое сочетание различных методов регулирования ранее было невозможно и стало
бы возможным, если бы была предпринята такая попытка.
Для каждого из двух методов потребовалось специальное и очень сложное оборудование.
Наше изобретение не ограничивается показанными здесь средствами, а также специальным методом или
средствами регулирования, описанными здесь.
Вместо термометрического устройства может быть использован любой другой метод регулирования, а также
любое другое устройство, которое может влиять на электрический ток либо напрямую, либо посредством
реле.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377157A
[]
NoTx. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Август Деэльдер, проживающий по адресу: улица Вахе, 5, Худенг-Гоегни, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является применение усовершенствований в отопительных приборах, и
особенно в радиаторах центрального отопления, а также в котлах в целом.
Радиаторы центрального отопления, использовавшиеся до настоящего времени, как правило,
изготавливались из чугуна и, следовательно, имели очень большой вес, что затрудняло их транспортировку и
обслуживание, а также приводило к высоким себестоимости производства. Известно, что чугун очень хрупкий,
и его коэффициент трения совсем не высок по сравнению с коэффициентом трения железа и стали. С другой
стороны, используемая в настоящее время форма радиаторов не обеспечивает максимальную площадь
нагреваемой поверхности.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование отопительных приборов, направленное на
замену чугуна сталью или листовым прокатом, а также на придание радиаторам или нагревательным

элементам особой формы для увеличения площади нагрева и ускорения циркуляции воды или пара,
одновременно обеспечивая простоту изготовления таких радиаторов в больших сериях. Нагревательные
элементы или радиаторы представляют собой два зигзагообразно сложенных листа стали или прокатанного
листового железа, пространство между которыми предназначено для циркуляции теплой воды или пара. Эти
листы зигзагообразной формы соединены между собой в нескольких местах с помощью распорок,
приваренных автогенным, электрическим или иным известным способом.
Настоящее изобретение предусматривает также применение таких нагревательных элементов в котлах, то
есть внутри котла обычного типа располагается ряд таких пар листов, сложенных или согнутых зигзагом,
между которыми циркулирует нагреваемая вода.
[Цена 11 -] 377,157 Нет, 1039/31.
К основным преимуществам таких радиаторов или нагревательных элементов относятся: простота
конструкции, относительно небольшой вес, большая площадь нагревательной поверхности и высокое
сопротивление. В остальном же их можно производить очень дешево большими сериями.
Кроме того, еще одним преимуществом таких нагревательных приборов является ускоренная циркуляция
горячей воды или пара благодаря их малому объему, циркулирующему между стенками, что обеспечивает
очень высокую производительность и экономичность при использовании.
Другие характеристики настоящего изобретения станут ясны из следующего описания со ссылкой на рисунки
прилагаемого чертежа, на котором, в качестве примера, показан вариант исполнения нагревательного
элемента или радиатора и его специальное применение в котлах.
Рис. 1 — вид сверху нагревательного элемента, показанного на рис. 2; 70 Рис. 2 — вид спереди такого
нагревательного элемента; Рис. 3 — продольный вертикальный разрез по линии III-III на рис. 1 в увеличенном
масштабе; 75 Рис. 4 — горизонтальный разрез котла, снабженного такими нагревательными элементами,
показанный в направлении стрелок на рис. 5; и рис. 5 — вид спереди на рис. 4. 80 На рисунках 1, 2, 3 две
пластины 1 и 2 расположены параллельно друг другу и согнуты или сложены зигзагом. Между пластинами
циркулирует нагретая вода или пар, поступающие через нижнее входное отверстие 3 (85) и стекающие или
выходящие через верхнее выходное отверстие 4 после циркуляции между двумя зигзагообразными стенками.
Эти пластины, изогнутые зигзагом, занимают всю высоту радиатора и закрыты по бокам сваркой 5 по всей
высоте радиатора. В нижней и верхней частях эти пластины соединены между собой сварными швами 6.
Радиатор 95 скреплен в нижней и верхней частях плоскими железными прутками 7 и 8, приваренными к
различным соединениям, образованным пластинами. Дата Конвенции (Бельгия): январь.
16, 7Y30.
