Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13208
.pdf
позволяет ей вращаться дольше.
Ещё одно возражение против описанной в вышеупомянутой патентной заявке конструкции заключается в том,
что пепельницу необходимо держать в руке для обеспечения вращательного движения, поэтому пепельница
должна быть сравнительно небольшого размера, иначе её невозможно будет держать в руке.
Также существуют комбинированные пепельницы и игровые устройства, в которых маркированная крышка,
игла или подобный индикатор снабжены ручкой и расположены на штифте посередине пепельницы таким
образом, чтобы их можно было вращать относительно отметок на окружности пепельницы.
Отметки — это метки на крышке или на кончике стрелки, когда комино останавливается после вращения.
Изобретение выгодно отличается от известных пепельниц тем, что верхняя часть пепельницы,
предназначенная для размещения пепла, вращается на плоской опоре, и эта вращающаяся часть снабжена
жестким мостиком с ручкой для сбивания пепла, так что, взяв эту ручку, верхнюю часть можно быстро
повернуть на ее основании. Чтобы предотвратить вылет пепла из пепельницы во время ее быстрого
вращения, верхний край пепельницы, вмещающий пепел, изогнут внутрь и собирает пепел.
[Pn?.ce 1i|-] Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемой 5-й
рисунке, на котором: Фиг. 1 показывает в перспективе лоток для еды с соединенными между собой частями.
Рис. 2 представляет собой изображение, аналогичное рис. 1, на котором детали разобраны. 60 На рис. 3
представлен поперечный разрез конструкции, изображенной на рис. 2.
На рис. 4 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение конструкции третьего типа (65).
Рис. 6 представляет собой перспективный вид четвертой формы конструкции, показанной на рис. 6. Детали
разобраны, рис. 7 — поперечное сечение формы конструкции, изображенной на рис. 6.
Пепельница а любой желаемой формы, круглая или угловатая, из любого подходящего материала
устанавливается, предпочтительно съемно, на основании б. Штифт c или подобный.7 установлен в основании
b. В верхней части a предусмотрено углубление d, соответствующее штифту c, так что штифт c входит в это
углубление d. Очевидно, что штифт c может быть закреплен в верхней части a, а в нижней части b
предусмотрено углубление под углом 80 градусов для штифта. Край e верхней части a слегка выступает над
отсеком f для размещения золы, так что поперечное сечение пространства для размещения золы образует
кривую g. Очевидно, что вместо штифта c на верхней части a может быть предусмотрен полусферический
выступ, который может перемещаться в соответствующем углублении i нижней части или наоборот.
Детали (a и b) также могут быть неразрывно соединены, как показано на рис. 5, без выхода за рамки
изобретения, и в этом случае штифт c закреплен в нижней части b, а 95 eiia ces — в отверстии в верхней
части a. таким образом, что верхняя часть может вращаться, но не может быть снята.
Наконец, возможность поворота может быть реализована, как показано на рис. 6 и 7, за счет того, что в
нижней части b, в каждой из которых покоится шарик p, предусмотрены углубления o, так что половина или
более из этих углублений выступает. В верхней части предусмотрена соответствующая канавка, в которой
катятся шарики, когда вращается пепельница. Для облегчения вращения в центре мостика предусмотрена
рукоятка n, которая одновременно служит для сбивания золы.
Верхняя и нижняя части a и b могут быть выполнены по типу рулетки, так что их соединительные поверхности
образуют канавку, в которой катятся все шарики, при этом на верхней и нижней частях предусмотрены
специальные цифры I и br, обозначающие k.
Операция выполняется следующим образом:
Для использования пепельницы в качестве игры верхняя часть вращается вручную. Когда верхняя часть
остановится, напротив цифры 1 появится отметка. Игроки могут устанавливать свои собственные правила,

которые могут быть изменены по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявляю следующее: 1. Пепельница согласно патентной спецификации 34997, характеризующаяся тем, что
верхняя часть (а), служащая для размещения пепла, вращается на плоском основании (б), и эта часть (а)
снабжена жестким мостиком с ручкой для сбивания пепла.
2.
Пепельница по п. 1, характеризующаяся тем, что нижняя сторона верхней части (a) вращательно
поддерживается на плоском основании (b) посредством штифтов, шарикоподшипников или подобных
устройств, соединяющих две части.
Составлено 26 сентября 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mallcomson, Ltd. – 1932 год.
377,841
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377842A
[]
PreA E S P E -C IA T O N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): октябрь. 30, 1930.
377,842 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 28, 7931. № 26,966/31.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в Mleans для управления множеством электрических стрелок одним оператором.
Мы, компания «Элктри Роу-Харт и Хегемван», зарегистрированная в соответствии с законами штата
Коннектикут по адресу: Хоторн-стрит, 10:3, Хартфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки,
производители, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — В радиоприемниках могут

потребоваться все усилительные лампы, когда приемник настроен на удаленную станцию, но часто
желательно исключить ряд усилительных ламп, когда приемник настроен на местную станцию. С помощью
известных схем можно использовать трехэлементный переключатель, который в одном положении включает
все клапаны в цепь, а в другом — включает только определенные выбранные клапаны в цепи. Помимо этого
трехэлементного выключателя, обычно предусмотрен еще один выключатель для отключения источника
питания радиостанции. Эти переключатели часто представляют собой тумблерные переключатели
мгновенного действия.
Целью настоящего изобретения является создание единого исполнительного механизма для включения
выключателя питания, а также для управления дистанционным выключателем. Еще одной целью изобретения
является создание единого исполнительного механизма для управления двумя тумблерными
переключателями, которые предназначены для использования в вышеописанной схеме.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию электрических переключателей, включающую
кронштейн, множество установленных на нем переключателей, пазовые рабочие элементы, выступающие из
указанных переключателей, и единственный управляющий элемент, имеющий средства, входящие в пазы
указанных рабочих элементов, благодаря которым заданные перемещения указанного управляющего
элемента вызывают срабатывание указанных переключателей.
Другие объекты будут показаны по мере описания изобретения в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых на фиг. 1 в боковой проекции показана пара переключателей и средство управления ими,
выполненные в соответствии с принципами настоящего изобретения. На рисунке 2 показана схема
расположения переключателей и средств управления, изображенных на рисунке 1.
[Цена 1]-] Обращаясь к чертежу, переключатели A и B, которыми необходимо управлять, представляют собой
тумблерные переключатели типа 55. В данном изобретении один из переключателей, А, должен быть снабжен
неподвижными контактами только на одном конце основания, поскольку этот переключатель обычно будет
использоваться только для замыкания или размыкания цепи питания. Однако другой переключатель, B,
должен иметь один или несколько контактов на каждом конце основания для управления цепями приема
локального или дальнего сигнала, как указано выше. Выключатель питания 0G A управляется тумблерным
рычагом 10, а местный дистанционный выключатель 3 управляется и приводится в действие осциллирующей
втулкой 12, которая соединена с механизмом выключателя. Оба этих переключателя закреплены на
U-образном кронштейне 14, при этом переключатель A закреплен гайкой, навинченной на выступ, проходящий
через отверстие в основании кронштейна, а переключатель B закреплен аналогичным образом на одной из
сторон кронштейна.
Рычаг переключения 1.0 и втулка 12 управляются и приводятся в действие возвратно-поступательным и
вращающимся валом управления переключателем 1(G). Этот вал управления имеет форму 80 и может
скользить и вращаться внутри втулки 18, расположенной в ножке U-образного кронштейна напротив
переключателя B. Внутренний конец вала управления 16 скользит во втулке 12, и для того, чтобы это
скользящее взаимодействие поддерживалось, в то время как вал 16 может вращать втулку 12, на внутреннем
конце элемента управления предусмотрен рычаг 20. Этот ключ вставляется в продольный паз 22 во вставке.
Таким образом, при вращении вала 16 шпонка 20 входит в одну или другую сторону паза 22, вызывая
вращение втулки для управления переключателем B. 95 Для управления переключателем A средняя часть
вала 16 уменьшена в диаметре, как показано на рисунке 17, чтобы она поместилась в паз в сфероидальной
головке рычага 10. Уменьшенная часть 17 имеет ровно столько же площади, сколько необходимо для
размещения сферической головки рычага.
