Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13208
.pdf
удовлетворяла уравнению, приведенному в начале описания.
Все описанные выше способы получения гидроксихлорсульфата цинка и кальция-Ао входят в объем
настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377831A
[]
fAc Stat COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931. № 25,717/31, Полностью принято: Auig. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная палатка¹.
Я, Ярил Ртейнхальдт Л. Нксиксвист, гражданин Финляндии, проживающий по адресу: Мюнтгатан, 3,
Ильессингфорс, Финляндия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны палатки, у которых покрытие поддерживается каркасом, не имеющим центральной опоры. В одном
из вариантов таких палаток покрывало поддерживается рядом стержней, постоянно изогнутых по форме
палатки и проходящих через кольца или петли на внутренней стороне покрывала, верхние концы которых
вставлены в общий центральный блок, к которому крепится покрывало. При установке палатки покрывало
удерживается в натянутом состоянии с помощью шнуров, прикрепленных к колышкам. В другом известном
образце такой палатки стержни, образующие каркас, являются гибкими. При установке палатки нижние концы
прутьев вставляются в землю, а затем прутья сгибаются таким образом, чтобы их верхние концы можно было
закрепить в общем центральном блоке с вертикально скользящей перекладиной; после этого на каркас
накладывается покрывало палатки и натягивается путем перемещения перекладины вверх.
Данное изобретение относится к палатке, не имеющей центральной опоры, которая легко устанавливается и в
которой покрытие натягивается исключительно за счет каркаса без необходимости его закрепления с
помощью веревок и колышков или вставки в землю стержней, образующих каркас.
Палатка, сконструированная в соответствии с изобретением, включает в себя каркас, состоящий из гибких
стержней, и ткань для палатки, имеющую на своей внешней поверхности карманы, открытые на верхних
концах, причем стержни вставлены в карманы и соединены попарно на своих верхних концах с помощью
соответствующих рукавов, образуя пересекающиеся арки, которые растягивают ткань, формируя палатку.
На прилагаемых чертежах изображена палатка, изготовленная в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан вид палатки сбоку под углом; на рис. 2 показана стержень каркаса палатки в разложенном
состоянии, а на рис. 3 — тот же стержень в сложенном состоянии.
Готовая, раскроенная и сшитая ткань для палатки 1 377,831 натягивается на раму из тростника или другого
гибкого материала, образуя две пересекающиеся 55 арок 2, и таким образом формирует палатку, форма
которой зависит от формы ткани, сшитой вместе.
Рама состоит из четырех гибких стержней, каждый из которых состоит из нескольких частей 4, соединенных
шарнирами 60 между собой с помощью соединений 3, что позволяет складывать ее для транспортировки. При
установке палатки ее детали предотвращаются от складывания с помощью рукавов, которые надеваются на
шарниры.
На рис. 2 показан стержень, состоящий из трех частей (65 частей) в открытом положении, а на рис. 3 — тот же
стержень, сложенный для транспортировки. Стержни, показанные на рис. 1, отличаются от стержней,
показанных на рис. 2, тем, что они состоят из двух частей 4 вместо трех частей 70. Эти стержни вставляются в
четыре кармана 6, пришитых к внешней стороне ткани палатки 1, а их верхние концы соединяются рукавом 7,
образуя две пересекающиеся арки 2, благодаря чему ткань 75 растягивается, образуя палатку.
С одной стороны полотна палатки, чуть выше нижнего края 9, предусмотрено дверное отверстие 8, благодаря
чему и эта сторона палатки остается натянутой.
Карманы 6 в ткани палатки не доходят до самого верха палатки, поэтому верхние концы стержней выступают
из карманов снаружи палатки 85 и, таким образом, остаются свободными для соединения с помощью рукавов
7. Верхняя часть ткани палатки может быть привязана к кресту, образованному рукавами 7.
Палатка может быть снабжена полом под углом 90 градусов, пришитым к ткани палатки.
Изобретение не ограничивается описанным выше вариантом осуществления, и в рамках изобретения могут
быть созданы и другие модели. 95 Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения
и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377832A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ КОПИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТ SE -'-4C=IFICATION Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1931, № 25,231/31.