Дата подачи заявки (в. Соединенное Королевство): Янв. 12, 1931, Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в отопительных приборах.
377,157 радиатора, при этом последний оставался на ножках №9.
Обращаясь к рис. 4 и 5, следует отметить, что наружные стенки 10 и 10' котла оставляют между собой
пространство 5i для циркуляции воды или пара. Котел снабжен колосниковой решеткой 11, зольником 12 и
загрузочной дверцей 13. В верхней части котла установлены два нагревательных элемента 14, выполненные
из двух пластин, согнутых зигзагом и сваренных вместе, как описано и показано на фиг. 1, 2 и 3. Каждый
нагревательный элемент состоит из двух зигзагообразно сложенных листов 1 и 2, сваренных вместе на
соответствующих концах, и снабжен верхней выходной трубкой 4 и нижней входной трубкой 3 для горячей
воды. Пламя обжигает внешнюю поверхность нагревательных элементов 14 и нагревает воду,
циркулирующую между указанными зигзагообразно сложенными листами 1 и 2. Вода поступает через входную
трубу 15, сначала циркулирует между двумя стенками 10 и 101 котла, затем между стенками 1 и 2
нагревательных элементов 14, поступая через входные трубки 3, снова проходит между стенками 10 и 10'
котла, выходя через выходные трубки 4, и, наконец, покидает котел через выходную трубку 16.

В данном случае толщина пластины будет больше толщины, используемой при изготовлении радиаторов,
подобных показанным на фиг. 1, 2 и 3.
Будет возможно изготовление радиаторов или нагревательных элементов любых размеров и толщины
листового металла в соответствии с требованиями конкретных случаев и требуемой конструкции.
Конечно, можно установить в котле только один нагревательный элемент или...
множество таких нагревательных элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377158A
[]
aLSRE COPY,
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление на получение латентного разрешения становится недействительным.
На этом печатном издании представлена Спецификация, которая стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с настоящим документом.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 мая 1930 года. 377S, 158 Данные приложения (в Соединенном
Королевстве): Январь. 12, 7931. № 7057/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для построения фотографических кривых.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HIALSiKE AITIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
При исследовании периодически изменяющихся явлений с помощью устройств для построения
фотографических кривых, прежде всего необходимо подготовиться к фотографированию конструкции или
устройства, в котором происходят фотографируемые события, а затем, при необходимости, определить
правильный момент для приведения в движение аппарата для построения кривых. Для того чтобы оба этих
этапа можно было выполнить с помощью специального чертежного аппарата с изогнутыми линиями, обычно

используется комбинированное устройство для непосредственного наблюдения за ходом событий.
Это устройство и устройство для построения кривых могут быть введены в действие одно за другим,
например, нажатием рычага. Как правило, на рычаге установлено вращающееся многоугольное зеркало, на
которое падает конус лучей, исходящих от зеркала измерительного механизма, для отклонения на
заточенный диск. Поворотом рычага многоугольное зеркало отодвигается в сторону, освобождая путь к
поверхности для письма для конуса лучей. Иногда наблюдательные приборы и устройства для построения
кривых надежно устанавливаются на месте и с помощью зеркала, приспособленного для складывания,
позволяют по желанию направлять конус лучей либо на один, либо на другой прибор. Благодаря этому,
несомненно, можно регулировать события, подлежащие исследованию, до момента их готовности к
фотосъемке, или же, в случае изменения внешнего вида, выбрать правильный момент для
фотографирования, но постоянный контроль в процессе фотосъемки невозможен. В ходе этого процесса при
определенных обстоятельствах необходимы последующие корректировки для получения полезной картины
кривой.
В большинстве случаев, как указано в пункте 11-1, получить четкое представление о продолжительности 50
событий, подлежащих регистрации, не удастся, поэтому процесс фотографирования нельзя будет безопасно
прервать в любой момент времени, например, чтобы предотвратить бесполезный расход
светочувствительной бумаги. 55 Согласно изобретению, эти недостатки устраняются благодаря тому, что
устройство для непосредственного наблюдения и собственно устройство для построения фотографических
кривых не устанавливаются взаимозаменяемо друг с другом.
