Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13184
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯi-T4ON' _
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1931. № 29,79: /371 267 (4 Полные приняты: авг. 71, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в эр, касающиеся полетов на самолетах.
Я, Втигил Кутнар, проживающий по адресу: 1015, Четвертая улица, Грили, округ Уэлд, штат Колорадо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение касается усовершенствований летательных аппаратов,
включающих крылья, шарнирно закрепленные на опорных элементах, установленных шарнирно на
противоположных сторонах аппарата, и кулачковые механизмы для поворота крыльев относительно опорных
элементов и во время их вращения.
Согласно данной схеме, на крыльях размещаются члены охраны, а члены экипажа привлекают членов охраны
к повороту крыльев относительно опорных конструкций во время вращения этих опорных конструкций.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сверху, частично в разрезе, летательного аппарата с деталями в разрезе,
показывающими установленные на нем несущие крылья.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид промежуточных частей летательного аппарата.
Рисунок 4 представляет собой подробный поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой подробный горизонтальный вид по линии 5-5 на рисунке 3.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез одной пары крыльев, расположенных под прямым углом друг к
другу.
Рисунок 7 представляет собой поперечный разрез по линии 7-7 на рисунке 1.
Рисунок 8 представляет собой подробный поперечный разрез по линии 8-8 на рисунке 1.
Рисунок 9 представляет собой вид сверху модифицированной формы подъемного механизма, а рисунок 10 —
детальный разрез по линии 10-10 рисунка 9.
Обращаясь к рисункам с 1 по 8, летательный аппарат состоит из [Цена 1/-] корпуса или фюзеляжа 1 обычной
формы, имеющего двигатель 2 в передней части и руль направления 3 в задней части. Вал двигателя 4
снабжен муфтой 5, а вал 6, проходящий вдоль срединной продольной линии корпуса 1, выровнен с валом
двигателя 4. Муфта сцепления 7 (60) скользит по валу 6 и может быть приведена в зацепление с муфтой
сцепления 5 с помощью рычажного механизма 8 и соединительных деталей обычным способом. Кронштейн
или кронштейны 65 9 расположены поперечно относительно задней части корпуса 1 и находятся перед рулем
3.
Неповоротные валы 10 соединены посредством карданных шарниров 11 с 70 концами кронштейна 9. Втулки
12 установлены на валах 10 и несут прямоугольные рамы 13. Зубчатые колеса 14 закреплены на концах
втулок 12, а зубчатые колеса 15 закреплены на валу 75 6. Цепи 16 натянуты вокруг звездочек 14 и 15, а цепи
16 с одной стороны вала 6 перекрещены таким образом, что при вращении вала 6 вращательное движение
передается через цепи на рамы 13, так что указанные рамы вращаются одновременно в противоположных
направлениях. Когда элемент сцепления 7 соединен с элементом сцепления 5, и двигатель 2 работает на
частоте 85 об/мин, вал 6 вращается вместе с валом 4.
1
На каждой из рам 1.3 шарнирно закреплена пара крыльев 17, и указанные крылья расположены параллельно
срединному продольному измерению корпуса 1.
Крылья 17 простираются по всей длине тела. Крылья 17 каждой пары соединены между собой посредством
звеньев 95 18 таким образом, что парусные крылья постоянно удерживаются под прямым углом друг к другу,
то есть, как будет объяснено далее, при движении крыльев вниз они пересекаются относительно рамы, а при
движении крыльев вверх они раскрываются относительно рамы. На невращающихся валах 10 закреплены
кулачковые элементы 19, на кромках которых 1,05 кулачков 19 снабжены рядом фрикционных роликов 20. С
внутренней стороны крыльев 17 установлены направляющие 21, которые перемещаются по роликам 20 и
обеспечивают вращение крыльев S вокруг своих шарниров, как описано выше, а также во время вращения
рам. Таким образом, при движении крыльев вниз они оказывают давление на воздух в вертикальном
направлении, что имеет тенденцию поднимать летательный аппарат вертикально, а при движении крыльев
вверх они поворачиваются ребром, рассекая воздух, и, следовательно, при движении крыльев вверх они не
создают сопротивления аппарату при его вертикальном движении.
Передние концы крыльев 17 изогнуты, как показано на рисунке 22, и эти изогнутые концы крыльев направлены
вниз по мере движения крыльев вниз, при этом изгиб заставляет передние концы крыльев «цепляться» или
«упираться» в воздух по мере их движения вниз.
