Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13174
.pdf
на оксиде металла. Этот оксид может быть получен, например, из пластины никеля, расположенной,
например, путем осаждения цезия на отработанной оболочке; барий может быть оксидом циркония, а затем
осажден из паров бария, где допускается наличие кислорода. После удаления 3i5, при подаче кислорода
происходит окисление избытка кислорода, что приводит к образованию нового количества кислорода. В
качестве альтернативы, барий-калия может быть введен в оксид, который может быть непосредственно
нанесен на оболочку, к которой может быть изготовлена никелевая пластина с электролитическим слоем, или
же он может быть сформирован из материала, который представляет собой фотоэлектрический элемент,
например, калориметра. После адсорбции цезина на оксиде железа происходит удаление избытка кислорода,
образуя пленку.
Чувствительность такого устройства, 105:
Дополнительное количество паров бария, то есть разность потенциалов, создаваемая в оболочке или
формируемая с определенной интенсивностью в оболочке, например, при очень большом количестве паров
бария, представляет собой разность потенциалов.
При разложении соединения бария, такого как Somejimes, желательно отделить барий и, как следствие,
образовать слой электрического сопротивления, разделяющий металлический барий (1140 Metallic barium),
который и составляет этот слой. Возможно, преимущество заключается в том, что фотоэлектрический
электрод осаждается на поверхности, что достигается путем добавления оксида бария. Окисление слоя,
состоящего из частиц электропроводящего бария, необходимое для формирования вещества,
перемежающегося с промежуточным слоем, может также происходить с латинским веществом. В описанном
случае это может быть достигнуто путем поверхностного окисления промежуточного слоя электрода, на
котором находится барий, состоящего из фторида кальция. Возможно, что перед осаждением бария,
например, будут осаждены металлические частицы. Когда этот электрод нагревается после или вместе с
фторидом кальция. Если это происходит во время осаждения бария, то при испарении образуется слой,
состоящий из 120 атомов, который соединится с кислородом металла, например, вольфрама, и может
образоваться оксид на поверхности фторида кальция.
Промежуточный слой 6 также может быть сформирован иными способами, помимо способа расположения
электрода 3, и не всегда обязательно должен состоять из фторида кальция и порошка вольфрама,
представляющего собой соединение металла. В этом случае внутри оболочки может быть сформирован иной
слой, чем описанный выше. После истощения sVitutning одного масляного электрода tlia. Таким образом, в
лампочке нить накаливания нагревается, например, за счет инсулотиина, промежуточным веществом, с
которым реагирует фторид кальция. Слой 6 может состоять из фторида кальция, 130 378,451 вольфрама, в то
время как формино-кальций и состоит, по крайней мере частично, из одного или нескольких фторидов
вольфрама, оба из которых испаряются. Щелочные или щелочноземельные металлы.
и оседают на электроде 3. 3. Фотоэлектрическое устройство согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378452A
[]
ПАТЕНТ - СПЕЦИФИКАЦИЯ И В
Дата подачи заявления: 11 мая 1931 года. № 13831/31.
Слева полностью: февраль. 6, 1932.
L >;z-- Завершено. Принято: авг. 11,1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверных ручек типа K.