377,832 Заявки принимаются до: августа. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фитингах для соединителей смотровых стекол.
Я, Джордж Эрнст, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Окленд Террас, 44,
Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что они производят указатели уровня жидкости, в комплект которых входят стеклянные колбы,
головки для стекол, прокладки и сальники для сжатия прокладок с целью герметизации стекла. Сальниковые
уплотнения имели цельную конструкцию и затягивались винтовой крышкой, создавая тем самым
скручивающее усилие на стекле.
В соответствии с настоящим изобретением, сальник разделен, и его части приводятся в действие единым
механизмом, воздействующим на соответствующие части сальника в осевом направлении, что
предотвращает скручивание и разрушение стекла. Единое устройство может включать в себя расположенные
на некотором расстоянии друг от друга элементы, установленные с возможностью качания или поворота
относительно указанной оси, а также сбалансированное средство управления, такое как поперечная балка, и
ручные или винтовые средства, которые могут приводить элементы в действие. Система качающихся
механизмов может работать с различными типами грунта.
Части железы могут быть соединены между собой с возможностью отсоединения. Данное изобретение имеет
особое преимущество для котлов высокого давления, поскольку стекло подвергается значительной нагрузке
из-за высокой температуры и давления.
На чертежах, демонстрирующих один из возможных вариантов изобретения, на рисунке 1 представлен вид
изобретения сбоку.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
FiPure 3 — это вид детали спереди.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 3.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 рисунка 4.
На рисунке 6 показано устройство в открытом положении.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез по линии 7-7 рисунка 3.
Изобретение может быть проиллюстрировано на примере верхнего и нижнего корпусов 10 и 11, которые могут
иметь запорные клапаны 12 для седел 17, штоки 13 для клапанов, соединенных в точке 16, управляемых в
точке 14 и имеющих обычные запорные гайки 15.
[Цена 11-] Каждая головка может иметь выступ 18 для размещения конца смотрового стекла 19. 55 На стороне
каждого корпуса, противоположной выступу, находится гнездо 20 для поворотной подшипниковой головки 21
вращающегося винта 22, проходящего через отверстие 23. Предпочтительно, чтобы винт был выровнен с
выступом 18. Для сжатия гибкой кольцевой прокладки 24 используется разъемный сальник, состоящий из двух
частей 25а и 25б полуцилиндрической формы, предназначенных для неплотного обхвата детали 19. Эти
детали отдельно соединены с расположенными на некотором расстоянии друг от друга 65 элементами 26,
шарнирно закрепленными в точке 27 на крестовине 28, через которую ввинчивается винт 22, образуя зажим.
Деталь 25а имеет концевые выступы 31 для штифтов 32, предназначенных для съемной и неплотно
зацепляющейся детали 25b. 70 Винт 22 может приводиться в действие элементами 29, 30.
В процессе работы стекло и прокладки устанавливаются в выступы 18, затем разъемные сальниковые детали
поворачиваются вместе и фиксируются в зацеплении. 75 При затягивании винтов 22 детали сальника входят в
выступы и сжимают прокладки. Силы, действующие на части сальника, сбалансированы в центре, и каждая
часть сальника перемещается на соответствующую угол, вызывая равномерное компенсаторное сжатие без
деформации или скручивания стекла.
Следует отметить, что элементы 26 можно рассматривать как часть конструкции, имеющей общее поворотное
крепление в точке 21. 85 Не имея точного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377833A
[]
РЕЗ. %ГОД
Патентная спецификация № 3775833. Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1931. № 25,281/ 31.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ102ION.
Улучшения в работе громкоговорителя 1V.
Мы, Чарльз Фиреденри Бертон и Хорас Бертон, оба являющиеся подданными кольца Великобритании,
расположенного на Бернард-стрит в Уолсолле, графство Стейрд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам управления громкоговорителями, в которых подвижный элемент
выполнен в виде якоря, воздействующего на электромагнитную сетку, имеющую сердечник, включающий в
себя магнитную цепь практически прямоугольной формы, основание которой выполнено в виде постоянного
магнита, другая сторона выполнена в виде сердечника и электромагнита, а третья сторона, противоположная
основанию, образует якорь.
