Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13193
.pdf
или резервуара 14. Передний конец этого материала 40 120 выступает вперед за выходное отверстие 38 и
образует увлажненную подушечку 41, с которой контактирует полоска 26 при ее извлечении из аппарата, как
описано ниже. Таким образом, контейнер 14 и материал 40 образуют вышеупомянутое устройство для
придания полоске клеевого слоя.
Пружина 42, установленная на контейнере 14, расположена ниже полосы 26 и представляет собой механизм
втягивания для удержания i30 I _.. S 378,101 полоска не соприкасается с подушечкой 41, когда устройство не
используется.
Для направления полосы между выходным отверстием 36 и отверстием 20 могут быть предусмотрены любые
удобные направляющие средства. Как показано на иллюстрации, для этой цели на верхней части контейнера
или резервуара 14 предусмотрена петля 44.
Для того чтобы предотвратить непреднамеренное разматывание рулона 24 за счет трения, на крышке 28
установлено пружинное устройство 46, которое прижимается к рулону 24.
Если на обратной стороне полоски 26, например, бумажной, имеется клей, например, жевательная резинка,
то в резервуаре может содержаться вода для увлажнения клея, а если используется гладкая полоска 26, то в
резервуаре может содержаться жидкий клей, например, жевательная резинка. Для заправки бака сбоку
имеется заправочное отверстие, которое можно закрыть резьбовой пробкой 54 или другим запорным
элементом.
В отсеке 12, в точке 58, может быть предусмотрено окошко, позволяющее осмотреть поставку ленты, не
открывая крышку 28.
Для удобства манипулирования описанным портативным устройством, как показано на рисунках 1 и 2, оно
имеет рукоятку 48, расположенную практически перпендикулярно направлению длины корпуса, и съемно
закрепленную в резьбовом гнезде 50 на основании 16 корпуса.
При использовании свободный конец полоски продевается через отверстие 20 и, при натяжении, нажимает на
пружину 42, которая автоматически деформируется и позволяет полоске соприкоснуться с увлажненной
подушечкой 41, как показано на рисунке 3, так что она становится клейкой и ее конец может быть приклеен
непосредственно к посылке или другому предмету, как показано пунктирными линиями на рисунке 56. При
перемещении корпуса аппарата в сторону от места приклеивания полоса автоматически разматывается с
рулона 24 и становится клейкой по всей своей длине, поступая в аппарат благодаря контакту с подушкой 41.
Таким образом, полоску можно легко наклеить на посылку или другой предмет в любом желаемом
направлении. В ходе этой операции прижимной элемент 18 может служить для прижима клейкой ленты к
посылке или подобному товару, а при необходимости ленту можно легко отрезать заточенным внешним
концом 52 прижимного элемента 18, представляющим собой лезвие или зубчатый край.
Как только полоска 26 будет оторвана и натяжение на ней спадет, пружина 42 вернется в положение,
показанное на рисунке 2, и будет удерживать полоску вне контакта с подушечкой 41 увлажняющего
устройства.
Болт 22 с гайкой может служить для регулирования натяжения полосы путем прижимания боковых стенок
отсека 12 к боковым стенкам сердечника рулона.
В описанные выше детали конструкции 70Q могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения.
Например, резервуар устройства для нанесения клейкой ленты может быть съемно установлен на раме
аппарата. Кроме того, если рулон намотан таким образом, что клей находится на внешней стороне полосы, на
выходном отверстии 36 может быть предусмотрен ролик, по которому будет перемещаться нижняя сторона
рулона при подаче. 80' Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378102A
[]
ПАТЕНТ SP1&ICATION
Дата подачи заявления: 11 мая 1931 года. № 13862/31.
Слева полностью: 10 марта, 1-932.
Завершено: август. 11, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся системы управления краном.
Мы, компания COWANS, SHELDON & COMPANY LIMITED, британская компания, Уильям Коэр Киндюн,
гражданин Великобритании, и Гарри Бродбент, гражданин Великобритании, все из компании St. Nicholas
Works, Карлайл, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кранам, в частности к кранам грейферного типа или кранам свободного
бочкообразного типа, в которых муфта или муфты и/или тормоз или тормоза обычно приводятся в действие
вручную или электрически.