Мы, компания EvrRED & ComPANY LIMITED, расположенная в Суррей-Уоркс. Компания Smethwick,
расположенная в графстве Стаффорд и зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, а
также директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям
дверных ручек и, в частности, к ручкам такой конструкции или типа, в которых ручка выполнена или снабжена
на своем внутреннем или хвостовиковом конце частью, на которой установлена накладка или крепежная
пластина, и прикреплена таким образом, что ручка может свободно вращаться относительно указанной
накладки или крепежной пластины, при этом она закреплена на двери или на корпусе замка или защелки, к
которому прикреплена ручка; ручка имеет осевой канал или отверстие, иногда образованное отдельно
сформированным трубчатым элементом, открывающимся в него с внешнего конца хвостовика и позволяющим
ему принимать конец шпинделя, который приводит в действие защелку, поворотную пряжку или подобное
устройство, к которому прикреплена ручка; ручка и ее шпиндель имеют лишь скользящее соединение при
сборке деталей; предотвращение вращения ручки на ее шпинделе обычно достигается за счет использования
шпинделя, имеющего квадратное или другое угловатое сечение; канал или отверстие в ручке
соответствующей формы.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что дверные ручки указанного типа или
конструкции в настоящее время производятся таким образом, что сама ручка и ее накладка или крепежная
пластина изготовлены из материала, известного в торговле под торговой маркой «бакелит», или из подобных
синтетических и легко формуемых веществ, и в таких случаях ручка отливается непосредственно на
трубчатом металлическом элементе или «вставке», осевое отверстие которой имеет поперечное сечение,
подходящее для приема и установки на шпиндель ручки, причем указанная металлическая вставка снабжена
снаружи ребрами или выступами, которые служат для фиксации ее в отлитом корпусе ручки.
[lPriec 11-] 378,452 Целью данного изобретения является упрощение и экономия при изготовлении дверных
ручек указанной выше конструкции или типа, в которых ручка и ее накладка или крепежная пластина
изготовлены из бакелита или подобного формовочного синтетического вещества. 60 Согласно настоящему
изобретению, вставка, на которую отлита ручка, выполнена в виде короткого отрезка металлической трубки,
которая может быть изготовлена методом сплошной вытяжки и предпочтительно имеет круглое поперечное
сечение, при этом диаметр трубки имеет значительно большую площадь, чем площадь поперечного сечения
шпинделя, для которого предназначена ручка, и указанная трубчатая вставка имеет ряд отверстий или
перфораций в той ее части, которая после отливки ручки будет располагаться внутри отлитой конструкции.
В процессе формования указанная вставка 75 и стержень или сердечник, аксиально расположенный в ней и
имеющий размер и форму поперечного сечения шпинделя, с которым будет использоваться ручка,
поддерживаются любым удобным способом в требуемом положении 80 относительно соответствующих по
форме штампов или пресс-форм, в которые для данной операции заполняется порошкообразное вещество,
при этом расположение вставки таково, что короткий участок одного из ее концов 85 будет выступать за
хвостовик ручки, которая должна быть отформована на ней, и после заполнения порошком вставки и ее
аксиального сердечника операция формования осуществляется в соответствии с известной практикой 90.
Следует отметить, что в процессе формования отверстия или перфорации в той части металлической
вставки, которая расположена внутри ручки, заполняются формованным материалом, и таким образом
указанная вставка очень надежно удерживается на месте. Кроме того, после извлечения осевого стержня или
сердечника в ручке остается отверстие или канал, расположенный аксиально в отверстии вставки и
образованный в материале, из которого отлита ручка, причем указанное отверстие или канал имеет
поперечное сечение, необходимое для приема и установки на часть шпинделя, которая входит в ручку 378,
452 при сборке деталей.
Стержень ручки выполнен с использованием части уменьшенного диаметра или снабжен выступом или
упором для передней поверхности розетки при ее установке на шаной. Указанная розетка или крепежная
пластина может быть полностью изготовлена из балиелита или может иметь усиление из листового металла,
выполненное в процессе формования.
— Запах может быть полностью встроен в формованный материал, или, при желании, может быть встроен
лишь частично, при этом только лицевая сторона может быть скрыта формованным материалом.
Ручка и ее розетка или крепежная пластина соединяются вместе после того, как розетка установлена на
хвостовике, путем вращения выступающего конца трубчатой металлической вставки, которая затем выступает
через центральное отверстие розетки на внутренний край стальной или другой шайбы, расположенной на
указанной выступающей части металлической вставки, и таким образом ручка надежно крепится к розетке,
при этом ей разрешается вращаться относительно нее.
Розетка, как обычно, снабжена, предпочтительно, потайными отверстиями для прохождения через них винтов.
Датировано 9-м числом (1 мая 1931 года).
ДЖОРДЖ С. А. У., БОУКЕЙР И ФОЛИС, 35. Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся дверных ручек или относящиеся к ним.
