Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13196
.pdf
ткани. На рисунках geometr.cal показано, что данное изобретение может применяться на прессуемой
поверхности, а также практически на любой жесткой поверхности, имеющей регулярный или нерегулярный
рисунок, достаточно малый для ее изготовления, и, в частности, для обеспечения необходимого смещения 6.
Ткани, обладающие эрепей или другими подобными свойствами. Нити в ткани, отделочная обработка,
создающая эффект рисунка. Разрушение рисунка на волокне. Согласно изобретению, нити из
нетермопластичных волокон или волокон придают характерный крепированный вид.
Аналогичные жесткие прессовальные устройства, подобные описанным выше, могут использоваться на
основе нитей основы, нитроцеллюлозы и уточных нитей, прежде чем аммонийный шелк будет подвергнут
ткачеству. Однако достаточно воздействия жесткого прессовального устройства, чтобы с помощью более
простых прессовальных устройств добиться смещения нитей или волокон в ряду регулярно или нерегулярно
расположенных осевых или диагональных гребней, которые имитируют гофрированность, сплющивают и/или
гофрируют нити, создавая другие узорчатые эффекты, обычно производимые при использовании нитей или
волокон, а также при помощи нитей с высокой степенью кручения. Это положение сохраняется и во время
ткачества, при этом на нити основы может оказываться давление в 80%. Шаг гребней должен изменяться
перед ткачеством, например, в зависимости от плотности основы или уточной нити, или в зависимости от
плотности ткани, требующей более высокого шага гребней, а после ткачества.
Хотя нити могут быть правильной формы или различаться по составу, они не являются термопластичными, и
деформируются под воздействием частей прессовального устройства. Как и в случае с тиснеными тканями,
термообработка и обработка под давлением достаточны для того, чтобы исходный рисунок был четким. Ткани
или ткани, сотканные из уже тисненых нитей или тканей, могут, однако, быть обработаны методом
прессования. Это усиливает эффект тиснения путем увлажнения перед прессованием, что увеличивает
четкость тиснения и определяет его на отдельных участках. 90 Хотя обработка прессованием приводит к
образованию фигурного эффекта, который создается независимым тиснительным валиком или другим
жестким устройством с высокой степенью скручивания нитей в ткани, имеющим приподнятую поверхность.
Давление может быть приложено независимым тиснительным валиком или другим жестким устройством с
высокой степенью скручивания нитей в ткани, имеющим соответствующую форму, и таким образом позволяет
получить очень хороший эффект крепа на поверхности ткани с нитью меньшей степени скручивания, чем
потребовалось бы, если бы в ткани присутствовала только скручивание, так что желаемый эффект крепа
становится очевидным сразу после прессования. Однако возможно использовать прессование с нитью,
имеющей более или менее высокую степень скручивания.
Поверхности, состоящие из ряда мелких геометрических фигур, таких как круги с 30-40 витками на дюйм,
могут быть использованы для получения ткани, которая при прессовании пересекается друг с другом и
образует небольшие перемешивающие элементы. Например, пряжа с вуалью имеет 100 витков на дюйм. Для
получения ткани, которая при прессовании может пересекаться друг с другом и образовывать небольшие
перемешивающие элементы, при этом сама ткань демонстрирует такой же хороший эффект, как и креп.
Первый результат прессования — воспроизведение этой серии фигур на ткани, если бы использовалась
пряжа с 50-60 или более витками на дюйм. Пряжа с более или менее выраженной скруткой, чем указано
выше, также может использоваться для получения соответственно более или менее выраженного рисунка на
ткани.
Пряжа может подвергаться прессованию до, во время или после скручивания. Кроме того, могут
использоваться высокоскрученные креповые нити, полученные в два или более этапа скручивания, как
описано в Спецификации № 16014/30 (серийный номер 357576), или высокоскрученные креповые нити с
низкой плотностью, описанные в Спецификации № 16017/30 (серийный номер 557577), при этом прессование
может проводиться между 1,5 этапами скручивания, используемыми при производстве таких нитей.
Для дальнейшего улучшения эффекта пряжу средней или высокой крутки можно покрыть набухающими
пропитками, такими как альгин, изопропиловый спирт, яичный белок, латекс, целлюлоза или производные
целлюлозы, как описано в спецификациях №№.
34,655/29 (Серийный номер 348,589), 7274/30 (Серийный номер 352,451) и 15,153/30 (Серийный номер
357,169), до, во время или после скручивания. Затем ткани обрабатываются для увеличения размера. Также
может быть использовано набухание самих креповых нитей, как описано в спецификациях №№.
39,429/29 (Серийный номер 352 000), 13 670/30 (Серийный номер 356 233) и 14 077/30 s(. Серийный номер
357,084).
Кроме того, усиленный эффект орепе может использоваться в сочетании с эффектом крепа, достигаемым
путем чередования расположения в тканях нитей с прямым и левосторонним кручением. Таким образом,
например, уточная нить может состоять из чередующихся нитей или чередующихся пар нитей с плотной и
левосторонней кручением средней, высокой или очень высокой степени, а основа может иметь аналогичное
расположение нитей или состоять из неаппретированных нитей с низким кручением или нитей с вуалью.
Разумеется, в основе могут быть нити средней, высокой или очень высокой степени скручивания, а в утке —
нити низкой или средней степени скручивания.
Дата: [дата] марта 1931 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 2'2 и 23. Ганновер-сквер,
Лондон, Западная Виргиния.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тканей, имеющих креп или подобные им узорчатые ткани, и способы их производства.
Мы, компания BaiTisu CELARESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, и Роберт Уайттон
Мокскрифф, подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon,
near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к текстильным тканям и их производству, и в частности к тканям, обладающим
крепом или другими подобными узорчатыми свойствами.
Согласно изобретению, ткани, содержащие пряжу средней или высокой степени кручения из
нетермопластичных волокон, таких как шелк, шерсть, хлопок и искусственный шелк реконструированного
целлюлозного типа, например, вискоза, нитроцеллюлоза и медно-аммониевый шелк, подвергаются тиснению
под воздействием тепла для (вызывания смещения пряжи или волокон пряжи) с целью усиления крепового
или иного узорчатого эффекта, возникающего из-за средней или высокой степени кручения пряжи.
Кроме того, операция тиснения может применяться к нетермопластичным нитям перед их вплетением в
креповую ткань, либо в уток, либо в основу, либо в обе нити, например, в набор натянутых нитей основы. Хотя
нити не являются термопластичными, они деформируются под воздействием тепла и давления в достаточной
степени, чтобы принять заданный рисунок. Однако пряжу или ткань можно предварительно увлажнить перед
прессованием, чтобы усилить эффект тиснения при нанесении рисунка. Однако, помимо улучшенных
результатов, достигаемых за счет совокупного эффекта пряжи средней и высокой степени кручения и
операции тиснения, изобретение также выгодно тем, что позволяет получать очень хорошие креповые
эффекты с использованием пряжи с меньшей степенью кручения, чем потребовалось бы, если бы для
получения этих эффектов полагались только на кручение. Например, пряжа с вуалью, имеющей кручение от
30 до 40 витков на дюйм, может быть использована для производства ткани, которая после обработки пряжи
или самой ткани прессованием приобретает эффект крепа, аналогичный ткани, в которой использовалась
пряжа с кручением от 50 до 60 100 и более витков на дюйм.
Для получения соответственно более или менее выраженного рисунка на ткани можно также использовать
пряжу с меньшей или меньшей степенью скручивания, чем указано выше. 105 Давление может быть
приложено с помощью тиснильного валика или другого жесткого устройства, имеющего выступающую
поверхность, соответствующую размеру 3,5, достаточно малому для приложения отчетливого давления на
нити, при этом исключается любой риск повреждения нитей.
Пряжа средней или высокой степени скручивания может подвергаться прессованию до, во время или после
скручивания. Кроме того, могут быть использованы крепированные нити, изготовленные в соответствии со
спецификациями № 357,576 и 357,,r77, а прессование может быть проведено на любом подходящем этапе
скручивания таких нитей.
Для дальнейшего улучшения эффекта средне- или высококрученые нити в ткани могут быть покрыты
набухающими пропитками, такими как альгин, казеин, яичный белок, латекс каучука, целлюлоза или
производные целлюлозы, как описано в спецификациях №№.
348,589, 352,451 и 357,169, до, во время и после скручивания, после чего ткани обрабатываются для
увеличения размера. Также может быть применено набухание самих креповых нитей, как описано в
спецификациях № 352000, 356233 и 357084.
Кроме того, усиленный эффект эрдпле может использоваться в сочетании с эффектом эрдпле, достигаемым
путем чередования расположения в тканях нитей средней или высокой крутки с правым и левым кручением.