Целью изобретения является обеспечение снижения трудозатрат, при этом изобретение в первую очередь
освобождает оператора крана от тяжелого ручного труда, сохраняя при этом эффективный контроль. Ещё
одной целью является создание аппарата с большей свободой управления и регулировки, чем аппараты,
созданные до настоящего времени.
В широком смысле изобретение заключается в создании в кране указанного типа системы управления
давлением жидкости, работающей под давлением или вакуумом, благодаря которой любые движения могут
полностью или частично контролироваться с помощью серводвигателя, включающего пневматический
цилиндр или аналогичное устройство.
На практике кран, сконструированный в соответствии с изобретением, оснащается подходящим насосом или
насосами, которые приводятся в движение либо независимо, либо от любого доступного источника энергии, а
также подходящим контейнером или контейнерами для обеспечения достаточного запаса мощности. Каждый
приводной механизм снабжен пневматическим цилиндром или цилиндрами и оборудован регулирующим
клапаном. При необходимости два или более цилиндра могут управляться одним клапаном. Регулирующий
клапан может управляться независимо или может быть встроен таким образом, что в случае отказа системы
возможно полностью управлять движением вручную или с помощью электропривода. При необходимости,
механизм управления может быть заблокирован совместно с электрическим или обычным механизмом
управления, чтобы тормоз и другие элементы были полностью под контролем до начала спуска. Устройство
управления может быть сконструировано таким образом, чтобы им можно было управлять с помощью
электрического контроллера. В этом случае полный контроль над подъемным или другими движениями может

быть обеспечен исключительно с помощью рукоятки контроллера.
5S При использовании данного типа регулирующего оборудования количество операций, выполняемых
крановщиком за цикл, на 10 больше, чем обычно, и, при необходимости, может быть уменьшено. 60 Дата: 9
мая 1931 года.
CRVFISHIANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/166, Chancery Lane, Лондон, W. C. 2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся системы герметизации Craner Control.
Мы, компания COWANS, SHELDON & COMPANY LI3IIT:EI, британская компания, Уильям Коар Киндер,
гражданин Великобритании, и Гарри Бродбент, гражданин Великобритании, все из компании St. Nicholas
Works, Карлайл, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кранам с электроприводом, в которых средства управления, обычно
поддерживающие необходимое давление в резервуаре, включают резервуар для жидкости под необходимым
давлением, приводимые в действие средствами, обычно поддерживающими давление в резервуаре,
множество цилиндров, каждый из которых снабжен поршнем, оперативно соединенным с одной из частей
механизма, подлежащего управлению, клапан, расположенный между резервуаром и каждым цилиндром, и
средства, такие как педали, ручные рычаги или тому подобное, каждое из которых оперативно соединено с
клапаном и управляется крановщиком, для фактического ввода или вывода жидкости из цилиндров и
приведения в действие соответствующего механизма крана.
Настоящее изобретение представляет собой кран с электроприводом, в который встроены средства для
управления тормозным и/или механизмом работы катушечного сцепления, включая резервуар для жидкости
под давлением или пониженным давлением, при этом средства с электроприводом обычно поддерживают:
резервуар под необходимым давлением; два цилиндра, каждый из которых снабжен поршнем, оперативно
соединенным один с тормозным рычагом, а другой с механизмом работы катушечного сцепления; клапан,
расположенный между резервуаром и каждым цилиндром; и средства, такие как педали, ручные рычаги или
тому подобное, каждое из которых оперативно соединено с клапаном и может управляться оператором крана,
чтобы, по сути, подавать жидкость или выводить жидкость из цилиндров и приводить в действие
соответствующий тормозной рычаг и механизм работы сцепления соответственно.
На прилагаемых чертежах изображен кран, включающий в себя элементы изобретения, описанного в пункте
30, где фиг. 1, 1 представляют собой план, фиг. 2, 2' — вид сбоку, фиг. 3 — разрез по линии > фиг. 1.