Кронштейны 25 установлены по бокам передней части корпуса 1, и указанные кронштейны снабжены на своих
верхнем и нижнем концах шкивами 26.
Шкивы 27 установлены внутри корпуса 1. На передних концах валов 10 установлены муфты 28, и указанные
валы проходят через отверстия 29 в кронштейнах 25 (см. рисунок 4). Тросы 30 соединены с муфтой 28 и
намотаны на шкивы 26 и 27, располагаясь таким образом, чтобы наматываться на барабаны 301,
установленные на валу 31, закрепленном в передней части корпуса 1. На валу 31 закреплено намоточное
колесо 32.
Блок 33 соединен с воротником 28, а защелка 34 скользит по каждому кронштейну 25. Тросы 35 соединены с
защелками 34 и с ножной педалью 36, шарнирно закрепленной в передней части корпуса 1. Пружины 37
удерживают защелкивающие болты 34 в направлении блоков 33, и когда блоки входят в концы
защелкивающих болтов 34, валы 10 удерживаются в неподвижном положении. Если необходимо поднять или
опустить передние концы валов 10, чтобы придать лопастям желаемый угол наклона относительно
горизонтальной линии, оператор использует ногу на педали 36 и перемещает тросы 56. 3,5 защелкивающих
болта 34 вынимаются из болтов 33, а затем, вращая ручное колесо 32, тросы можно наматывать или
разматывать с троса 301, и таким образом можно поднять или опустить муфты 28 и передние концы валов 10.
Это движение изменяет положение передних концов каркаса, и передние концы крыльев 17 соответственно
перемещаются.
6S В модифицированной форме, показанной на рисунках 9 и 10, наблюдается та же общая компоновка, за
исключением того, что звездочки 14, описанные выше, заменены зубчатыми колесами 351, которые
зацепляются с зубчатыми колесами 70 361, установленными на валах 37, имеющих скользящие по ним
элементы сцепления 38 и предназначенных для взаимодействия с элементами сцепления 39, которые, в свою
очередь, установлены на коротких валах 40, оперативно соединенных с валами 75 двигателей 41,
расположенных перед валами 10, причем передние концы валов 10 прикреплены к подшипникам двигателей
41.
Как видно на рисунках 9 и 10, 80 крыльев приводятся в движение двигателями, независимыми от основного
двигателя пропеллера. Для взлета, поддержания в воздухе и посадки не потребуется развивать высокую
скорость, поскольку это будет обеспечено подвижными крыльями. Самолеты, оснащенные таким образом,
будут защищены от серьезных последствий отказа основного пропеллерного двигателя или потери курса по
любой другой причине. Посадочные площадки не потребуются, поскольку машина будет подниматься
вертикально в воздух и приземляться на площадке своего размера.
Самолёт, оснащённый таким образом, будет подниматься вертикально в воздух быстрее, чем любой обычный
самолёт с неподвижными крыльями, и будет иметь вдвое большую крейсерскую скорость, поскольку крылья
сами по себе обладают тягой вперёд, регулируемой под разными углами. Машина способна вертикально
подниматься в воздух с грузом, во много раз превышающим её собственный вес, может оставаться
неподвижной в воздухе, медленно опускаться, а также легко управляется и маневрируется человеком без
особой практической подготовки. 10:
Этот летательный аппарат может приводиться в движение множеством двигателей или же получать энергию
от основного пропеллерного двигателя, выдвигая вал двигателя через фюзеляж и управляя им.
средства, облегчающие его использование пилотом.
Установка дополнительного двигателя на каждый фюзеляж крыла позволяет добавить дополнительные
пропеллеры для увеличения скорости самолета Gu5.
Крылья крепятся к фюзеляжу с помощью карданных шарниров, поэтому их можно регулировать с помощью
тросов из кабины пилота под любым желаемым углом — для вертикального подъема на 120 градусов в воздух
или для дальнейшего увеличения скорости полета, или для использования крыльев только для вертикального
подъема в воздух и посадки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378268A
[]
ПАТЕНТ
378, 268 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27, 793.1. Нет, 29,818131.
Завершено: август. 11, 1932.
— Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к безопасным бритвам.
Я, Огюст Дюпейрон, проживающий по адресу: улица Капитан Фербер, 24, Париж, департамент Сена, 200,
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение имеет своей целью усовершенствование безопасных бритв того типа, в которых полая рукоятка
приспособлена для использования в качестве магазина для бритвы и запасных лезвий, причем
рассматриваемые усовершенствования в основном направлены на повышение жесткости головки бритвы,
несмотря на ее небольшие размеры, и на значительное облегчение использования бритвы.
С этой целью предусмотрено очень узкое, гибкое лезвие с двойной заточкой, которое зажимается между
защитным элементом и зажимным устройством для лезвия. Оба элемента сконструированы таким образом,
чтобы предотвратить вибрацию лезвия и обеспечить идеально прямолинейное положение его режущих
кромок. Зажимное устройство для лезвия дополнительно сконструировано таким образом, чтобы служить
опорой для бритвы на коже, обеспечивая при этом наклон бритвы, соответствующий наиболее
благоприятному углу резания. Прижимной элемент лезвия усилен выступами, расположенными на его нижней
поверхности вдоль продольной оси и на каждом из его концов, и имеет слегка вогнутую форму в направлении
указанной продольной оси.
Наклон двух боковых поверхностей прижимного элемента лезвия, предпочтительно имеющего треугольное
поперечное сечение, рассчитывается таким образом, что при приложении одной или другой из указанных
поверхностей к коже бритва автоматически занимает положение наклона относительно кожи,
соответствующее наиболее благоприятному углу среза.
Для компенсации очень малого изгибающего напряжения, которое может возникнуть при завинчивании
рукоятки, нижняя поверхность прижимного элемента лезвия слегка вогнута в направлении его продольной оси
таким образом, [Цена 11-] что, несмотря на указанное изгибающее напряжение, режущие кромки лезвия
остаются идеально прямыми.
Предпочтительно, лезвие снабжено продолговатыми отверстиями, симметрично расположенными одно
относительно другого, причем более длинная ось каждого из них направлена вдоль более длинной оси
лезвия; концы последнего предпочтительно закруглены.
Защитный кожух, верхняя поверхность которого выпуклая, предпочтительно усилен с нижней стороны, чтобы
придать ему необходимую жесткость. 6r Полая рукоятка бритвы соответствующим образом разделена, чтобы
обеспечить место для так называемой бритвы, включающей в себя прижимной элемент лезвия, лезвие и
держатель лезвия, а также для запасных 70 лезвий.
Прилагаемый чертеж в качестве примера и в крупном масштабе демонстрирует воплощение объекта
изобретения.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку здания 75.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез устройства по линии 2-2 на фиг. 1, показывающий бритву и
запасное лезвие, расположенные внутри рукоятки, фиг. 3 — вид спереди на элемент, прижимающий лезвие,
фиг. 4 — вид снизу, фиг. 5 — вид сверху на лезвие, фиг. 6 — вид снизу на защитный кожух.
Обозначенный на чертеже цифрой 1 элемент для прижима лезвия имеет преимущественно треугольное
сечение с вогнутым основанием.
Наклон двух боковых сторон под углом 90 градусов прижимного элемента лезвия рассчитан таким образом.
Достаточно приложить один из них к коже, чтобы придать самой бритве необходимый наклон для наилучшего
режущего действия. 95 На каждом конце указанного элемента, прижимающего лезвие, предусмотрена
выступающая часть 2, имеющая канавку на внешней стороне и направленная вниз.
Указанные выступы имеют вогнутую форму, направленную внутрь, чтобы соответствовать форме заточенного
клинка 3, и полностью закрывают защитный кожух 4, за пределами которого они даже обеспечивают защиту.
В основании прижимного элемента лезвия имеются выступы 5, которые простираются в соответствии с
конвенцией SP VC4WAIi@N 1 P (Франция): январь. 14, 1931.
-any-i- -4"W, 2 378,268 через лезвие и -гарду. -Усилия, образованные выступами верхнего резьбового конца
полой рукояти 2 и -5. Защитный кожух также виден на лезвии бритвы, которое привинчено к резьбовой части,
предотвращающей изгиб из-за наличия стержня 6, который закреплен на выступе 5, расположенном в
центральной усиленной части 10. Расположенный в центральной части лезвия, он не допускает даже очень
незначительного отклонения, которое происходит под прижимным элементом. Несмотря на то, что под
лезвием 3 предусмотрены удлиненные проекции 7, симметрично расположенные относительно друг друга и
более длинной оси лезвия, которая направлена вдоль длинной прижимной оси лезвия, причем этот изгиб
является осью лезвия. Указанная перфорация предполагает, что она может компенсировать то, что они
находятся в равной степени с проектом, на ту же величину, на которую концы указанных - 5 - и концы лезвий,
прижимающих лезвия топора, изогнуты вверх, предпочтительно закруглены, так что, следовательно, два
выступающих края - лезвия остаются идеально прямыми. 4, верхняя часть которого выпуклая, как обычные
зубья S, и является прямой.
снабжено таким количеством отверстий 9, сколько имеется. Следует понимать, что вместо выступов 5,
указанные выступы входят в одну центральную усиленную часть 10, ряд отверстий 7 и указанных отверстий 9.
Эти части могут быть расположены вдоль основания защитного кожуха и по всей длине защитного кожуха, не
выходя за пределы области применения изобретения.
В центральной части рукоятки предусмотрены два выступа 2, которые также взаимодействуют с усилителем
10, целью которого будет придание указанному элементу прижима лезвия большей жесткости, и, хотя они
полностью защищают концы указанного лезвия, направляющая 94) снизу стопором 12 закреплена
соответствующим образом изогнутой деталью 13, которая ограничивает внутри указанной рукоятки корпус для
бритвы, который состоит из самого лезвия. Два выступа 2 также взаимодействуют, что делает возможным
избежать риска пореза или даже царапины бритвы. Кроме того, фиксатор и прижимной элемент, лезвие и
-:снятие прижимного элемента лезвия не имеют защитного кожуха, и эти детали вставляются в корпус в
соответствующих положениях, которые значительно облегчаются благодаря канавкам выступов 2,
улучшающим фиксацию пальцев во время использования бритвы.
Свободное пространство между внутренними стенками ручки 11 и внешней частью 13 образует камеру для
упаковки волосков, так что для получения идеального бритья достаточно приложить дополнительное лезвие к
коже. Еще одно преимущество заключается в том, что работа бритвы полностью автоматизирована, так как
для получения идеального бритья достаточно приложить дополнительное лезвие к коже. Таким образом,
бритва имеет множество преимуществ, из которых основные следующие: приложите лезвие к лицу или части
тела, которую нужно сбрить. Два соприкасающихся края лезвия. Более того, трение, удерживающее
указанную часть лезвия идеально прямой, когда бритва находится в плоском и хорошо отполированном
положении для использования, с одной стороны, прижимает кожу, что приводит к размягчению пор кожи после
того, как лезвие выполнило свою операцию резки, и это трение вызывает изгибание режущих кромок.
Очень небольшое отклонение, которое происходит, несмотря на то, что в некотором смысле эффект
аналогичен прохождению — когда рукоятка привинчена, рука парикмахера на поверхности бритвы
оказывается в том месте, где ей противодействует продольный изгиб, прошедший мимо бритвы.
передано элементу, прижимающему лезвие. Лезвие изготавливается в форме ленты известным способом, и
положение лезвия определяется путем привинчивания рукоятки к удлиненным перфорациям, которые оно
включает, чтобы прижать лезвие к защитному кожуху. Преимущество заключается в том, что, будучи
приданным очень малой ширины указанного лезвия, две последние упомянутые части имеют тенденцию
деформироваться в поперечном направлении при изгибе вниз в центральной или средней части, в то время
как их края, край, край и защитный кожух.
С другой стороны, они, как правило, изогнуты. Некоторые известные лезвия снабжены перфорациями 125,
направленными вверх, которые служат только для удержания их в нужном положении. В описанной выше
бритве, как указано выше, они расположены правильно. В этом случае их изгиб должен быть сведен к
минимуму за счет использования очень тонкого металла, чтобы обеспечить значительную толщину изгиба в
поперечном направлении, а также за счет тонкости прижимного элемента лезвия и остаточной толщины, что
приводит к их очень сильной вибрации, что вредно для получения качественного бритья, как только
прижимной элемент лезвия слегка отвинчивается, чтобы уменьшить угол резания и, таким образом, позволить
бриться чище.
Другие лезвия имеют продольные перфорации вдоль своей оси и почти по всей длине. Указанные лезвия,
очевидно, можно сгибать с большей легкостью, чтобы они принимали форму изогнутого прижимного элемента
и защитного кожуха, и, следовательно, их можно изготавливать из более толстого материала. Однако две
части, разделённые центральным отверстием, в большей степени подвержены вибрациям, поскольку
расстояние от центра до режущих кромок здесь больше, чем в моём клинке.
В описанном выше лезвии, напротив, твердые участки, оставленные между перфорациями, делают всю
конструкцию однородной и позволяют осуществлять поперечное отклонение. Указанное поперечное
отклонение можно было бы воспроизвести лишь с некоторыми недостатками, если бы лезвие было разрезано
вдоль большей части этой длины, поскольку две оставшиеся полосы, из-за своей узости, уже не обладали бы
необходимой гибкостью.
Указанные цельные детали обладают дополнительным преимуществом, заключающимся в поддержании
определенной жесткости лезвия, так что даже при ослаблении затяжки для уменьшения угла резания и
обеспечения более чистого бритья вибрация не возникает, а общая ширина лезвия остается меньше, чем
ширина двух половин большего лезвия, перфорированных в его средней части.
Все вышеперечисленные преимущества позволяют создать инструмент, работа которого безупречна и
который исключает любой возможный риск для пользователя, даже при неаккуратном обращении с бритвой.
Задача, стоявшая перед изобретателем, была тем более сложной, что устройство должно было быть очень
маленьким по размеру, и необходимо было рассчитать форму, сечение и размеры деталей таким образом,
чтобы каждая из них идеально соответствовала выполняемой ею функции, оставаясь при этом в рамках
поставленной задачи, то есть создания бритвы как можно меньшего размера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378269A
[]
1 - 1 i% 7 9
Л ' -- з к2.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (Германия): декабрь. 19, 1930. 3789 269 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Овсяное молоко. 31, 1931. № 30,199/31.
Завершено: август. 7 1, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители в отношении электрических переключателей типа, в которых полусфера и разрывная муфта
расположены таким образом, чтобы быть разделенными под поверхностью жидкости.
Мы, компания SI:SMENS SCHUCKELRTWEKRE:E AxTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей, в которых замыкающий
и размыкающий контактные элементы расположены таким образом, что они разделены под поверхностью
жидкости, например, выключателей, описанных в спецификации № 354890.
Известно, что в выключателях указанного типа в их крышках предусмотрены отверстия или трубки для выхода
газов, образующихся при прохождении дуги под жидкостью при размыкании выключателя. При каждом
образовании таких газов они уносят с собой значительное количество жидкости, так что, особенно в случае
игольчатых переключателей с относительно небольшим количеством жидкости, существует риск того, что
после нескольких отключений тока уровень жидкости в камере переключателя упадет настолько низко, что
размыкание контактов больше не будет осуществляться ниже уровня жидкости в переключателе. Для
поддержания выключателей в рабочем состоянии и предотвращения...
Они работают без жидкости в переключателе и, следовательно, выходят из строя, поэтому необходим
специальный надзор, что является трудоемким и дорогостоящим процессом.
Настоящее изобретение относится к устройствам, которые исключают необходимость контроля уровня
жидкости в переключателях, поскольку они отделяют жидкость от газов, образующихся в переключателе, до
того, как газы выйдут из камеры переключателя. Устройства, созданные в соответствии с данным
изобретением для отделения жидкости от смеси газа и жидкости, образующейся при размыкании
выключателя, отличаются от известных устройств тем, что они подвергают смесь газа и жидкости
центробежному воздействию, энергия которого вырабатывается за счет образования дуги при размыкании
выключателя. Полное разделение газов и жидкости достигается путем воздействия на смесь газа и жидкости
центробежной силой, так что питание можно отключить без каких-либо потерь жидкости, за исключением
небольшого количества 55, которое испаряется или газифицируется.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых конструктивные
примеры в соответствии с изобретением показаны на рисунках 1 и 2.
На рисунке 1 показан игольчатый переключатель, в котором камера переключателя 2 замыкается базовым
элементом 3, на котором установлен неподвижный контакт 4. В камеру переключателя 2 подается жидкость 8
(например, вода), уровень которой расположен выше свободного конца неподвижного соединения.
такт 4. Камера переключателя 2 закрыта с верхней стороны крышкой 570, через которую проходит штырь
переключателя 6, который контактирует с неподвижным контактом переключателя 4. Крышка 5 имеет
кольцевое пространство 7, которое сообщается 75 с камерой переключателя 2. При размыкании выключателя
контакт 6 выдвигается вверх, отсоединяясь от неподвижного контакта 4. Газы или пар, образующиеся из
жидкости 8 при возникновении дуги между контактом 6 выключателя и контактом 4 при размыкании
выключателя, уносят с собой вверх определенное количество жидкости, и образовавшаяся смесь
направляется в кольцевое пространство 7 в направлении стрелки изогнутой вниз внутренней поверхностью
крышки, где из-за круглого поперечного сечения кольцевого пространства смесь вынуждена вращаться по
кругу. При этом газ и жидкость подвергаются центробежному воздействию, в течение которого более тяжелые
частицы жидкости отбрасываются к стенке, а более легкие газы отделяются к центру в пространстве,
ограниченном окружностью, обозначенной линией цепи, и выходят через трубы, которые, имея каплевидное
(обтекаемое) поперечное сечение, оказывают минимальное сопротивление смеси, вращающейся в кольцевом
пространстве.
Жидкость, которая после центробежного воздействия собирается в кольцевом пространстве L_ -- - -- ', y
378,269, снова стекает в камеру переключателя 2 через изолированную трубу 10.
На изображенном на рисунке 2 неподвижный контакт 4, расположенный внутри переключающей камеры 2,
окружен вспомогательной переключающей камерой, состоящей из трубчатой части 11, имеющей резьбу на
свободном конце для размещения кольцевого резьбового элемента 12, который расположен таким образом,
чтобы через толстое резиновое кольцо 16 опираться на изоляционную крышку 14, которая, в свою очередь,
прижимает изоляционный диск 13 к верхнему концу трубчатой части 11.
Диск 13 и изолирующая крышка 14 имеют центральное отверстие, обеспечивающее проход, через который
проходит штырь переключателя 6, введенный через крышку 15 камеры переключателя, и который
контактирует с неподвижным контактом 4. Кольцевой элемент 12, который навинчивается на трубчатую часть
11 вспомогательной камеры переключателя, прижимает изоляционную крышку 14 к изоляционному диску 13
посредством толстого резинового кольца 16, так что диск 13 прочно фиксируется на верхнем крае трубчатой
части 11. Кольцевая часть 12 снабжена вентиляционными отверстиями 17, направленными под углом вверх,
которые распределены по всей ее периферии, причем нижние концы отверстий проходят через стыки между
крышкой 14 и диском 13, а также между диском 13 и трубчатой частью 11 вспомогательной камеры.
Когда контакт 6 переключателя отсоединяется от неподвижного контакта 4, возникает электрическая дуга,
жидкость переключателя во вспомогательной камере переключателя испаряется, и создаваемое при этом
давление поднимает диск 13 и крышку 14, тем самым сжимая резиновое кольцо 16. Смесь газа и жидкости
проходит через кольцевые щели во вспомогательной камере переключателя и поступает в боковом
направлении через отверстия 17 в кольцевой мембране 12. Направление движения смеси газа и жидкости,
выходящей из вспомогательной переключающей камеры, изменяется практически на прямой угол через среду
отверстий 17, в результате чего начинается разделение газа и жидкости. Выталкивание жидкости вверх через
отверстия 17 переключающими газами приводит в движение часть жидкости, расположенную над
вспомогательной переключающей камерой, внутри основной переключающей камеры, пока в конечном итоге
поверхность жидкости не примет форму, показанную на цепных линиях. В результате этого центробежного
воздействия поднимающиеся газы переключателя отделяются к центру камеры переключателя и выходят
через отверстия 18 в крышке, не унося с собой жидкость переключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378270A
[]
X I '-- ' A L \ ' SL-
:ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
': 11' Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего
обязанности Генерального контролера, от 6 апреля 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1931. № 30,393/31.
Фотография слева: 14 апреля 1932 года.
Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,270 Усовершенствование экранов для фокусировки и просмотра изображений, проецируемых
фотообъективами, фонарями, циневными и другими линзами.
Я, ЭРАНКИ ГЕРБЕРТ СТИВЕНС, 9, Осборн.
Компания Villas, St. Michaels, Bristol, English, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:6 Данное изобретение относится к усовершенствованию экранов для фокусировки
и просмотра изображений, проецируемых фотообъективами, особенно в зеркальных камерах, а также к
небольшим экранам для фокусировки и просмотра изображений, проецируемых проекторами,
кинопроекторами и другими проекционными линзами. В то время как обычно используется плоский кусок
стекла, целлулоида или другого подходящего материала, одна сторона которого имеет матовую или
полупрозрачную поверхность для фокусировки или просмотра изображения, в моем изобретении
используется стекло, целлулоид или другой подходящий материал, который не является плоским, а имеет
форму линзы, одна поверхность которой матовая или полупрозрачная, а другая поверхность гладкая.
Матовая поверхность обращена к выступающей или другой линзе.
Цель этой формы — улучшить...
Заметная яркость изображения, особенно по краям экрана.
В другом варианте, вместо матовой или полупрозрачной поверхности линзы, рядом с ней располагается
другой кусок стекла, целлулоида или другого подходящего материала, одна поверхность которого также
матовая или полупрозрачная, и вместе они образуют усовершенствованный экран, обеспечивая аналогичное
преимущество. Линза может быть плосковыпуклой, менисковой или другой подходящей формы при условии,
что весь экран обладает собирающим эффектом, и может представлять собой либо ахроматическую
комбинацию, либо отдельную линзу.
До настоящего времени предпринимались попытки помочь в фокусировке этих изображений, например, в
зеркальных фотоаппаратах, с помощью линзы или линз, расположенных на расстоянии от обычного плоского
экрана, примерно равном фокусному расстоянию такой линзы или линз, тогда как линза, воплощенная в моем
усовершенствованном экране, расположена в плоскости фокусировки изображения, формируемого
фотографической, иллюминаторной или кинолинзой, или довольно близко к ней.
Датировано 2 ноября 1931 года.
-Фрэнк Хериерт Стивенс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствование экранов для фокусировки и просмотра изображений, проецируемых фотообъективами,
фонарями, кинообъективами и другими типами линз.
Я, Фианс Герберт Стюэнс, проживающий по адресу: Осборн Виллас, 9, Сент-Майклс, Бристоль, Англия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию экранов для фокусировки и просмотра изображений,
проецируемых фотообъективами, особенно в зеркальных фотоаппаратах; а также к небольшим экранам для
фокусировки и просмотра изображений, проецируемых проекционными объективами фонарей, кинотеатров и
других устройств.
В то время как обычно используется плоский кусок стекла, целлулоида или другого подходящего материала,
одна сторона которого имеет матовую или полупрозрачную поверхность для фокусировки или наблюдения
изображения, в моем изобретении используется стекло, целлулоид или другой подходящий материал,
который не является плоским с обеих сторон, а имеет форму собирающей линзы, одна поверхность которой
матовая или полупрозрачная, а другая — гладкая. Матовая поверхность обращена к проекционному
объективу.
Цель такой формы — улучшить видимую яркость изображения, особенно по краям экрана.
В другом варианте, вместо матовой или полупрозрачной поверхности линзы, рядом с ней располагается
другой кусок стекла, целлулоида или другого подходящего материала, одна поверхность которого также
матовая или полупрозрачная, и вместе они образуют улучшенный экран, обеспечивая аналогичное
преимущество.
В этом варианте линза может быть плоско-выпуклой, двойно-выпуклой, менисковой, цилиндрической,
плоско-цилиндрической, скрещенной цилиндрической или другой подходящей формы, при условии, что весь
экран обладает собирающим эффектом, и в обоих вариантах может представлять собой ахроматическую,
апланатическую, анастигматическую комбинированную линзу или одиночную линзу.
До настоящего времени предпринимались попытки помочь в фокусировке этих изображений, например, в
зеркальных камерах с помощью линзы или линз, расположенных на расстоянии от обычного плоского экрана,
примерно равном фокусному расстоянию такой линзы или линз; тогда как линза, воплощенная в моем
усовершенствованном экране, расположена на фокальной плоскости фотографической, фонарной или
кинолинзы или довольно близко к ней. Также были предложены варианты окуляра с изменяющимся полем
зрения, состоящего из малогабаритной линзы, одна поверхность которой может быть
1
,0 грунтовое или матовое покрытие, а также линза окуляра, работающая совместно в регулируемой трубке
для фокусировки.
Следует понимать, что мое изобретение не включает в себя видоискатель, представляющий собой систему
линз для проецирования изображения на экран, имеющий матовую стеклянную поверхность с собирающей
линзовой поверхностью позади него; также устройство согласно моему изобретению не включает в себя в
Соседние файлы в папке патенты