Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13224
.pdf
распределение тепла по всему объему. Это время необходимо для получения желаемой реакции обработки.
В аппарате, изображенном на рисунках 1 и 2, нагревательные элементы, включающие относительно тонкие
ленты, расположенные близко друг к другу в виде концентрических спиралей, обеспечивают максимально
возможный нагрев до требуемой вязкости. На нагревательных элементах, входящих в состав аппарата,
показанного на рисунках 1 и 2, может потребоваться от одного до десяти часов или более, в зависимости от
типа обрабатываемого масла и температуры поверхности или корпуса, равномерно распределенной по
поверхности. При нагревании до определенной температуры термосифонное действие горячего масла,
которое может варьироваться в зависимости от типа масла, обычно находится в диапазоне от 560 до 5750 °F.
При контакте с нагревательными поверхностями внутри масла происходит экзотермическая реакция,
вызывающая относительно быстрое повышение температуры, степень и скорость повышения температуры, в
некоторой степени зависящие от минимальной разницы температур между нагревательными поверхностями и
маслом, контактирующими с ним.
Из-за относительно небольшой массы или веса высокоомных металлических ребристых элементов,
составляющих нагревательные элементы, и относительно небольшой разницы температур между
нагревательными поверхностями и нагревательным элементом, количество тепла, выделяемого после
прерывания нагревательного тока, незначительно, и из-за чувствительной работы термоэлектрического
устройства, корпус обрабатываемого масла имеет свою ценность для предполагаемой цели. Когда масло
нагревается до или близко к своей критической температуре или температуре реакции, возникает
относительно небольшое повышение температуры, при котором происходит растрескивание или разрушение
масла, превращая часть масла в свободные жирные кислоты, углерод и другие соединения, которые вредно
влияют на качество готового масла и снижают его статическую активность. Его легко можно поддерживать при
температуре не выше 1°F (1,3°C), поэтому очень важно обеспечить нагрев до желаемой заданной
температуры.
В аппаратах, в которых нагревается масло, скорость или темп поглощения тепла тщательно контролируемым
и быстро реагирующим маслом зависит от следующих условий: 1) непосредственно как разница температур
между нагревательными поверхностями; 2) как половина мощности в открытых переносных котлах объемом
от одного до двух галлонов, перемещаемых на колесиках на расстояние, равное квадрату расстояния, на
которое передается тепло, или как обычное средство регулирования температуры нагревательных
поверхностей. Из трех основных условий, влияющих на скорость поглощения тепла, второе и третье — это
необходимость для обслуживающего персонала убрать чайник с огня, если масло слишком сильно нагреется,
и заменить чайник по мере необходимости. Следующий пример покажет, что температура масла становится
слишком низкой, и в этих условиях будет продемонстрировано преимущество данной конструкции
нагревательного элемента, как показано на рисунке 125, где температура масла изменяется в некоторых
направлениях.
например, при температуре 300°F или выше. - Больший размер. Предположим, иногда используются котлы,
работающие на жидком топливе объемом 1000 галлонов. В этом случае они устанавливаются стационарно в
кирпичных котлах диаметром 66 дюймов и высотой 110 дюймов. Масло заполняет котел до высоты 66 дюймов
от дна, при этом тепло подается на дно котла и на расстояние 19 дюймов от стенок, обеспечивая общую
площадь нагрева 5840 квадратных дюймов. Тепло должно передаваться от дна и нижних стенок котла к
центру массы масла или на расстояние приблизительно 40 дюймов.
Нагреватель, являющийся предметом данного изобретения, представляет собой чайник тех же размеров, что
и выше, с электрическим нагревательным элементом, состоящим из высокоомной металлической ленты
шириной четыре дюйма и длиной 172 фута, в форме концентрической спирали, причем соседние витки
спиралей расположены на расстоянии 4 дюйма друг от друга. Используются три таких нагревательных
элемента, подключенных к многофазной электрической цепи, обеспечивающие общую площадь нагреваемой
поверхности 49 500 квадратных дюймов, равномерно распределенную по массе масла в чайнике. Благодаря
вертикальному расположению нагревательных элементов, представляющих обе стороны лент в качестве
нагревательных поверхностей, с которыми масло находится в непосредственном контакте, происходит
интенсивная циркуляция масла вверх по указанным спиралям и вниз по стенкам котла между внешними
витками спиралей и боковыми стенками котла. Масло легко поглощает тепло, выделяемое нагревательными
элементами, стремясь их охладить и позволяя использовать относительно высокую скорость подвода тепла
на единицу площади нагревательной поверхности.