Таким образом, когда вал 16 вдавливается или выдвигается, выступающие части, прилегающие к
уменьшенной части вала, входят в зацепление со сфероидальной головкой j05, перемещая рычаг и вызывая
срабатывание переключателя A. На конце управляющего вала 16 предусмотрена скоба 30, благодаря которой
управляющий вал может легче совершать возвратно-поступательное движение или вращаться.

На рисунке 1 показано положение сплошной линии, при котором выключатель питания A находится в
положении «включено», а переключатель дистанционного управления B — в положении, позволяющем
подключить лишь несколько клапанов для приема местных сигналов. Пунктирной линией на рисунке 1
показано положение выключателя питания A в выключенном состоянии и выключателя дистанционного
управления B в положении, позволяющем подключить все вентили для приема сигнала на расстоянии. Когда
переключатель A находится в положении «включено» или «выключено», переключатель B можно перевести в
положение, отмеченное пунктиром, просто повернув управляющий элемент на 16 градусов против часовой
стрелки. Таким образом, либо локальная, либо дистанционная цепь может быть замкнута простым поворотом
узлов 30 на долю оборота, чтобы ключ 20 и паз 22 заняли положение полной линии (локальная цепь "ВКЛ")
или положение пунктирной линии (дистанционная цепь "ВКЛ").
Хотя показаны только два переключателя, очевидно, что три или более из них могут быть активированы таким
же образом. Таким образом, изобретение не ограничивается показанной конструкцией или использованием в
радиоприёмной схеме, а также не ограничивается конкретной конструкцией переключателей, показанных
здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377843A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ py
Патентная спецификация x..
-.2' <K- _ A; Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 7931, № 27,069131.
Фотография слева: 29 апреля 1932 года.
Завершено. Принято: 4 августа 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек заливных горловин.
377,843 Компания W-e, BENTON & Si oNE LIMITBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Brace bridge Street, город Бирмингем, и Чарльз Ютц Мирлисер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к заливным крышкам или съемным крышкам для
горлышек приемников и предназначено в первую очередь для использования.
на бензобаках автомобилей.

Целью изобретения является создание усовершенствованной крышки простой формы, обеспечивающей
легкий и удобный доступ к отверстию, обычно закрываемому крышкой, и эффективно закрывающей указанное
отверстие при использовании.
Изобретение включает в себя комбинацию крышки, приспособленной для плотного прилегания к отверстию
или горлышку емкости для наполнения, пружины для удержания крышки в нужном положении, крючка для
зацепления за внешний край указанного отверстия или горлышка, когда крышка перемещена в открытое
положение, и соединения между крючком и крышкой, которое позволяет последней занимать
беспрепятственное положение сбоку от горлышка, когда крючок зацеплен с горлышком.
Изобретение также включает в себя сочетание с пружиной средств для ограничения растяжимости пружины.
При применении изобретения к бензобаку, горловина которого образована трубкой или полым
цилиндрическим элементом, выступающим с одной стороны бака, мы изготавливаем фланцевую крышку,
которая надевается на верхний край горловины, при этом внутри крышки предусмотрено резиновое
уплотнительное кольцо или шайба для обеспечения плотного соединения с верхним краем горловины.
Внутри горловины мы размещаем винтовую пружину натяжения, нижний конец которой закреплен звеном или
другим удобным способом к детали, предусмотренной внутри горловины или резервуара. К верхнему концу
пружины прикреплено проволочное звено, имеющее в верхней части форму крючка, который может
зацепляться за внешний край шейки. Этот конец звена также имеет петлю и прикреплен к внутренней стороне
крышки кольцом или звеном, которое позволяет крышке свободно перемещаться относительно зацепленного
звена.
Детали устроены таким образом, что когда крышка находится в закрытом положении, она эффективно
герметизирует горловину и удерживается в этом положении за счет натяжения пружины. Доступ к баку
осуществляется путем снятия крышки с горловины, преодолевая сопротивление пружины, до тех пор, пока
указанный крючок не зацепится за внешний край горловины бака № 60. Затем крышка снимается и свободно
свисает с внешней стороны горлышка, полностью открывая заправочное отверстие. Возврат крышки
осуществляется путем повторного поднятия крышки до тех пор, пока крючок не освободится, и крышка не
примет закрытое положение под действием пружины.
Как видно, такая крышка имеет простую конструкцию, легко поддается манипуляциям, обеспечивает
надежное уплотнение горловины и может быть отсоединена от части, удерживающей ее на месте.
Чтобы ограничить растяжимость пружины и тем самым защитить ее от неправильного использования, мы
размещаем внутри пружины изогнутую проволоку, которая в закрытом состоянии прикреплена к верхней части
пружины, а нижние концы, выступающие ниже пружины, изогнуты наружу или имеют форму крючка, так что их
нельзя протянуть сквозь пружину.
Величина, до которой может быть растянута пружина, определяется тем, насколько нижние концы проволоки
выступают за нижний конец нерастянутой пружины.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены для соответствия различным целям и требованиям. Таким образом, для крепления крышки к
пружине может использоваться цепочка 9(, и цепочка может быть снабжена крючком для зацепления с
горловиной заливной горловины. Также мы хотим, чтобы было понятно, что термин «крышка» подразумевает
любое закрывающее устройство 95, которое служит для закрытия открытого конца заливного отверстия и
предназначено для удержания в нужном положении за счет натяжения пружины. Кроме того, хотя обычно
наиболее удобно использовать пружину растяжения, при желании можно использовать и пружину сжатия, при
этом колпачок крепится любым удобным соединительным элементом к нижнему концу пружины, а верхний
конец последней расположен таким образом, чтобы упираться в упор в некле.
Дата: 28 сентября, 1('j M3ARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения, касающиеся крышек заливных горловин.
Мы, компания BENTON & SioxNE LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брейсбридж-стрит, город Бирмингем, и
Чарльз Эрик Милнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безшарнирным заливным горловинам или съемным крышкам для горлышек
емкостей и предназначено в первую очередь для использования на бензобаках автомобилей.
До настоящего времени были предложены различные варианты таких крышек, имеющие пружинный
механизм для удержания их в открытом или закрытом положении: в одном варианте была предусмотрена
N-образная проволока для зацепления крышки за край носика; в другом варианте элемент FUlerum был
выполнен заодно с крышкой и предназначен для скольжения по верхнему краю емкости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного закрывающего устройства простой
формы, обеспечивающего быстрый и удобный доступ к отверстию, обычно закрытому крышкой, и эффективно
закрывающего указанное отверстие при использовании.
Изобретение включает в себя комбинацию бесшарнирной крышки, предназначенной для установки поверх
или внутрь заправочного отверстия или горловины емкости, крючкообразного элемента, прикрепленного к
внутренней стороне крышки и предназначенного для зацепления с краем указанного отверстия или
горловины, и имеющего один конец, выступающий поперек внутренней стороны крышки и служащий в
качестве опоры, пружины, удерживающей крышку, прикрепленной к указанному элементу, и средства для
соединения пружины с заправочным отверстием или горловиной.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез,
показывающий заливную горловину бензобака, снабженного крышкой в соответствии с данным изобретением,
причем крышка показана в закрытом положении.
На рисунке 2 представлен боковой вид, а на фрагменте — разрез, показывающий крышку в открытом
положении на внешнем конце горлышка.
Рисунок 3 представляет собой частичный разрез верхней части шейки, показывающий соединение между
пружиной и крышкой. Рисунок 4 представляет собой частичный разрез нижней части шейки, показывающий
модифицированное устройство для крепления нижней части пружины к шейке.
При применении изобретения к бензобаку, заливная горловина которого выполнена в виде трубки или полого
цилиндрического элемента, выступающего с одной стороны бака 65, как показано на рисунке 1, мы
изготавливаем фланцевую крышку b, которая надевается на верхний край горловины, при этом внутри крышки
предусмотрено резиновое уплотнительное кольцо или шайба c для обеспечения плотного соединения с
верхним краем горловины 70.
Внутри шеи мы размещаем спиральный компрессионный зажим, d, расположенный между металлическими
воротниками e на паре относительно скользящих проволочных петель f. Одна из 75 петель прикреплена
звеном g к проволочному крюку h, предназначенному для зацепления за край резервуара в месте соединения
с нижним концом горловины, как показано на рисунке 1. Другая петля прикреплена к одному концу крюка,
похожего на элемент 80, который может быть изготовлен из листового металла. Этот элемент соединен с
крышкой с помощью шпильки j, вставленной через крышку и закрепленной на указанном элементе штифтом k.
Предпочтительно, чтобы пружина 1 была установлена поверх штифта 853, контактирующего с крышкой и
деталью i, для предотвращения дребезжания. Кроме того, ведро i устроено таким образом, что конец,
прилегающий к шпильке j, выступает за нижнюю сторону крышки, образуя опору, как показано на рисунке. 90
Различные детали устроены таким образом, что когда крышка находится в закрытом положении, как показано
на рисунке 1, она эффективно герметизирует горловину и удерживается в этом положении пружиной.

Доступ к резервуару осуществляется путем снятия крышки с горловины (пункт 9) с усилием, прижимая ее к
пружине, до тех пор, пока указанный крючок не зацепится за внешний край горловины, как показано на
рисунке 2, после чего заправочное отверстие полностью откроется. Возврат крышки может быть осуществлен
путем бокового нажатия на крышку, в результате чего она сдвигается обратно в нужное положение, при этом
выступающая или скользящая часть крюка, расположенная под крышкой, скользит по краю горловины. Видно,
что такая крышка имеет простую форму, легко управляется, обеспечивает надежное уплотнение горловины и
не отсоединяется от части, удерживающей ее в нужном положении. Вместо того чтобы прикреплять пружину к
нижнему концу горловины с помощью крюка, как показано на рисунке 1, ее можно прикрепить к поперечной
балке, как показано на рисунке 4, 377,843. Эта балка расположена таким образом, чтобы проходить по
нижнему концу горловины и удерживаться в нужном положении за счет натяжения пружины, а кольца на балке
предотвращают ее смещение в поперечном направлении за счет упирания в боковые стороны горловины или
той части резервуара, к которой крепится горловина.
Мы хотим, чтобы было понятно, что термин «крышка» включает в себя любое закрывающее устройство,
которое служит для закрытия открытого конца заправочного отверстия и предназначено для удержания в
нужном положении за счет натяжения пружины. Кроме того, хотя обычно удобнее использовать пружину
сжатия, можно также применить пружину растяжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377844A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего
от имени Генерального контролера, от восьмого дня апреля.
1933.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1931. № 27,145/31. 377,8 Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования в черновых станках для производства обуви.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Compo Shoe Machinery Corporation, корпорации, организованной и существующей в соответствии с

законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 565, Пятая авеню, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию для производства обуви, и, в частности, к механизму
подготовки внешней подошвы перед ее прикреплением к формованному верху обуви с помощью клеевого
состава.
Основная цель изобретения состоит в создании механизма, позволяющего равномерно обрабатывать
краевые участки верхней стороны внешней подошвы, чтобы подошва легко принимала клей и образовывала
прочное соединение с формованным верхом.
Более конкретной целью изобретения является создание чернового станка, который будет быстро,
равномерно и эффективно обрабатывать краевую часть как передней, так и задней части подошвы обуви за
одну непрерывную операцию.
Изобретение представляет собой черновой станок для обработки подошв, включающий в себя, в сочетании,
упор для нижней стороны подошвы и расположенный рядом с ним приводной черновой элемент с
электроприводом, причем упор обычно расположен под углом к поверхности чернового элемента и имеет
пружинный механизм, направленный в сторону от него, но приспособленный для перемещения к нему.
[Цена 11-] Более конкретно, изобретение состоит в 45 черновом станке для наружных подошв, включающем
шарнирно установленную опору для нижней части наружной подошвы, к которой прикреплена ножная педаль,
и пружину, обычно удерживающую ее на расстоянии 50 от приводимого в движение вращающегося чернового
элемента, при этом вертикально скользящий плунжер прикреплен к указанной опоре в соответствии с
указанным вращающимся черновым элементом и имеет средства для упругого удержания указанного
плунжера в опущенном положении.
Дальнейшие цели и особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания. 60 Для более
полного понимания природы и цели изобретения следует обратиться к следующему подробному описанию в
связи с прилагаемыми чертежами, на которых: 65 Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид
предпочтительного варианта осуществления изобретения, показанного частично в разрезе; Рисунок 2
представляет собой торцевой вид рисунка 1; 7 Рисунок 3 представляет собой частичное детальное
поперечное сечение части рисунка 2, показывающее слегка увеличенные части; Рисунок 4 представляет
собой поперечное сечение краевой части передней части внешней подошвы до операции черновой
обработки; Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, показывающий сечение части стержня
внешней подошвы.
Обращаясь более подробно к чертежам 80, как показано на рисунках 4 и 5 соответственно, внешняя подошва,
после того как она закруглена из заготовки из кожи или другого подходящего материала, сначала немного
уменьшается или расширяется с верхней стороны передней части, как показано на рисунке 10, чтобы
обеспечить гладкую поверхность и равномерную толщину, а затем часть стержня вытачивается или
скашивается, как показано на рисунке 11, чтобы обеспечить тонкий край 34, окружающий элемент поршня и
часть, которая легко будет соответствовать другому концу, прикрепленному к части стержня верхней части
обуви; нижний элемент 32 и обычно действует после этого в тех процессах, в которых он прижимает
остальной элемент 24 вниз.
Внешняя подошва крепится к формованной обуви. Чтобы ограничить движение верхней части обуви вверх с
помощью клея 24, посредством ножной педали 27, и предотвратить контакт краевых участков с шероховатой
поверхностью, чтобы они легко принимали иглы 22, поршневой элемент, который образует прочное
соединение с формованной обувью, снабжен регулируемой стопорной гайкой. 3.5 который может быть
сдвинут в сторону или от 7S. Будет видно, что настоящее изобретение обеспечивает механизм, посредством
которого легко понять.

Черновая обработка этих деталей, как видно, может осуществляться равномерно и эффективно в иглах 22 из
одного направления влево на фиг. 2, и в ее более простом варианте ножная педаль включает в себя
приводной вращающийся пресс, угловое соотношение и податливое положение упора 24 относительно
установленного упора для нижней стороны игл 22. Таким образом, подошва приспособлена для размещения
под разными углами относительно него. Более конкретно, в варианте исполнения, показанном на рисунке,
механизм включает в себя раму, управляющую ножной педалью 27, переднюю часть 12, которая может быть
соответствующим образом прикреплена к части 13 внешней подошвы, и может быть равномерно обработан за
одну операцию. Более конкретно, в варианте исполнения, показанном на рисунке, механизм включает в себя
раму, управляющую ножной педалью 27, переднюю часть 12 и части стержня, которые могут быть
соответствующим образом прикреплены к скамье или подобному элементу 13, и несет горизонтальный вал
14, который приводится в движение электроприводом.
с помощью ремня 15 и оснащен механизмом переключения ремня 16, который, когда машина не полностью
или частично отрывается, деактивируется, позволяет переместить ремень на натяжной шкив 17. Поскольку во
время черновой обработки некоторые волокна внешней подошвы отрываются, ремень может быть смещен на
шкив, после чего верхняя сторона подошвы подвергается воздействию вращающейся щетки, и для этой цели
в предпочтительной форме устройства на валу 14 установлена проволочная щетка, которая приводится в
движение от вала 14 с помощью ремня 19, проходящего через шкив 20; Указано, что вращающийся шпиндель
18 удобно удерживается на месте, а любой из его нижних концов снабжен подходящим механизмом для
предварительной обработки, который, например, перемещается через выхлопное отверстие.
к головке 21, несущей множество игл. Как станет ясно, точки 22, которые предпочтительно выступают над
механизмом предварительной обработки, не обязательно должны проходить через защитную пластину 23.
Расположенная совместно с вращающейся щеткой, под иглами 22 находится подвижная платформа, на
которой вертикальный шпиндель 18 или опора 24, которая шарнирно установлена и приводится в движение
напрямую, а не через 23 на рычаге 26, прикрепленном к раме 12, горизонтальном валу 14, но конструкция JI1,
показанная на чертежах и описанная выше 2.5, оказалась особенно эффективной с точки зрения
однородности и экономии времени оператора. 27, прикрепленная звеном 28 к выступающему рычагу 29 и
действующая против пружины 30, которая обычно удерживает рычаг 115 29 в верхнем положении, а опора 24
24 может быть изменена в зависимости от углового положения относительно рабочей поверхности игл 22.
Прикрепленные к остальной части 24 элементы изобретения могут быть выполнены в точке, противоположной
рычагу 29 относительно оси вращения 25, без выхода за рамки его объема. Предполагается, что все
содержащиеся в нем элементы поршня 31, который выровнен относительно шпинделя 18 и скользит между
элементами 32, выступающими из рамы 12; прилагаемый чертеж должен быть представлен как
иллюстративный пример, а не как ограничение.
31 имея достаточный боковой люфт в 125 элементах 32, позволяющих подвижной опоре 24 установить
природу движения, указанного изобретения, перемещающегося вверх вокруг оси вращения 25, и каким
образом это происходит.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 19, 1930, J44 l', m b Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 7, 7931, Нет, 27 850/31.
Завершено: август. 4, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплении автомобильного амортизатора.
Мы, компания FORD MOTOR COM'ANY, LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 88, Лондон,
Западная Виргиния, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
(правопреемники Юджина Джона Фаркаса, проживающего по адресу: Вестморленд-авеню, 16516, город
Детройт, округ Уэйн, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам для транспортных средств, включающим пару
взаимодействующих рычагов, один из которых шарнирно соединен с одной частью транспортного средства, а
другой — с другой частью транспортного средства, между которыми и первой упомянутой частью
осуществляется относительное перемещение посредством взаимозацепляющихся сферических
поверхностей, одна из которых образована на элементе, связанном со вторым упомянутым рычагом, а другая
— на элементе, связанном со второй упомянутой частью транспортного средства.
Известно несколько конструкций амортизаторов для автомобилей, в которых допускается относительное
угловое перемещение между одним из рычагов амортизатора и частью автомобиля, с которой он соединен.
Такие конструкции, например, снабжены втулкой из резины или другого гибкого материала, через которую
указанный рычаг соединен с автомобилем, так что силы, стремящиеся вызвать боковое или осевое
относительное перемещение между рычагом и той частью автомобиля, с которой он соединен, будут
компенсироваться сопротивлением сжатию втулки.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции первого типа, описанной выше,
адаптированной для использования, в частности, в автомобилях, имеющих оси, которые ограничены
радиусными тягами или подобными элементами, для перемещения по неровным или дугообразным
траекториям относительно кузова автомобиля и, таким образом, для приложения к амортизатору,
расположенному между поперечной пружиной и рамой машины, сил, которые обычно стремились бы
переместить одну из точек соединения с амортизатором по изогнутой, а не прямой вертикальной траектории.
Согласно изобретению, один из элементов, на котором образована сферическая поверхность, скользит таким
образом, чтобы обеспечить свободное или неограниченное относительное боковое перемещение между
вторым упомянутым рычагом и той частью транспортного средства, с которой он соединен.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид спереди шасси транспортного средства с установленным
на нем амортизатором в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент одного из амортизаторов, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан поперечный разрез, выполненный по линиям 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 показан поперечный разрез, выполненный под углом 75° по линиям 4-4 рисунка 2, а на рисунке 5
показан фрагментарный вид сзади шасси, демонстрирующий адаптацию изобретения к задней части
транспортного средства.
Соседние файлы в папке патенты