К-5. Обращаясь к чертежам, 1 обозначает барабан крана, который снабжен тормозным барабаном 2,
обхватываемым тормозным ремнем 3, и оснащен катушечной муфтой 4, приводимой в действие с помощью
вилки 5. Обычно работа тормозов 2, 3 и катушечной муфты 4 требует значительных физических усилий, при
этом работа тормоза осуществляется с противодействием грузу 3', а работа катушечной муфты — с
противодействием грузу 4C.
[В кран встроен резервуар 6 для сжатого воздуха, на котором установлен электродвигатель 7, оперативно
соединенный с воздушным компрессором 8.] Резервуар 6 оборудован клапаном сброса давления (не
показан), который срабатывает при заданном давлении. Двигатель рассчитан на непрерывную работу в
течение всего периода работы генератора, так что давление внутри резервуара поддерживается
относительно постоянным. Поршень, подвижный в цилиндре 12, верхняя сторона которого открыта в
атмосферу, соединен посредством звеньев 9 и поршневого штока 10 с рычагом 11, несущим груз 3a, а
закрытый конец соединен трубой 13 с клапаном управления тормозами 14, шпиндель которого 15 соединен
посредством гибкой проволоки 16 с педалью тормоза 17. Клапан L устроен таким образом, что в обычном
режиме при неработающей педали тормоза жидкость под давлением подается на нижнюю сторону цилиндра,

благодаря чему рычаг 11 удерживается в противовесе 3a в положении под углом 70 градусов, при котором
тормозной ремень 3 свободно обхватывает тормозной барабан 2.
При нажатии на педаль шпиндель перемещается в положение, при котором связь между цилиндром и
резервуаром 75 прерывается, и одновременно нижняя сторона цилиндра открывается в сторону резервуара, в
результате чего действие поршня, стремящегося удерживать груз 3' в поднятом положении, прерывается 80, и
груз опускается, чтобы сработал тормоз.
Связан с рычагом 18, несущим...
Груз 4& представляет собой цилиндр 19, снабженный поршнем, поршневой шток которого 20 85
функционально соединен с рычагом IS.
Нижняя сторона цилиндра 19 соединена с резервуаром 6 посредством трубы 22, в которую встроен
регулирующий клапан 23, шпиндель которого управляется 90 с помощью ручного рычага 24 контроллера 25
для двигателя крана 26, при этом ручной рычаг 24 расположен в точке 27 на верхнем конце шпинделя
контроллера 28. Конструкция такова, что при нажатии 95 ручного рычага 24 сжатый воздух подается в
цилиндр 19 с нижней стороны поршня, в результате чего рычаг 18 качается, преодолевая сопротивление
груза 41b, тем самым отключая муфту катушки 100, преодолевая сопротивление груза, и, когда ручной рычаг
24 поднимается, соединение 22 с резервуаром 6 прерывается, и нижняя сторона цилиндра 19 открывается в
атмосферу, благодаря чему рычаг 18 возвращается в исходное положение под действием груза 4C.
29 обозначает рычаг ручного тормоза, имеющий одностороннее соединение в точке 30 с рычагом 110. Рычаг
ручного тормоза 29 может использоваться для управления тормозами 2, 3 либо совместно с педалью 17, либо
отдельно от педали 17.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378103A
[]
Аппарат для проведения высокочастотной терапии
Цели лечения.
Компания Vae, SIVORY & MOORB (1928) Limited, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Кирилл Йео, подданный Великобритании, проживающие по адресу: Вигмор-стрит, 50 и 52,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к следующему: данное
изобретение относится к аппарату для обработки высокочастотными токами для лечения нервных и других
расстройств.

Используемое до настоящего времени оборудование, которое применялось для создания высокочастотного
тока j5, имело тот недостаток, что пациент всегда был подключен к одному полюсу цепи. Это влекло за собой
определенный риск в случае, если пациент прикасался к уху во время лечения.
Целью данного изобретения является создание аппарата, в котором пациент никогда не контактирует ни с
одной из основных цепей и, следовательно, не подвергается опасности в случае контакта с землей во время
лечения.
Согласно данному изобретению, один электрод удерживается пациентом и состоит из контакта, соединенного
через зазор, расположенный в вакууме, или через диэлектрик, предотвращающий прямое соединение, с
одним концом вторичной цепи индукционной катушки, другой конец которой вторичная цепь соединена через
конденсатор с первичной цепью. Контакт с пациентом осуществляется через неоновый электрод,
подключенный через конденсатор ко вторичной цепи генераторной катушки.
Таким образом, устройство является биполярным, оба электрода соединены со вторичной цепью и защищены
защитным зазором. Поэтому не имеет значения, включен ли аппарат во время контакта с пациентом или вне
его контакта.
Электрод, который удерживает пациент, предпочтительно представляет собой стеклянную вакуумную камеру
с металлическим покрытием или держатель для инертного газа, при этом его внешняя металлическая часть
контактирует с одним из выводов внутри камеры. Другой вывод внутри камеры соединен с внешним
контактным элементом, который при нажатии на контактный выключатель замыкает первичную цепь за счет
срабатывания выключателя и одновременно соединяет электрод с высокочастотной цепью, генерируемой при
срабатывании выключателя.
Стекло камеры может само по себе образовывать диэлектрик, например, путем заполнения камеры мишурой
или жидкостью и использования стекла в качестве изолирующего зазора или диэлектрика.
Датировано 11 мая 1931 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для подачи высокочастотного тока в лечебных целях.
Мы, SAVORY & MoonE (1928) Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и CYRIL YEo, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Вигмор-стрит, 50 и
52, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для подачи высокочастотных токов пациентам при лечении
нервных и других расстройств, имеющему электрод, удерживаемый пациентом (далее именуемый
«контактный электрод»), подключенный ко вторичной цепи индукционной катушки, первичная цепь которой
приспособлена для подключения к электросети.
Дата подачи заявки на патент: 11 мая 1931 г. № 73,880 37.
Полный текст слева: февраль. 10, 7932.
Завершено: август. 11, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,103 Предложен аппарат, включающий индукционную катушку, первичная обмотка которой соединена с
основной цепью через замыкающее-размыкающее устройство, а вторичная обмотка — не только с
электродом, но и с первичной обмоткой, причем вторичная обмотка соединена с первичной через
конденсатор, предотвращающий прямое соединение электрода с первичной обмоткой. Однако в данном
предложении не предусмотрены средства для предотвращения прямого контакта не только с первичной, но и

со вторичной обмоткой, а также для замыкания первичного тока с помощью электрода i5. С другой стороны,
предложена индукционная катушка, первичная обмотка которой питается током от низкочастотной сети
переменного тока посредством ряда искровых разрядников с вспомогательным зажиганием, в которой
вторичная обмотка соединена с первичной через конденсатор и соединена с электродом через зазор,
расположенный в электроде. В этом предложении также не предусмотрены средства для замыкания
первичной цепи с помощью электрода.
Целью данного изобретения является создание аппарата, который должен подключаться к электросети через
устройство замыкания и размыкания, в котором полностью исключается возможность прямого подключения
пациента к сети, предотвращая прямой контакт пациента как с первичной, так и со вторичной обмоткой, так
что он не будет подвергаться опасности в случае контакта с землей во время лечения, при этом позволяя
пациенту включать и выключать ток с помощью самого контактного электрода.
Согласно данному изобретению, устройство включает индукционную катушку, устройство замыкания и
размыкания в первичной цепи, предназначенное для подключения к электросети, контактный электрод,
контакт которого соединен со вторичной цепью через зазор, расположенный в вакууме или через диэлектрик,
предотвращающий прямое соединение с указанной вторичной цепью, и соединение i A через конденсатор
между первичной и вторичной цепями, а также переключатель в указанной первичной цепи, предназначенный
для управления указанным электродом.
Изобретение будет описано со ссылкой на показанный вариант осуществления на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 представляет собой принципиальную схему устройства. Фиг. 20 иллюстрирует практический
вариант осуществления устройства, корпус которого, содержащий устройство, показан в разрезе.
Как показано на рис. 1, первичная обмотка a индукционной катушки соединена с одной стороны проводом a}
непосредственно с одним из b сети электропитания, а другая сторона указанной обмотки соединена проводом
ag через контакты выключателя aP и -провод as с вибратором a; устройства замыкания-размыкания, от
которого цепь 70 продолжается через подвижные и неподвижные контакты a6, a.', провод ad, бобину as,
провод a10, выключатель all и провод a."-' с другим b сети электропитания.
Переключатель используется исключительно для того, чтобы сделать устройство 75 пригодным для работы с
различными напряжениями известным способом, для чего также сконструирована катушка, как показано на
рисунке. Конденсатор e подключен в режиме короткого замыкания c' между контактами a' и a'. 80 Контакты
выключателя a3 предназначены для замыкания с помощью рычага выключателя d, когда последний
нажимается против действия пружины d', чтобы замкнуть первичную цепь, так что ток будет протекать через
замыкающее и размыкающее устройство и первичную обмотку.
Вторичная обмотка e индукционной катушки соединена с одной стороны выводом a1 через конденсатор e6 с
первичной цепью 90, а с другой стороны выводом e к клемме c4 внутри вакуумной камеры ej, которая также
содержит вторую клемму в виде пластины eG, соединенной с металлической крышкой e7 95 на указанной
камере.
Как показано на рис. 2, вакуумная колба, выполненная в виде стеклянной колбы, легко отделяется от
аппарата, при этом клемма Ed имеет контакт e8 100, соединяющий клемму с поршнем ea, скользящим в
гнезде a10, к которому вторичная цепь подключена выводом e3. Указанный поршень также закреплен на
рычаге переключателя d, так что при нажатии на вакуумную камеру j05 поршень перемещается вниз, что
замыкает переключатель и замыкает первичную цепь, при этом клемма e4 подключается ко вторичной цепи,
так что высокочастотные токи (110 В), генерируемые в индукционной катушке, проходят к пациенту через
металлический кожух e? ; Поршень eg и гнездо e10 (рис. 2) изолированы от рычага выключателя d. - 115
Неоновый электрод f, через который замыкается цепь высокого напряжения, может быть соединен выводами
1P через конденсатор f с любой подходящей частью цепи аппарата на противоположной стороне вторичной
цепи 120, подключенной к контактному электроду, но предпочтительно соединен с первичной цепью в
устройстве замыкания и размыкания.

Вторичная цепь защищена искровым разрядником 125S, образованным проводником g, проходящим между
контактами выключателя as3 и гнездом eJ0.
Вместо вакуума камера e5 может содержать инертный газ, или могут быть предусмотрены любые другие
диэлектрические средства для предотвращения прямого соединения с первичной цепью; например, стекло
камеры может само по себе образовывать диэлектрик, например, путем заполнения камеры мишурой или
жидкостью и использования стекла в качестве изолирующего зазора или диэлектрика.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378104A
[]
:. 1 к..3 и т н.,- о..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 71 мая 1931 года. № 13,888/31.
Слева полностью: Январь. 29, 1932, Полная версия принята к публикации: 11 августа 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электросигнальных устройствах.
Мы, компания THuD GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, London, W.OC. 2, британская компания, и Рональд Клод Уокер, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к электросигнальным устройствам.
Проблема, которую должно решить данное изобретение, может быть сформулирована следующим образом.
Имеется две операции: A и B. Требуется, чтобы сигнал подавался, если сначала выполняется операция A, а
затем B, но не подавался, если сначала выполняется операция B, а затем A. Предполагается, что в любом
случае операция, выполненная первой, продолжается до выполнения другой операции, и что операция,
выполненная первой, прекращается раньше, чем другая. Кроме того, требуется, чтобы устройство обладало
функцией самонастройки и возвращалось в исходное состояние после прекращения выполнения обеих
операций; а также чтобы не подавался сигнал, если выполняется только операция А или только операция В.
