Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13206
.pdf
Привод к валу 41 может быть подключен или отключен с помощью муфты (не показана), и когда муфта
отключена, а привод отсоединен, 7& колебательный механизм и механизм резки заплаток могут быть
приведены в действие с помощью маховика 84 для регулировки, например, для установки деталей машины
перед ее запуском. На фиг. 6, 7.5, пружинный фиксатор 85 закреплен на рычаге 86, шарнирно соединенном с
87, и этот фиксатор 8.5 в показанном положении предотвращает закрытие клапана 52, что означает, что
притяжение непрерывно 80 прикладывается к поверхности 19' несущего элемента независимо от положения
кулачка управления плитой. Защелку можно вывести из положения, показанного на рис. 88, с помощью рычага
88, после чего клапан 85 снова переходит под управление катушки CCCrreS1oillg. При остановке машины
привод к колебательному механизму сначала отключается через указанную муфту, а затем останавливается
главный привод к валу 56'. Рычаг 88 перемещается при отключении указанной муфты таким образом, чтобы
защелка 85 оказалась на пути движения вниз верхней части клапана 9.
Таким образом, когда клапан перемещается вниз для открытия (колебательный механизм уже остановлен),
защелка 8.5 автоматически надевается на него сверху и удерживает его в этом положении, и, таким образом,
на 100% уверена, что независимо от каких-либо регулировочных механизмов на машине, заплатка надежно
удерживается на колеблющемся механизме, иначе она может соскользнуть, и конверт может быть изготовлен
без заплатки, смазанной маслом, через окно.
Режим работы устройства следующий:
Предположим, что колеблющийся носитель повернулся в положение, показанное пунктирными линиями 11&
на рис. 1, то есть под ножом 1s. Подающий ролик 16 подает бумагу подходящей длины из отверстия 13 под
ножом 1s и далее на поверхность 19 дюймов носителя, при этом воздух из сопла 115 71 обеспечивает
прохождение бумаги по этой поверхности. После подачи подходящей длины бумаги, под управлением
соответствующего клапана 52 создается вакуум в держателе, и нож приводится в действие для отсечения
заплатки от оставшейся части конверта. Заготовка конверта подается вперед с помощью направляющих 13 в
положение под плунжером 141, и заплатка немедленно отрезается, когда осциллирующий механизм
поворачивается вокруг своей оси и прикладывает заплатку к нижней поверхности плунжера 14, который
находится в верхней точке своего хода (держатель на этом этапе находится в положении, показанном
сплошными линиями на рис. 1). Затем держатель 130 377,881 отступает, поршень опускается вниз и
прижимает заплатку к запечатанному окну заготовки, после чего всасывание прекращается с помощью
поршня.
Всасывание fs создается на протяжении всего движения держателя от ножа до плунжера, чтобы удерживать
на нем заплатку, в то время как всасывание создается на плунжере (путем работы клапана v5-) сразу после
того, как он принимает заплатку, и в точке пиления всасывание прекращается на держателе. Когда плунжер
прижимает заплатку к окну, держатель возвращается в исходное положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 1, чтобы принять другую заплатку.
Пружина 90 (рис. 10) позволяет поршню смещаться, если по какой-либо причине под ним образуется
скопление бумаги, содержащее кислород, — тогда он прикладывает заплатку. Кулачки '9 ''onltre lug thIe
Valrious vaies t- to 70 установлены таким образом, чтобы правильно синхронизировать последовательность
операций, и их можно легко регулировать.
--- пригодный.
2,5 Настоящее изобретение особенно подходит для машин, используемых для изготовления конвертов с
торцевым открыванием, поскольку в случае с такими конвертами положение внутренней поверхности
конверта может значительно изменяться в зависимости от требований.
Материалом для оконной заплатки может быть полупрозрачная или прозрачная бумага, или любой другой
подходящий материал, такой как целлофан (зарегистрированная торговая марка) или желатин.
В некоторых работах уже предлагалось для подобных конвертов транспортировать нарезанные заплатки к
вертикально возвратно-поступательному поршню с помощью горизонтального возвратно-поступательного
конвейера, при этом заплатка удерживается на конвейере за счет вакуума до тех пор, пока не будет
приложена к поршню, после чего вакуум на конвейере прекращается, и на поршень оказывается прижатие для
удержания заплатки. Однако в этой конструкции, из-за горизонтального движения конвейера, плунжер должен
задерживаться на значительное время в верхней точке своего хода или около нее, чтобы позволить
конвейеру пройти под ним, а затем снова отойти после переноса заплатки. В то же время, согласно
настоящему изобретению, плунжеру достаточно лишь на мгновение задержаться в своем верхнем положении,
поскольку колеблющийся носитель может следовать за ним, пока он поднимается в свое верхнее положение,
и, как только заплатка переносится на плунжер, носитель снова опускается, и плунжер может начать
движение вниз.
Таким образом, в настоящем изобретении поршень и держатель могут перемещаться вверх и вниз синхронно,
так что оба достигают своих верхних положений в один и тот же момент, то есть в момент переноса накладки,
и могут оставаться в верхнем положении лишь на мгновение. Экономия времени на этом этапе цикла (70
операций) позволяет выполнять возвратно-поступательное движение плунжера с большей легкостью, что, в
свою очередь, позволяет увеличить скорость вращения машины в минуту. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: 80 1. Машина для изготовления оберток из плитки, как указано выше, характеризующаяся
осциллирующим конвейером, который подает заплатку к поршню (который может быть поршнем для
сгибания), причем указанный осциллирующий конвейер снабжен средствами всасывания для удержания
материала на нем, а также средствами для резки или обработки плитки. Промежуток между моментом
нанесения заплатки конвейером на поршень и моментом получения нового изделия из плитки составляет
несколько минут.
2. Машина по п. 1, характеризующаяся тем, что колеблющийся держатель может скользить целиком в
поперечном направлении относительно заготовки конверта для компенсации изменения положения окна в
поперечном направлении относительно заготовки.
3.
Машина по п. 1 или 2, в которой колеблющийся несущий элемент имеет множество всасывающих отверстий,
которые соединены с общим трубопроводом, ведущим к элементу (c2t), "расположенному на оси колебаний
несущего элемента, причем всасывание подается к указанному общему трубопроводу из соседнего
стационарного всасывающего трубопровода (28) через соединение скользящего клапана.
4.
Машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой вакуум удерживает 110 заплатку на
плунжере до тех пор, пока заплатка не будет приложена к окну, при этом вакуум плунжера отключается или
становится неэффективным между приложением заплатки к окну конверта и приемом 115 новой заплатки с
носителя, и в которой имеется один или несколько направляющих для подачи заготовок конвертов,
характеризующаяся тем, что приложение вакуума к направляющей или направляющим, 120 плунжеру и
колеблющемуся носите контролируется рядом клапанов, автоматически приводимых в действие кулачками в
соответствии с последовательностью операций машины.
5.
Машина, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой предусмотрены средства для
непрерывного поддержания приложения вакуума к колеблющемуся несущему элементу независимо от его
положения, когда машина остановлена.
130 377,881 Г. Машина для изготовления конвертов. Дата: 16 февраля 1932 года.
-с окнами, имеющие средства для транспортировки и нанесения оконных заплаток на конверты компании HI.
D. FITZPATRICK & Co., по существу, как - - Chartered Patent Agents, описанные выше со ссылкой на адрес: 94,
Hope Street, Glasgow, C. 2, и прилагаемые чертежи.
49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd. - 1982.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377882A
[]
RlEi" COr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 72, 7931. № 34493/31.
Слева полностью: февраль. 17, 1932.
Завершено: август. 4, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для разглаживания конвертов.
Мы, компания DAVID CARLAW & SoNs Limited, британская компания, и Дэвид Карлоу, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 31, Финнистон-стрит, Глазго, C.3., настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к машинам для изготовления
конвертов, и в частности к тем, которые имеют «окно» в передней части, покрытое прозрачным или
полупрозрачным материалом, таким как бумага, целлофан (зарегистрированный товарный знак) или желатин,
для отображения имени и адреса получателя.
Настоящее изобретение в частности касается средств подачи заготовки конверта в положение, в котором
прикрепляется окошко (если таковое имеется), и сгибания заготовки для придания ей нужной формы.
Обычно в таких машинах стопка заготовок конвертов располагается под механизмом, который опускается
вниз, соприкасаясь со свежей заготовкой и фиксируя ее в нужном положении. Затем кулачки поднимаются и
перемещают заготовку вверх, после чего скользящая каретка перемещается под заготовку и входит в
зацепление с парой направляющих, служащих для позиционирования заготовки. После этого скользящая
каретка перемещается вперед и толкает заготовку вместе с собой в положение для сгибания. Обычно
заготовка имеет преимущественно крестообразную форму и сгибается между четырьмя входящими углами,
образуя четыре клапана. Недостатком такой конструкции является то, что воздействие воздуха на заготовку
при ее продвижении вперед стремится поднять ее с каретки и сместить.
В соответствии с настоящим изобретением, скользящая каретка снабжена четырьмя (или любым другим
подходящим количеством) направляющими или упорами, которые взаимодействуют с выступающими углами
заготовки или другими подходящими ее частями, при этом каретка также имеет один или несколько
(предпочтительно два) упора, снабженных всасывающим отверстием или отверстиями, причем эти упоры
контактируют с более мягкой стороной переднего конца заготовки. Конструкция такова, что вакуум создается
при движении каретки вперед, так что заготовка вытягивается или перемещается вперед в положение для
сгибания, а не, как это было до сих пор, перемещается вперед с помощью указанных направляющих или
пальцев.
Всасывание осуществляется с помощью неподвижного трубчатого трубопровода, соединенного с
воздуходувкой или другим всасывающим устройством, причем указанный трубопровод взаимодействует с
отверстием, направленным вниз.
Каретка сообщается с каналом, общим для всасывающих отверстий на опорах. По мере перемещения
скользящей каретки по вышеупомянутому трубчатому трубопроводу, между всасывающим устройством и
опорами предусмотрено соединение с помощью золотникового клапана.
Всасывание прекращается на упорах, когда заготовка достигает положения для сгибания, и возобновляется
после того, как каретка возвращается в исходное положение и принимает следующую заготовку; управление
осуществляется с помощью автоматического клапана с кулачковым приводом.
Дата: 11 декабря 1931 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C.2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Машины для упаковки в конверты.
Мы, компания DAVID CARLAW & SONS LIMITED, британская компания, и Дэвид Карлоу, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Финнистон-стрит, 31, Глазго, Шотландия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для изготовления
конвертов, и в частности к тем, которые имеют «окно» на передней стороне.
377,882 -лицевая сторона покрыта прозрачным покрытием:
Полупрозрачный материал, такой как бумага, целлофан (зарегистрированная торговая марка) или желатин,
предназначенный для отображения имени и адреса получателя.
- Настоящее изобретение относится к машинам для изготовления конвертов такого типа, в которых заготовки
конвертов последовательно поднимаются вертикально возвратно-поступательным механизмом для
нанесения клея, а вертикальный возвратно-поступательный ползун проходит под каждой заготовкой по мере
ее подъема, и каждая заготовка снимается с механизма нанесения клея и падает на ползун, который затем
возвращается назад и перемещает заготовку к положениям, где она снова получает заплатку с окошком (если
таковая имеется) и сгибается до нужной формы. - - = Согласно настоящему изобретению, машина для
изготовления конвертов указанного типа характеризуется тем, что... На верхней поверхности слайда (или
каждого слайда, если их больше одного) имеется одно или несколько всасывающих отверстий, при этом
нижняя поверхность заготовки конверта приспособлена для контакта с этими отверстиями, благодаря чему
заготовка может быть притянута слайдом (или слайдами) к месту сгиба или в другое положение.
Таким образом, благодаря тому, что слайды соприкасаются с нижней поверхностью заготовки конверта (эта
поверхность в конечном итоге образует внешнюю поверхность конверта), исключается возможность контакта
слайдов с влажной бумагой или типографской краской на верхней поверхности заготовки и ее размазывания.
этого следует избегать. Кроме того, заготовка, будучи извлеченной из пульверизатора, естественным образом
стремится упасть на затвор или затворы и остановиться там.
