Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13179
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1932 года. № 11696/32.
Завершено: август.
1
1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,365 Новая или улучшенная Нумна.
1, Мэри Харвард, подданная короля Великобритании Трем-и-Дон.
Аберсох, графство Карнарвон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной надувной подстилке и имеет своей основной целью
создание надувной подстилки таким образом, чтобы можно было временно снять давление с любой желаемой
части или области спины животного, когда это необходимо.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание нумны, обеспечивающей улучшенную
вентиляцию.
Согласно настоящему изобретению, нумина выполнена из ворсовой ткани, например, изделие может иметь
основу из холста или другого подходящего материала с вставленной шерстью или другим ворсом, при этом
ворсовые нити могут быть съемными по отдельности или группами и заменяемыми, так что любая часть или
область спины животного, покрытая нуминой, может быть освобождена от давления при необходимости, и
отсутствующий ворс может быть восстановлен в нуминне, когда необходимость в разгрузке исчезнет.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий нумну, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
На рисунке 3 представлен вид снизу.
Рисунок 4 представляет собой детальный перспективный вид.
В изображенной конструкции нумнилла изготавливается путем вырезания двух кусков 1, 1 из холста или
другого подходящего материала нужной формы и их соединения по центру, как показано на рисунке 3. Края
этого материала сшиты обметочным швом или другим способом окантовки, как показано на рисунке 2.

В двух областях нанесено 4 ворсовых нити, которые могут быть вставлены по отдельности любым способом,
обеспечивающим их фиксацию в нужном положении; при этом ворсовые нити могут быть удалены по
отдельности при необходимости.
На рисунке 4 показан способ завязывания ворсовой нити на холсте или другом материале, однако следует
понимать, что может быть использован любой другой способ крепления ворсовых нитей к холсту или
материалу.
В обычных условиях вся область 4 покрыта ворсом, но если лошадь страдает от язвы или другого
болезненного места под седлом, то ворс, расположенный на пораженном участке, удаляется, в результате
чего давление на эту область полностью снимается. 70 Удалённые таким образом ворсовые нити можно
восстановить, когда позволит состояние животного или когда намна потребуется для использования на
другом животном.
Новая или усовершенствованная накидка, помимо обеспечения упомянутого облегчения, обеспечивает
отличную вентиляцию под седлом, тем самым предотвращая одну из причин болезненности.
Подробно описав пункт 80 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что f
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СЕКРЕТИЗАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 апреля 1931 года. 378,366 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 апреля 7932 г. № 11,841132.
Завершено: август. 71, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеметрического оборудования и связанные с ним разработки.
Мы, британская компания THE BRITISH TH-omSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, Londoin, W. C. 2, (правопреемники ARTHUR JACOB
JOHNSTON, проживающего по адресу: 112, East Magnolia Avenue, Aldan, County of D)elaware, State of
Pennsylvania, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к телеметрическим устройствам и,
в частности, к телеметрическим передатчикам. Одной из целей изобретения является создание
телеметрического передатчика на основе вакуумных ламп, точность работы которого не зависит от обычных

изменений характеристик используемых вакуумных ламп и не зависит от изменений сопротивления
телеметрической цепи. Еще одной целью изобретения является создание телеметрического передатчика,
крутящий момент которого уравновешивается с измерительным прибором, показания которого он должен
передавать.
Ниже перечислены особенности изобретения, которые считаются новыми. Для лучшего понимания
изобретения в следующем описании приводится ссылка на прилагаемый чертеж.
На рис. 1 представлены телеметрические передатчики типа балансировочного крутящего момента. На рис. 1
вакуумная лампа управляется с помощью фотоэлемента, степень освещенности которого регулируется
телеметрическим устройством.
На рис. 2 вакуумная лампа управляется переменным конденсатором, приводимым в действие передатчиком.
На рисунках 3 и 4 показаны передатчики, использующие принцип слежения, но с применением вакуумной
лампы для усиления телеметрического тока. На рис.
3, Управление вакуумной лампой осуществляется с помощью вибрационных контактов на рабочем и
контрольном приборах, а на рис. 4 управление вакуумной лампой осуществляется с помощью регулируемого
конденсатора.
Обращаясь к рис. 1, который мы теперь считаем предпочтительной формой изобретения, мы показали
работающий измерительный прибор под номером 10, измерения которого необходимо передавать и
воспроизводить в удаленной точке на дистанционном измерительном приборе 11 под номером 55.
Измерительный прибор 10 может представлять собой любой измерительный прибор с отклоняющей
характеристикой, а выносной измерительный прибор 11 — это прибор постоянного тока, откалиброванный в
соответствии с измерением, которое он должен воспроизводить. К валу рабочего счетчика 10 прикреплен
удерживающий счетчик 12, и можно считать, что счетчик 12 обеспечивает часть или весь удерживающий
момент для счетчика 10. Таким образом, можно считать, что счетчик 10 не имеет пружины, возвращающей
счетчик в нулевое положение, и что счетчик 12 является электросчетчиком, который при подаче напряжения
стремится вернуть счетчик 10 в нулевое положение, хотя счетчик 10 может иметь слабую пружину,
возвращающую счетчик в нулевое положение, и дополнительный момент, возвращающий счетчик в нулевое
положение, может обеспечиваться счетчиком 12. К валу 13, общему для двух измерительных приборов, 10 и
12, также прикреплен световой экран 14, который предназначен для размещения в большей или меньшей
степени между источником света 15 и зеркалом 16 по мере вращения вала 13. Когда индикатор 10 показывает
ноль, указывающий на то, что наибольшее количество света отсекается экраном 14, и по мере отклонения
индикатора 10 от нулевого положения экран поворачивается, чтобы пропустить больше света на зеркало.
Свет, падающий на зеркало 16, отражается в светочувствительную ячейку 85 17, и эта ячейка управляет
смещением сетки трехэлектродной вакуумной трубки i8. Вакуумная лампа питается от подходящего
источника, который в данном случае представлен источником переменного тока 19, причем питание
осуществляется через подходящий трансформатор 20, имеющий вторичные обмотки, предназначенные для
питания нити накала и анода лампы, и соединенные с ее сеткой через светочувствительное устройство 17 и
конденсатор 22. Плата питания трубки питает схему телеметрии 21, к которой подключены дистанционный
измеритель 11 и катушка, создающая крутящий момент 1, удерживающего измерителя 12.
Конденсаторы и импеданс, обозначенные цифрой 23, образуют фильтр, а цифра 24 представляет собой
лампу накаливания для защиты цепи телеметрии от чрезмерных напряжений, которые могут быть вредны для
подключенных к ней устройств. В таком расположении вакуумная лампа A 378,360 будет подавать постоянный
ток на измерительную цепь в соответствии со смещением сетки, которое регулируется положением экрана 14
и величиной:
b) свет, пропущенный к светочувствительной клетке 17. Противодействующий момент этого удерживающего
счетчика 12 зависит от величины тока, протекающего в цепи телеметрического учета. Таким образом, когда
измерительный прибор l(i0) отклоняется и поворачивает вал 13 относительно нулевого положения, свет

может проходить к устройству 17, и ток будет колебаться в измерительной цепи до тех пор, пока крутящий
момент измерительного прибора 12 не уравновесит крутящий момент измерительного прибора 10. Текущий
поток.
подключаясь к телеметрической цепи.
Измерительный прибор 11 показывает величину, пропорциональную фактическому крутящему моменту
измерительного прибора 10, и измерительный прибор 11 может быть откалиброван в соответствии с
величиной, которую измеряет измерительный прибор 10. Если характеристики трубки изменятся или
сопротивление цепи телеметрии увеличится таким образом, что уменьшится телеметрическая мощность.
При измерении тока для заданного отклонения вала 13 баланс крутящего момента будет нарушен.
Турбина и вал 13 немедленно будут повернуты в новое положение, где крутящие моменты снова будут
уравновешены. Таким образом, ток, измеренный дистанционным счетчиком, является мерой крутящего
момента счетчика 10.
таких изменений становится меньше, а точность телеметрии не зависит от таких изменений, если таковые
произойдут. Будет показано, что при сохранении постоянными параметров телеметрической цепи и трубки
прибор будет точно передавать и воспроизводить положение вала, а также его крутящий момент. Однако,
если характеристики схемы измерения или телеметрии изменятся таким образом, что потребуется большее
или меньшее количество света на устройстве 17 для заданного крутящего момента 10, возникнет ошибка в
передаваемом положении, но фактическое измерение крутящего момента останется правильным. Поэтому в
случаях, когда ожидаются значительные колебания сопротивления линии и т. д., следует полагаться на
показания прибора № 10 и использовать его исключительно в качестве датчика крутящего момента. В таких
случаях система светозащиты может быть устроена таким образом, что общее отклонение вала от нуля до
полной нагрузки должно составлять всего несколько градусов. На рис. 2 детали и принцип их работы
аналогичны аппарату на рис. 1, за исключением того, что вместо системы управления освещением мы
используем переменный конденсатор для управления вакуумной трубкой.
На валу. 13 общих для работы ограничительных метров закреплена часть переменного конденсатора 25. Этот
конденсатор подключен через вторичную обмотку трансформатора 20 последовательно с резистором 26, а
сетка трубки 18 подключена между резистором и конусным конденсатором. Изменение параметров
конденсатора вызывает сдвиг фазового угла потенциала E, приложенного к сетке трубки 18, таким образом,
чтобы обеспечить уравновешивающее действие крутящего момента 70e, аналогичное описанному в связи с
рис. 1. При нулевом крутящем моменте емкость при 2,5 будет такова, что а) в цепи телеметрии протекает
нулевой или пренебрежимо малый ток. По мере увеличения крутящего момента 75 сметра 10, мощность
уменьшается, чтобы сместить потенциал сети ближе к фазе с потенциалом анода, вызывая протекание тока в
цепи телеметрии и создавая удерживающий крутящий момент в 8S счетчике 12 до достижения состояния
сбалансированного крутящего момента.
На рисунках 3 и 4 показано, что схема питания вакуумных ламп для телеметрической схемы аналогична уже
описанной. Рабочие измерительные приборы 27 не соединены с валами последующих измерительных
приборов 28. Оба измерительных прибора передатчика имеют собственные управляющие пружины, которые
стремятся вернуть подвижные элементы в нулевое положение 90 и противодействуют моментам
срабатывания приборов обычным способом, вызывая отклонение, пропорциональное моменту срабатывания.
На рис. 3 сетка трубки 18 управляется контактом 29 на подвижном элементе рабочего 95-метра 27 и
контактами 30 и 31 на подвижном элементе последующего 28-метра.
Контакт 31 контрольного измерительного прибора подключен к анодной стороне обмотки анодного
трансформатора. Контакт 30 подключен к противоположной стороне обмотки.
Контакт 29 на рабочем измерительном приборе подключен к сетке трубки. Когда дефектность рабочего
счетчика увеличивается, замыкается контакт между 31 и 105 29, в результате чего напряжение, подаваемое
на сетку, переходит в фазу с напряжением на аноде, вызывая тем самым протекание анодного тока в цепи

телеметрии. Поскольку в эту цепь 110 подключен дополнительный измерительный прибор, его отклонение
увеличивается для размыкания контактов. Когда крутящий момент измерительного прибора 27 уменьшается,
происходит контакт между контактами 29 и 30, в результате чего ток через трубку прекращается. Величина
тока, пропускаемого этими контактами, очень мала. Таким образом, контакты могут быть расположены очень
близко друг к другу, так что основная погрешность будет очень мала.
На рисунке контакты 30 и 31 расположены на расстоянии 120 градусов друг от друга для наглядности. В
процессе работы контакт устанавливается и разрывается очень быстро, поэтому контактное воздействие
можно охарактеризовать как вибрационное. Средний ток в цепи телеметрии за 12 секунд будет таким, что
стрелка счетчика 2S отклонится на тот же угол, что и стрелка работающего счетчика. Предпочтительно, сетка
также подключается через резистор 32 к точке на обмотке пластины трансформатора o, чтобы вызвать
протекание тока, соответствующего отклонению средней шкалы следующего счетчика, в цепи телеметрии,
если контакты счетчика остаются разомкнутыми. Это усиливает действие вибратора и делает его менее
интенсивным. При малом отклонении амплитуды вибрационного воздействия может быть 1:
Это всего лишь открытие и закрытие контактов, например, контактов 29 и 30. Между контактами 30 и 31 и их
соединениями с трансформатором предпочтительно размещаются резисторы, зашунтированные
конденсаторами, для сглаживания работы лампы. В результате этих особенностей и вибрационного
воздействия контактов ток в цепи телеметрии создает постоянный поток тока, пропорциональный отклонению
счетчика 27.
Рисунок 4 аналогичен рисунку 3, за исключением того, что контактная схема между рабочим и последующими
измерителями мощности заменена переменным конденсатором 34 для управления сеткой лампы 18.
Следует отметить, что переменный конденсатор подключен последовательно с резистором 33 параллельно
обмотке трансформатора, но схема подключения отличается от схемы с переменным конденсатором на рис. 2
тем, что резистор подключен к стороне анода при соединении сеткой, а конденсатор — к противоположной
стороне. В этой конфигурации увеличение емкости на частоте 34 приведет к уменьшению тока, протекающего
через анод. Таким образом, нулевое отклонение соответствует максимальной емкости при 34 и нулевому току
телеметрии. Когда счетчик 27 отклоняется и отключается, ток, определяющий его емкость, будет протекать по
цепи телеметрии, приводя в действие последующий счетчик A2S. Это, в свою очередь, увеличит емкость и
уменьшит ток телеметрии, в результате чего последующий счетчик займет положение, при котором его ток
уравновешивает его крутящий момент. В этом случае показания дополнительного измерителя не будут
отклоняться так же сильно, как показания основного измерителя, но их отклонения будут пропорциональны,
так что удаленный измеритель 11 может быть откалиброван с помощью основного измерителя 27.
На рисунках 3 и 4l, а также на рисунках...
1
и 2, работа устройства не зависит от изменений сопротивления телеметрической цепи и изменений
характеристик электронных ламп. На фиг. 1 и 2 показаны, по сути, телеметры крутящего момента, а на фиг. 3
и 4 — телеметры положения, но, если предположить, что постоянные передающих ламп и схемы остаются
постоянными во всех случаях, то устройство на фиг. 1 и 2 будет правильно воспроизводить положения, а
устройство на фиг. 3 и 4 будет правильно воспроизводить крутящие моменты, поскольку в этом случае
зависимость крутящего момента от положения останется пропорциональной.
Нам известно о британском патенте № 353591, и мы не заявляем в нем о каких-либо изобретениях,
претендующих на звание воздушного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. В телеметрической системе, транситер включает в себя рабочий счетчик и
электрический счетчик, электроразрядную трубку, имеющую пластину, соединенную для подачи тока 75' на

электрический счетчик, и имеющую сетку для регулирования величины подаваемого тока, средства,
приводимые в действие совместной работой указанных счетчиков для регулирования смещения сетки
указанной трубки таким образом, чтобы ток, подаваемый на указанный электрический счетчик, был
пропорционален рабочей характеристике рабочего счетчика, и дистанционный электроизмерительный
прибор, соединенный последовательно с указанным электрическим счетчиком 85 и трубкой.
2.
Система по п. 1, в которой рабочий измерительный прибор, показывающий крутящий момент, который
необходимо воспроизвести в удаленной точке, включает в себя подвижный элемент 90, соединенный с
подвижным элементом электросчетчика таким образом, что крутящие моменты двух измерительных приборов
противоположны, при этом подача тока на электросчетчик регулируется элементом 95.
расположить подвижные элементы указанных счетчиков таким образом, чтобы ток был пропорционален
противодействующим моментам вращения счетчиков.
3.
В телеметрической системе передатчик включает в себя рабочий счетчик и электрический ограничительный
счетчик, подвижные элементы которых установлены на общем валу с противоположно направленными
моментами сил, средства подачи тока на электрический счетчик для создания ограничительного момента,
пропорционального моменту рабочего счетчика, и средства регулирования тока, подаваемого на
электрический счетчик, включая источник света, светочувствительный элемент, связанный со средствами
подачи тока, и средства, управляемые с общего вала двух счетчиков, для изменения количества света,
передаваемого между источником света и светочувствительным элементом. 15 4.
В системе, как указано в п. 3, предусмотрено наличие светового экрана на общих валах счетчиков для
регулирования количества света, проходящего между источником света и светочувствительным элементом,
120 таким образом, чтобы удерживающий момент электросчетчика и положение указанного вала
относительно положения с нулевым моментом были пропорциональны моменту рабочего счетчика, и
удаленный электроизмерительный прибор 125, соединенный последовательно с указанным удерживающим
счетчиком и вакуумной лампой, напряжение и смещение которого регулируются светочувствительным
элементом и определяют подачу тока на электросчетчик. 130 t 41 1 1 i i 1 1 4 3TS,3ES6 5. В системе, как
указано в любом из предыдущих пунктов, предусмотрено средство для регулирования величины тока,
подаваемого на удерживающий счетчик, таким образом, чтобы крутящие моменты двух счетчиков были
пропорциональны, включающее конденсатор, емкость которого изменяется в соответствии с изменением
положения подвижных элементов указанных счетчиков.
6. В телеметрической системе имеется рабочий измерительный прибор и электрический ограничительный
измерительный прибор, подвижные элементы которых установлены на общем валу и их моменты сил
направлены в противоположные стороны; вакуумная лампа, имеющая анодную цепь, подающую ток на
электроизмерительный прибор, и сетку для регулирования величины подаваемого тока; переменный
конденсатор, имеющий подвижную часть на валах указанных измерительных приборов для регулирования
смещения сетки указанной лампы таким образом, чтобы противоположные моменты сил указанных
измерительных приборов оставались пропорциональными; и дистанционный электрический измерительный
прибор, соединенный последовательно с указанным ограничительным измерительным прибором и лампой.
7. - В телеметрической системе передатчик, включающий рабочий измеритель и дополнительный
электроизмерительный прибор, вакуумную лампу, имеющую пластину, соединенную для подачи тока на
дополнительный измерительный прибор и имеющую сетку 30 для управления величиной такого тока, пару
разнесенных контактов на подвижном элементе одного из указанных измерительных приборов, контакт на

подвижном элементе другого измерительного прибора, расположенный между указанной парой контактов и
находящийся в согласованном взаимодействии с ней, причем указанные контакты соединены для управления
смещением сетки вакуумной лампы в соответствии с относительными отклонениями двух измерительных
приборов таким образом, чтобы поддерживать эти отклонения равными, и дистанционный
электроизмерительный прибор, соединенный последовательно с указанным электроизмерительным
прибором.
8. Телеметрические системы, как указано в любом из предыдущих пунктов и которые в основном описываются
здесь и иллюстрируются различными рисунками прилагаемых чертежей.
Дата: 25 апреля 1932 года.
- JO137:R GRAY, Crown blouse, Aldwych, London, W.C. 2, Agent for the Appellants.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
т3 7,366С
Соседние файлы в папке патенты