Как и прежде, обычно так и было, но таким образом, чтобы их можно было использовать одновременно,
например, с помощью неподвижного зеркала, такого как призма. Небольшая часть веера света, исходящего от
зеркала измерительного механизма, может быть сфокусирована на многоугольном зеркале таким образом,
что это многоугольное зеркало не попадет в оставшуюся часть веера света. 70 Цилиндрическая линза,
необходимая для сужения световой полосы в точечную форму, предпочтительно устанавливается на зеркале
в непосредственной близости от многоугольного зеркала таким образом, чтобы ее размеры были
небольшими.
На прилагаемом чертеже представлено схематическое изображение изобретения. Кратер дуговой лампы или
спиральной проволоки лампы накаливания 1 изображен над конденсатором 2 и щелью 3 в плоскости зеркала
осциллографа 4. Оттуда исходит узкий веер света, соответствующий форме щели, и падает 85 на
цилиндрическую линзу 5. Затем веер света сходится в одну точку на светочувствительной бумаге 6 или
движущейся пленке 7 (показаны пунктиром). Примерно 1110 веера света падает на призму 90 8. Свет
отражается от отражающей боковой поверхности 9 и проходит через цилиндрическую линзу 10 на
многоугольное зеркало 11. Затем конус перемещается вперед по опорному диску 12 95 путем вращения
зеркала; на этом опорном диске веер света сужается таким образом, что образует точку. Призма 8 и
цилиндрическая линза 10 предпочтительно состоят из одного цельного стеклянного корпуса. Последняя
имеет приблизительно форму пластины, ширина которой несколько меньше длины, а поперечное сечение
имеет несколько трапециевидную форму, однако из ее узких боковых поверхностей только одна плоская, а
другая цилиндрическая.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377159A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 24, 1930.
37'9l159 @RXfT 7 I -.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 12, 1931. № 1070/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COAI.
inrov.emeins в отношении или относящийся к Autonnatic Valve fecoianrisn:
Оборудование для сжигания жидкого топлива.
Мы, компания lrTnD MAXTlIlCTINI\G COMPANY, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 29-A, Smallillal Street, Нью-Джерси,
Пенсильвания, США, США (название компании I R\LEST JAMIES -lOwro), гражданин Соединенных Штатов
Америки (2, South Aiken Avenue, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
asceitained in anl(d by the folloxisg statement:
Данное изобретение относится к автоматическому клапанному устройству, работающему на жидком топливе и
включающему в себя главный и пилотный фильтры.
В обычных автоматических газовых водонагревателях подача топлива потребителям включается при заборе
воды из линии горячей воды и отключается при выключении воды.
Газ подается через клапан, похожий на клапан, который срабатывает в ответ на падение давления воды при
включении воды и перекрывается при повышении давления воды из-за отключения подачи горячей воды.
Для того чтобы газ воспламенялся при заборе воды из линии горячего водоснабжения, предусмотрена
резервная горелка или вспомогательная горелка, которая в нормальных условиях постоянно сжигает или
потребляет газ или топливо. Запальник или горелка воспламеняет газ при включении основных горелок.
Иногда случается, что запальная горелка гаснет либо из-за снижения давления газа в магистральной сети,
либо из-за того, что пламя гаснет от порыва ветра, либо по любой другой непредвиденной причине.
Когда запальная горелка погаснет, [. Необходимо предусмотреть средства на подачу газа или топлива к
основным горелкам, иначе газ может выходить каждый раз при включении воды, накапливаться и привести к
серьезному взрыву или пожару.
Также возможно предусмотреть перекрытие подачи топлива к запальной горелке в таком случае, чтобы
предотвратить возможную утечку или взрыв в результате утечки газа через запальную или дополнительную

горелку.
Основная цель настоящего изобретения — создание простого и эффективного механизма, способного
достичь этих целей и пригодного для использования в аналогичных целях в других отопительных приборах,
имеющих главный и пилотный зажигатели.
The invenltioi (CollSiStS inl pro-viding a 65 tlierllosta? Элемент, реагирующий на тепло пилотного нагревателя, и
механизм, приводимый в действие этим элементом, для закрытия клапанов подачи топлива между основным
и пилотным клапанами в случае, если пилотный нагреватель погаснет.
Для того чтобы данное предложение было лучше понято, далее на примере и с помощью прилагаемых
рисунков будут описаны две конструкции, воплощающие данное предложение.
Лев. На этом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид, частично в разрезе, автоматической газовой горелки,
снабженной термостатически управляемым многоклапанным устройством, расположенным и
сконструированным в соответствии с одним из элементов изобретения.
Рисунки 2 и % представляют собой фрагментарные изображения участка, эксплуатируемого в условиях
ирригостатического режима 85.
механизм, управляющий многоклапанным устройством; на рисунке 4 показан разрез модифицированной
формы многоклапанного устройства, расположенного и сконструированного в соответствии с изобретением.
На протяжении всего рисунка и спецификации 377,159 ссылочные символы указывают на одинаковые части.
На рисунке 1 показано кольцо из труб или трубопроводов 1, на котором установлено множество основных
горелок 2 (показана только одна из них, которая имеет связь с внутренней частью трубы). Питание горелок
осуществляется от трубы 3. Конкретный тип горелки, показанный на чертежах, предназначен для работы в так
называемых автоматических газовых водонагревателях, в которых подача газа к горелкам автоматически
включается и выключается в зависимости от потребности в горячей воде.
Для того чтобы газ мог воспламеняться на основных горелках каждый раз при включении горелки,
предусмотрена обычная запальная горелка или вспомогательная горелка 4. Горелка 4 установлена на опоре
5, прикрепленной к кольцу горелки 1, но не имеет связи с его внутренней частью.
Газ или топливо могут подаваться к запальной горелке или вспомогательной горелке из вспомогательной или
ответвленной линии 6, которая, как следует понимать, подключена к основной газовой линии в точке перед
клапанным механизмом (не показан), который включает или выключает подачу газа к основным горелкам в
соответствии с потребностью в горячей воде.
В нормальных условиях запальная или вспомогательная горелка 4 работает постоянно.
Однако иногда возникают непредвиденные обстоятельства, которые приводят к затуханию пламени
запальной или вспомогательной горелки. В таком случае газ будет выходить через основные горелки, а также
через вспомогательную горелку или запальную горелку, если не будет предусмотрено автоматическое и
надежное отключение подачи газа до тех пор, пока запальная горелка или вспомогательная горелка не будут
снова зажжены.
Для обеспечения подачи газа к горелкам 3 и 4 до тех пор, пока горит запальная горелка 4, а также для
обеспечения надежного перекрытия подачи газа или топлива в случае погашения запальной или
вспомогательной горелки, предусмотрены многоклапанный клапан 8 и термостатическое устройство 9.
Многоклапанный клапан 8 регулирует поток газа к горелкам 3 и 4 и находится под управлением
термостатического механизма 9.
Клапан 8 включает в себя корпус клапана, имеющий внутренние порты 11 и 12. Порт 11 расположен в
подающей линии? от которых основные поставщики газа или топлива получают свою субполию. Порт 11

управляется дисковым клапаном 13, который установлен на штоке 14, проходящем через порты 1 и 12, а
корпус клапана 1.5. Конец 1 штока клапана выступает за пределы корпуса клапана и приводится в действие
термостатическим механизмом 9, как будет более подробно описано ниже.
В штоке клапана может быть образована окружная канавка 17 в точке, расположенной справа (если смотреть
с рисунка 1) и рядом с отверстиями 12. Когда шток клапана шины занимает положение, показанное на рисунке
1, шток препятствует потоку газа в ответвлении (через отверстия 12), при перемещении штока влево до тех
пор, пока углубление 17 не будет соединено с отверстием 12. В этом случае газ может поступать в
ответвление (через эти отверстия) к пилотной горелке (или вспомогательной горелке 4). Клапан, стержень, ик-
СО для фонисра с полюсами 12, поршневой клапан.
Чтобы предотвратить утечку газа из ответвления (3) в газопровод (3) через корпус клапана, шток 14 85 может
быть снабжен множеством отверстий или канавок для размещения наполнителя 17a.
-Данная упаковка может быть выполнена в виде масла.
Как показано на рис. 1, уплотнительные ленты 17a расположены между портами 12 и боковой стороной порта
11, что предотвращает или исключает утечку газа из ответвления, линии 6 в основную линию 3.