Предпочтительно, чтобы направляющие AtLe были расположены таким образом, чтобы контактировать с
передним краем заготовки, исключая тем самым возможность подъема и смещения заготовки из-за
сопротивления воздуха. Множество звеньев или подобных устройств могут перемещаться вместе с
указанным(и) слайдом(ами) и служить для позиционирования заготовки в положении сгибания, в то время как
разрежение может передаваться на слайд(ы) через клапанное устройство, включающее неподвижную канавку
в направляющих (50) для слайда(ов), взаимодействующее(ие) с разрежением или разрежениями в слайде(ах).
Теперь мы опишем один из вариантов осуществления нашего изобретения, просто в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид сбоку машины, соответствующей настоящему
изобретению, для подачи заготовок конвертов с окнами в положение для сгибания и нанесения на них
оконных накладок. Показаны только те части машины, которые помогают понять изобретение.
Рис. 2 — вид машины сбоку, в направлении стрелки A-35. Рис. 1. — = — Рис. 3 — план в увеличенном
масштабе одной из присосок для подачи заготовки конверта в положение для биговки.
Рис. 4 представляет собой продольный разрез по линии плитки IV-IV (рис. 3). 70 Рис. 3 представляет собой
боковой разрез по линии V-V.
На рис. 6 представлен вид сверху на заготовку конверта, иллюстрирующий способ ее подачи с помощью
направляющих и автоматического позиционирования заготовки U 75 перед ее сгибанием.
Заготовки конвертов liTe 10 расположены в - стопке. 11 и - g,-унимеры (не hl ownl oe- scend thereon and raise
-the lppeizilo t 8C blank, a pair of vacuum slides 12, l13 tilereup-jon passing, udtered that lse blane.
А устройство для снятия ткани (не показано) снимает ткань с одеяла, так что оно лежит на полу.
- Лиз, а затем слайды 85 -ауай а;аин, в направлении арио.
А, рис. 1, чтобы передать пустое положение ниже вертикально принимающего планировщика складок 14,
который выполнен в форме, соответствующей требуемому размеру конверта. Если в заготовке нет окошка, то
обратная сторона 14 опускается прямо на заготовку, образуя при этом складку между четырьмя
выступающими углами (см. рис. 6i), так что образуются четыре клапана, склеенные вместе в форме конверта.
Если же конверт должен быть изготовлен с окном, то полоса подходящей оконной бумаги подается с рулона
16 между парой подающих роликов 17 над блоком 18, и кусочки бумаги срезаются с него периодически ножом
19, все известным способом, при этом кусочки бумаги закрепляются на поверхности 105 колеблющегося
носителя 21 с помощью вакуумного отсоса, приложенного к нему способом, описанным ниже. Держатель 21
колеблется вокруг оси 22 до положения, показанного сплошными линиями на рис. 1, и прикладывает заплатку
к нижней поверхности опускающегося поршня 14. При этом вакуум отключается от держателя и
прикладывается к нижней поверхности поршня, так что заплатка переносится с поверхности 115 на поршень и
удерживается на нем.
После этого держатель 20 возвращается в положение (показано пунктирными линиями на рис. 1) рядом с
ножом 19, чтобы принять еще одну заплатку, при этом поршень опускается на 120 и прижимает заплатку к
клеевому окну заготовки, а вакуумное присасывание прекращается, так что заплатка прилипает к окну. Для
возможности изменения положения окна на конверте 125 (что часто встречается с конвертами с торцевым
открыванием) на поверхности 20 держателя имеются всасывающие отверстия, расположенные на
достаточной длине, чтобы обеспечить изменение положения окна 130 377,882. Когда заготовка конверта
снимается с клеевых устройств съемником, она располагается на двух всасывающих направляющих 12, 13
способом, указанным на фиг. 3 и 6. Заготовка опирается непосредственно на два рычага 12a, 70' 13a, верхняя
поверхность каждого из которых снабжена всасывающим отверстием 126, 13b, посредством которого
заготовка удерживается на них и выдвигается вперед, когда направляющие перемещаются к положению
сгибания. 75. Направляющие перемещаются по двум неподвижным направляющим 44, 45, каждая из которых
снабжена желобообразной формой (воздухопровод 46), к которому осуществляется всасывание через
трубчатое соединение 47 и трубку 21.
Кабель-канал для прокладки кабеля расширяется! Отверстие 1b или 13b проходит через каждую из
направляющих в направленный вниз канал 48 в каждой из направляющих, причем этот канал 48
взаимодействует с трубопроводом 46, образуя непрерывный задвижной клапан 85.
В этом участке, где всасывание может осуществляться через отверстия 126, 136 на протяжении всего
движения направляющих ползунков. Ползунки перемещаются возвратно-поступательно за счет качающегося
рычага 56, шарнирно закрепленного в точках 56a и 9R, и пары звеньев, таких как 57, шарнирно соединенных с
ползунами.
Стопорный стержень 49 скользит в паре выступов на каждой направляющей 12, 13 и имеет на одном конце
выступ 49a, предназначенный для контакта с регулируемым упором 50, закрепленным на направляющей 44, а
на другом конце — регулируемый «передний» выступ 51.
при этом пружина 52 служит для непрерывного перемещения штока в направлении упора 100 50. Ползунок 12
удерживается в направляющей с помощью расположенной над ним полосы 53, а на его заднем конце имеется
изогнутая вниз хвостовая часть 54, на которой установлен регулируемый «задний» палец 55. 105 Аналогично,
с другой стороны станка, ползунок 13 снабжен еще одним хвостовиком 54 и двумя регулируемыми винтами
51а и 5,5а (см. рис. 6).
Работа этой части машины 11( происходит следующим образом: когда заготовка конверта снимается с
резиновых уплотнителей, она падает на рычаги 12a, 13a в положение, показанное на рисунках.
3 и 6, и по мере движения направляющих заготовка 115 притягивается к месту сгибания за счет всасывания из
отверстий 12b, 13b, и, поскольку заготовка притягивается, а не толкается, она не поднимается и не смещается
под действием сопротивления воздуха, а удерживается в положении, в котором она падает на направляющие.
Теперь, как станет ясно, разные заготовки могут располагаться в несколько разных положениях на
направляющих, и для обеспечения единообразия позиционирования заготовок в правильном заранее
определенном положении для сгибания, когда два передних пальца 51, 51a достигают правильных
положений, в которых соответствующие входящие углы 130 продольно конверта, а для бокового изменения
положения окна пара кронштейнов 23 может регулироваться по бокам конверта с помощью винта 24 и
стержня 25, взаимодействующих с кронштейнами. Кронштейны 23 удерживают рулон бумаги 16,
осциллирующий держатель 21, нож 19, подающие ролики 17 и блок 18, так что вся конструкция регулируется
как единое целое.
Кроме того, поршень 14 имеет всасывающие отверстия, расположенные на площади, достаточной для
обеспечения продольного или поперечного изменения положения окна.
Всасывающее устройство 26, приводимое в движение ремнем 27 tlbro7:gli, муфта >S.
применяет всасывание I через трубопровод 29) к общему трубопроводу, а именно к клапану, соединенному с
четырьмя клапанами: 3, 2, 3 и 2, каждый из которых оснащен на верхнем конце толкателями 31a, 32a, 33a и
34a соответственно, причем каждый клапан приводится в действие пружиной посредством элементов, таких
как 35. Четыре клапана управляют отдельными блоками управления (от общего всасывающего трубопровода
в ilO1Sillg.31), ali(. thd. Разветвления UeCe X передают всасывающие патрубки через гибкие трубопроводы
316, 32b, 3.3b и 346 к колеблющемуся держателю 21, всасывающим направляющим 12, 13, столу для
всасывания (то есть столу, на который смятая заготовка "перекатывается" поршнем 14 и который не является
частью настоящего изобретения), и поршню 14 соответственно.
Кулачки 35 установлены в соответствии с синхронизацией различных операций аппарата, чтобы обеспечить
всасывание и отключение потока от различных частей аппарата в соответствии с требуемой
последовательностью операций. Кулачки приводятся в движение кулачковым валом 36, вращающимся от
главного привода машины, на котором установлено цепное колесо 37, несущее цепь 38, проходящую через
цепное колесо 39, благодаря чему приводится в движение колебательный механизм, а также направляющий
шкив 41, скользяще регулируемый в пазу 42 в соответствии с регулировкой кронштейнов 23. Распредвал 36,
шкив 41, корпус клапана 30 и плунжер 14 установлены на вертикальной раме 43.
Маховик 40 используется для регулировки положения различных деталей, установленных на кронштейнах 23,
перед запуском станка.
Выходная сторона воздуходувки сообщается посредством трубы 58 с маслоуловителем 59 и подает воздух к
форсункам 62, 63 через трубы 60, 61. Воздушный поток из сопла 62 сравнительно слаб и гарантирует, что
конец бумажного полотна не застрянет между блоком 18 и держателем 21, в то время как поток из сопла 63
удерживает верхнюю заготовку на стопке 11 в свободном состоянии.
377,882 Заготовки должны быть расположены таким образом, чтобы носик 49a соприкасался с упором 50,
предотвращая тем самым дальнейшее движение стержней 49 и их пальцев 51, 51a. Ползунки продолжают
двигаться вперед, в результате чего заготовка перемещается вперед относительно передних пальцев 51, 1a
до тех пор, пока соответствующие входящие углы заготовки не коснутся этих пальцев, после чего дальнейшее
движение заготовки предотвращается.
Ползунки продолжают двигаться (при этом пружины 52 сжимаются), пока задние пальцы 556, S5at не упрутся
в соответствующие входящие углы заготовки g, после чего движение ползунков прекращается, и заготовка,
таким образом, правильно устанавливается с помощью четырех пальцев в положение, предшествующее
сгибанию.
Когда направляющие начинают снова двигаться в сторону кулачковых механизмов, расстояние между
пальцами 301, Sila и 55, 565a увеличивается, пружина 52 возвращается в свое нормальное положение, и
между пальцами -25 допускается определенная свобода действий для изменения положения, в котором
заготовка подается с кулачковых механизмов. Выступающая вниз хвостовая часть 54 обеспечивает прижима
заготовку к верхней поверхности направляющих, когда она приближается к концу своего хода к кулачковым
механизмам. Положение упора и четырех пальцев на направляющих устанавливается в соответствии с
размером заготовки и, следовательно, размером изготавливаемой оболочки; положение упора регулируется с
помощью множества прорезных отверстий, таких как 5Oa, расположенных на заданных расстояниях вдоль
направляющей 44 или 45.
А0. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377883A
[]
ПАТЕНТ
-- V, ', '' V 'hin
СПЕЦИФИКАЦИЯ
X, Дата подачи заявки: декабрь. 15, 7937. № 34,701/ 31, Завершено. Принято: авг. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и т. д., например, мы, BULPITr & SoNs, LIMITED,
компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, и Уолтер Генри Булпитт, а. Подданный
Короля Великобритании, оба из Суонси Уоркс, Кэмден-стрит, Бирмингем, графство Харвик, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, имеющим полый корпус с
носиком и ситечком.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в производство
чайников, кофейников и подобных изделий, которые позволят снизить себестоимость производства.
Ранее было предложено закрепить ситечко на внутреннем конце носика, заставив края металлического
ситечка в форме чаши войти в кольцевую канавку, предусмотренную в носике рядом с этим концом, при этом
ситечко и стенка горшка должны быть надежно зафиксированы в этой канавке, обеспечивая их
взаимодействие.
Согласно настоящему изобретению, фильтр снабжен цельными петлями, которые входят в пазы фильтра и
изогнуты над фильтром, охватывая его часть.
Таким образом, сетчатый фильтр надежно фиксируется на месте независимо от крепления носика, и его
можно снять или заменить, не влияя на крепление носика.
В предпочтительном варианте носик механически закреплен на корпусе, а сетчатый фильтр удерживается
между внутренним краем носика и выступами на корпусе.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, показывающий чайник, к которому применено настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез сбоку, демонстрирующий способ крепления [Цена l1 -]
r7,883 носика и фильтра.
На рисунке 3 представлен перспективный вид, показывающий детали до сборки.
На рисунке 4 представлен боковой разрез, показывающий носик и корпус до установки сетчатого фильтра.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, показывающий форму отверстия, вырезанного в корпусе.
В показанной конструкции корпус 1 вырезан таким образом, что образуется отверстие 2 (см. рис. 5), имеющее
в основном эллиптическую форму, но с двумя цельными выступами 3 на его верхнем и нижнем концах.
Металл вокруг отверстия 2, включая выступы 3, вдавливается внутрь, как показано на рисунке 3 (70), в
результате чего образуется практически эллиптический выступ 4.
Носик 3 выполнен с цельным наружным фланцем 6, который прилегает к боковой стороне 7 корпуса рядом с
отверстием 2, как показано на рисунке 4, при этом внутренний конец S носика входит в зацепление с выступом
4.
Фильтр показан на рисунке 9 и представляет собой пластину практически эллиптической формы, несколько
выпуклую и перфорированную, как показано на рисунке 10. Фильтр дополнительно снабжен пазами 11, в
которые должны входить выступы 3.
При сборке деталей носик S5 сначала устанавливается в положение, показанное на рисунке 4, и путем
нажатия внутренний конец 8 носика расширяется, а выступ 4 с выступами 3 прижимается к внутренней стенке
корпуса. 90 Фильтр установлен в неправильном положении, при этом пазы 11 расположены напротив
выступов 3, а последние затем загнуты вниз, чтобы охватить часть фильтра.
При желании отверстие в корпусе и сетчатом фильтре может быть круглым, а не эллиптическим.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377884A
[]
11 1B J A71.
c 0, Y ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на получение сертификата ACE C. Дата: декабрь.
1
.8,.1931, № 35,716 /31, Полный текст принят: авг. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к экономайзерам, теплообменникам или аналогичным трубным узлам.
384 Я, д-р Франц Холлер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хайнденбергштрассе, 43, Эймден,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к экономайзерам или другим трубчатым теплообменникам, в которых группы
труб расположены таким образом, что трубы одной группы находятся в шахматном порядке относительно
труб соседней группы, так что между группами труб имеются только продольные каналы, причем указанные
каналы имеют волнистую форму и приблизительно равномерное поперечное сечение, поскольку стенки труб
соответствуют контуру внутреннего диаметра трубы.
Целью данного изобретения является обеспечение большей площади нагрева для газов, работающих на
тепловой энергии.
Таким образом, согласно данному изобретению, в трубной сборке указанного выше типа трубы расположены
на расстоянии друг от друга с помощью продольных ребер, образованных на трубах.
Каждая группа труб может быть выполнена как единый блок из двух или более цельных труб. Она может быть
образована как отдельными трубами, так и отдельными трубами и блоками из двух или более труб. При
изготовлении из отдельных труб каждая отдельная труба имеет два расположенных диаметрально
противоположных продольных ребра, посредством которых в сборке в группах отдельных труб указанные
трубы соединяются друг с другом или соприкасаются друг с другом.
Блок труб образован фланцами и концевыми выступами, как и отдельная труба, при этом фланцы каждой
трубы или блока труб соприкасаются с фланцами соседних труб или блоков труб.
При необходимости, глубина труб может быть такой, чтобы расстояние между ними было равно диаметру
трубы.
Благодаря наличию продольных ребер можно получить большую площадь контакта, а также уменьшить вес
группы труб.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
На фиг. 1 показан вид с торца в разрезе трех групп труб, изготовленных в соответствии с данным
изобретением; одна группа показывает блок из четырех цельных труб; другая группа показывает блок из двух
цельных труб и двух отдельных труб; и еще одна группа показывает четыре отдельные трубы.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез под углом 60° через группу из четырех отдельных труб.
а) — это трубы, которые, как будет показано далее, разделены продольными ребрами на своих
разделительных стенках; б) соосно расположены в группе труб и имеют такую глубину, что расстояние между
трубами равно диаметру трубы; в) — это волнообразный газовый канал постоянного сечения, который
получается путем расположения труб 70 в одной группе посередине между двумя трубами соседней группы.
Трубы имеют ребристую поверхность d и концевые фланцы e, а также концевые запорные элементы или
крышки f, в которых формируются обратные отводы для труб 7E.
Группы могут включать блок из двух или более цельных труб или множество отдельных труб, как показано
разделительными линиями g, и, если трубы выполнены поодиночке, к каждой трубе прикреплены два ребра b
для соединения друг с другом, причем глубина этих ребер предпочтительно должна быть такой, чтобы
расстояние между трубами было равно диаметру трубы. 85 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377885A
[]
ПАТЕНТ
Соседние файлы в папке патенты