Мы, EvnnRE & COMp-P.AnY LIMITED, расположенные в Суррей-Уоркс, Сметвик, графство Суррей. Компания
Stafford, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Э. Д. Г. Ар. Артин
Уилсон, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям дверных ручек и, в частности, касается ручек такой
конструкции или типа, в которых ручка выполнена или снабжена на своем внутреннем или хвостовиковом
конце частью, на которой установлена накладка или крепежная пластина, и прикреплена таким образом, что
ручка может свободно вращаться относительно указанной накладки или крепежной пластины, при этом она
закреплена на двери или на корпусе замка или защелки, к которому прикреплена ручка, при этом ручка имеет
осевой канал. или отверстие, иногда образованное отдельно сформированным трубчатым элементом,
открывающимся в него с внешнего конца его хвостовика и позволяющим ему принимать конец шпинделя,
который приводит в действие защелку, поворотную пряжку или подобное устройство, к которому крепится
ручка, причем ручка и ее шпиндель имеют лишь скользящее зацепление при сборке деталей, а
предотвращение вращения ручки на шпинделе обычно достигается с помощью шпинделя, имеющего
квадратное или иное угловое отверстие в поперечном сечении, причем проход или отверстие до ручки имеет
соответствующую форму.
Для лучшего понимания настоящего изобретения отметим, что дверные ручки указанного типа или
конструкции в настоящее время производятся таким образом, что сама ручка и ее накладка или крепежная
пластина изготовлены из материала, известного в торговле под торговой маркой «бакелит», или из подобных
синтетических и легко формуемых веществ, и в таких случаях ручка отливается непосредственно в трубчатый
металлический элемент или вставку, осевое отверстие которой имеет поперечное сечение, подходящее для
приема и установки на шпиндель ручки, причем указанная металлическая вставка в некоторых случаях
снабжена снаружи ребрами или выступами, которые служат для фиксации ее в отлитом корпусе ручки.
Целью данного изобретения является упрощение и экономия при производстве дверных ручек конструкции
типа 9 (указанного выше), в которых ручка и ее накладка или крепежная пластина изготовлены из бакелита
или подобного формовочного синтетического материала.
Согласно настоящему изобретению, вставка 95, на которую отлита ручка, выполнена в виде короткого отрезка
металлической трубки, которая может быть изготовлена методом сплошной вытяжки и предпочтительно
имеет круглое поперечное сечение, при этом внутренний диаметр указанной трубки имеет значительно
большую площадь, чем площадь поперечного сечения шпинделя, для использования с которым
предназначена ручка; указанная трубчатая вставка имеет ряд отверстий или перфораций в той ее части,
которые после отливки ручки будут располагаться внутри отлитой конструкции.
Часть трубчатой металлической вставки остается выступающей из формованной конструкции 110 для целей
сборки ручки и ее накладки, как описано ниже. Удобный вариант осуществления изобретения будет описан
далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, где:
На рисунке 1 частично в проекции и частично в разрезе изображена дверная ручка, выполненная в
соответствии с изобретением, с накладкой или крепежной пластиной, благодаря которой она крепится к двери
или другому светильнику, установленному на ней.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез того же изделия, причем разрез выполнен в плоскости 1W,
обозначенной пунктирной линией 2-2. В соответствии с изобретением, ручка включает в себя трубчатую
металлическую вставку, предпочтительно сплошную, вытянутую и удобно имеющую круглую форму в
поперечном сечении, как показано на чертеже, причем указанная металлическая вставка имеет в себе
множество отверстий или перфораций, таких как круглые перфорации 4, 4.
Площадь поперечного сечения отверстия этой трубчатой вставки 3 значительно больше площади
поперечного сечения шпинделя, для использования которого предназначена ручка 5, и при операции
формования, в ходе которой бакелит или подобное формуемое синтетическое вещество, из которого состоит
указанная ручка 5, наносится на вставку 3, указанная вставка со стержнем или сердечником, расположенным
аксиально внутри нее и имеющим размер и форму в поперечном сечении шпинделя (не показан), с которым
должна использоваться ручка, поддерживается любым удобным способом в требуемом положении
относительно соответствующих матриц или форм, в которые для указанной операции заполняется
порошкообразное вещество, при этом расположение вставки 3 таково, что короткая часть одного из ее концов
будет выступать за конец стержня 5 ручки, которая должна быть отформована на указанной вставке, и
порошок заполнен вокруг вставки и ее аксиального сердечника, операция формования осуществляется в
соответствии с известной практикой.
Следует отметить, что в процессе формования отверстия или перфорации 4 в металлической вставке 3,
расположенной внутри формованной части стержня 56 ручки, заполняются формованным материалом, и
таким образом указанная вставка очень надежно удерживается на месте. Кроме того, после извлечения
осевого стержня или сердечника, используемого в процессе формования, ручка остается с отверстием или
каналом 6, который проходит вниз по части стержня 5' и предпочтительно частично в головку ручки, причем
канал 6 расположен аксиально в отверстии вставки 3 и образован в материале, из которого отлита ручка,
причем указанное отверстие или канал (6) имеет поперечное сечение, необходимое для приема и установки
на защелку или другой шпиндель, с которым предназначена ручка, часть которого входит в ручку при сборке
деталей.
Стержень 5' кухонного ножа выполнен с частью уменьшенного диаметра или снабжен выступом или упором 5b
для передней поверхности розетки 75, когда она установлена на стержне.
Удобно, что указанное плечо получается путем оставления всей той части вставки 3, которая выступает
внутрь и сквозь центральное отверстие розы 7, непокрытой на своей внешней поверхности формованным
материалом, как показано на чертеже; матрицы, используемые при формовке, имеют соответствующую
конструкцию для этой цели и позволяют той части формованного стержня 5", которая формована внутри
трубчатой вставки, выступать почти до ее внешнего конца, так что лишь короткий участок вставки выступает
над формованным материалом.
Розетка или крепежная пластина 7 может быть выполнена полностью из бакелита или иметь листовое
армирование в виде плоской пластины или диска, соединенных с ней в процессе формования.
Указанное армирование может быть полностью встроено в формованный материал или, при желании, может
быть встроено в него лишь частично, при этом только передняя поверхность может быть скрыта
формованным материалом, как показано на рисунке 1, где армирующая пластина или диск обозначены
цифрой 8. 105 Ручка 5 и ее розетка или крепежная пластина X соединяются вместе после того, как розетка
установлена на штоке 5', путем вращения выступающего конца трубчатой металлической вставки 3, которая
затем выступает 110 через центральное отверстие розетки на внутренний край стального или другого кольца
или шайбы 9, расположенной на указанной выступающей части металлической вставки, и таким образом
ручка надежно крепится к розетке 115, при этом ей разрешается вращаться относительно нее. Или же
указанная выступающая часть может быть навинчена непосредственно на краевую часть отверстия в
усиливающем диске 8, при этом шайба 9 не используется.
Розетка, как обычно, снабжена предпочтительно потайными отверстиями 7a для прохождения через них
крепежных винтов, а усиливающий элемент 8, если таковой предусмотрен, снабжен необходимыми
совпадающими отверстиями 8a.
В целях экономии бакелита или другого подобного формовочного материала, используемого при
производстве ручек 130 t3778,452 37S,452, вместо изготовления головки из бакелита или другого подобного
материала, мы можем, вместо изготовления головки полностью из бакелита или другого подобного
материала, заявить, что, поскольку формовочный материал, способный включать его, является основанием
для более толстого материала, такого как - 1. В дверных ручках из твердого дерева (с учетом упомянутого
выше сердечника) применяется указанное положение! пунктирными линиями обозначена трубчатая
металлическая вставка, часть которой соответствует ссылке 9 на рисунке 1. =которая i5 встроена в kno - i -
Перед описанной выше операцией формования - при этом k-n будет оценено, что в отформованной форме
указанная встроенная часть o:
ing, operation- tlh-e perforatiens 4l in -the insert having therein a ilurality of metallic insert:t willg as seen from an or
perforations for the purpose speci-] - cxainination of the drawing become 2. В дверных ручках в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IQPR M11Q Дата применения: 11 мая 1937 г. № 13,833/31.