1
Для предотвращения утечки газа через шток клапана 14 в направлении его конца 16 в корпус клапана
помещается уплотнительная гильза 18, в которую может быть помещена соответствующая прокладка.
Упаковка может быть зафиксирована на месте с помощью n! aaS ореха paekigl 19. 100 Клапанный диск 1.3
представляет собой отливку 21, имеющую инкрустированное чашеобразное фланцевое отверстие 22 для
размещения уплотнительного элемента 23'. Литье шины 21 выполнено с углублениями или впадинами,
разделенными перегородкой 105 или перегородкой 295, через которую выходит клапанный штифт 14. Шайбы
26 и 7 расположены внутри углублений, образованных в отливке 21, на противоположных сторонах плитки
Dartition 25. Эти шайбы могут удерживаться на месте штифтами 32, чтобы зафиксировать дисковый клапан на
штоке шины. Упаковочный лист 28 может быть размещен рядом с мойкой 27 и может удерживаться на месте
упаковочной гайкой 29. Уплотнительный элемент 23 может удерживаться на месте с помощью шайбы 30 и
уплотнительного кольца 31.
Клапанный диск 13 принудительно перемещается в закрытое положение пружиной 33, расположенной вокруг
штока клапана 14 и между гайкой 29 и верхней частью крышки клапана 1-5. Для предотвращения утечки газа
через крышку 15 может быть предусмотрена сальниковая прокладка с уплотнением 34 и гайка 35. 12.5 На
этом этапе необходимо соблюдать осторожность, поскольку клапанный диск 13 и шток клапана 14 соединены
вместе. Пружина 3.3 работает для нормального сжатия или смещения клапана и поршневого клапана,
расположенного выше 130 3 7',159, в закрытое положение. Кроме того, поскольку клапанный диск и шток
клапана соединены вместе, следует, что оба клапана открыты одновременно, когда шток клапана смещается
влево (если смотреть на рисунок 1).
Конец штока клапана, проходящий через крышку 15, снабжен головкой или ручкой 37, которая служит для
удержания рукой или большим пальцем, облегчая ручное открытие дискового и поршневого клапанов.
В нормальных условиях эксплуатации конец штока 14, заканчивающийся головкой 3, заключен в крышку 38,
которая имеет резьбовое соединение с крышкой клапана 15.
Термостатический механизм 9 включает в себя тепловой элемент 40, который может представлять собой
полоску биметалла, один конец которой надежно закреплен в коробке 41.
Коробка 41 может крепиться к горелке 4 либо как независимый блок, либо как неотъемлемая часть горелки.
Поскольку тепловой элемент 40 установлен таким образом, он находится в положении, позволяющем ему
подвергаться воздействию тепла пламени запальной или вспомогательной горелки. Свободный конец

теплового элемента 40 может быть выполнен в виде отверстия, как показано на рисунке 42, так что резьбовой
конец подвижного стержня 4 может выступать через него на расстояние до 'h. Регулируемые элементы могут
быть расположены с каждой стороны термоэлемента, при этом эти элементы имеют резьбовое соединение с
резьбовым концом стержня 43.
Стержень 4 3 расположен внутри втулки 44 и простирается до коробки 45.
Конец штока 43, который входит в 0 Kox opera.,te'4 на стопорный рычаг 46, который, когда горит запальная
горелка 4, предназначен для зацепления с концом 16 штока клапана 14, чтобы удерживать клапанный диск и
поршень 4C0 клапана в открытом положении. Рычаг 46 воздействует на листовую пружину 47, натяжение
которой регулируется с помощью регулировочного винта 48.
Для того чтобы дисковый и поршневой клапаны могли оставаться открытыми после их ежегодного открытия в
течение заданного промежутка времени до тех пор, пока стопорный рычаг 46 не будет приведен в положение
удержания клапана в открытом состоянии, как показано на рисунке 3, предусмотрен стопорный рычаг 49.
Когда шток клапана 14 потянут влево (если смотреть на рисунок 1), рычаг 49 опустится под действием силы
тяжести до тех пор, пока его выступ 50 не зацепится за конец 16' штока, как показано на рисунке 2. Тинцс.
Когда клапанный диск и поршневой клапан открыты, а рычаг 49 находится в положении, показанном на
рисунке 2, можно зажечь запальную горелку или вспомогательную горелку 4. Теперь газ можно подать в
газопровод 3, открыв вентиль (не показан), так что при подаче газа к основным горелкам 2 он может быть
воспламенен.
После того, как запальная горелка 4 будет гореть в течение заданного промежутка времени, тепловой
элемент 40 отклонится, втягивая или тянув стержень 43 вправо, как показано на рисунке 1. По мере
перемещения стержня 4' в этом направлении, листовая пружина 19 будет перемещать рычаг 4C вверх.
Поскольку рычаг 4' имеет выступающий выступ 52, взаимодействующий с рычагом 46 7G, рычаг 46 выведет
стопорный рычаг 49 из зацепления с концом штока клапана 14. Когда выступ 50 рычага 49 будет отсоединен
от конца штока клапана 14, шток клапана 14 переместится на 75 градусов вправо на относительно небольшое
расстояние, пока не войдет в зацепление с упорным выступом 53 рычага 46. На рисунке 3 показано
положение рычагов 46 и 49, когда дисковый клапан и поршневой клапан удерживаются в открытом положении
рычагом 80 46, который управляется термоэлементом 40. До тех пор, пока рычаг 46 пилотного фонаря будет
удерживать диск и пистолет! Клапаны открыты.
Для того чтобы рычаг 46 не переместился слишком далеко при движении вверх в положение, показанное на
рисунке 3, предусмотрена удлинительная муфта 54, которая входит в зацепление со стороной штока клапана,
прилегающей к концу 16. 90 Для того чтобы рычаг 49 не слишком сильно смещался вниз при перемещении в
положение, показанное на рисунке 2, на нем предусмотрен выступ 55, расположенный рядом с выступающим
выступом 95 50, который входит в зацепление с верхней боковой поверхностью штока клапана рядом с его
крайним концом.
Таким образом, при сохранении нормальных условий во время горения запальной горелки рычаг 46 л) будет
находиться в положении, показанном на рисунке 3, и удерживать дисковый и поршневой клапаны открытыми,
чтобы газ мог непрерывно протекать через них.
Запальная горелка и через основные горелки 1 в ответ на потребность в горячей воде температурой 165
градусов. Однако, если запальная горелка погаснет по какой-либо непредвиденной причине, термоэлемент 40
остынет. Он отклонит, как показано на рисунке 1, силовой стержень 43 от выступа 56 на рычаге 4610 и
заставит его вращаться против часовой стрелки, как показано на чертежах. При повороте в этом направлении
рычаг 49 опустится до тех пор, пока выступ 50 не упрется в боковую поверхность стойки 16, как показано на
рисунке i15 на чертеже Фиогре 1. При дальнейшем перемещении рычага 46 вниз, несмотря на действие
пружины 19, выступ 53 указанного рычага отсоединится от конца штока клапана, что позволит штоку клапана
120 переместиться между свободными концами этих рычагов в закрытое положение, как показано на рисунке
1. В этом положении поршневой и дисковый клапаны закрыты, что исключает утечку газа 125 через запальную
и основную горелки.

Для повторного зажигания запальной горелки необходимо снять колпачок 38 и вручную открыть клапаны газа
и поршня, как описано выше. При ручном открытии, i30 31f7,159 стопорный рычаг 49 будет удерживать
клапаны открытыми до тех пор, пока не загорится запальная горелка и пока рычаг 46 не будет перемещен в
положение, показанное на рисунке 3, под действием теплового элемента 40, воздействующего через
стержень 43.
На рисунке 4 показан модифицированный корпус многоклапанной конструкции 68. Этот клапан включает в
себя обычный корпус клапана 59, содержащий дисковый клапан 13, который был описан в соединении 11 с
рисунками 11 для регулирования потока газа по магистральной линии 3 к основным горелкам 2. Поршневой
клапан этого клапана xv, который регулирует поток газа по ответвленной линии 6 к пилотной горелке 4,
встроен в крышку клапана 60, которая прикреплена к клапану 9. Клапан, к которому крепится дисковый клапан
1:3, аналогичен штоку клапана 14, за исключением расположения канавок, в которых находится уплотнение
17a, и положения кольцевой канавки 11, которая регулирует поток газа через соединительную линию 6, когда
многоходовой клапан находится в открытом положении. Поскольку модифицированная форма клапана,
показанного на рисунке 4, аналогична многоклапанной конструкции, показанной на рисунке 1, за исключением
расположения элементов и их взаимосвязи, те же самые части и элементы клапана, показанного на рисунке 4,
которые выполняют те же функции, что и соответствующие элементы и части клапана на рисунке 1, будут
обозначены теми же символами, но обозначены штрихами.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 40. Автоматический клапанный механизм для аппарата,
работающего на жидком топливе и включающего основную и пилотную горелки, содержащий
термостатический элемент, реагирующий на температуру пилотной горелки, и механизм, приводимый в
действие этим элементом для закрытия клапанов подачи топлива как основной, так и пилотной горелки в
случае затухания пилотной горелки.
А. Автоматический клапанный механизм по п. 1, включающий корпус клапана, имеющий два независимых
проточных канала, дисковый клапан, управляющий одним из указанных каналов, шток, на котором установлен
указанный диск, и клапанный порт в указанном штоке, расположенный таким образом, чтобы совпадать с
другим из указанных каналов, когда дисковый клапан открыт, тем самым открывая как пилотный, так и
основной клапаны, при этом указанный шток закрывается, когда дисковый клапан закрыт, закрывая указанный
другой порт, в результате чего закрываются как основной, так и пилотный клапаны. 60°. Автоматический
клапанный механизм согласно п. 1 или 2, включающий в себя одно средство, приводящее в действие как
главный, так и пилотный клапаны в закрытое положение.
4. Механизм Anicmnati vat-e в соответствии с пунктом 6, в соответствии с пунктом 3, включающим клапанный
стержень, имеющий два отверстия внутри, при этом шток клапана выходит за указанные отверстия, а
дисковый клапан управляет одним из них, в то время как сам шток образует с другим отверстием поршневой
клапан.
6 Автоматический клапанный механизм в соответствии с пунктом 4 - Colipin-inl- Dackin- onl the steni
iiitermnediate (lie two port:3 to prevent leak tlherebetwreeii. '75 G(. Автоматический клапан (согласно любому из
пунктов c4), включающий упор, расположенный таким образом, чтобы примыкать к одному концу белого штока
при открытии клапанов и удерживать клапаны в открытом положении, термостатически управляемый упор,
расположенный таким образом, чтобы вывести другой конец штока клапана из зацепления со штоком клапана,
а другой конец — зацепиться со штоком клапана, при этом термостатический элемент приводит в действие
вышеупомянутый упор. 85 7. Автоматические клапанные механизмы в соответствии с любым из пунктов 4-6,
включающие в себя а.
Крышка для корпуса клапана, через которую проходит шток, при этом отверстие пилотного клапана
расположено в крышке. 903. Автомеханизм клапана в соответствии с п. 6 или 7, в котором стопорные
устройства, посредством которых термостат управляет штоком клапана, включают в себя
взаимодействующие, например, гравитационный и пружинный привод 95.

sh a ilder( d levers -b ich au tomlaib-calx-j lock, tht' valve siemen gnirst imoroer operal ion in initial or starting, position
with both valves open, in working position wVthl both valves open, andl inl posi- t lion with both valves cloed in event
of the pilot burner le20ming extinfi"i.hd 9. Автоматический вейв-механизм, описанный здесь, проиллюстрирован
на нескольких рисунках прилагаемого рисунка 105.
Составлено 12 января. 19:1.
Rl'Ifi MANIAS-ACTIUPIdb COMPANY, Per Boult, XTade & Tennant.
111 & 112, Hattor Garden, London, eP.C.1, Chartered Pa1f ealt Agents.
- Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Millionson, Ltd.: 1932 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377160A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
1
CSDP< На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь.
73, 1930.
377,160 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: январь). 12,1931. № 7073/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании клемм для проводников.
Мы, компания THE BRITISHi THoMsON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники JOSEPii
ANTHONY IDANIC, проживающего по адресу: Box 72, Steinway Station, Long Island City, County of Queens, State
of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты
