Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13245
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377167A
[]
о ааРим о
NoTZ. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (.3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 15, 193D, 37,I / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 января 7931 г. № 1282/31. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс производства фосфорно-медных сталей и железа.
Мы, компания VYREINicTB STAHLWSEiKE AxTIENGESELLSCEHAFT, расположенная по адресу:
Брайтштрассе, Дюссельдорф, Германия, 67169; корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства фосфорно-медных сталей и железа.
При производстве фосфорно-медных сталей и железа (т. е. медных сталей или железа, содержащих
соответственно 0,1; 0,2; 0,3; 0,4% и так далее фосфора) было установлено, что для этих сталей особенно
необходима тщательная раскислительная обработка, иначе механические свойства ухудшаются.
Простой способ гарантированно избежать этого недостатка путем тщательной деоксидации заключается в
получении желаемого содержания фосфора с помощью восстановителей, таких как ферросилиций,
силикоалюминий, алюминий и тому подобные вещества, которые восстанавливают фосфор из шлака.
Восстанавливающий агент одновременно раскисляет шлак и, кроме того, возвращает марганец из шлака в
электролит.
Таким образом, например, в базовом конвертерном процессе расплав прерывается при содержании фосфора
0,135%, после чего в конвертер добавляется ферромарганец, а затем силикоалюминий.
Таким образом, содержание фосфора повышается до 0,226%. В качестве альтернативы, плавление
прерывается, когда содержание фосфора достигает 0,234%, после чего конечный продукт доводится до
содержания фосфора 0,324% аналогичным способом.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377168A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 14, 1930.
377,168 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1931. № 1317/37.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания.
Я, Г. Дж. Дрехимр, проживающий по адресу: Ликалле, 31, Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже предлагалось соединить камеру сгорания поршневых двигателей с турбиной с помощью трубопроводов и
разместить в этих трубопроводах управляемые клапаны, предназначенные для синхронного изменения
направления подачи продуктов сгорания в турбину с рабочим ходом поршня, так что в процессе сгорания эти
газы могут воздействовать как на поршень, так и на турбину.
В сочетании с этими известными конструкциями требуются сравнительно длинные трубопроводы между
камерой сгорания и турбиной, в результате чего возникают не только значительные потери давления, но и
соответствующие потери тепла, что существенно снижает эффективность машины.
Этот недостаток может быть устранен в соответствии с настоящим изобретением путем непосредственного
соединения турбины с камерой сгорания, в результате чего продукты сгорания могут воздействовать
непосредственно на лопатки турбины. Такой способ компоновки одновременно обеспечивает конструктивное
преимущество, заключающееся в возможности установки турбины внутри головки цилиндра.
таким образом, компактная и простая компоновка всей машины достигается автоматически. Кроме того,
появилась возможность использовать турбину также в сочетании с многоцилиндровыми двигателями, в то
время как используемая до настоящего времени конструкция позволяла соединять последние только с
одноцилиндровыми поршневыми двигателями.
Для использования в сочетании с двигателями последовательного действия [Цена 11-1] вал турбины
расположен параллельно коленчатому валу, и для каждого цилиндра предусмотрен специальный набор
лопаток турбины, расположенных вблизи соответствующего цилиндра.
В двигателях с вертикальными цилиндрами вал турбины располагается непосредственно над цилиндром, так
что корпус турбины одновременно образует головку цилиндра. Очевидно, что турбина будет располагаться
под цилиндрами, если её планируется устанавливать на двигатели с подвешенными цилиндрами.
Непосредственное соединение турбины с камерой сгорания V-образного двигателя может быть выполнено с
особым конструктивным преимуществом. В данном случае турбина размещена между верхними концами двух
рядов цилиндров. Аналогичная конструкция, очевидно, может быть использована и в связи со
звездообразными двигателями, однако в этом случае...
Каждая пара цилиндров должна быть оснащена специальной турбиной с соответствующим валом.
Изобретение может быть применено в поршневых силовых двигателях любого желаемого типа, т.е. не только
в двухтактных двигателях, но только в четырехтактных двигателях, а также, кроме того, в двигателях,
работающих на сжатой смеси (взрывных двигателях), а также в двигателях, работающих на сжатом воздухе
(дизельных двигателях и полудизельных двигателях).
Турбина соединена с коленчатым валом посредством зубчатой передачи, соответствующей передаточному
отношению между турбиной и поршневым двигателем.
Благодаря этой положительной связи, упругость всего двигателя, то есть способность запуска под нагрузкой,
значительно повысилась, поскольку в нижнем диапазоне оборотов, при которых поршневой двигатель не
способен развивать значительную мощность, турбина будет обеспечивать основную часть выходной
мощности.
f 1 j 377,168 Ввиду того, что турбина обеспечивает значительную долю общей выходной мощности, при
сохранении идентичной общей выходной мощности двигателя можно будет значительно уменьшить габариты
цилиндра, поршней, шатунов, коленчатого вала и всех других частей приводного механизма, относящихся к
нему. Учитывая, что рабочее колесо турбины остается надежно соединенным с коленчатым валом, благодаря
его значительному моменту инерции масс, станет возможным существенно уменьшить размеры лопастного
колеса или вовсе отказаться от него.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показан четырехцилиндровый серийный двигатель, на котором
на фиг. 1 представлен боковой вид двигателя внутреннего сгорания в соответствии с изобретением, на фиг. 2
— сечение по линии А-В на фиг. 1, на фиг. 3 — план рабочего колеса турбины, на фиг. 4 — поперечное
сечение двигателя.
На чертеже 1 изображен двигатель внутреннего сгорания обычного типа, над камерой сгорания 2 которой,
вместо обычной головки цилиндра, расположен корпус 3 турбины, внутри которой может вращаться
турбинное рабочее колесо 4. Каждый из четырех цилиндров поршневого двигателя соединен с набором
лопаток или лопастей 5 турбинного импеллера 4 таким образом, что продукты сгорания, протекающие по
каналу 6, непосредственно ударяются о соответствующие лопатки или лопасти турбины 5, благодаря
отсутствию довольно длинных трубопроводов или каналов. Каналы 6 были одновременно спроектированы как
направляющие устройства для потока или подачи в турбину, что позволило максимально исключить потери
давления и тепла между камерой сгорания и турбиной.
Внутри канала 6 расположены клапаны, которые в представленном случае являются поворотными и
открывают эти каналы 6 во время рабочего хода соответствующего поршня. В результате расширения
отработавших газов внутри турбины они выходят через выхлопные камеры 8 в выпускные трубы 9.
Впускные и выпускные клапаны, которые по своему назначению соответствуют обычным впускным и
выпускным клапанам, также были выполнены в виде поворотных клапанов, из которых впускной клапан 10
показан на рис. 2. Клапаны 10, а также выпускные клапаны, с одной стороны, поддерживаются одним и тем же
валом, а поворотные клапаны 7, с другой стороны, совместно приводятся в действие вращающимся валом 11.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377169A
[]
ha '%E\C;'COPY
NMOE. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. &\ Дата проведения Конвенции (Германия) д. янв. 27, 1930.
377,169 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1937. № 1327131.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах видеотелеграфа, телевидения и аналогичных системах или относящиеся к
ним.
Мы, компания TELEFUNKEEN GESELLSOHAFT FUR DRAIRTLOSE TELEGRAPHIE M.B.1I.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, Hallesches Ufer, Berlin,
Germany, настоящим заявляем о характере нашего изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В обычных методах фототелеграфии и телевидения используется механизм, с помощью которого яркость
точек передаваемого объекта последовательно преобразуется в электрические колебания. Недостатком этих
методов является то, что перемещающее устройство, обычно фотоэлемент, подвергается воздействию
яркости каждой точки объекта лишь в течение очень короткого промежутка времени. Это, очевидно,
ограничивает допустимую скорость сканирования, поскольку передаваемое изображение носит мерцающий
характер, а в случае телевидения с быстрыми движениями возникают искажения. Наконец, для передачи
статичного изображения необходима та же ширина частотного диапазона, что и для движущегося
изображения, что теоретически не обязательно.
Целью настоящего изобретения является создание системы, которая не предотвращает эти недостатки.
Изобретение будет лучше понято при ознакомлении с прилагаемыми чертежами.
На чертежах показано, что основными частями передатчика в соответствии с данным изобретением являются
два диска S и S2, окружности которых выполнены из прозрачного материала, например, целлулоида C.
Ki =14(l+cos p t+cos p2t+ Поскольку для каждой точки частоты p и p2 различны, из всего объекта будет
излучаться большое количество частот, которые принимаются фотоэлементом F. Из этих частот LPrice 11-] На
этот целлулоид наносится, например, фотографическим методом, маркировка, которая более подробно
воспроизведена на рис. 2.
Она состоит из ряда концентрических колец, на каждом из которых находится непрерывная
последовательность прозрачных и непрозрачных частей, причем их количество различно для каждого круга. В
процессе работы эти диски вращаются, и изображения с двух дисков проецируются источником света L и
оптической системой O, наложенными друг на друга, на объект, изображение которого необходимо передать.
Таким образом, каждая точка объекта освещается с перерывами, и частоты, присутствующие в этом
освещении, можно определить следующим образом:
Если бы вращался только диск SI, он пропускал бы определенный процент света, который попадал бы в точку
P (рис. 2), если бы дисков не было.
Предположим, что прозрачные и непрозрачные участки вдоль одной окружности вращающегося диска плавно
переходят друг в друга таким образом, что этот процент при вращении диска можно записать в форме.
K2 = 1/12(1 + cos πt), где πt представляет собой частоту затемнения на кольце AB, соответствующую точке P.
Если диск S также вращается, то из этого оставшегося количества света будет пропущен определенный
процент; Ki = 1/12(l + cos πt), если πt представляет собой частоту затемнения на кольце C D диска S2.
Суммарная интенсивность света, которую в конечном итоге получает точка P, пропорциональна
произведению этих двух величин, то есть:
cos (p'1+P2-)2t+cos (p.-P2)t 2 используется только небольшая часть; либо частоты Pi-p2, либо частоты pI+P2.
Если, например, используются частоты P1-P2, то необходимо правильно подобрать значения π и P2, чтобы
эти разностные частоты (ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω) были настолько низкими, что их можно с уверенностью отделить
от всех других частот с помощью фильтрующей цепи, установленной за фотоэлементом. Возможность этого
показана более подробно на рис. 3a, 3b и 3c. Здесь показаны частоты затемнения для каждого кольца двух
дисков, а на рис. 3c приведена таблица частот, полученная из разницы этих двух частот.
Из последнего рисунка видно, что в объекте нет двух точек, которые демонстрировали бы одинаковую
разницу.
частота. В столбцах таблицы слева направо показано увеличение частоты на десять, а каждая
горизонтальная линия показывает разницу частот в тысячу раз по сравнению со следующей. Кроме того, все
разностные частоты ниже всех остальных частот, и исключается возможность попадания гармоники, даже
гармоники самой низкой разностной частоты, в полосу разностных частот. Таким образом, между выводами M
и N фильтрующей цепи можно отвести ток, содержащий для каждой точки объекта однозначно определенную
частоту, амплитуда которой является прямым показателем яркости этой точки. Передатчик модулируется с
помощью этой смеси частот.
Разумеется, приведенный выше пример допускает множество модификаций. Таким образом, применение
обычных перфорированных дисков также возможно. В этом случае предпочтительнее делать отверстия такой
формы, чтобы получаемая разность частот была достаточно велика по сравнению с мешающими или
избыточными частотами.
При использовании диска существует недостаток, заключающийся в том, что при применении описываемого
далее приемника полученное изображение воспроизводит прямые линии объекта в виде кривых
(криволинейные искажения). Для устранения этой проблемы на передатчике могут быть использованы
следующие средства.
1)
В отличие от прямолинейного движения, например, использование перфорированной ленты или пленочной
ленты вместо дисков, здесь применяется прямолинейное движение.
2)
Вставка между дисками и объектом устройства, создающая оптически искаженное изображение, которое в
конечном итоге компенсирует данное искажение. В одной из модификаций объект освещается не
вращающимися дисками модулированным светом, а обычным источником света, а изображение объекта
проецируется на диски, при этом лучи света, проходящие через диски, затем собираются на фотоэлементе.
Преимущество такого подхода заключается в том, что любое существующее освещение, если оно достаточно
мощное, достаточно для передачи света, тогда как в методе, описанном в основном примере, существующее
освещение при определенных обстоятельствах может привести к недостаткам. 70 В тех случаях, когда
диапазон передаваемых частот настолько велик, что его использование нецелесообразно, например, из-за
необходимости экономии длины волны или из-за трудностей приема, может быть применен следующий
метод:
Для передачи используются либо два или более передатчика, либо один передатчик модулируется рядом
вспомогательных частот, каждая из которых модулируется частью передаваемого частотного диапазона.
Благодаря этой системе достигается преимущество в том, что частоты, указанные в таблице изображений, не
обязательно должны быть высокими. Достичь работоспособного состояния можно, если передатчик
модулируется частотами от 5000, 10000 и т. д. до 100000. Каждая из этих частот, в свою очередь,
модулируется частотами 50, 60, 70 и т. д. до 2000 90, а амплитуда этих последних частот модуляции
определяет яркость каждой точки. Легко заметить, что подобную модуляцию можно получить также путем
изменения скорости вращения дисков. Или же в приемнике модулированные парциальные частоты
выпрямляются отдельно, и полученные таким образом постоянные токи подаются на разные
воспроизводящие устройства с наложенными полосами частот 50-2000. Полученные таким образом
фрагменты изображения «собираются» для создания целостной картины, например, оптически.
При желании, вместо модуляции частоты, снимаемой на клеммах M и N, на передатчике, эту частоту 105
можно излучать напрямую после усиления и, при необходимости, умножения.
Для приема изображений, передаваемых методом, описанным в основном примере, может использоваться
любой желаемый приемник lio, обладающий достаточно большой дальностью действия. Например, для
приема изображений, передаваемых методом, упомянутым в основном примере, полученная после
демодуляции частотная смесь должна быть воспроизведена на плоскости изображения таким образом, чтобы
каждая частота создавала в заранее определенной точке плоскости изображения, а именно в том месте, где
она была создана в передатчике, световое впечатление, интенсивность которого зависит от амплитуды
соответствующей частоты.
Способ, с помощью которого это может быть осуществлено, показан на рис. 4 и 5. Изображение 125
ABCDFGH представляет собой блок материала, способного совершать малозатухающие упругие колебания и
включающего в себя лес колонн, как показано на рисунке. Столбцы 1, 2, 3, 4, 5, 6 и т. д. имеют собственные
частоты, в точности равные разностным частотам, возникающим в соответствующих местах в плоскости
изображения передатчика. Амплитуда этих разностных частот, как уже упоминалось, пропорциональна
яркости рассматриваемой точки. Данная система работает таким образом, что эта разностная частота в
приемнике -1f снова создается путем демодуляции и воздействует на соответствующую по частоте колонну.
Как это может происходить, например, показано на рис. 5, где преобразование электрических колебаний в
упругие осуществляется известным методом с помощью кварцевого кристалла QQ.
- колебания которого передаются на блок ABCDEFGH и улавливаются на его конце удлинением B из провода.
или любой демпфирующий материал для предотвращения стоячих волн, возникающих из-за отражения.
Таким образом, каждой точке передаваемого объекта в приемнике выделяется один столбец, а интенсивность
частот, излучаемых передатчиком, воспроизводится в приемнике как амплитуда колебаний столбцов.
Поскольку мощность излучаемых частот в передатчике является мерой яркости точек объекта, в приемнике
также необходимо воспроизводить амплитуду колебаний колонн с помощью определенной яркости, чтобы
получить изображение. Способ, с помощью которого это может произойти, показан на рис. 5, где, как будет
видно, верхние грани всех колонн сделаны отражающими и освещаются источником света I.
В результате на экране S образуется область, состоящая из множества световых точек. Теперь, любым
способом, например, путем наложения непрозрачной сетки или частичной черной окраски экрана S в тех
местах, на которые обычно падают световые точки, создается такое расположение, при котором световые
точки не видны в своем положении покоя. Однако вскоре, когда световая точка начинает вибрировать
(поскольку во входящем сигнале присутствует определенная частота ее столба), она вибрирует за пределами
затемненных участков и становится все более и более заметной по мере увеличения амплитуды.
Совершенно очевидно, что возможно множество вариантов построения описанного выше метода. Таким
образом, колонны могут также совершать продольные колебания. В этом случае расположение кварца,
естественно, будет иным, и для воспроизведения потребуется использовать другую систему.
Например, можно использовать известное явление, заключающееся в том, что вибрирующий объект может
создавать воздушные потоки ощутимой силы. Для фотографий, которые.
Для демонстрации широкой аудитории, например, можно использовать небольшое газовое пламя, горящее
перед каждой колонной и скрытое от зрителей небольшим экраном. Если стержень 70 вибрирует, пламя
становится видимым по наблюдаемому отклонению, соответствующему силе вибрации.
Вибрационный блок ABODEFGH также может быть заменен многими другими конструкциями. 7.5 Таким
образом, например, вместо описанного блока можно взять большое количество кварцевых стержней,
продольные колебания которых имеют желаемые частоты и которые размещены в отсеке.8G коробка. С
одной стороны этой коробки установлен большой электрод, к которому подается напряжение от приемника, а
с другой стороны — второй электрод из тонкой металлической сетки. Вся установка 85 помещена в
стеклянный корпус, заполненный инертным газом под низким давлением. Если стержень начинает резонанс в
результате приложенного напряжения, это проявляется в виде свечения, которое можно наблюдать через
металлическую сетку.
Описанные в основном примере вибрирующие колонны могут быть дополнительно сконструированы таким
образом, чтобы действовать как многоступенчатые фильтрующие цепи для упругих колебаний. Эти структуры
9a (которые сами по себе известны, например,
(Звуковой грибок) может с успехом использоваться для уменьшения галанизма, возникающего из-за
одновременной вибрации тех колонн, частоты которых находятся в пределах 100° вблизи сильно
вибрирующей колонны (яркая точка на рисунках).
По сравнению с существующими системами передачи изображений, настоящее изобретение имеет то
преимущество, что в определенных условиях оно позволяет передавать изображения с гораздо более мелким
«зернистым» разрешением без необходимости расширения используемой для этого полосы частот. Это
особенно актуально для статичных или медленно движущихся изображений. 11o В этом случае, значительно
уменьшив демпфирование колонн, можно повысить резкость резонанса и, таким образом, уменьшить разницу
частот между двумя соседними колебаниями и, следовательно, передать в используемом частотном
диапазоне значительно большее количество точек изображения. Следует признать, что время возбуждения
стержней соответственно увеличивается, и именно поэтому в случаях, когда это время запуска играет роль,
например, при передаче быстро движущихся изображений, получаемое преимущество уменьшается. В любом
случае, сохраняется преимущество в том, что 125 неподвижных частей объекта воспроизводятся с большей
четкостью.
То, что в этом случае быстро движущиеся части размываются, — это факт, который также наблюдается при
визуальном наблюдении и поэтому не воспринимается как неестественный, в то время как прерывистое
воспроизведение быстрых движений в линематографии и в обычном телевидении вызывает беспокойство.
Разумеется, прием изображений, передаваемых описанным выше методом, может осуществляться во многих
вариантах, отличных от приведенного выше примера. Здесь можно описать метод, позволяющий проводить
коррекцию на приемнике в случае, если частота на передатчике не соответствует резонансным частотам на
приемнике в нужных точках. В данной конфигурации -15 используется приемник, который не использует
передаваемую несущую волну (таким образом, возможна передача с подавленной несущей), но на приемнике
добавляется новая несущая волна, частота которой регулируется таким образом, чтобы принимаемое
изображение располагалось в нужном месте в плоскости изображения. Частоту этой несущей волны следует
выбрать в начале таким образом, чтобы передаваемый частотный диапазон приблизительно соответствовал
частоте, которая наилучшим образом преобразуется пьезоэлектрическим кристаллом Q в упругие колебания.
Дальнейшее усовершенствование приведенной в примере компоновки заключается в расположении столбцов
не по прямым линиям, а по окружным дугам, которые конгруэнтны и гомологичны окружным дугам в плоскости
изображения передатчика (см., например, 3). AB и CD (рис. 2). Благодаря такому способу получается
неискаженное воспроизведение изображения. Аналогичный результат может быть достигнут и в том случае,
если искаженное изображение на приемнике наблюдается или проецируется с помощью системы коррекции
оптических искажений, например, искажающего зеркала. Вибрацию колонн не обязательно создавать с
помощью кварцевого кристалла; для этой цели могут быть использованы магнитные или электрические
методы, например.
Наконец, для преодоления трудностей, возникающих при обычном сканировании, может быть использована
комбинация описанных методов передачи и приема. Фотоэлектрический эффект слишком незначителен в
течение короткого времени сканирования. В описанной системе ii каждая точка непрерывно освещается,
поэтому фотоэлектрический эффект значительно сильнее. Это стр.
Таким образом, с помощью этой системы 5 можно получить усиленное изображение объекта, передаваемого
на расстояние, и сканировать его обычным способом точка за точкой. Очевидно, что эта усиленная -d-картина
не обязательно должна быть оптической. Также возможно прямое сканирование электрических или магнитных
переменных полей, испускаемых резонаторами приемника, с помощью поискового тела или поисковой
катушки, а также управление передатчиком с помощью полученного электрического эффекта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377170A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной7.
На этом печатном издании представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 января 1930 года. 3. C 9 X TO) Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Январь. 14, 1931. № 1344/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Idp;vy^aenits -L Or relog{1ri2lg to eatogap. 'ar9.
Компания WAe, XISIONTON-E TALKING PICTURES, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Уордур-стрит, 191, Лондон, WN.1 (правопреемники BARTON A PROCTOR из Ларчмонта, Нью-Йорк),
настоящим заявляет о статусе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям киноматографического аппарата, в котором
пленочная лента подается через вертикальный затвор между источником света и проекционной линзой.
Согласно данному изобретению, кинематограф описанного типа характеризуется тем, что вращающиеся
средства подачи и намотки пленки расположены на оптических сторонах затвора, причем их оси вращения
перпендикулярны плоскости затвора. Обнаружено, что участки пленки между механизмом подачи пленки и
затвором, а также между затвором и механизмом намотки пленки, естественным образом принимают
необходимое скручивание (поворот). Предпочтительно предусматриваются два направляющих канала: один
расположен вблизи верхней части затвора, а другой — вблизи его нижней части. Эти каналы простираются в
стороны от затвора и снабжены боковыми выступами на концах, удаленных от затвора.
Особенность изобретения заключается в том, что указанные направляющие каналы установлены упруго, так
что они могут перемещаться в вертикальном направлении, если пленка имеет тенденцию к натяжению или
ослаблению. Предпочтительно, чтобы направляющие каналы были шарнирно закреплены на своих концах
ближе к воротам.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что ворота имеют проем для изображения, напротив
которого установлена откидная дверца с проемом, на которой закреплена выступающая линза. С внутренней
стороны ворот упруго закреплена прижимная пластина для пленки, которая поддерживает равномерное
давление на пленку при закрытии откидной двери. Дверь может удерживаться в закрытом положении с
помощью пружинного фиксатора.
[Цена 11-] Еще одна особенность изобретения заключается в том, что пружинный фиксатор G соединен с
нижним направляющим каналом таким образом, что при возникновении чрезмерного натяжения пленки
дверца затвора освобождается.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что средства для периодической подачи плёнки
расположены под апертурой изображения, а упруго закреплённая прижимная пластина на дверце с загнутым
внутрь отверстием предназначена для удержания плёнки в зацеплении с указанными средствами.
Ниже приведено описание одного из вариантов изобретения, примененного к устройству для
воспроизведения звукового изображения. См. 6;.
Обратите внимание на прилагаемые схематические чертежи, на которых на Рисунке 1 изображен вид спереди
аппарата для воспроизведения аудиофильмов, пропускающего кинопленку во время процесса его сборки в
7G-окне.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий пленку после ее установки в затвор.
На рисунке 3 показана пленка в положении для перемотки после ее показа.
На рисунке изображен звуковой киноаппарат, в котором проигрыватель граммофона 1 приводится в движение
синхронно с киноаппаратом. Кинематографический аппарат включает в себя вертикально расположенную
панель 2, имеющую заслонку 3 для размещения кинопленки перед соответствующим источником света,
расположенным за указанной панелью. Дверь 4, закрепленная на петлях 1, 3, связана с воротами 3 и имеет
выступающую линзу 3. Затвор снабжен обычным проемом 6 и направляющими кромками 7.
Под указанным отверстием 6 расположены средства S, предназначенные для подачи пленки вертикально
вниз через затвор. На откидной двери 4 с помощью двух штифтов 9, скользящих в отверстиях в верхней и
нижней части двери, крепится прижимная пластина 33. Спиральные пружины 10 навинчены по резьбе 33
377,170 вокруг штифтов 9 между откидной дверью и прижимной пластиной пленки. Разрезные штифты 11
предотвращают извлечение штифтов 9 из откидной двери 4. Прижимная пластина снабжена отверстием 12
напротив выступающего объектива, и выступающий объектив расположен на откидной дверце таким образом,
что при закрытии дверцы он располагается напротив апертуры 6. Пружинные зажимы для пленки 34
закреплены на откидной дверце или прижимной пластине, благодаря чему пленка может удерживаться на
прижимной пластине во время заправки пленки.
Дверь удерживается в закрытом положении пружинным фиксатором 13, который расположен при зацеплении
с зажимом 14 на распашной двери. Как видно из вышеописанного, когда дверь закрыта, пленка располагается
лицевой стороной параллельно поверхности панели и вынуждена перемещаться в вертикальном
направлении. Слева от выступающей линзы (как показано на рисунках 1–3) через панель проходят два
приводных вала 16 и 17. К первому валу крепится подающая звездочка iS, а на втором валу находится
катушка с пленкой 19. Следует отметить, что в то время как в пленочном канале пленка располагается
вплотную к панели, она располагается ребром к панели по мере того, как она простирается от катушки мимо
подающей звездочки. Пленка проходит под и вокруг звездочки 18 и удерживается в нужном положении
направляющим элементом 20, шарнирно установленным в точке 21 на панели и подпружиненным
относительно указанной звездочки. Направляющий канал 22 шарнирно закреплен на панели над воротами 2 и
простирается вбок влево от своего шарнирного крепления (как показано на рисунках 1–3).
На свободном конце имеется фланец E с боковыми выступами 24. Для прижима канала вверх к верхней части
предусмотрена пружина (не показана). На рисунке 2 видно, что по мере того, как пленка проходит от фланцев
направляющего канала к затвору, она поворачивается из положения «на ребре» в положение «вровень с
поверхностью». Два дополнительных приводных вала 2.5 и 26 проходят через панель справа от
проекционного объектива. Вал 26 предназначен для переноса катушки 27, на которую наматывается пленка
после ее показа. Приводной вал 25 ii несет звездочку 28, которая предназначена для подачи пленки от
затвора к катушке 27. Направляющий элемент 29, аналогичный направляющему элементу 20, предназначен
для удержания пленки на зубчатом колесе 28. Второй направляющий канал 30 шарнирно установлен в точке
31 на панели ближе к нижнему концу затвора и между затвором и звездочкой 28. Направляющая C
(6-канальный элемент 30) выступает справа от своего поворотного крепления и снабжена боковыми
фланцами 32 в сторону свободного конца.
Пружина (не показана на рисунке) предназначена для того, чтобы прижимать направляющий канал вниз к
упору. 70 Как уже было сказано, для удержания двери 4 в закрытом положении предусмотрен пружинный
фиксатор 13. Этот фиксатор настолько тесно связан с направляющим элементом 30, что если направляющий
элемент 75 будет поднят в результате затягивания пленки, фиксатор освободит дверцу, и тем самым будет
предотвращен разрыв пленки.
Соседние файлы в папке патенты