35 Более высокая скорость поглощения тепла, обусловленная близким расположением нагревательных
элементов или спиралей из высокоомных ребристых нагревателей, по сравнению с упомянутым выше котлом
прямого нагрева маслом, иллюстрируется следующим примером:
СООТНОШЕНИЕ СКОРОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ.
Электрический котел - -2 Котел, работающий на жидком топливе 1 -2 или электрический котел, из-за скорости,
при прочих равных условиях, плотного расположения и размещения, в 11 378 раз превышающего скорость
котла, работающего на жидком топливе.
Нагревательные поверхности. будут иметь коэффициент нагревательных поверхностей.
Электрический чайник = 49 500 квадратных дюймов, чайник, работающий на жидком топливе, = 5 840
квадратных дюймов. Или же, благодаря большей площади нагревательной поверхности, электрический
чайник будет иметь скорость нагрева в 8,5 раз выше, чем чайник, работающий на жидком топливе. Или же
электрический чайник может работать с той же скоростью, что и чайник, работающий на жидком топливе, но
при разнице температур между нагревательной поверхностью и маслом, составляющей всего 11,8% от
разницы температур чайника, работающего на жидком топливе.
Указанные выше показатели скорости нагрева и площади нагреваемой поверхности могут быть легко
увеличены до любой желаемой степени за счет уменьшения расстояния между соседними витками спиралей
и использования большей длины или увеличения ширины лент с высоким сопротивлением, что, таким
образом, увеличивает площадь нагреваемой поверхности.
Благодаря расположению нагревательных поверхностей в электрическом котле, обеспечивающему
интенсивную циркуляцию масла равномерно по спиралям, составляющим нагревательные элементы,
скорость потока масла, контактирующего с указанными нагревательными поверхностями, в зависимости от
вязкости масла, будет в 10-25 раз выше, чем в котле, работающем на жидком топливе и использующем в
качестве нагревательной поверхности только дно и нижнюю часть.
При работе чайника, когда масло помещается в емкость, кнопочный переключатель 6 замыкается, в
результате чего замыкается магнитный переключатель 56, и электрический нагревательный ток проходит
через главный переключатель 55, магнитный переключатель 56 и электрические соединения с
электрическими нагревательными элементами, включающими ленты 33 из высокоомного металла, вызывая
генерацию тепла в них и его передачу маслу, находящемуся с ними в непосредственном контакте. Масло,
энергично циркулирующее вверх по спиралям, составляющим нагревательные элементы, и вниз по
пространству между внешним краем спиралей и стенками чайника, быстро и равномерно нагревается до
желаемой степени.
Предположим, что 1000 галлонов льняного семени необходимо нагреть от температуры 600 °F до 5850 °F и
поддерживать эту температуру в течение четырех часов для достижения желаемой вязкости, что при 5600 °F
в масле происходит экзотермическая реакция, вызывающая повышение температуры на 200 °F, что для
нагрева масла с 60 до 5600 °F требуется электрическое напряжение мощностью 300 кВт в течение 2 часов, и
что электрическая энергия, необходимая для компенсации потерь на излучение и поддержания температуры
масла на уровне 5850 °F, составляет 8 кВт.
Поэтому термостатический выключатель 65 установлен на 5600, и когда температура масла достигнет этого
значения, термостат сработает, открыв магнето.
Термостатический выключатель 50 замыкает магнитный выключатель 58, после чего электрический
нагревательный ток, проходящий через автотрансформатор 57 или другое подходящее устройство понижения
электрической мощности, через магнитный выключатель 58 подается на нагревательные элементы в котле,
уменьшаясь с помощью автотрансформатора до электрической мощности, немного превышающей ту, которая
необходима для поддержания температуры масла на уровне 5850 или 10 кВт. Вследствие упомянутой выше
экзотермической реакции температура масла будет продолжать повышаться до 585°C, после чего
термостатический выключатель 63 разомкнет цепь управления, что приведет к размыканию магнитного
выключателя 58 и прерыванию электрического нагревательного тока, подаваемого на резистивные элементы.
Если температура масла опустится ниже 585°C, сработает термостатический выключатель 63, в результате
чего магнитный выключатель 58 замкнется и подаст электрический нагревательный ток на нагревательные
элементы, тем самым поддерживая температуру масла в емкости точно на заданном уровне.
Желательно, чтобы система управления, используемая для регулирования электрического тока, подаваемого
на нагревательные элементы, была сконструирована таким образом, чтобы избежать частого включения и
выключения относительно больших электрических токов, которые могут нарушить работу системы
электроснабжения. В предпочтительном способе 3 управления, описанном выше, в начале периода нагрева
включается высоковольтный электрический ток мощностью 300 кВт, а после нагрева масла до желаемой
температуры высоковольтный электрический ток отключается с помощью термостатического выключателя 65,
после чего подается электрический ток, необходимый для регулирования и поддержания масла при желаемой
температуре, с пониженной мощностью 10 кВт с помощью автотрансформатора или другого подходящего
устройства понижения мощности.
Если масло из емкости будет извлечено в любой момент времени, когда к нагревательным элементам
подается электрический нагревательный ток, переключатель 62, приводимый в действие поплавком 63,
разомкнет магнитные переключатели 56 и 58 и прервет подачу электрического тока к нагревательным
элементам, тем самым предотвращая прохождение электрического нагревательного тока через
нагревательные элементы в любое время, за исключением случаев, когда они погружены в масло до
определенной степени, что предотвращает случайный перегрев нагревательных элементов.
60. Очевидно, что специалисты в данной области могут создавать множество других вариантов
осуществления изобретения, и поэтому следует понимать, что конкретные устройства, устройства и способы
использования, показанные и описанные здесь, носят иллюстративный характер и не являются
ограничительными, и что в рамках сущности и объема следующих пунктов формулы изобретения могут быть
внесены различные изменения в форму, конструкцию и расположение частей, и может использоваться
подходящий электрический ток, будь то постоянный, однофазный или многофазный переменный, в
зависимости от того, какой ток доступен и адаптирован к конкретным требованиям используемого аппарата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377529A
[]
-фл- 7 КОПАЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1931. Нет, 31,208/37.
377,529 Полная версия принята к публикации: 28 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании ножовок.
Я, Патрик Даулинг, проживающий по адресу: Уоррен-стрит, 1, Ортобелло, Дублин, графство Дублин,
Ирландское Свободное государство, гражданин Ирландского Свободного государства, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ножовок, цель которых – обеспечить средства,
позволяющие резать изделие заподлицо или на одном уровне с плоской поверхностью, через которую оно
выступает, например, головкой болта, заклепки или шпилькой, выступающей из центра плоской стальной
пластины, а также использовать его для резки прямо вниз по плоской поверхности, например, для нарезания
паза в установочном винте, до поверхности, с которой оно выступает.
В более ранних конструкциях ножовок зубья пилы располагались ниже нижней части держателя, а пильный
диск фиксировался в вертикальном, горизонтальном и других угловых положениях. Однако в этих
конструкциях фиксирующие штифты выступают через концы пильного диска и, таким образом, препятствуют
выравниванию предметов до уровня плоской поверхности; а если эти штифты слишком короткие, пильный
диск может соскочить с держателей или сместиться во время работы.
Для преодоления вышеуказанных трудностей, в соответствии с настоящим изобретением, пильный диск
смещен относительно своих удерживающих положений или держателей и сконструирован и расположен
таким образом, чтобы работать на плоской поверхности, свободной от препятствий, мешающих поверхности
изделия, с которого необходимо срезать выступ заподлицо или на одном уровне с окружающей поверхностью
или с прорезью, например, головку болта или заклепки, или слегка выступающий сломанный установочный
винт, который потребовал бы вертикальной прорези для вставки отвертки для его извлечения; и
предусмотрены средства для фиксации пильного диска в держателях без добавления обычных
удерживающих штифтов, шпилек или винтов, которые ранее препятствовали эффективной работе пилы.
Согласно указанному способу, концы пильного полотна изогнуты для образования средств крепления к
держателям рамы пилы, последние снабжены пазами, в которые [Цена 11-] изогнутые концы пильного
полотна приспособлены для установки и фиксации. r5 Нижняя часть пильного полотна и его зубья выступают
ниже изогнутых концов пилы для обеспечения большего удобства в работе.
Концы пильного полотна наклонены на 60°, и держатели снабжены соответствующими наклонными пазами
для приема наклоненных концов пильного полотна. Конструкция и расположение таковы, что когда пильное
полотно находится в натяжении, его концевые части (65°) плотно прилегают к боковым сторонам держателей,
что обеспечивает пильному полотну большую устойчивость в работе и снижает вероятность его поломки.
На прилагаемом пояснительном чертеже на рис. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, ножовки, план
которой показан на рис. 2; и для всех деталей используются одни и те же порядковые номера. 7'5 Рама
ножовки 1 может иметь обычную форму и может быть снабжена обычным телескопическим удлинителем или,
как показано на скользящей втулке 2, для фиксации зубцов рамы пилы в подходящих фиксированных
положениях, а также может быть снабжена обычными квадратными отверстиями 4 для размещения
держателей пилы 5 и 6, которые имеют особую конструкцию и расположение. Нижняя часть пильного полотна
7 и его зубья 8 расположены ниже самого нижнего уровня рамы пилы 1 и ее частей. Концы лопастей 7 загнуты
для вставки в пазы 9 и 10 в держателях 5 и 6, и для этой цели 90-градусные концы лопастей 7, а также пазы 9
и 10 соответствующим образом наклонены, как показано на рис. 2, так что эти концы легко входят в
соответствующие наклонные пазы 9 и 10 таким образом, что когда лопасть 7 95 находится в натяжении,
концевые участки лопасти 7 в точках 11 и 12 плотно прилегают к внешним сторонам смещенных держателей 5
и 6.
Нижняя часть пильного полотна 7 и его зубья 8 выступают ниже загнутых концов 100 1:3 и 14 пильного
полотна 7 и ниже держателей 5 и 6, а следовательно, ниже рамы пилы 1 и ее частей для вышеуказанной
цели. Пильная рама 1 снабжена смещенной и регулируемой рукояткой 105, которая также имеет квадратную
форму в точке 16 для соответствия квадратному хвостовику 17 держателя 5, который снабжен шайбой 18 и
винтом с накатной головкой 19 для фиксации рукоятки 15 и держателя 5 с пильным полотном 7 в нужном
положении. Хвостовик 20 держателя также имеет квадратную форму и снабжен винтом с накатной головкой
21 и проставкой 22 для натяжения пильного полотна 7 путем завинчивания винта с накатной головкой 21.
Рукоятка 15 и держатели 5 и 6 с пильным полотном могут быть установлены в любое желаемое положение
или положения относительно рамы пилы 1 для эффективной работы.
Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с требованиями без отступления от характера или
объема настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- N -z j;T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 14, 1930. 377, 6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 11, 1931, № 31f272/31, (Патент на дополнение к № 360,638 от окт. 28, 7929. ) Заявка
принята: 28.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс уничтожения насекомых и соответствующие препараты.
Мы, I. G. FAtBENINDUSTmIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 31736 от 1930 года.
В данном описании рассматривается применение сложных эфиров бензойной кислоты или продуктов их
замещения для уничтожения мух. Известно также, что ароматические эфиры используются для уничтожения
насекомых.
Данное изобретение основано на наблюдении, что соединения ароматического ряда, содержащие
одновременно этерифицированные карбоксильные группы и этерифицированные или эфирированные
ОН-группы, особенно подходят для уничтожения или истребления насекомых. Эти соединения особенно
хорошо подходят для уничтожения мух, поскольку при распылении обладают особенно сильным действием.
Например, распыляя 1 мл раствора, состоящего из 15 частей метилового эфира
2-хлор-4-метокси-1-бензойной кислоты и 85 частей нефтяного дистиллята на каждый кубический метр
помещения, можно уничтожить 97 процентов присутствующих мух уже в первые минуты. До сих пор этот
эффект можно было достичь только с помощью препаратов пиретрума; однако по сравнению с ними новое
средство обладает существенным преимуществом, заключающимся в том, что оно полностью убивает мух, а
не просто парализует их, как это происходит с препаратами пиретрума.
Указанные соединения могут применяться путем распыления их растворов в органических растворителях,
например, в углеводородах с высокой температурой кипения, таких как нефтяные дистилляты, или путем
распыления их водных эмульсий, приготовленных любым способом. Данные соединения также могут
использоваться совместно с другими синтетическими или природными инсектицидами, которые могут быть
смешаны с этими соединениями до их растворения или эмульгирования, или могут быть добавлены к
растворам или эмульсиям этих соединений. Их целесообразно использовать в виде водных препаратов 5 в
сочетании с веществами, обладающими хорошей диспергирующей и эмульгирующей способностью и, при
необходимости, свойствами смачивающего агента. К таким веществам относятся сульфоновые кислоты
ароматического ряда, например, сульфонированные бензолы или нафталины; кроме того, сульфонированные
вещества алифиатического ряда, такие как касторовое масло, сернокислотный эфир, а также вещества, в
которых сульфогруппа связана с атомом углерода, особенно те, которые имеют характер сложного эфира,
простого эфира или амида кислоты; кроме того, сульфонированные смолы и смолы, например, сульфитная
смола.
В качестве примеров соединений, используемых в соответствии с изобретением, приводятся следующие
вещества, которые могут быть легко получены из соответствующих гидроксикислот известными методами
этерификации и этерификации: 1) фениловый эфир 2-метокси-1-бензойной кислоты.
2)
. Бутиловый эфир 2-фенокси-1-бензойной кислоты.
3)
. 2-ацетилокси-1-бензойная кислота пропиловый эфир 80.
4)
. Амиловый эфир 2-метокси-5-хлорбензойной кислоты.
5)
. Пропиловый эфир 2-хлор-4-метокси-1-бейозойной кислоты.
85 6). бензоат пара-гидроксибензойной кислоты этиловый эфир.
7)
. Амиловый эфир этоксикрезотиновой кислоты.
8)
. 3: 5-диметокси-4-этоксибензойная кислота амиловый эфир.
9)
. Амиловый эфир 2-метокси-1-нафтойной кислоты.
10)
. 2-изоамилгидрокси-1-нафтойная кислота бутиловый эфир.
11)
. 3: бензиловый эфир 5-диметоксибензойной кислоты 95.
В следующих примерах, иллюстрирующих изобретение, описано производство некоторых препаратов,
которые оказались весьма подходящими: 1) 10 частей метилового эфира 2-фенокси-1-бензойной кислоты
эмульгируют с 15 частями мягкого мыла и 1 частью олеиновой кислоты (JI r'i3o 377,530) в виде эфира
гидроксиэтансульфоната натрия, а затем разбавляют водой до 100 частей.
В концентрации 1% эта смесь особенно подходит для борьбы с тлей (афисом), яблочной блошкой (Psyla mali)
и другими насекомыми.
2). 5 частей амилового эфира 5-хлор-2-метокси-1-бензойной кислоты и 5 частей фенилового эфира
2-метокси-1-бензойной кислоты растворяют в 80 частях легкого масла, кипящего при 1900 °C. 280 °C, и
добавляют 2 части изоборнилацетата для улучшения запаха.
При использовании 1 куб. см указанного препарата на каждый кубический метр помещения мухи, мошки и
моль уничтожаются за короткое время.
3). 10 частей амилового эфира 3:5-диметоксибензойной кислоты и 0,5 части экстракта пиретрума растворяют
в 20 частях легкого масла (температура кипения 190-2800 °C). Для улучшения способности оставаться во
взвешенном состоянии в атмосфере при распылении добавляют 5 частей парафинового масла (температура
кипения 280-3300 °C). В препарат растворяют 2 части сложного эфира олеиновой кислоты
гидроксиэтансульфоната натрия, и все доводят водой до 100 частей.
Полученный препарат полезен для уничтожения мух и подобных насекомых в конюшнях, подвалах и тому
подобных местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем на изобретение, заявленное в Спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377531A
[]
P AET --- EN T S S E C I F I C A T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1931. № 31,330/31.
377.531 m. Завершено. Принято к публикации: 28 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в корпусах для электрических выключателей, предохранителей и аналогичных
электротехнических принадлежностей.
Мы, Арильд Орнинг и Ульф Орнинг, оба норвежские граждане, оба проживающие по адресу: Tollbodgaten 3,
Осло, Норвегия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к коробкам для электрических выключателей, предохранителей или
подобных электрических принадлежностей, имеющим съемные стенки и съемную крышку, с отверстиями,
через которые выступают клеммы предохранителей, выключателей или подобных электрических
принадлежностей, установленных на несущих элементах, которые закреплены на дне коробки с помощью
опорных элементов, которые также служат для обеспечения крепления противоположных стенок,
перекрываемых несущими элементами.
Согласно изобретению, указанные противоположные стенки, скажем, торцевые стенки коробки, снабжены
изнутри выступами, в которые ввинчиваются винты, с помощью которых эти стенки крепятся к опорным
элементам, при этом указанные противоположные стенки снабжены пазами для приема концов двух
оставшихся стенок.
Дно коробки снабжено пазом, проходящим по всему ее краю, для соединения нижних краев различных стенок,
что обеспечивает пылезащиту.
Усовершенствованная конструкция ящика облегчает его сборку, поскольку все стенки съемные, а торцевые
стенки, которые часто должны плотно прилегать в углу или подобном месте, можно снять и вставить под
прямым углом к плоскости дна без отвинчивания винтов или других крепежных средств. Благодаря
описанному способу соединения стенок и дна, коробка полностью пыленепроницаема.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1 показана коробка в
вертикальном разрезе, а на фиг. 2 — та же коробка в горизонтальном разрезе.
Обращаясь к рисунку, цифра 1 обозначает дно коробки, предназначенное для надлежащего крепления к стене
или подобному объекту.
В нижней части 1 на каждом конце закреплены направляющие 2, к которым прикреплены продольные
элементы 3, на которых установлены предохранители, выключатели или аналогичные устройства. Две
торцевые стенки 4 коробки 55 снабжены изнутри угловыми элементами 5, в которые ввинчиваются винты 6,
благодаря чему стенки 4 крепятся к направляющим элементам 2, при этом нижние кромки стенок 4 входят в
паз 1a, проходящий по краю дна 1. Торцевые стенки 4 снабжены пазами 11 для приема боковых стенок 41 с
целью обеспечения пыленепроницаемого соединения; нижние кромки боковых стенок 41 также входят в паз
65 1'. 7 — это крышка коробки, которая обхватывает стенки, как показано на рисунке. Крышка может быть
соединена со стенками с помощью винтов, которые входят в зацепление с угловыми элементами 8,
закрепленными на торцевых стенках 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377532A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 12, 1930.
2,
77, 9 32 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ncv. 12, 7931. Нет, 31,360/81.
Заявка принята: 28 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рычагах ручного управления дроссельной заслонкой карбюратора двигателей
внутреннего сгорания.
Я, Ренл Тампье, проживающий по адресу: улица Бельвю, 1, Булонь-сюр-Сен, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для управления двигателями, и особенно авиационными двигателями, выгодно i) иметь возможность
регулировать подачу горючей смеси таким образом, чтобы определенные высоты соответствовали
определенным значениям открытия дроссельной заслонки карбюратора.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю ручной рычаг для управления дроссельной заслонкой
карбюратора двигателя внутреннего сгорания, включающий в себя несколько кулачков или упоров с
изменяемым профилем и высотой, предназначенных для фиксации в заданных положениях, и на который
накладывается элемент, управляемый рукояткой рычага, снабженный направляющими пазами,
соответствующими высоте кулачков или упоров, которых необходимо избегать или с которыми необходимо
контактировать.
На прилагаемых чертежах: на рис. 1 показано устройство в виде спереди.
На рис. 2 представлен вид сбоку.
На рис. 3 показан фрагмент устройства.
На рис. 4 показан внешний вид рукоятки управления.
1 На рис. 3 обозначена опора, к которой приклепаны гладкие шпиндели 2 и 3, а также резьбовые шпиндели 3,
4. 5 представляют собой гайки, удерживающие сектор 6, к которому прилегают кулачки или упоры 7, 8, 9 (рис.
1) и нижняя часть 10 (рис. 3) рычага. Пружина лезвия 11 и гайки 12 обеспечивают необходимое давление 4 0.
13 и 14 представляют собой кулачки или эксцентрики, зафиксированные гайками 15 и образующие упоры,
которые упираются в часть 10 рычага. Эта деталь 10 жестко закреплена трубкой 16 (рис. 2), прижатой к
внутреннему фланцу 4D, на котором опирается пружина 17, поддерживающая палец 18, который может
подниматься через промежуток стержня 19 с помощью рукоятки 20. На этой трубке закреплен выступ 21,
который управляет перемещением рукоятки 20 с помощью пазов 22 (рис.).
4)
.
Каждый из кулачков 7, 8, 9 включает в себя резьбовой заклепочный штифт 23 (рис. 2) [Цена 11-1, которая
может быть зафиксирована гайкой 24 относительно неподвижного сектора 6 (рис. 3), который снабжен
канавкой 25 (рис. 1). Панель управления 26, закрепленная на рычаге 10 (рис. 3), позволяет осуществлять
дистанционное управление.
Устройство работает следующим образом: 60 Гайки 24, крепящие кулачки, ослабляются, и положение
кулачков регулируется путем их вращения вокруг шпинделя 2, после чего затягиваются гайки 24.
Гайки 15 (рис. 3) ослабляются, и регулируются кулачки 13, 14, которые служат ограничителями максимального
открытия и закрытия.
Взяв за рукоятку 20, ее поднимают, и рычаг переводят в положение закрытия «0», упираясь в кулачок 14.
Таким образом, палец 18 перемещается над первым кулачком 7. Если рукоятка отпущена, рычаг блокируется
кулачком 7, например, в положении, в котором закрыта дроссельная заслонка карбюратора 75. При поднятии
рукоятки палец 18 проходит над кулачком 6, а при повторном отпускании рукоятки рычаг может перемещаться
между кулачками 8 и 9.
При повторном подъеме рукоятки устройство 8o проходит над кулачком 9 и может упираться в кулачок 13,
который регулирует максимальное открытие дроссельной заслонки. Высота кулачков 8 и 9 может быть
различной и пропорциональной высоте пазов 22 в рукоятке. Когда рукоятка повернута так, что ее выступ
находится в самом большом пазу, рычаг можно перемещать, не касаясь трех кулачков 7, 8, 9. Удерживая
рукоятку в положении 90 градусов и поворачивая ее вокруг своей оси так, чтобы выступ попадал в
горизонтальную часть паза 22, движение можно продолжить, не изменяя положения рукоятки. Если выступ
находится в 9,5, то в самом узком пазу можно, например, прижать рычаг к кулачку 8 (холостому кулачку),
который действует как упор в этом направлении. Но в противоположном направлении, когда дроссельная
заслонка снова открывается, палец 18 100 проходит по кулачку 9, высота которого меньше высоты кулачка 8,
и форма которого такова, что при перемещении рычага в обратном направлении или в направлении закрытия
палец 18 скользит по кулачку, даже если рукоятка 20 отпущена.
377,532 —Следует отметить, что количество кулачков, а также их форма и относительная высота могут быть
изменены для получения всех желаемых комбинаций, при этом рукоятка имеет соответствующие пазы.
Соседние файлы в папке патенты