Таким образом, например, уточная нить может состоять из чередующихся нитей или чередующихся пар нитей
с правой и левой кручением средней, высокой или очень высокой степени, а основа может иметь аналогичное
расположение нитей или может состоять из неаппретированных нитей с низким кручением или вуалевых
нитей с кручением 100%. Разумеется, в основе могут быть нити средней, высокой или очень высокой крутки, а
в утке — нити низкой или средней крутки. Как указывалось ранее, тиснение может быть выполнено на тканях
105 после ткачества или на утковой или основной нити, или на обеих, до ткачества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1931 года. № 6496/31.
Полная спецификация слева: декабрь.
1,
1931.
378,054 Полное техническое задание принято: август.
2,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве тканей с крепом или аналогичными узорчатыми свойствами, а также
связанные с этим процессом. Мы, BRITISH1 CELANESE LIMITED, a.
Компания зарегистрирована в соответствии с законами Великобритании (если Celanese House, 22 & 20,
Hanover Square, London, W. 1, and WX1LLIAm ALEXANDER DICI;I.
По поручению короля Великобритании, компания British Celanese Limited, расположенная в Спондоне,
недалеко от Дерби, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к производству текстильных тканей и направлено на производство тканей,
изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих его, или других органических производных целлюлозы,
имеющих креповую или иную подобную узорчатую текстуру.
Ранее эффект крепа на таких тканях, как и на тканях из других натуральных или искусственных волокон,
достигался с помощью пряжи с высокой степенью кручения, имеющей, скажем, от 50 или 60 до 80 и более
витков на дюйм. Как правило, такая пряжа использовалась как с правосторонним, так и с левосторонним
кручением в одной ткани, например, с чередованием уточных нитей.
нити или чередующиеся пары нитей с правосторонней и левосторонней скруткой соответственно могут
использоваться с нитями того же или другого материала, имеющими либо аналогичное чередующееся
расположение нитей с высокой скруткой, либо нити с низкой или средней скруткой (например, вуаль). Эффект
крепа достигается за счет раскроя при обработке ткани.
Сильно скрученные нити сжимаются и вызывают смещение нитей, которые они пересекают в ткани.
Согласно изобретению, креп или другие подобные узорчатые эффекты создаются в тканях, изготовленных из
нитей целлюлозы, ацетата или других органических производных целлюлозы, или содержащих такие нити,
без учета наличия высокой кручености нитей для проявления этих эффектов, путем использования жесткого
прессовального устройства для смещения нитей или волокон в тканях, в которых они сотканы таким образом,
чтобы имитировать эффект, обычно создаваемый усадкой нитей с высокой крученостью. Это давление может
быть приложено к ткани после ткачества и может быть таким, чтобы вызвать смещение либо уточных, либо
основных нитей, либо обеих, или же оно может быть приложено к нити во время ткачества. Например:
r4 4to набор натянутых (l основы, или m-eft varn на любом подходящем этапе перед - witlindi it 55 в пирны или
другие уточные плики.
Ацетат целлюлозы и более жирные органические производные целлюлозы являются термопластичными,
поэтому приложение давления под воздействием тепла приводит к постоянному смещению нитей и,
следовательно, к необратимому воздействию на ткань.
Давление может быть приложено с помощью тиснильного валика или другого жесткого устройства, имеющего
приподнятую поверхность, соответствующую по внешнему виду поверхности рельефной ткани, и
предназначенного для смещения нитей в ткани, так что желаемый креповый эффект становится заметен
сразу после обработки.
Однако возможно использовать прессование 70 поверхностей, состоящих из ряда небольших геометрических
фигур, таких как круги, квадраты, треугольники или ромбы, которые могут пересекаться друг с другом и
образовывать небольшие поверхности различной выраженности, поскольку, хотя первым результатом
прессования является воспроизведение этой серии фигур на ткани, обычная отделка снижает точность
нанесенного рисунка, и конечный эффект очень похож на фигурный вид креповой ткани. Даже если сама
прессующая поверхность имеет эффект крепа.
Отделка ткани способствует усилению эффекта крепа, создаваемого на ткани. «На прессующей поверхности
можно использовать не только геометрические фигуры 85, но и практически любую жесткую поверхность,
имеющую...»
Правильный или неправильный рисунок, небольшие размеры, обеспечивающие необходимое смещение
волокон в ткани, отделочная обработка, разрушающая рисунок на волокне, придает ткани характерный
креповый вид. После незначительной корректировки положения нитей в процессе отделки, окончательный
эффект крепа 95 чрезвычайно стабилен по своему характеру и не исчезает при таких операциях, как
окрашивание и стирка.
Аналогичные жесткие прессовальные устройства, описанные выше, могут использоваться на 100 нитях утка
или на определенном количестве уточных нитей перед ткачеством. Однако достаточно использовать
прессовальные устройства более простой конструкции, например, ряд обычных или нерегулярных осевых или
диагональных ребер, которые сглаживают и/или делают поверхность некачественной [Третье издание]. ]
<;Pz32. etPyd 1 c 4s skI, ^ -378i.054-.:
нити так, что их волокна смещаются и остаются смещенными во время плетения: нити основы. Шаг спирали
должен варьироваться в зависимости от плотности материала, при этом более высокая плотность материала
требует более грубого шага, а также может быть регулярным или варьироваться в разных частях
прессовального устройства. Как и в случае с тканями с тиснением, то:
Даже на тканях с уже нанесенным сплошным лаком эффект тиснения усиливается за счет разбивания
четкости рельефных участков.
Перед прессованием целесообразно обработать ткани или пряжу растворителями или смягчителями,
содержащими производные целлюлозы, чтобы облегчить принятие рисунка.
Примерами подходящих лечебных жидкостей являются ацетон, спирт, уксусная кислота, ацетоуксусный эфир,
молочная кислота, лактата, спирт, ацетат, ацетоуксусный эфир ...
и полиолефины, и глицерин, включая эвеликовые эфиры, такие как диоксан, и сложные эфиры таких
ирионоэфиров, например, этилгликоль, этилгликоль иноноацетат, моно- иолин, иолиновый этиловый эфир
диэфира, иолиновый этиловый эфир иолинового ионоацетата, например, цинка] и диацетин, разбавленный
при необходимости. Нейолатильные пластификаторы, такие как триацетин- и ири.нииои-этил q1111)хоии.. В
жидкость можно добавить такие вещества, как -,oft,-,..iiinliquid. Также можно использовать различные смазки,
такие как dive 41,)leic rein и trm-n--013111,rn oleate. Waterina.v также используется, особенно SF в сочетании с
тилями стибктанс 3 5 выше-в энф ион е кл, особенно в качестве разбавителя. Beiig.,enc iiiic также может
использоваться в качестве разбавителя. - - Инородные ткани могут быть обработаны до или после обработки
прожилками или флизелином, и в первом случае используемый на ткани размер может быть таким, чтобы
облегчить создание узора. Например, могут использоваться гелевые эмульсии, содержащие глицерин,
моноацетин или другие компоненты. При проведении прессинового лечения боли можно использовать кошку
такого же размера с той же целью.
Хотя обработка под давлением приводит к эффекту, который достигается за счет высокой кручения нитей, и
это позволяет легко получить хороший результат с использованием нитей с меньшей кручением, чем
требуется, если кручение нитей необходимо для получения эффекта, это означает использование нитей с
большей кручением.
Для havilg- al volle- twist.
от 30 до 4P оборотов на дюйм. Может быть использован для получения fdbrie', который, при обработке
pi.e-qR-130, iippliedfo.tke (. I. fin - сама ткань, -экспонент aR- "oci a ci.6re effect- как если бы Ivarns of i5(, to -60 or
more tifil n ice. hicb li,,cl b-en inz rnore er flizin Hinzp f35 above i-niv also Ue ii,,;ed fr, pro(Ince a eni.responclin,-;ly
greater or less -)ii the f abate,.
Пряжа может подвергаться обработке лирами, IIIa, до, во время или после. Кроме того, креповая пряжа,
полученная путем ts-,) или более стадий скручивания, как указано в Спецификации № 16014/30 (Berial _No.
357,576) или высококрученые, низкодеифлерные нити ER6PE, описанные в спецификации №.
16,017130 (Серийный номер 357,577i, массив должен быть использован в 7.5 случаях, и обработка
прессования iii,-iit может применяться между этапами tsyi,tii, применяемыми при производстве такой пряжи.)
Для того чтобы ii-lipp--ve tlic f.fft-ct till o furthertheir, среда или varns inavhe покрыты набухающими пропитками,
-,lien -19 al in, :g albunien, каучуковым латексом, cellulo3c., r celltilj,.ge производными, такими как clegei.ilbc-iclin
Xns. q.1 84,655/229 (Серийный номер 348.589). 727-1 /';')G (Серийный номер NJo. 3529,451) и 15.1.53 'i30
(Серийный номер Yo. 837.169), до, после обработки или после инструктажа, ткани затем) 1)einy обработаны
до размеров. ilie cj.61ic-, W varnR сами alibi-,, lilzesk-i-e должны быть восстановлены, как описано iiI
SI3ecificatinils 99.4SW/29 (Серийный номер 21.52,000), (Серийный номер 35C),233-1. и 14.077 1.10 (Серийный
номер 357M4). 95 Усиленный эффект er&pe можно использовать в сочетании с эффектом ere;pe,
достигаемым за счет чередования расположения нитей в тканях: правостороннее левостороннее
скручивание. Таким образом, например, тли! 100 Витки могут включать чередование нитей или чередование
пар нитей или правого и левого направления средней, высокой или очень высокой степени скручивания, а
нити основы могут иметь аналогичное расположение нитей или сильное скручивание.
Конечно, основа может иметь среднюю, высокую или очень высокую степень кручения, а уток — среднюю.
Хотя изобретение было описано выше со ссылкой только на ткани, содержащие нити из ацетата целлюлозы
или других термопластичных производных целлюлозы, следует понимать, что эффект, достигаемый за счет
вытеснения таких термопластичных нитей, позволяет добиться результатов, которые не достигаются в ткани,
состоящей полностью из ткани, но частично из топлива, например, ополченцев или других природных или
биологических материалов. 1Ifilarnpnt.. или fibre:-, q:,,-,eh aq re-ebn 120 стилитированная целлюлоза,
например! з. вискоза, нитроэлилилоза, «алид» ципр, инниониум-шелк, натриал-силз хлопок, илд шерсть_.
Tlii-i,, the -ki-eft anchor. warp may, contain one 'or innre qiif.. Ii at,] 'dclitioii to the 12,1 her Yarns in eelliil-o-e
derivative; yarn-.- or the thetift or may nsit- of such liniithernioplastic Yftrnz if fhe -eft, as the inav be. contains eelliilo;e
derivativp Yarns.
1W НИЗКОЕ КАЧЕСТВО WHITEHEAD & STEPHEN S, Сертифицированные патентные поверенные.
Дата: март 1931 года. Celanese House, 22 & 23, Ha7nover Square, London, W. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве тканей с крепом или аналогичными узорчатыми эффектами, или
относящиеся к нему.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, производим ткани, содержащие ацетат целлюлозы или другие органические производные
целлюлозы, которые подвергаются тиснению с целью постоянной деформации нитей или подобных им в
ткани и усиления узорчатого эффекта нитей в тканях. Ткани из ацетата целлюлозы или других органических
производных целлюлозы подвергаются операции тиснения, чтобы навсегда исказить их нити или аналогичные
материалы в ткани и улучшить креп или другие узорчатые свойства нитей в тканях. 60 Компания Spondon,
расположенная недалеко от Дерби, настоящим заявляет, что тиснение может быть выполнено, кроме того, на
нитях из ацетата целлюлозы или иным способом, органическими производными целлюлозы, прежде чем
будет подробно описано и установлено их включение в креповые ткани.
и на основании следующего утверждения: - тиснение, приводящее к смещению 65
Данное изобретение относится к производству пряжи или волокон, содержащих волокна крепа, и аналогичных
узорчатых эффектов в пряже, так что при их ткачестве ткани, и особенно при обработке, они усиливают
узорчатый эффект на пряже или нитях, изготовленных из ткани. Таким образом, давление тиснения,
создаваемое ацетатом целлюлозы или другими органическими производными целлюлозы и пряжей, может
быть приложено как к уточной, так и к основной нити, или к обеим одновременно, например, к набору
скрученных тканей, содержащих такие нити или пряжу. Основу или уточную нить на любом подходящем этапе
перед намоткой ее в нити или другие материалы на таких тканях, как ткани из уточных пакетов. Эффект крепа
обычно создается на таких тканях, как ткани из уточных пакетов.
другие натуральные или искусственные нити, ацетат целлюлозы и другие органические волокна, с
использованием высококрученых нитей, производных целлюлозы, обладающих термостойкостью, скажем, от
50 или 60 до 80 или более витков, пластичность, приложение давления на дюйм. Как правило, при
использовании под воздействием тепла происходит необратимое изменение как правостороннего, так и
левостороннего скручивания нитей, и, следовательно, ткань, например, чередующиеся уточные нити или
чередующиеся пары уточных нитей, оказывают необратимое воздействие на ткань. Однако, помимо:
правосторонней и левосторонней кручения, соответственно, достигается усиленный и постоянный эффект:30
изобретение может использоваться с основой из того же или другого материала, и либо имеет, либо имеет,
что позволяет получить очень хорошие креповые эффекты, аналогичные чередующимся расположениям
нитей с более низким или средним кручением, чем потребовалось бы, если бы кручение было только
кручением (например, вуаль). Эффект крема, как предполагается, используется для получения этих
эффектов.
Для отделки тканей, например, пряжа с вуалью, имеющей кручение 30, а также пряжа с высоким кручением,
сжимающаяся до 40 витков на дюйм, может использоваться для исследования смещения нитей, что приводит
к образованию ткани, которая при прессовании под углом 90 градусов, применяемом к пряже или к самой
ткани, имеет эффект, аналогичный эффекту тиснения в сочетании с пряжей, в которой пряжа с кручением от
50 до 60 или более витков на дюйм или нити, изготовленные из ацетата или других органических производных
целлюлозы, скрученные до средней или высокой степени, могут также использоваться в определенной
степени, что приводит к постоянной деформации пряжи или нитей и, соответственно, к улучшению рисунка
ткани.
При нанесении тиснения на ткани, содержащие такие нити, эффект тиснения или узорчатый эффект могут
быть достигнуты с помощью валика или другого жесткого устройства, имеющего выпуклую поверхность, в то
время как само кручение придает ткани поверхность креповой ткани, адаптированную к мягкому и приятному
внешнему виду. Согласно изобретению, улучшенный эффект проявляется сразу же.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 378,0,54 при прессовании. Однако можно использовать прессовальные поверхности,
состоящие из ряда небольших геометрических фигур, таких как круги, квадраты, треугольники или ромбы,
которые могут пересекаться друг с другом и образовывать небольшие поверхности различной выраженности,
поскольку, хотя первоначальным результатом прессования является воспроизведение этой серии фигур на
ткани, обычная отделка снижает точность нанесенного рисунка, и конечный эффект очень похож на узорчатую
текстуру креповой ткани. Даже там, где сама прижимаемая поверхность имеет...
Эффект крепа: отделка ткани усиливает этот эффект.
Геометрические фигуры можно использовать не только на гладильной поверхности, но и практически на
любой жесткой поверхности. Нанесение правильного или неправильного рисунка, достаточно малого для
обеспечения необходимого смещения нитей в ткани, приводит к финишной обработке, которая разрушает
рисунок на волокне, придавая ткани характерный креповый вид. После незначительной модификации
положения нитей в процессе отделки, окончательный эффект эрепэ чрезвычайно стабилен по своим
характеристикам и не исчезает при таких операциях, как окрашивание и стирка.
Аналогичные жесткие устройства для обработки нитей, описанные выше, могут использоваться на нитях
основы или на ряде нитей утка перед ткачеством. Однако достаточно использовать прижимные устройства
более простой конструкции, например, ряд регулярно или нерегулярно расположенных диагональных
выступов, которые сплющивают и/или гофрируют нити таким образом, чтобы их волокна смещались и
оставались в таком положении во время ткачества основы. Шаг ребер должен варьироваться в зависимости
от денье (высокая денье требует более крупного шага) и может быть регулярным или меняться в разных
частях прессовального устройства. Как и в случае с тиснеными тканями, отделка тканей, сотканных из
неровной тисненой пряжи, усиливает тиснение ткани, размывая четкость тисненых участков.
Предпочтительно, чтобы давление, оказываемое описанными выше прессовальными устройствами,
контролировалось таким образом, чтобы оно оказывало настолько сильное воздействие на ткани или пряжу и
обрабатываемый материал, чтобы увлажнять их.
Для пункта 5а прижимные поверхности должны быть установлены таким образом, чтобы они не
соприкасались друг с другом и, следовательно, не стягивали нити. Таким образом, если используются ролики
с рельефной поверхностью, то рисунок должен быть таким, чтобы переплетаться, не допуская контакта между
поверхностями роликов, а ролики должны быть сплошными и, предпочтительно, регулируемо разнесены друг
от друга и приводиться в движение синхронно. Таким образом, нити низкого качества, проходящие между
валиками, деформируются, зазор между валиками достаточно мал для приложения значительного давления к
нитям, при этом исключается любой риск повреждения нитей.
Перед прессованием целесообразно обработать ткани или пряжу растворителями или смягчителями,
удаляющими производные целлюлозы, чтобы облегчить распускание рисунка. 75 Примерами подходящих для
обработки жидкостей являются ацетон, спирт, гексанол, уксусная кислота, ацетоуксусный эфир, молочная
кислота, этиллактат, диацетоновый спирт, глицерин, моно- и диэфиры и сложные эфиры олефина и
полиолефингликолей, а также глицерин, включая циклические эфиры, такие как диоксан, и сложные эфиры
таких моноэфиров, например.
этилгликоль, моноацетат этилгликоля, моноацетат гликоля, моноэтиловый эфир 85 моноацетата
диэтиленгликоля, а также моно- и диацетин, при необходимости соответствующим образом разбавленные. В
размягчающую жидкость можно добавлять нелетучие пластификаторы, такие как триацетин и
моноэтилксиленсульфонамид, а также смазочные материалы, такие как оливковое масло, олеиновая кислота
и олеат железа. Также можно использовать воду, особенно в сочетании с вышеупомянутыми веществами, в
частности, в качестве разбавителя с концентрацией 9,5%. Брензен можно использовать в качестве
разбавителя.
Ткани могут быть обработаны до или после окрашивания или отделки, и в первом случае размер нитей может
составлять 100, например, для облегчения выполнения рисунка. Например, может использоваться материал,
содержащий глицерин, моноацетин или диацетин. При обработке пряжи прессованием на нее может быть
нанесено покрытие такого же размера для той же цели.
Пряжа средней или высокой степени скручивания может подвергаться прессованию до, во время или после
скручивания. Кроме того, могут быть использованы крепированные нити, изготовленные в соответствии со
спецификациями № 357,576 и 357,577, а прессование может применяться на любом подходящем этапе
скручивания таких нитей.
Для дальнейшего улучшения эффекта кручения ткани, нити средней или высокой степени скручивания в ткани
могут быть покрыты набухающими пропитками, такими как альгин, казеин, яичный белок, латекс каучука,
целлюлоза или производные целлюлозы, как описано в спецификациях № 348, 59, 352, 451 и 357, 169, до, во
время или после скручивания, после чего ткань обрабатывается для набухания пропиток. Для распушения
самих креповых нитей может быть использован метод, описанный в Спецификациях №№.
352,00 млн. 35,2383 и 387,094.
Усиленный эффект каната также может использоваться кумулятивно с эффектом каната, достижимым при
альтернативном расположении в 1380 I 33-78,054:
- 1 1 878,054 5 тканей из нитей средней или высокой степени кручения с правым и левым кручением. Таким
образом, например, уточная нить может состоять из чередующихся нитей или чередующихся пар нитей с
правой и левой кручением средней, высокой или очень высокой степени, а основа может иметь синильное
расположение нитей или состоять из неаппретированных нитей с низким кручением или нитей с вуалью.
Разумеется, основа может состоять из нитей средней, высокой или очень высокой степени скручивания, а
уток — из нитей низкой или средней степени скручивания. Как уже говорилось ранее, тиснение может быть
выполнено на ткани после ткачества или на утковой или основной нити, или на обеих, до ткачества.
Хотя изобретение было описано выше только со ссылкой на пряжу, состоящую из ацетата целлюлозы или
других органических производных целлюлозы, и на ткани, состоящие из таких нитей, следует понимать, что
постоянный усиленный эффект, достигаемый за счет перемещения таких термопластичных нитей при
тиснении, позволяет реализовать эффекты изобретения в нитях и тканях, состоящих не полностью из ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, а частично из таких материалов и частично из
других натуральных или искусственных нитей или волокон, таких как реконструированная целлюлоза,
например, вискоза, нитроцеллюлоза, медно-аммониевый шелк, натуральный шелк, хлопок.
и шерсть. Таким образом, уток и/или основа могут содержать один или несколько других типов нитей в
дополнение к нитям, полученным из производных целлюлозы, или же уток или основа могут полностью
состоять из таких нетермопластичных нитей, если основа или уток, в зависимости от случая, содержат нити,
полученные из производных целлюлозы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
утверждаем следующее: 1. Способ получения улучшенных узоров или аналогичных рисунков на тканях,
содержащих средне- или высокоскрученные нити из целлюлозы или других органических производных
целлюлозы, включающий в себя подвергание тканей операции тиснения.
2. Способ получения улучшенного крепа или аналогичных узорчатых эффектов на тканях, содержащих
средне- или высококрученые нити из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы,
включающий в себя обработку уточных и/или основных нитей таких тканей тиснением перед ткачеством.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378055A
[]
ПАТС ПЭСИИ КАЛ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, Котаро Хонда и Цутомиу Касэ, оба подданные Императора Японии и жители
Сендая, Япония, и оба из Научно-исследовательского института железа, стали и других металлов (Kinzoku
Zairyo Kenkyujo), № 75, Катахирачо, Сендай, Япония, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к чрезвычайно сложным задачам.
металлические сплавы, содержащие преимущественно вольфрам и! или тантал, хром и молибден Т5.
Целью данного изобретения является создание нового металлического сплава, в отличие от карбидных
сплавов, обладающего исключительно высокой твердостью, сравнимой с твердостью алмаза и корунда, а
также сплава Видия (зарегистрированная торговая марка), представляющего собой углеродистый сплав при
атмосферной температуре, который хорошо подходит для использования в качестве инструментов для резки
стекла и других режущих и абразивных инструментов, а также в качестве цапф валов и тому подобного.
Самым твердым материалом, который до настоящего времени был получен искусственно, за исключением
алмаза, который встречается в природе, является 39-процентный оксид железа (Widia), и его твердость по
шкале Мооса составляет 9, что хорошо известно в данной области техники. Однако "Видия" — это материал,
основным компонентом которого является карбид вольфрама, поэтому для его промышленного производства
требуются дополнительные обработки, а также значительные затраты и трудозатраты. Самым твердым
материалом среди известных в настоящее время металлических сплавов является так называемый
«стеллит» (зарегистрированная торговая марка), представляющий собой сплав кобальта и хрома,
обладающий наивысшей твердостью — менее 7. Так называемая быстрорежущая сталь имеет гораздо
меньшую твердость и состоит в основном из железа, значительного количества вольфрама и небольшого
количества других элементов.
Настоящее изобретение представляет собой металлический сплав с очень высокой твердостью, основными
компонентами которого являются 35–70% вольфрама и/или тантала, 5–44,5% молибдена и 20,5–0% хрома,
причем содержание тантала может достигать 70% от общей массы сплава, если в нем отсутствует вольфрам,
а содержание вольфрама не должно превышать 50%, если в сплаве отсутствует тантал. Хотя ни один из этих
элементов сам по себе не обладает такой высокой твердостью, изобретатели обнаружили, что необычайно
высокая твердость может быть достигнута путем сплавления описанных выше основных элементов в
соответствующей пропорции. Например, если к молибдену добавить вольфрам, то температура плавления
полученного сплава станет ниже, чем у любого из исходных элементов, а твердость увеличится.
Если к двум вышеуказанным сплавам добавить хром, то полученный сплав будет иметь значительно более
низкую температуру плавления и более высокую твердость. Таким образом, расплавив указанные три
элемента в надлежащих пропорциях, изобретатели успешно получили искусственным путем сплав, имеющий
твердость m от 7 до 9 по шкале Мооса. В сплаве согласно настоящему изобретению часть молибдена и/или
хрома может быть заменена на 2–10% ванадия. В состав сплава также могут входить 0,1–2% углерода,
0,1–5% никеля, 0,1–15% железа и 0,1–4% марганца в качестве вспомогательных ингредиентов. Добавление
этих подэлементов не является необходимым и делается лишь для удобства при производстве.
При реализации нашего изобретения вышеупомянутые основные элементы могут быть сплавлены в
подходящей пропорции для достижения цели настоящего изобретения, а состав сплава может быть взят,
например, следующим образом (ПРИМЕР 1).
Вольфрам 35–50%, молибден 5–44,5%, основной хром 20,5–50%, углерод 0,1–2,0%, никель 0,1–5%, марганец
0,1–4%, железо 0,1–15%. Часть или весь вольфрам может быть заменен танталом, при этом содержание
тантала может составлять до 70% от общей массы сплава, если он не содержит вольфрама, а содержание
вольфрама составляет 100%. Et.MUPAGE 1. --I.. Дата подачи заявления: 3 марта 1931 г. № 6633/31.
Завершено: август. 3, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в металлических сплавах.
378,055 Содержание не должно превышать 50%, если сплав не содержит тантала.
EXATAPLNUE 2.
Тантал 35–70%, молибден 5–229%, хром 20,5–35%, углерод 0,1–2%, тигель 0,6–5%, железо 0,1–15%. Часть
молибдена и/или хрома в приведенных выше примерах может быть заменена ванадием.
Соседние файлы в папке патенты