Целью настоящего исследования является разработка усовершенствованных конструкций упомянутых
громких кроссовок.
В соответствии с настоящим изобретением, в конструкции громкоговорителя указанного типа мы предлагаем
якорь, имеющий две стороны или элемента, расположенные под прямым углом друг к другу, причем одна из
этих сторон предназначена для образования собственно якоря, а другая сторона непосредственно
прикреплена к магнитному основанию и образует оставшуюся сторону магнитной цепи.
Таким образом, обеспечивается большая эластичность якоря по сравнению с простыми прямыми
стержневыми якорями, обычно используемыми в конструкциях.
В соответствии с еще одним второстепенным признаком, якорь, сердечник или и то, и другое выполнены в
виде штампованных листов металла или множества таких штампованных изделий.
Еще одной второстепенной особенностью настоящего изобретения является конструкция более короткого
плеча якоря, т.е. того, которое крепится к базовому элементу, сужающегося по ширине таким образом, чтобы
избежать резкого изменения сечения в магнитной цепи, причем более короткое плечо якоря имеет
приблизительно ширину базового элемента на одном конце и ту же ширину, что и сам якорь, на другом конце.
[Цена 11-1 Еще одной второстепенной особенностью изобретения является конструкция сердечника в виде
двух L-образных пластин, расположенных друг за другом и предпочтительно соединенных с
пластиной-ремнем, которая прижимается к L-образным пластинам, чтобы скрепить их вместе.
Еще одной второстепенной особенностью настоящего изобретения является фиксация сердечника на месте с
помощью винтов или других крепежных элементов, которые проходят через базовые части L-образных
пластин, а также через базовый элемент магнитной цепи, на которой размещены пластины.
Таким образом, сердечник очень жестко закреплен и поддерживается, что предотвращает его любое
движение или ослабление.
Еще одной характерной особенностью настоящего изобретения является расположение L-образных пластин,
соединяющих сердцевину с плоскостью контакта частей пластин, параллельно длине арматуры, таким
образом, чтобы наибольший размер пластины был параллелен длине арматуры, а не располагался
поперечно относительно нее, как это обычно бывает.
Для того чтобы наше изобретение было настолько ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 представлен боковой вид,
демонстрирующий один из вариантов изобретения.
Рисунок 2 — вид с торца.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, показывающий основные и соединительные плиты.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, демонстрирующий пластину якоря.
В показанной конструкции механизм движения громкоговорителя включает магнитную цепь, образованную
базовым элементом 1.
якорь 2 и электромагнит 3 с сердечником 4.
Якорь 2 имеет приблизительно L-образную форму и выполнен в виде штампованного листового металла 100 с
длинным рычагом 5, образующим собственно якорь, и коротким рычагом 6, имеющим крепежную часть 7,
которая привинчена к опорной пластине 1.
Опорная пластина 1 шире, чем ширина плеча 5 якоря, и плечо 6 якоря сужается, а его широкий конец
закреплен на опорной пластине таким образом, чтобы избежать резкого изменения сечения в магнитной цепи.
Якорь 5, 6 обладает большей эластичностью, чем обычный простой прямой стержневой якорь, который
обычно используется.
Электромагнит 3 снабжен сердечником 4, который состоит из двух L-образных прессованных металлических
пластин 8, расположенных друг за другом, причем каждая из пластин 8 имеет крепежную часть 9, и эти
крепежные части расположены на верхней поверхности опорной пластины 1 и закреплены на ней с помощью
винтов или болтов 10, проходящих через опорную пластину 1.
Две пластины, составляющие собственно сердечник, жестко скреплены между собой пластиной 11 с пазом 12,
которая ввинчивается в детали 8 пластин сердечника.
Крепежные винты 10 проходят через пластину 11, а также через части 9 основных пластин.
Как видно, наибольший размер торцов основных пластин 8 расположен параллельно длине якоря 5, а не
перпендикулярно ей, как это обычно бывает.