Слева полностью: февраль. 11, 1932.
Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств или других конструкций.
Компания Pt WVe, FisHmit & LUDLow LIMITED, британская компания, и Артукси Кац, подданный
Великобритании, оба из Albion Works, Area Street, Бирмингем, графство Уорик, и Уильям Седдон, подданный
Великобритании, из Bellavesta, Sandfie-d toad, Headington Hill, Оксфорд, графство Оксфорд, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
кузовам транспортных средств или другим конструкциям, которые подвергаются такой вибрации, которая
может вызывать барабанный бой. Настоящее изобретение 1.5 в первую очередь предназначено для
применения к металлическим кузовным панелям и деталям дорожных транспортных средств и имеет своей
целью создание простой и недорогой конструкции, которая устраняет или значительно уменьшает вибрацию,
возникающую из-за вибрации.
Настоящее изобретение может быть применено к любому элементу, подверженному деформации, например,
к капотам, дверям, приборным панелям, кузовным панелям, облицовке, крыльям и бензобакам.
Согласно настоящему изобретению, полоса или элемент из виброгасящего листа прикладывается к
поверхности обрабатываемого элемента и зажимается в нужном положении.
Например, обрабатываемый элемент, который обычно изготавливается методом прессования листового
металла, может быть запрессован в углубление или в несколько углублений, и в каждое углубление
помещается лист или элемент из виброгасящего материала, при этом предусмотрены соответствующие
средства для удержания виброгасящего материала на месте.
Для снижения вибрации можно использовать любой относительно мягкий материал, например, войлок,
шерсть, ткань, пробку, резину или дерево. Если используется древесина, то, возможно, в виде фанеры.
Углубления могут быть выполнены в обрабатываемых элементах в любом удобном месте, и такие углубления
могут различаться по форме и размеру. Углубления предпочтительно прессуются таким образом, чтобы
соответствовать приблизительной толщине используемого виброгасящего материала, и виброгасящий
материал 50 помещается в каждое углубление предпочтительно так, чтобы он заполнял углубление, и
предпочтительно удерживается на месте накладкой, которая может быть изготовлена из тонкого металла, и
эта накладка может плотно прилегать к поверхности основного элемента 55, подвергаемого обработке.
Крышка может удерживаться на месте с помощью сварки, клепки, винтов, пайки, прессования, или же может
быть механически зафиксирована с помощью процесса, известного как сварка.
Если по какой-либо причине необходимо просверлить отверстие в той части пластины или элемента, которая
несет виброгасящий элемент 65, отверстие можно вырезать через основную обрабатываемую пластину и
через виброгасящий элемент (через крышку), а в отверстие можно вставить канавку, концы которой можно
расширить так, чтобы они прилегали к поверхностям двух пластин.
Вместо того чтобы делать углубления для размещения виброгасящих элементов в виде панелей, указанные
углубления 7 могут быть выполнены в виде продолговатых канавок, которые могут пересекаться друг с
другом, или могут использоваться углубления в виде кольцевых канавок.
При необходимости виброгасящий материал (80%) в некоторых случаях может иметь полую туфбольную
форму, а углубления выполнены в виде продолговатых канавок.
При необходимости виброгасящий материал может быть в некоторой степени сжат в углублении при
установке крышки.
Датировано 9 мая 1931 года.
FORRESTER, KETLEY &CO., Ohlirtered;Patbnmt Agenfs, Central House, '5-. Нью-стрит, 3B - Эминия, - и Джессел
Чамейерс, 88/190, Чансери Лейн, е ' - ' -тндоб',' запад. С. 2.
378,453 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств или других конструкций.
E We lFISMR & LUDLOW -LMnTER, британская компания, - и ARTiIrn KMATS, британский подданный, оба из
Albion Works, Ри-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и - WVTrxTA BEiDnoN, _ британский подданный из:
Bellavesta, Sandfield
Я, проживающий по адресу: улица Илдингтон-Хилл, Оксфорд, графство Оксфорд, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кузовам транспортных средств, подверженных таким вибрациям, которые
могут вызывать стук.
