Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13208
.pdf
На рисунке 2 показан разрез рабочего колеса центробежного насоса по линии а-а на рисунке 1, а на рисунке 3
показан разрез рабочего колеса водокольцевого или воздухооткачивающего насоса по линии b-b на рисунке 1.
Рабочее колесо 3 центробежного насоса и рабочее колесо 4 водокольцевого насоса, используемого для
откачки воздуха, закреплены на валу 2 с помощью шпонок 5 и удерживаются гайками 6. Вал 2 установлен в
корпусе насоса 1 и может приводиться в движение любым способом. Рабочее колесо 3 втягивает трюмную
воду через соединения 7 и 5 и сбрасывает ее через соединение 8. Всасывающее пространство 9 насоса для
откачки воздуха соединено с входными патрубками 7 трубой 10. Труба 11 отходит от камеры подачи 12 насоса
откачки воздуха 60; эта камера показана на рисунках 2 и 3, но не на рисунке 1.
Рабочее колесо 4 аксиально перекрывает вставку 13, снабженную стенкой 16 (см. рисунок 3), которая
разделяет часть 14 всасывающего пространства, прилегающую к колесу 4, от части 15 компрессионного
пространства, прилегающей к колесу 4. Между вставкой 13 и рабочим колесом 70 4 расположен еще один
элемент 17, содержащий отверстия 18 и 19, посредством которых рабочее колесо сообщается с частями 14 и
15 соответственно всасывающей и нагнетательной камер 9 и 12. 75 Корпус центробежного насоса выполнен в
виде спирали (см. рис. 2) и состоит из двух частей 1 и 1V'. Часть 1 образует съемную крышку и
предпочтительно крепится винтами к другой части 1', которая содержит всасывающее пространство 9 и
компрессионное пространство 12 водокольцевого насоса. Входные патрубки 7 центробежного насоса,
которые, конечно же, могут быть заменены одним входным патрубком, расположены 85 соосно и позволяют
устанавливать насос в любом положении.
Всасывающую трубу 10 насоса для откачки воздуха, разумеется, можно подсоединить к обоим входным
патрубкам. 90 Как видно из рисунка 3, вал 2 и рабочее колесо 4 насоса для откачки воздуха расположены
эксцентрично относительно центра внутренней части устройства.
Рабочее колесо 4 снабжено 95 лопастями 21, так что отдельные лопатки или ячейки 22 колеса аксиально
ограничены самим колесом, а не корпусом.
В результате такой конструкции уплотнение рабочего колеса 4 должно происходить только вдоль
цилиндрической поверхности 20, параллельной оси вала, так что силы тяжести, возникающие из-за осевого
расположения, не влияют на уплотнение. 05 Всасывающая труба 10 соединена пространством L 2 377,836 9 с
собственно всасывающим пространством 14 насоса для откачки воздуха, а компрессионное пространство 1.5
соединено пространством 12 с нагнетательной трубой 11. Рабочее пространство в воздухооткачивающем
насосе образовано корпусными частями 1 и 1.
Принцип работы следующий: при запуске насоса с помощью любого двигателя, подключенного к приводному
проводу 2.5, рабочее колесо 4 вытягивает воздух или другие вещества через входные патрубки 7 по трубе 10.
Этот воздух сначала втягивается в пространство 9, затем в пространство 14, а затем через отверстие 19 в
емкости или ячейки 22.
Всасывающее отверстие емкости или камеры, полностью заполненное вспомогательной рабочей жидкостью,
может частично опорожняться под действием центробежной силы и, таким образом, втягивать воздух из
всасывающего пространства 14. Благодаря эксцентриситету рабочего колеса 4, вращающегося в направлении
стрелки 26, вспомогательное жидкостное кольцо прижимается к стенке корпуса, так что пространство,
доступное для воздуха, поступающего в лопатки или ячейки в направлении стрелки 28, постоянно
увеличивается и достигает своего максимума в точке, где всасывающее пространство 14 герметизировано от
компрессионного пространства 15 крыловидной частью 29, образующей конец стенки 16. С этого момента
воздух сжимается и, по мере уменьшения доступного пространства в ячейках 22, выходит в направлении
стрелки в пространство сжатия 15. Из этого пространства оно переходит в пространство 12, как показано
стрелкой 31, и оттуда выводится по трубе 11. Крыловидная деталь 32, расположенная на противоположном
конце стенки 16 от крылавидной детали 29, служит для отделения и герметизации пространства всасывания
14 от пространства сжатия 15.