Как обычно в громкоговорителях такого типа, якорь снабжен пружинной пластиной 13, на которую
воздействует винт 14 для регулировки, а опорная пластина 1, выполненная по всей ширине двух частей 9
основных пластин, снабжена отверстием 15 для регулировочного винта 14, который проходит через
панельную пластину 16, прикрепленную к опорной пластине 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377834A
[]
ПАТНТСКОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
. Дата подачи заявки: сентябрь.
9, 7931, № 25.298/31.
377,834 Завершено: август. 4, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся знаков или символов для рекламы и других целей.
Я, Леонард Ионов, гражданин России, проживающий по адресу: Аксбридж-роуд, 112, Шепердс-Буш, Лондон,
Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию знаков или символов для рекламы и других целей, и в
частности к устройствам, изготовленным из эластичных материалов и подсвечиваемым с обратной стороны.
Под термином «упругое соединение», используемым здесь, подразумеваются многочисленные составы
вещества, имеющие природу целлулоида и аналогичных веществ, которые являются прозрачными,
полупрозрачными или полупрозрачными и, как правило, подвержены деформации под воздействием тепла и
атмосферных условий.
Знаки, символы и тому подобное до сих пор изготавливались из эластичных материалов путем формования,
прессования или иной обработки, в результате чего они превращались в лист, на котором знак или символ
отображался в рельефе, а задняя поверхность была полой. При использовании с электрическими лампами
сзади подобные устройства могут деформироваться или коробиться, а также подвергаться воздействию
влаги. Кроме того, в углублениях на задней стороне знака или символа скапливается пыль, которую может
увидеть наблюдатель спереди, что мешает общему эффекту и прохождению света.
Также было предложено изготовить знак, символ или нечто подобное, отлитое или иным образом
сформированное в листе светопропускающего эластичного компаунда и усиленное защитной подложкой из
прозрачного, полупрозрачного или непрозрачного светоотражающего материала, при этом края листа и
защитной подложки могут быть, при необходимости, упрочнены или усилены металлическим каркасом или
каким-либо другим подходящим способом.
Согласно настоящему изобретению, защитная подложка формуется или изготавливается иным способом
таким образом, чтобы покрывать заднюю поверхность эластичного материала и плотно прилегать к
углублениям в нем. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вид спереди одного из вариантов
осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, проходящем через центр рисунка 1, а рисунок 3 — вид
сзади рисунка 1. 551 Как видно на чертежах, лист эластичного компаунда 1 формуется, прессуется или иным
образом обрабатывается для образования на нем рельефного знака или символа 2 с соответствующими
углублениями 3 на обратной стороне листа. Такая конструкция сама по себе деформируется под
воздействием тепла, например, от электрической лампы, и изменяющихся атмосферных условий; в
углублениях также будет скапливаться пыль. Защитная подложка 65A 4 имеет форму, позволяющую
покрывать заднюю плоскую поверхность знака или символа и частично заполнять углубления 3, при этом
выступающие части 3 подложки плотно входят в эти углубления. Чтобы сохранить 70.
Расположив лист 1 и подложку 4 в их относительном положении, по краям закрепляется металлическая рама
6, которая зажимается или фиксируется иным способом, например, с помощью проколов X. Для удобства
изготовления и сборки рама может быть выполнена из отдельных полос U-образного сечения, как показано на
чертеже. Описанная выше конструкция не деформируется под воздействием тепла 80.
Конструкция должна быть устойчива к погодным условиям, могут использоваться различные материалы,
подходящие для соответствующих целей, и она может принимать различные формы. Материал знака или
символов является светопропускающим материалом и может быть белым или цветным, полностью или
частично, для создания либо однородного цветового эффекта, либо двухцветного или более цветового
эффекта. Опять же, края подложки 4 могут быть загнуты под углом 90 градусов для придания ей жесткости,
или же они могут быть загнуты поверх краев листа 1. В любом из этих альтернативных вариантов конструкции
части основы, контактирующие с плоскими частями знака или символов, могут быть ребристыми,
гофрированными или иметь другую форму для усиления и защиты от деформации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377835A
[]
R iSECVA CIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931, № 25,408/31.
Слева: дюна 10, 1932 год. Завершено: август. 4, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в водонагревателях или бойлерах.
Мы, Йозеф Пи'и Х. Аксон Барралет, подданный Великобритании, и компания NiEW GEvYsrts (1931) LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе расположенные по адресу:
Аддингтон-сквер, 25-27, Лондон, S.E. 5, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: Данное изобретение относится к водонагревателям или гейзерам закрытого типа, включающим
двухстенный внешний цилиндрический корпус, образующий узкое кольцевое пространство для воды, и
внутреннюю замкнутую камеру для нагрева воды, расположенную на пути горячих газов от горелки, над
которой находится обычный дымоход или вентиляционное отверстие с кольцевой распределительной
пластиной перевернутой усеченно-конической, вогнутой или другой формы для хранения воды, причем
устройство устроено таким образом, что когда гейзер работает, вода после нагрева протекает через выходное
отверстие, соединенное с узким кольцевым пространством для воды внешнего цилиндрического корпуса.
В соответствии с данным изобретением, внутренняя камера нагрева воды соединена с распределительной
пластиной таким образом, что нагреваемая вода распределяется частично в водяное пространство в стенках
внешнего цилиндрического корпуса, а частично во внутреннюю камеру, которая, в свою очередь, подает
нагретую воду через переливную трубу во внешнее водяное пространство.
В нижней части внутренней камеры нагрева воды находится выступающий расширенный зубчатый фланец,
который припаян или приклепан к стенке окружающего цилиндрического корпуса концами зубцов. Горячие
газы из горелки проходят вверх через этот расширяющийся зубчатый фланец, который действует как
проводник тепла и одновременно направляет конденсат к внутренней стенке окружающего цилиндрического
корпуса.
Внутренний нагревательный элемент предусмотрен.
с несъемной крышкой, через которую выступает труба, соединенная с конической или вогнутой
распределительной пластиной для подачи воды во внутреннюю камеру; распределитель и верхняя крышка
водонагревателя легко снимаются, обеспечивая легкий доступ к внутреннему нагревательному блоку.
Дата: 10 сентября 1931 года.
WITIIATL:EY -a& MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London.. В.К. 2.
Агенты...
CC)ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования водонагревателей или бойлеров.
Мы, Хосекси Хансон Бареалет, подданный Великобритании, и компания NEW GEYsERs (1931) LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, обе расположенные по адресу:
Аддингтон-сквер, 25-27, Лондон, Юго-Восток 5, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к водонагревателям или гейзерам закрытого типа, включающим
двухстенный наружный цилиндрический корпус, образующий узкое кольцевое пространство для воды, и
внутреннюю концентрическую камеру нагрева воды, расположенную на пути горячих газов от горелки, над
которой находится обычный дымоход или вентиляционное отверстие с кольцевой распределительной
пластиной перевернутой усеченной, вогнутой или иной формы для удержания воды, причем устройство
таково, что во время работы гейзера вода после нагрева протекает через выходное отверстие, соединенное с
узким кольцевым пространством для воды наружного цилиндрического корпуса.
Согласно данному изобретению, в водонагревателе или бойлере этого типа внутренняя камера нагрева воды
соединена с распределительной пластиной таким образом, что поступающая вода частично распределяется в
водяное пространство в стенках внешнего цилиндрического корпуса, а частично – во внутреннюю камеру,
которая, в свою очередь, подает нагретую воду через переливную трубу во внешнее водяное пространство.
Изобретение иллюстрируется следующим образом.
377,835 s0 85J 1 1 i 377,835 прилагаемый чертеж и будет теперь полностью описан со ссылкой на него, tl
singlle Рисунок чертежа представляет собой вертикальное сечение, частично в проекции, закрытого
водонагревателя, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Как показано на рисунке, гейзер включает в себя наружный цилиндрический корпус с двойными стенками,
обеспечивающий узкое кольцевое пространство для воды, и внутреннюю концентрическую камеру нагрева
воды 3, расположенную в зоне нагрева газов от горелки 4, дымоход или патрубок 5 с окружающей его
кольцевой нагревательной пластиной 6 в форме перевернутого усеченного конуса, поддерживаемой с
верхнего конца внутренней стенки корпуса 1.
Кольцевой зазор между верхними концами дымоходного патрубка 5 и внешней стенкой корпуса 1 закрыт
съемной крышкой 7, которая простирается вниз вдоль обычной водопроводной воронки E, отводя воду в
пространство 12, содержащее воду, между дымоходным патрубком 5 и отводящим патрубком.
Сопутствующая пластина G6. Последний снабжен или имеет по всему внешнему периметру вертикально
расположенную стенку 9, нижняя часть которой легко снимается, надеваясь на уменьшенный верхний конец
внутренней стенки корпуса 1, а верхняя часть имеет отверстия 10, образованные путем выдавливания
выступов 11 из материала стенки, причем указанные отверстия и выступы служат для распределения
излишков воды из водосодержащего пространства 12 по внешней поверхности внутренней стенки корпуса 1,
как показано на рисунке.
Согласно изобретению, внутренняя часть внутренней концентрической водонагревательной камеры 410 3
водонагревателя соединена через вертикальную трубу 13 с водным пространством 12, причем указанная
труба простирается своим верхним концом до уровня самых нижних отверстий 10 в стенке 9 и 4D5, проходя
своим нижним концом через отверстие в съемной крышке 14, предусмотренной для камеры 3. Таким образом,
часть воды, подаваемой в пространство 12 через воронку 8, распределяется через отверстия 10 SG по
внешней поверхности внутренней стенки корпуса 1, т.е. в кольцевое пространство 2, а часть указанной воды
отводится через трубу 13 в камеру 3.
На подходящей высоте в вертикальной стенке камеры 3 предусмотрена короткая переливная или выпускная
труба 15, радиально отходящая от внутренней части камеры 3 и сообщающаяся с кольцевым пространством 2
в основании гейзера, так что, когда уровень воды в камере 3 достигает уровня трубы 15, вода сбрасывается
из указанной камеры в кольцевое пространство 2, откуда она часто забирается обычным способом через
выходное отверстие 16. 6 Камера 3 имеет дно, которое в значительной степени выпукло вверх, так что водная
поверхность камеры ограничена (внизу) узким кольцевым пространством, а центральная часть дна 17 покрыта
сравнительно тонким слоем воды при нормальной работе гейзера. К нижнему концу детали 7 прикреплен или
выполнен заодно с ним выступающий, расширяющийся зубчатый фланец 18:
r наружная вертикальная стенка камеры, а концы зазубрин или зубцов указанного фланца прикреплены к 1
внутренней стенке окружающего цилиндрического тела 1 путем пайки или клепки. Горячие газы 8C из горелки
4 проходят вверх через межзубные пространства 19, образуя таким образом расширяющийся зазубренный
фланец.
- Вилка, поддерживающая камеру 3, жестко прижимает ее к корпусу, а также служит для передачи тепла от
корпуса к камере и направления конденсата к внутренней стенке корпуса 1.
Как видно, внутренний нагревательный блок 3 легко доступен благодаря простоте снятия крышки 7,
распределительной пластины 6 и крышки 14.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377836A
[]
Н И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 7, 1931. 377,836 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 74, 7931. № 25,686/31.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных насосов с вертикальными валами или относящиеся к ним.
Компания WVe, SULZER FnkItES SOCI.fTf ANONYmE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным насосам с вертикальными валами, в которых начальный
отвод воздуха осуществляется с помощью водокольцевого насоса, также установленного на вертикальном
валу. Изобретение особенно применимо к трюмным насосам, используемым на судах, которые имеют тот
недостаток, что герметизация водокольцевого насоса представляет значительные трудности.
Центробежный насос для жидкостей согласно настоящему изобретению включает ротор, установленный на
вертикальном валу и предназначенный для перекачивания жидкости, и водокольцевой насос, подобный
описанному в нашей предыдущей британской патентной заявке № 853331, предназначенный для
первоначального откачивания воздуха из насоса и включающий ротор в виде лопатки или ячейки,
установленный на указанном валу и аксиально перекрывающий часть, которая разделяет пространство
всасывания от пространства сжатия водокольцевого насоса.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее в качестве примера
будет описан один трюмный насос, изготовленный в соответствии с ним, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рисунке 1 показан вид насоса в разрезе.
Соседние файлы в папке патенты