Пример этой проблемы может быть приведён в качестве иллюстрации; однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается этим примером. Необходимо регистрировать объекты, движущиеся по
траектории в одном направлении, но не те, которые движутся в другом, посредством прерывания ими лучей

света, идущих от источника или источников света с одной стороны траектории к двум фотоэлектрическим
элементам a и b с другой. Размер объектов и расстояние между клетками должны быть такими, чтобы в одной
точке пути объект закрывал обе клетки. Операция А — это затемнение клетки А, операция В — затемнение
клетки Б. Если объект проходит прямо по траектории в одном направлении, закрывая сначала точку а, затем
точки а и b, затем точку b, а затем ни одну из них, необходимо показать табло или сделать запись. Если
сигнал распространяется в обратном направлении, перекрывая точку b, или если сигнал не завершает путь,
то подавать сигнал или записывать данные не следует.
Согласно изобретению, объект изобретения обеспечивается комбинацией соответствующих соединений, как
показано на прилагаемом чертеже.
Обращаясь к рисунку, мы видим 5 пар контактов реле, обозначенных цифрами 1, 5, 2, 4, 5, 7. Символ 0 между
этими контактами указывает на то, что контакты разомкнуты, когда на реле не подается ток; символ X
указывает на то, что они замкнуты. Контакты 1 и 2 управляются одной катушкой 3, контакты 4 и 5 — одной
катушкой 6, а контакт 7 — только катушкой 8. Один конец каждой катушки напрямую соединен с одним
полюсом источника питания 9. Другой конец провода 3 соединен с другим полюсом через выключатель 10;
другой конец провода 6 соединен через выключатель 11, а другой конец провода 8 соединен через контакты
реле 4 и 1 с проводником между 10 и 3. Контакты 2 и 5 соединены последовательно и подключены между
проводником между выключателем и катушкой 3 и проводником между выключателем 11 и катушкой 6.
Контакты 7 при замыкании соединяют сигнальное устройство 12 (которое может представлять собой лампу,
звонок, счетчик и тому подобное) между полюсами источника питания и, таким образом, приводят его в
действие.
Сопротивления катушек 3 и 6, которые могут быть приблизительно равны, должны быть значительно больше
сопротивления катушки А:
И где-то в цепи SNPLV должно быть сопротивление, сравнимое с сопротивлением катушки R, но малое по
сравнению с сопротивлением катушки 3 или катушки 6. Такое сопротивление показано на схеме под номером
13.
Но это, очевидно, можно разместить и в других местах. Значения сопротивлений 3, 13 и S должны быть
такими, чтобы S3, когда 3 или S получают ток от источника без защиты, мог выполнять свои контакты; однако,
если 3 и S получают ток одновременно. 8.
который затем займет большую часть тока. 9 будет работать со своими контактами. huat.3 не будет+.
Переключатель 11 управляется операцией A и остается замкнутым до тех пор, пока эта операция
продолжается, аналогично переключателю 10, управляемому операцией 100 B. Предположим, что операция A
происходит первой.
Когда A замкнут, контакты 4 и 5 замкнуты. Но поскольку переключатель включен, ток не протекает через
катушку jo05: контакт 7 остается разомкнутым. И ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ---3789104 1 t I j i4 378,104 сигнальное
устройство 12 не работает.
Но когда происходит событие B и катушка 10 замкнута, ток может протекать как через катушку 8, так и через
катушку -. Поскольку сопротивление контакта 8 значительно ниже, чем сопротивление контакта 3, ток
протекает через контакт 8, а не через контакт 3; контакты 1, которые, если бы они разомкнулись, прервали бы
ток через контакт 8, не размыкаются. Контакты 7 замыкаются, и сигнальное устройство 12 срабатывает.
Операция А прекращается, и переключатель 11 размыкается. При этом размыкаются контакты 4 и 5: ток в
контакте 8 прекращается: контакт 7 размыкается, и сигнальное устройство 12 отключается. Наконец, операция
B завершается; все контакты возвращаются в исходное положение и запускаются снова.
Предположим, что нет. Что событие B происходит первым. Когда переключатель 10 замыкается, контакты 1
размыкаются, а 2 замыкаются, поскольку ток не может протекать через катушку 8 из-за разомкнутого контакта
4, катушка 3 может управлять своими контактами. Когда происходит событие A- и 11 замыкается, контакты 4 и

5 замыкаются, но ток через 8 не протекает, потому что контакты 1 разомкнуты. Когда B отключается и
выключатель размыкается, контакты 1, 2 остаются в прежнем состоянии, поскольку ток проходит через 3 по
цепи 11, 5, 2. Наконец, когда точка А перестаёт существовать, все контакты возвращаются в исходное
положение. Сигнальное устройство 12 30 не использовалось.
В приведенном ранее конкретном примере применения изобретения функция переключателей 10, 11
выполняется с помощью клапанов 35, управляемых фотоэлектрическими элементами. Существует хорошо
известная схема, в которой анод фотоэлемента соединен с сеткой вентиля, и свет, падающий на элемент,
предотвращает протекание анодного тока в вентиле. 4;0 Соответственно, если эта анодная цепь заменит
переключатели 10 и 11, ток не будет течь до тех пор, пока на элементы светит свет; их эквивалентные
переключатели 10 и 11 разомкнуты. Но если элемент заслонен, то анодный ток 45 течет, и эквивалентный
переключатель замыкается. Соответственно, если объект движется в направлении, которое сначала
заслоняет клетку А, а затем клетку В, сигнал будет выдан, как описано; но если он движется в обратном
направлении, сигнал не будет выдан.
Датировано 11 мая 1931 года.
- Для заявителей.
У. Г. Дж. Т ...
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имперские правительства в. Электическая сигнальная аппаратура.
Мы, компания 'CU GENBRAL ELECTRIC COMPAN3 LIMITEA', расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway, London, W.G. 2, a. Британская компания и Рональд Клод Вануа, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим сигнальным устройствам такого типа, которые могут быть
активированы объектами, движущимися в одном направлении, но не объектами, движущимися в другом
направлении, вдоль заданной траектории, и включают в себя два переключающих устройства,
расположенных последовательно вдоль траектории, и предназначены для... Привод от движущихся объектов.
Переключающее устройство, срабатывающее первым при движении объекта, направление, в котором оно
приводит устройство в действие, будет называться первым переключающим устройством. Устройство,
срабатывающее первым при движении объекта, в направлении, в котором оно не приводит устройство в
действие, будет называться вторым переключающим устройством.
Каждый переключатель этого класса обычно соединен с электромагнитом, благодаря которому его работа
оказывает воздействие на сигнальное оборудование. Согласно настоящему изобретению, работа второго
переключающего устройства предотвращает срабатывание аппарата, а работа первого переключающего
устройства электрически шунтирует катушку электромагнита, связанного со вторым переключающим
устройством, предотвращая тем самым его эффективную работу.
Работа указанного переключателя может осуществляться путем прерывания или отклонения светового луча
при прохождении указанных объектов. 95 Теперь будет описана одна из конструкций аппарата в соответствии
с изобретением. В качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, будет приведено следующее
описание.
На чертеже изображено 3 пары контактов реле, обозначенные цифрами 1, 4, 7. Символ 0 между этими
контактами указывает на то, что контакты разомкнуты, когда на реле не подается ток; символ :X указывает на
то, что они замкнуты. Пара контактов 105 приводится в действие одной катушкой 3, пара 4 — одной катушкой
6, а контакт 7 — катушкой 8. Один конец каждой катушки напрямую соединен с одним полюсом источника
питания 9. Другой конец провода 3 соединен с контактным полюсом через выключатель 10; другой конец
провода 6 проходит через катушку 8 и катушку 3. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО -- 1 <<<CHAR-SET=45>>> - - - через обе

катушки: 8 и 3. Поскольку сопротивление контакта 8 значительно ниже, чем сопротивление контакта 3, ток
протекает через контакт 8, а не через контакт 3; контакты 1, которые, если бы они разомкнулись, прервали бы
ток через контакт 8, не размыкаются. Контакты 7 замыкаются, и сигнальное устройство 12 срабатывает.
Теперь переключатель 11 открывается. При этом размыкаются контакты 4; ток прекращается в контакте 8;
контакт 7 размыкается, и сигнальное устройство 12 отключается. Наконец, переключатель 10 размыкается;
все контакты возвращаются в исходное положение, готовые к следующему циклу.
Рассмотрим теперь случай, когда объект 80 движется в обратном направлении.
Когда выключатель 10 замыкается, контакты 1 размыкаются; поскольку ток не может проходить через катушку
8 из-за разомкнутого контакта 4, катушка 3 может управлять своими контактами. Когда контакт 11 85
замыкается, контакты 4 замыкаются, но ток через контакт 8 не протекает, поскольку контакты 1 разомкнуты.
Когда переключатель 10 размыкается, контакты 1 замыкаются, но ток через контакт 8 не протекает, поскольку
переключатель 10 разомкнут. В конечном итоге, когда переключатель 11 размыкается, все контакты
возвращаются в исходное положение. Сигнальное устройство 12 не использовалось. Будет видно, что
устройство 12 не будет работать, если нажать только переключатель 10 или переключатель 11. 95 Очевидно,
что изобретение может быть применено практически в любом случае, когда требуется регистрировать или
указывать прохождение объектов по пути и определять направление движения. Оно особенно полезно в связи
с управлением железнодорожным движением, где часто требуется указывать прохождение поезда мимо
определенной точки только в одном направлении, особенно в случае однопутной эксплуатации, когда поезда
движутся в обоих направлениях по одному пути.
В качестве еще одного примера, его можно использовать в блочной системе сигнализации, в которой
средства должны срабатывать при въезде передней части поезда на участок, чтобы подать сигнал на въезде
на участок в состояние «опасно», и средства должны срабатывать при выезде задней части поезда с участка,
чтобы вернуть сигнал 115 в состояние «все чисто». Устройство, соответствующее изобретению, может
включать одно или оба из этих средств, при этом экран может быть расположен спереди или сзади поезда, в
зависимости от обстоятельств, для прерывания двух лучей света с целью управления устройством способом,
описанным выше.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Электрический сигнальный аппарат указанного типа, в котором эффективный
переключатель 11 (130), другой конец которого (8) соединен через контакты реле 4 и 1 с проводником между
10 и 3. При замыкании контактов 7 подаются сигналы! Устройство 12 (которое может представлять собой
лампу, звонок, счетчик и тому подобное) располагается между полюсами источника питания и, таким образом,
приводит его в действие.
Сопротивления катушек 3 и (i), которые могут быть приблизительно равны, должны быть значительно больше
сопротивления катушки 8; и где-то в цепи питания должно быть сопротивление, сопоставимое с
сопротивлением катушки 8, но малое по сравнению с сопротивлением катушки 3 или катушки 6. Такое
сопротивление показано на диаграмме под номером 13, но его, очевидно, можно разместить и во многих
других местах. Значения сопротивлений резисторов 3, 13 и 8 должны быть такими, чтобы при одновременном
поступлении тока от источника либо резистора 3, либо резистора 8, независимо от другого, его контакты могли
срабатывать; но если резисторы 3 и 8 потребляют ток одновременно, то резистор 8, который будет
потреблять большую часть тока, сработает, а резистор 3 — нет.
Переключатели 10 и 11 могут последовательно срабатывать любым известным способом в зависимости от
того, для чего необходимо указать проход. Установлено, что когда объект движется в направлении, в котором
он осуществляет работу устройства 12, переключатели срабатывают следующим образом: переключатель 11
замыкается, переключатель 10 замыкается, переключатель 11 размыкается, переключатель 10 размыкается.
С другой стороны, когда объект движется в обратном направлении, так что устройство 12 не работает,
переключатели срабатывают следующим образом: переключатель 10 замыкается, переключатель 11
замыкается, переключатель 10 размыкается, переключатель 11 размыкается.
Соседние файлы в папке патенты