Степень сжатия или производительность всасывания насоса для откачки воздуха может изменяться путем
регулировки элемента 17.
Когда из всасывающего патрубка центробежного насоса удаляется достаточное количество воздуха, трюмная
вода или другая среда откачивается из него, создавая давление с помощью рабочего колеса 3, и выводится
через выходное отверстие S. После полного удаления воздуха, если воздушный насос не используется для
перекачки воды, он может либо работать в свободном от воздуха пространстве, либо быть остановлен с
помощью подходящего устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377837A
[]
! cPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 24, 1930.
377,837 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 18, 1931. № 26150/31.
Завершено. Принято: A ug. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство дистанционного управления электродвигателями.
Я, Жен Трубенр, проживающий по адресу: 2 и 4, улица Арсенал, Аррас, Па-де-Кале, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству управления для изменения направления вращения
электродвигателя посредством питающих проводников указанного двигателя.
Изобретение в частности применимо к игрушечным электровозам.
Изобретение использует известные способы управления реле путем подачи на них различных напряжений,
которые в зависимости от их значения оказывают различное блокирующее воздействие. Согласно данному
изобретению, якорь электромагнитного реле, предназначенного для управления реверсивным
переключателем двигателя, содержит вспомогательный блокирующий якорь, который притягивается тем же
магнитом, но с меньшей скоростью и при более низком напряжении. В случае небольших игрушечных
двигателей, указанным магнитом очень удобно может быть полевой магнит двигателя; в любом случае его
обмотка приспособлена для пропускания тока двигателя или тока, пропорционального ему, либо для подачи
на нее напряжения питания двигателя.
Среди преимуществ устройства, созданного в соответствии с данным изобретением, следует отметить
следующее:
1
-й.
Простота, надежность и уверенность в работе.
2
-й.
Возможность немедленного запуска двигателя в желаемом направлении, в отличие от некоторых известных
устройств, в которых двигатель меняет направление вращения при каждом новом запуске.
3
-й.
Возможность регулирования скорости двигателя в обоих направлениях, тогда как у некоторых известных
устройств двигатель всегда вращается быстрее в одном направлении, чем в другом. Кроме того, в случае
устройства последнего типа регулировка производится для заданного напряжения питания, и если последнее
изменяется, что часто встречается в некоторых местах, то определенные положения управляющего реостата
должны вызывать прямое или обратное напряжение, или наоборот. Это серьезное неудобство не может
существовать с устройством согласно изобретению, которое использует обычный реостат, а не реостат,
обеспечивающий сначала высокую скорость, а затем низкую, как в случае с другими известными
устройствами.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания. 60
Что, в частности, со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирует, исключительно в качестве примера
для понимания изобретения, как его можно реализовать на практике.
На фиг. 1, 2 и 3 схематически показана одна из модификаций изобретения в положениях покоя, движения
вперед и движения назад соответственно.
На фиг. 4, 5 и 6 показан способ осуществления переключения управления согласно изобретению 70 в
положениях покоя, движения назад и движения вперед соответственно.
На фиг. 1, 2 и 3 схематически показан двигатель с якорем 175.
и полевой магнит 2. Рычаг 3, закрепленный на шарнире 4 рядом с магнитом, приспособлен для притяжения
последним либо за счет того, что он изготовлен из железа, либо за счет наличия железного якоря. Рычаг 3
обычно находится вдали от магнита SO', но притягивается к нему, когда замыкается цепь двигателя и
подается рабочий ток. Например, если двигатель работает от напряжения 16 вольт или выше, рычаг 3 будет
отрегулирован для обеспечения притяжения магнитного поля 2, если к двигателю подается ток напряжением
15 вольт или выше.
Рычаг 3 приводит в действие переключатель реверса, схематически показанный на рис. 5, и пружина (не
показана) предназначена для возврата переключателя реверса в первое положение, если рычаг 3 покидает
полевой магнит (рис. 1 и 2).
Согласно основной особенности изобретения 995, световой рычаг 6 шарнирно соединен, например, в точке 7
с рычагом 3 и отрегулирован таким образом, чтобы притягиваться полевым магнитом 2 при очень низком
напряжении. Конструкция рычага 6 такова, что его движение притяжения происходит значительно медленнее,
чем движение рычага 3. Это может быть достигнуто, например, за счет сопротивления воздуха, путем
формирования рычага из тонкого плоского материала. Рычаг 6 предназначен для блокировки рычага 3 от
притяжения f0o магнитным полем, для - r- ^ 7m \ 1,-2 ) 11 1, P, 1-, 1 i L----.
_y приближаясь, вверх акпалии3т -ii- примыкает- таким образом, что-под воздействием мента. 8 приложен к
-последнему. Нагрев деформируется, и пружина смещения становится такой же -15 i 't-. Работа этого
устройства -Устанавливает- -переключатель 11 rcs POS1 1011 io GWS:- покоя-, который размыкает цепь. Если
цепь двигателя замкнута и возникает короткое замыкание, рабочий ток, подаваемый на лопасть (16 Дж),
нагревается вследствие напряжения Q01 больше 15. Рычаги 3 и 6 влияют на интенсивность тока,
деформируют его, притягивают к полевой сети, но автоматически подстраиваются под ток. Последний
реагирует медленнее, чем 14, поэтому Ins sea o- с использованием сопротивления -7, прежде чем 1 er-
получить низкий ток для управления рычагом 6, 6 блокирует его. -3)-. Согласно изобретению, двигатель затем
вращает масло в одном направлении, для чего может быть использован трансформатор 11. Например, в
обратном направлении. Движение в направлении ворот, следовательно, будет установлено. Если подается
очень низкий ток (например, создаваемый вспомогательным источником, например, при напряжении 1 вольт,
то рычаг 3 не притягивается, поскольку ток недостаточен для направления к основному току, поэтому рычаг 6
равен 2 и блокирует рычаг 3, что предотвращает передачу тока от одного (2). Затем нормальный ток начинает
действовать, чтобы переключиться. При этом может быть достаточное напряжение (более 15), чтобы
предотвратить повторное замыкание (при коротком замыкании).
Рычаг -.3 не может быть притянут, и tli-e_-mo -Tli-c--pa--sd-e от одного к другому is'lliade 85 начинается в
противоположном направлении от -the -без прерывания тока, то есть во время короткого iii.-,ta t t e ro
-preceding_that is -to sd rtIns forward. U h -tv A flevlce-9, шарнирно закрепленный в точке 1,0, предназначен для:
для секоп-ддлле,5 будет-флю, соединенный с линией lialdin- рычаг- G неподвижный - в -одном, таким образом
GYO-pr, обеспечивая -достаточный дифференциал 2:: i-.osi ion или другой. Это устройство -9 настроено таким
образом, чтобы рычаг 6 не отпускался. 90 управляется -1- -ручно и -его цель: низкая. 1.5 Цель состоит в том,
чтобы - можно обойтись только одним действием (рис. 1) или только с помощью -кругового - реостата. Для
работы в направлении вперед (рис. 2) в соответствии с --f 't, g -o движение вперед, сначала будет перемещено
из положения остановки в положение -iiniini. В этом положении -, которое должно быть достаточным для
предотвращения помех. - Это позволяет управлять рычагом без предварительного управления двигателем
или его работы. Для работы рычаг A. Только в направлении движения будет перемещаться в
противоположном направлении. Рис. 4 a, чтобы сначала получить максимальное значение N на r efice to nd.
G di-ree fifethod- of- cairvijio-- olit the motor one clirreirts the lever -3 wolild then ini- j,,(o -ta- tha inventix el'a-Uecl
before the lever 6 has trol switch aemr-(11:ng - in mediately- OP been- _uble to -1 - ck :-vill-be-seen- o itTh e- 5 U- - i
transformer in shown -dia- The- Trecedin6 descr- tiGn has b pp- 0 ip een -at- 1-1 ---theF-Spe-eclreg-iilat-- give-n
--onlv-by---,vav of- example to, make rheostat at 12, the- motor supply con- -the invedio ---tind;rstool other modifica-
i05 tors at 1 and -a -resistance, к 16wer -Cons -of - Invention CO-ti Id, - be, ca. ied ! I-Le voitage'-aecordin-cp to- the
invention at. - -OPT - w-ithout-.departing. froni-its limits.
ле д--0ф-у-син--поле, магнит контакта, когда -Вкл -линейный, между-фи-ие'блэк U2ed -irAte A6 и7the-w-1x6
F-urther,an it- is- la motox-to opera te-the-reversing switch, j10 nalined: Yds, 6)---- --which-may--he c or -1 towa - - - 1,
- -the - onnected -in series -in -blij;hes contact dween th. --5 n:t--with- 'he - -- b -- -- - c hu - - - 1 - motor, or in ahunt
with 1g - a- ab tliefielúd- inamiet- or---t-he armature---wire- an the j jic-e 14-befofe:-e.-,t t5 -act 'between - thc---wir- It
-to ob t e -- -anc shing cont 13 L- -is necessary -C whe blar -- -1 - --- - - serve tha. -,n --&viee-подключен
последовательно-до-115 __Работа выполняется следующим образом --mot.6ry- --управляет переключателем
M-Ust-R6t.},aye ftion f v oT В положении Df m-4 -результат_ любое положение цепи так, чтобы не T ds, --Is- Cut.
- j W. Запустите двигатель -обратно:воздух:тарр7Ilrt- двигатель - Ток-, Ined -tow ds слева-- --- Th
----переключатель находится в-el, ar e - liyi&kin,, -устройство -переключателя -реверсивного-силаг-, вместоX--
-5) - эффект- -из которого - состоит в -отправке--из-быть(,. управляется 120 оператором в течение- тока к
-двигателю-, если ток ниже -чем основной ток, и головка - для запуска будет работать наоборот- i Как было
afed-b.,----an-v--di:Текущий ток,- e,.lafter в другом -направлении a.
III, -her-C'Llrrefit or a- n t, -wi'11---])e-склонен к-- жесткому (Рис. Теперь, частично описанный и -0-эффект 0,
когда -11 -be;: firr or i25 -tsr--aen(l ',c содержал, что---природа--моего сказанного- inv -t- и- - что-m действия на-
1011 -1-11 янтарный тот же. это устройство-- -широкое. tlierda-fter--t}Le--to- be--perfdimetl--1-заявляю ---что то,
что я ---OP6ra:tilig, GurrZi i 6-1notoi -w--hi-e-ILt-l-ren претензия работает e.--a-6sit 1. -Дистанционное управление
'd e или реверсирование издание 7. -h-lad e - - - - - evic 1-6ce to- the 1 t. -ef' -elect -6&AG is iiwii.lon, jiTade- thdire
1011-0 rotation of -an ric 377,837 motor including an electromagnet impacted by the voltage applied to the motor
supplyconductors, an armator designed to be pulled by the specified magnet and to operate the reversing switch, and
a delayed action auxiliary armator made pivoted to the first mentioned armator and designed for taking by the magnet
at a voltage at that the main armator is unaffected, to lock the last against attracting.
2. Устройство дистанционного управления для изменения направления вращения электродвигателя,
включающее якорь, приспособленный для притяжения магнитным полем двигателя и управления
переключателем реверса, и вспомогательный якорь с задержкой срабатывания, шарнирно соединенный с
первым упомянутым якорем и приспособленный для притяжения магнитным полем двигателя при
напряжении, при котором основной якорь остается неизменным, для блокировки последнего от притяжения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22, 1931. Нет, 26442/31. 377,A Полностью принято: A ug. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Если требуется использование противопожарного оборудования для производства огнезащитной пены.
Мы, компания MEERYWEATHER & Soxs Limited, расположенная по адресу Гринвич-роуд, Лондон, Юго-Восток,
британская компания, Джон Генри Осборн, проживающий по тому же адресу, подданный Великобритании, и
Альфред Уильям Берфорд, проживающий по адресу Креста-Кингсуэй, Петтс-Вуд, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для производства огнетушащей пены, и особенно к
устройствам, которые производят два отдельных жидких раствора, которые по отдельности перекачиваются в
заданную точку, где они смешиваются, образуя пену.
Каждый раствор получают путем смешивания хелаксированного порошка с водой, и изобретение включает в
себя средства регулирования подачи порошков в смесительные емкости, причем указанные средства состоят
из устройств подачи порошка в нижней части бункеров для порошка, причем эти устройства вращаются с
помощью зубчатой передачи, соединенной с коленчатым валом насоса, для поддержания определенной
консистенции пенных растворов в различном диапазоне производительности, причем изобретение
характеризуется тем, что каждое из указанных устройств состоит из двух вращающихся дисков с
промежуточным неподвижным звездообразным элементом или, альтернативно, двух неподвижных дисков с
промежуточным вращающимся звездообразным элементом, причем в любом случае каждый диск имеет
удаленную часть для подачи и выгрузки порошка в устройство и из него.
Нам известно, что уже предлагалось подавать определенные количества химических порошков в
смесительные емкости с помощью порошковых питателей, соединенных с насосом или приводимых в
движение от него; также известно, что ранее предлагалось подавать измельченный материал с помощью
вращающихся карманов, расположенных между перфорированными пластинами, причем карманы
попеременно открыты сверху и закрыты снизу, и открыты снизу и закрыты сверху; и нам также известно о
предыдущем предложении, включающем расположение вращающегося диска Q50 с множеством отверстий,
предназначенных для совмещения с входным отверстием в неподвижной верхней пластине, через которую
подается материал, причем указанный материал удерживается в отверстиях до тех пор, пока они не перейдут
через край неподвижной нижней пластины, после чего материал 5a попадает в емкость; однако конструкция
устройств подачи порошка согласно данному изобретению отличается от этих предыдущих предложений в
некоторых деталях, как будет видно из следующего описания.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан разрез одного из бункеров для порошка с резервуаром для
смешивания раствора и устройством подачи порошка в нижней части бункера. На фиг. 2–7 показаны детали
конструкции устройства подачи порошка, а на фиг. 8 показано общее расположение двух бункеров и
резервуаров, соединенных с насосом, который 70 подает два отдельных раствора.
Обращаясь к рис. 1, бункер для порошка А установлен вертикально над смесительным резервуаром В,
который оборудован: валом мешалки С, приводимым в движение, например, через конические колеса валом
D. Шаровой клапан Е поддерживает определенный уровень жидкости. Вал перемешивания C проходит за
конический привод, чтобы перемещать и вращать устройство подачи порошка, составные части которого
показаны на фиг. 2–7 и которое имеет следующую конструкцию: верхний диск F, изображенный в проекции и
плане соответственно на фиг. 2 и 3, и нижний диск G, изображенный в проекции и плане соответственно на
фиг. 6 и 7, расположены по обе стороны от звездообразной детали I, изображенной в поперечном сечении и
плане соответственно на фиг. 4 и 5. Звездообразная деталь имеет отверстие в центре, которое обеспечивает
зазор для квадратной части J под углом 90 градусов от вала мешалки C, и ободок K, с помощью которого она
крепится в бункере для порошка A. Диски F и G выполнены с квадратными отверстиями, которые
соответствуют квадратной части. J мешалки 95-го вала и регулируются таким образом, чтобы плоские
поверхности дисков находились в более или менее плотном контакте с ребрами L и ободом K звездообразной
детали.
Каждый диск имеет четверть своей площади, равную 100, и крайне важно, чтобы два образовавшихся диска
не располагались друг напротив друга. Когда диски вращаются, верхний зазор опережает нижний зазор как
минимум на четверть круга, в результате чего порошок из бункера по очереди попадает в каждое четверть
пространства звездообразной детали, и при попадании в это пространство порошок поддерживается твердой
частью нижнего диска, которая постоянно находится под зазором в верхнем диске. По мере заполнения
каждой четверти пространства звездообразного элемента, зазор в нижнем диске перемещается под ним,
позволяя порошку падать в бак для никирования. Следует понимать, что тот же результат будет достигнут,
если два диска будут закреплены, а звездообразная деталь будет вращаться между ними, при условии, что
два зазора будут правильно расположены относительно друг друга, как указано выше, и мы предлагаем
принять либо один, либо другой вариант расположения в зависимости от того, какой покажется наиболее
подходящим.
Обращаясь к рис. 8, можно заметить, что бункер для порошка А и резервуар В расположены близко друг к
другу, причем другой резервуар показан с большим диаметром, чтобы указать, что объем одного раствора
может быть больше объема другого раствора.
Водопроводная труба M подает воду к двум водозаборным отверстиям X, а две трубы O подают отдельные
растворы из выходных отверстий P к противоположным концам насоса Q. Подходящая зубчатая передача
соединяет коленчатый вал насоса с валом R, который соединен зубчатой передачей с валом D, приводящим в
действие мешалки и устройства подачи порошка.
Таким образом, будет видно, что в определенных пределах скорости подача порошка будет регулироваться
более или менее точно в соответствии с количеством перекачиваемой воды, поддерживая тем самым
определенную однородность пенообразующих растворов в различном диапазоне производительности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 30, 1930. 377,839 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 23, 1931. № 26,552/31.
(Дополнение к патенту № 228905 от февраля.) 4, 1924. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вкладыши в звуковые усилители.
Я, Эллкс Кандерс, проживающий по адресу: 18, улица Ранелаг, Париж, Франция, гражданин Австрии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к звуковым усилителям и касается усовершенствования или модификации
звукового усилителя, описанного в патенте №.
228,905. В конструкции, описанной в предыдущем конкретном предложении, звукопровод, соединенный со
звукоотражателем, который он поддерживает, выходит с одной стороны отражателя таким образом, что ось
длины проводника пересекает противоположную стенку отражателя, причем проводник имеет форму
продолженного и удлиненного канала. Подобная конструкция, вследствие малого диаметра отверстия этого
звукопровода, не может быть применена в таком виде к электрическим, электродинамическим или
электромагнитным системам передачи звука, используемым в настоящее время, поскольку эти системы
требуют диафрагмы большего диаметра.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности такого применения, и оно включает в
себя улучшенную или упрощенную конструкцию звукового элемента, которая непосредственно адаптирована
к диафрагмам с большой поверхностью, используемым для передачи электрического звука.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованный или модифицированный звуковой
усилитель, описанный в патенте № 228,90.5, характеризующийся тем, что звуковой канал, предпочтительно в
форме колокола, цилиндра или конуса, выходит с одной стороны отражателя таким образом, что ось устья
канала пересекает противоположную стенку отражателя, и имеет нижнее или внешнее отверстие достаточно
большого размера, чтобы вместить диафрагмы больших размеров, используемые для электрической
передачи звука; указанное нижнее отверстие может иметь диаметр от трех до двадцати дюймов и даже
больше, в зависимости от требований. Отражатель предпочтительно устанавливается непосредственно на
верхней части звукоизоляционного канала и поддерживается им. Удобно, что ось устья или верхнего
отверстия звукового канала совпадает или практически совпадает с продольной осью указанного звукового
канала. 55 В одном из вариантов осуществления изобретения, проиллюстрированном в качестве примера на
прилагаемых чертежах, диафрагма 1 больших размеров полностью покрыта звуковым каналом, показанным в
форме колокола 2, который ограничивает звуковую камеру 3.
Этот колокол поддерживает отражатель 4 с коническим сечением (с параллельным или другим генератором)
и расположен сбоку от последнего, при этом колокол или звуковой канал 65 продолжается в отражатель в
точке 5 способом, описанным в описании патента № 228905, и для той же цели.
Колокол, очевидно, может иметь чисто колликовую или цилиндрическую форму.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, представляет собой: 1. Усовершенствование или модификация звукового усилителя,
изложенного в описании патента № 228905, в котором звуковой канал выходит из одной стороны отражателя
таким образом, что ось устья катушки пересекает противоположную стенку отражателя, характеризующееся
тем, что канал выполнен с нижним или внешним отверстием, достаточно большим для размещения
диафрагмы большого диаметра, используемой для передачи электрического звука.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377840A
[]
РУЧКИ. 'EUI. -FICt-IO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 25 774/31. 37 (Дополнение к патенту
№ 372653 от октября) 13, 1930. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 4, 1932.
СО-"МПЛИЙЛЕТИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impcvio erets in Box iMagazilas for 11 Arrs.
Я, И)р. Эйх Нксоллер, гражданин Австрии, проживающий в Штайре, Австрия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и изложено в
следующем документе: В спецификации X0. 312,6.5: патроны с ободком расположены в два ряда в пределах
одного окна магазина огнестрельного оружия, при этом центральные части патронов прижаты к губкам
магазина, а элемент предназначен для удержания второго патрона ниже губки, так что имеется свободное
пространство, позволяющее ободок на основании первого патрона свободно перемещаться вперед за ободок
патрона во втором положении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного в
данном предыдущем описании.
Согласно изобретению, удерживающее устройство состоит из двух направленных внутрь выступов,
расположенных друг напротив друга на внутренних поверхностях боковых стенок магазина и выступающих
настолько далеко на пути ряда снарядов на их соответствующих сторонах, что всегда имеется один выступ на
ободке или задней части гильзы перед ободком второго патрона, препятствующий его дальнейшему
перемещению к краю магазина до тех пор, пока не освободится пространство, занимаемое патроном в
положении, готовом к извлечению из магазина.
Эти удерживающие выступы, очевидно, должны быть расположены в правильных местах, а их форма по
длине должна быть такой, чтобы части их поверхностей, обращенные к горловине магазина, были
сформированы таким образом, чтобы предотвратить смещение первого патрона вниз. Выступы можно
крепить к стенам любым подходящим способом, например, пайкой. Их можно сформировать,
соответствующим образом надавив на стенки магазина в необходимых местах.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример магазинов, изготовленных в соответствии с изобретением.
Рис. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез, а рис. 1a — поперечный разрез, видимый с
задней стороны [Цена 11-] под прямым углом к рис. 1.
На рисунках 2 и 2а представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 1а, показывающие патроны на
следующем этапе.
В положении, показанном на рис. 1 и 1a, частично опустошенный магазин c все еще содержит четыре патрона
sa. Только передние части двух патронов, ближайших к дульцу магазина, находятся в сближении, задние
части их гильз отсоединены друг от друга; на их задних концах имеется достаточно свободного пространства,
так что при перемещении первого патрона, который находится в положении, готовом к перемещению из
магазина в ствольную коробку, его закраина не может задевать закраину следующего патрона. 70 Вся длина
первого патрона, который находится в правом ряду, прижимается к губкам или частям пластин магазина.
Следующий патрон, второй по счету, принадлежит левой 75-й роте Ланд. Направленные внутрь выступы 1
приложены к боковым стенкам; в показанном примере они смещены относительно задней стенки c2 магазина
таким образом, чтобы располагаться перед краями патронов, расположенных ступенчато в магазине, при этом
наклонная задняя поверхность каждого выступа соответствует форме гильзы и удерживает задний конец
патрона, который в этот момент находится в положении 85 секунд.
Третий и четвертый патроны соприкасаются со вторым почти по всей длине своих гильз. Они сами находятся
в контакте и передают давление подающей пружины 90° через подающую пластину от картриджей вверх к
картриджу в первом положении. Последний прижимается к губкам магазина давлением, оказываемым на его
центральную и переднюю части вторым и третьим патронами. Выступ h на левой стенке магазина находится
на пути второго патрона dc2, задние концы этих трех патронов занимают такие относительные положения i00,
что ни ободок второго, ни ободок третьего патрона не заходят в часть, занимаемую ободоком первого
патрона, но между ними остается достаточное пространство для описанной цели. i05 Передняя поверхность
выступа hi 7,840 x. 3, ', '1 p W 1 ' -- 0. Буква М с правой стороны наклонена вниз от стенки магазина под гильзой
первого патрона и предотвращает любое смещение патрона вниз, которое может произойти при
транспортировке или из-за тряски при выстреле.
Эти две функции, а именно удержание второго патрона и предотвращение его смещения вниз,
осуществляются за счет положения, формы и продольного распространения неподвижных выступов h на
боковых стенках магазина.
В показанном примере выступы вдавливаются внутрь от боковых стенок.
В положении, показанном на рис. 2 и 2а, в магазине находятся только три патрона. Самый лучший патрон...
Как показано на рис. 1а, он был перемещен затвором из магазина в ствольную коробку оружия. Патрон d12,
ранее находившийся в положении, показанном на фиг. 1 и 1a, после освобождения пространства,
занимаемого патроном d', вдавливается в верхнее положение, при этом вся его длина располагается близко к
губкам магазина, и удерживается выступом It с левой стороны от движения вниз. Патрон, ранее находившийся
на третьем месте, перемещается на второе место и удерживается выступом h на правой стенке магазина, как
объяснялось ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
377i,841 Дата подачи заявки: сентябрь. 26, 7937. № 26904. 31 (Патент или дополнение к № 342,998 от
августа.) 14, 1930. ) Завершено. Принято: Авг. 4, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Совмещенная пепельница и игра.
Я, Георг Освальд Шульц, проживающий по адресу: ул. Шттибелаллея, 71, Дрезден A19, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированной пепельнице и игре, описанной в британском патенте №
342998.
Пепельница, согласно данной патентной спецификации, допускает возражение, что выпуклая часть вызывает
относительно большое трение, поскольку именно эта выпуклость позволяет вращающимся подшипникам
иметь относительно большую поверхность на основании. В результате не достигается плавный ход и
длительное вращение, а пепельница останавливается после нескольких оборотов, поскольку трение не
Соседние файлы в папке патенты