Настоящее изобретение в первую очередь предназначено для применения к металлическим кузовным
панелям и деталям транспортных средств, в частности, дорожных и железнодорожных транспортных средств,
а также самолетов, и имеет своей целью создание простой и недорогой конструкции, которая устраняет или
значительно уменьшает вибрацию и стуки.
Еще одной целью данного изобретения является уменьшение проникновения звука, чтобы, например, в
случае автомобиля, изолировать шум двигателя от кузова.
Противоударный материал может быть заменен или обладать свойством слабого звукопередатчика. Ранее в
некоторых случаях предлагалось использовать конструкции, подверженные вибрациям, вызывающим стук, с
пересекающимися ребрами, которые предотвращали бы стук конструкции. Однако такое расположение имеет
существенный недостаток, когда необходимо прикрепить фитинги к ребристой конструкции из-за неровной
поверхности последней.
Таким образом, еще одной целью данного изобретения является создание способа предотвращения
барабанного стука листовых конструкций или проникновения в них звука, который одновременно не
препятствует проникновению звука. Настоящее изобретение может быть применено к любому элементу,
подверженному барабанному стуку или проникновению звука, например, к капотам автомобилей, дверям,
приборным панелям, кузовным панелям, облицовкам, крыльям и бензобакам.
Согласно настоящему изобретению, при изготовлении кузова транспортного средства материал, гасящий
вибрации, прилегает к одной или нескольким поверхностям кузова и удерживается вплотную к указанной
поверхности или поверхностям крышкой или удерживающей пластиной, при этом в кузове и крышке или
удерживающей пластине штампуются или прессуются одно или несколько углублений для размещения
указанного материала. Материал B1, предназначенный для гашения вибраций или звукоизоляции, может
представлять собой лист или полосу и может быть размещен на всей или части поверхности, которую
необходимо предотвратить от вибрации. 65 Например, обрабатываемый элемент (обычно это прессованный
листовой металл) может быть запрессован в углубление или в несколько углублений, и в каждое углубление
может быть помещен лист материала, снижающего вибрацию или звукопроницаемость, при этом для
удержания виброгасящего материала на месте предусмотрена крышка или удерживающая пластина.
Однако не обязательно предусматривать в элементе, в котором необходимо предотвратить стук, углубление
для размещения виброгасящего листа, полосы или элемента, поскольку такое углубление может быть
предусмотрено либо в крышке, либо в удерживающей пластине, либо и элемент, в котором необходимо
предотвратить стук, и последняя пластина могут быть одновременно углублены для размещения
виброгасящего материала. 85 Для уменьшения вибрации и/или предотвращения проникновения звука можно
использовать любой относительно мягкий материал, например, войлок, шерсть, ткань, пробка, резина, кожа,
асбест или дерево. Если используется дерево, то это может быть фанера.
Углубления могут быть выполнены в обрабатываемых элементах в любом удобном месте, и такие углубления
могут различаться по форме и размеру. Углубления предпочтительно запрессовываются на глубину,
приблизительно равную или немного меньшую толщину используемого вибро- или проникающего материала,
и указанный материал помещается в каждое углубление предпочтительно таким образом, чтобы он заполнял
углубление и предпочтительно удерживался на месте крышкой, которая может быть изготовлена из тонкого
металла, и эта крышка может быть практически заподлицо с поверхностью основного обрабатываемого
элемента.
Лист, полоса или элемент (или элементы), снижающие вибрационную или звуковую проницаемость, могут
находиться под сжатием, а также могут быть пропитаны огнезащитным материалом, если сами по себе не
являются огнезащитными материалами.
Крышка может удерживаться на месте с помощью сварки, клепки, винтов, пайки, прессования или может быть
механически зафиксирована процессом, известным как сварка.
Если по какой-либо причине необходимо просверлить отверстие в той части пластины или элемента, которая
содержит элемент, снижающий вибрацию или звукоизоляцию, отверстие можно вырезать через основной
обрабатываемый элемент, через элемент, снижающий вибрацию или звукоизоляцию, и через накладку, а в
отверстие можно вставить ушко, концы которого можно расширить так, чтобы они прилегали к поверхностям
двух пластин.
Вместо того чтобы делать углубления для размещения элементов, снижающих вибрацию или
звукопропускание, в виде панелей, указанные углубления могут быть выполнены в виде продолговатых
канавок, которые могут пересекаться друг с другом, или могут использоваться углубления в виде кольцевых
канавок.
При необходимости материал, способствующий проникновению вибрации или звука, в некоторых случаях
может иметь полую трубчатую форму, в этом случае углубления представляют собой продолговатые канавки.
Поскольку различные части кузова транспортного средства и подобные конструкции вибрируют на разных
частотах, размеры и формы элементов, предотвращающих вибрацию или проникновение звука, могут быть
различными и предназначенными для предотвращения вибрации на определенных частотах.
Ранее предлагалось покрывать кузовные пластины автомобиля бумагой, волокнистым или текстильным
материалом, приклеиваемым или наносимым на них распылением, для создания эффекта виброгашения.
Также для звуко- и виброизоляции транспортных средств и фундаментов двигателей было предложено
использовать слои водонепроницаемого войлока или ткани между амортизирующими слоями из пробки,
резины, опилок или минеральных веществ.
Кроме того, ранее было предложено создать теплоизолирующее покрытие для резервуаров, включающее
пластины с асбестом, прикрепленным к задней стороне проволочной сеткой, и рычагами, приклепанными к
пластинам, причем такое покрытие крепится за счет трения (что позволяет ему перемещаться при изменении
температуры) с помощью окружающих зажимных лент. Верхний и нижний концы покрытия имели сужающуюся
форму.
Также было предложено оснастить капот двигателя транспортного средства теплоизоляционным и
звукоизолирующим устройством, включающим облицовочную пластину с листом асбеста, прикрепленную к
внутренней стороне указанного капота. В одной из таких конструкций нижние края капота были загнуты и
охватывали нижние края облицовочных пластин, в то время как верхние края обшивки охватывались
направляющими, закрепленными с внутренней стороны капота. Для того чтобы наше изобретение было более
понятно и легче воплотить в жизнь, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей,
иллюстрирующих его, где: - 7G, рисунок 1, представляет собой перспективный вид, показывающий часть
кузова автомобиля, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение того же самого. 7; Рисунок 3 представляет собой
частичное поперечное сечение модифицированной конструкции аналогичной части кузова автомобиля.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, I представляет собой приборную панель автомобиля, выполненную в виде
штампованной детали из листового металла с периметральным фланцем 2.
3 Это прессованный листовой металл, образующий крепление для приборов, которое наклонено и снабжено
выступающей вниз частью 85 l 4, имеющей нижнюю часть 5, выступающую внутрь. 6 и 7 представляют собой
торцевые пластины, прикрепленные своими передними вертикальными кромками к внутренней стороне
приборной панели 1, а также своими горизонтальными кромками и верхней частью своих задних кромок к
прессованному элементу 3. Детали 1, 3, 6 и 7 скреплены между собой сваркой.
Для предотвращения или уменьшения барабанного стука различных частей описанной конструкции или
проникновения в них звука, данное изобретение применяется к ней, при этом пунктирная черта 1 снабжена
углублением 8, образованным в ней путем прессования, и в это углубление вмонтирован лист 9 войлока. 100
Войлок здесь удерживается на месте с помощью крышки или удерживающей пластины 10, закрывающей
углубление 8 и перекрывающей его края, при этом пластина 10 крепится на месте сваркой, клепкой, швом или
любым другим подходящим способом.
В тех случаях, когда необходимо просверлить отверстие в приборной панели, отверстия делаются в
основании углубления 3, в войлочной прокладке 9 и в крышке или удерживающей пластине 10, а в отверстия
вставляются люверсы или фланцевые заглушки J10 11', внешние концы которых загнуты на внешние
поверхности приборной панели и пластины соответственно.
Петли 11, показанные на приборной панели, имеют 115 круглую форму, но при желании могут иметь любую
другую форму.
Верхняя наклонная поверхность пресса 3, аналогично приборной панели 1, снабжена углублением 12, в
котором установлен лист войлока 13 толщиной 120 мм, закрепленный на месте крышкой или удерживающей
пластиной 14 и удлиненным ушком 15, проходящим через детали 12, 13 и 14, примерно как показано на
рисунке. Углубление 12, войлок 13 и крышка или удерживающая пластина 14 могут иметь форму, показанную
на рисунке, чтобы обеспечить зазор между отверстием 16 и прессом 3.
Зависимая часть 4 пресса 3 может быть снабжена рядом длинных 84'', расположенных в углублениях 17, в
каждое из которых может быть установлен лист войлока 18, закрепленный на месте крышкой или
удерживающей пластиной 19.
Следует отметить, что углубления 17 значительно меньше, чем углубления 8 и 12.
Торцевые пластины 6, 7 также могут быть снабжены средствами защиты от барабанного боя или средствами
защиты от проникновения звука, и с этой целью каждая торцевая пластина может иметь пару треугольных,
многоугольных или других форм углублений, в которые вмонтированы листы войлока 21, закрепленные на
месте крышками или удерживающими пластинами 22, как описано ранее.
Между углублениями 20 каждой из торцевых пластин 6 и 7 образовано вытянутое углубление 23, примерно
такое, как показано на рисунке, в которое можно закрепить отрезок войлока, чтобы сформировать
дополнительное устройство против барабанного боя или проникновения звука.
На рисунке 3 показан модифицированный способ предотвращения вибрации или проникновения звука в
конструкцию, изображенную на рисунке 1. В этом случае элемент, снижающий вибрацию или препятствующий
проникновению звука, располагается вокруг или над несколькими сторонами конструкции. На рисунке 3, в
частности, показан пресс 3, снабженный углублением 24, проходящим вдоль верхней части пресса и вниз по
краю 4, в которое помещен лист войлока 25, удерживаемый на месте крышкой или удерживающей пластиной
26 L-образной формы в поперечном сечении.
Войлок, используемый в конструкциях согласно данному изобретению, может быть пропитан любым
подходящим веществом для придания ему огнестойкости, и войлок может быть в некоторой степени сжат в
своем углублении путем установки накладной пластины. Углубление в кузове или конструкции автомобиля
для размещения войлока или виброгасящего материала также служит для повышения прочности
алюминиевого каркаса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. - При изготовлении кузовов транспортных средств нанесение на одну или
несколько поверхностей кузова виброгасящего материала, расположенного вплотную к указанной
поверхности или поверхностям с помощью крышки или удерживающей пластины, при этом в указанном кузове
и/или крышке или удерживающей пластине штампуются или прессуются одно или несколько углублений для
размещения указанного материала.
2.
Металлический кузов транспортного средства, снабженный средствами защиты от вибрации и звукоизоляции,
в котором на поверхность основного металлического листа (являющегося частью указанного кузова) нанесен
виброгасящий материал, а также предусмотрен удерживающий лист из этого материала, причем основной
лист и/или удерживающий лист снабжены углублением, имеющим сплошную сквозную стенку, в которой
размещен и заключен указанный виброгасящий материал.
3.
Кузов транспортного средства или его часть, изготовленные в соответствии с п. 1 или 2, в которых в кузове
или его части предусмотрены отверстия или проемы для установки приборов или для прохождения проводов
и тому подобного, и эти отверстия или проемы снабжены втулками или ушками.
4
-.
Средства защиты от барабанного боя или проникновения звука для конструкций, или конструкции,
препятствующие барабанному бою или проникновению звука, в основном описанные здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 4 февраля 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street.
- Бирмингем и Джессел Чамхерс, 88190, Чансери Лейн, - Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 3, компанией Love & Malcomson.
ООО - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты