Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13163
.pdf
достаточная ее часть не пройдет через второе отверстие и не выступит на нижней стороне картона, чтобы
можно было протянуть или продеть через эту петлю одну из бирок или печатей, после чего картон можно
снова выпрямить и поднять крышку.
Часть с светодиодами может быть вырезана из одного листа картона вместе с другой частью пазла, или же
она может быть вырезана отдельно и приклеена или прикреплена к основной части. Этикетки или печати
могут быть выполнены в виде изображений товарного знака или иного элемента, имеющего какое-либо
отношение к рекламируемому товару.
Дата: 31 августа 1931 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителя, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картонный или подобный пазл для рекламных целей.
Я, Уильям Баттерфилд Дейт, из
Издательство Caxton Press, расположенное по адресу: Хай-стрит, 35, Бертон-он-Трент, графство
Стаффордшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, – что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к головоломке или новинке, изготовленной из картона или
аналогичного материала, целью которой является предоставление простой и недорогой головоломки,
требующей определенной изобретательности для ее отверстий, причем указанные бирки или печати, если
они проходят через прорезь в товаре или изделии, представляют собой основной кусок картона таким
образом, чтобы быть видимым на его верхней поверхности. Для создания головоломки, состоящей из двух
частей, необходимо согнуть ленту или полоску, несущую отдельные кусочки гибкого материала,
изготовленные в виде бирок или печатей, чтобы представить конкретные предметы, такие как: а) картон, б) и
крышка, г) почти на чашке и блюдце, и имеющие рекламные надписи, чтобы на них можно было напечатать
рекламные надписи. Петля из шнура пропускается через обе пары отверстий, в) и д) 75. Одна часть
пропускается через отверстие, а вторая часть – через отверстие, и, г) – до тех пор, пока достаточная ее часть
не окажется во второй части; затем, согнув, она проходит через второе отверстие, в) и, протягивая первую
часть через отверстие в выступах на нижней стороне картона, закрепляется путем пропускания шнура через
доску, чтобы одна из бирок или печатей, в) 80, имела концевой элемент, проходящий через петлю, который
нужно протянуть или пропустить через указанную петлю. Когда картон можно выпрямить, согласно
настоящему изобретению, его можно снова вывернуть, а крышку поднять.
Лист тонкого картона или аналогичный материал может быть вырезан из одного материала и выполнен таким
образом, чтобы он выглядел как рисунок или фотография рекламируемого товара или изделия, верхняя часть
рисунка 2, предпочтительно вырезана отдельно и приклеена или прикреплена к основной части коробки,
упаковки или контейнера для них и имеет откидную крышку. Крышка может быть вырезана из одного
материала вместе с другим. Этикетки или печати могут закрывать или откидываться, удобно располагаясь в
виде изображений товарного знака или другого элемента, имеющего отношение к рекламируемому товару,
например, петель из ленты, клейкой ленты или аналогичного товара. Они могут быть выполнены в форме
изображений 25-го – переднего края на листе картона, представляющего собой основу товара, или иметь
какое-либо отношение к рекламируемому товару.
проходящий через отверстия, одно из которых несет бирки. Теперь, подробно описав печати или подобные им
на свободных концах, выяснили природу моего указанного изобретения, так как это возможно, и каким
образом это делается. 95 отделить петлю ленты, несущую то, что должно быть выполнено. Я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378656A
[]
I, kw 7'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 сентября 1930 г.
378,656 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
1,
1931, № 24,572/31.
Завершено: август. 18, 1932.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования в конструкции трубчатых конденсаторов высокого напряжения и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания 31xROWSxY & Co., ANTIrNGESELLSCI-AFT, расположенная в городе Порц-на-Рейне, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что в диэлектрик цилиндрических высоковольтных конденсаторов между якорями или
электродами, расположенными в осевом направлении цилиндра, встраиваются проводящие вставки из тонкой
металлической фольги или других проводящих материалов таким образом, чтобы электрическое поле между
электродами стало максимально однородным, в частности, в продольном направлении. В связи с этим см.
рис. 1 прилагаемых чертежей, на котором a и a — электроды, а b и b — вставки.
Таким образом предотвращается возникновение явлений разряда щеток на краю электродов, поскольку
однородное электрическое поле имеет меньшее значение по мере необходимости.
Сопротивление R5 сравнивается с максимальным значением неоднородного поля, существующего на краю
электродов при отсутствии проводимости.
Вставки прилагаются. Действительно, в случае цилиндрических конденсаторов проводящие вставки создают
электрическое поле, перпендикулярное электродам, как правило, неоднородное, но этот эффект в большей
степени исчезает по мере уменьшения толщины стенки цилиндрического конденсатора по сравнению с его
диаметром. В конденсаторах, обладающих максимально однородным продольным и поперечным
электрическим полем, до настоящего времени использовался диэлектрик, состоящий из бумаги, пропитанной
природными или искусственными смолами, затвердевшей под воздействием тепла и давления и далее
именуемой «твердой бумагой».
Электроды, а также проводящие вставки были введены в этот диэлектрик во время намотки бумажного
полотна, покрытого натуральной или искусственной смолой, на металлическую оправку. После завершения
процесса намотки и превращения природной или искусственной смолы в твердое состояние путем обжига в
печи, полученный таким образом цилиндрический конденсатор был снят с металлического стержня. [Цена l _]
Подобные цилиндрические конденсаторы из плотной бумаги демонстрируют 55 серьезных дефектов в
отношении состава их диэлектрика. Несмотря на то, что в данной области техники были предусмотрены
средства для предотвращения образования небольших полостей в диэлектрике путем использования бумаги
толщиной 6e, максимально однородной по толщине, и применения специальных прижимных роликов, которые
в процессе намотки максимально плотно прижимают обмотку на бумажном полотне к намоточной оправке и
уже намотанным слоям бумаги, желаемый результат не был достигнут в полной мере. Кроме того, было
предложено вставлять в места соединения краев электродов и проводящих элементов листы бумаги, не
содержащие природных или искусственных смол, которые являлись бы продолжением металлических фольг,
простирающихся до концов трубки в процессе намотки, и подвергать конденсатор после обжига в
нагревательной печи обработке в горячем парафине с целью пропитки парафином листов бумаги, не
содержащих природных или искусственных смол.
Таким образом, эти методы не приводят к существенному улучшению диэлектрических свойств. В связи с
этим следует учитывать, что во всех случаях плотную бумагу необходимо поддерживать в сухом состоянии с
помощью соответствующих мер, чтобы коэффициент потерь e5 конденсатора был как можно меньше. Однако
это обеспечивается лишь в небольшой степени, поскольку конденсатор изготавливается в нормальных
атмосферных условиях, а при таком изготовлении бумага и природные или искусственные смолы не могут
быть полностью очищены от содержащейся в них влаги. Таким образом, внутреннее содержание влаги в них
зависит от гигрометрических условий окружающего воздуха, воздействовавшего на конденсатор на различных
этапах производства. Следовательно, при производстве бумажных конденсаторов не удалось снизить
коэффициент потерь ниже значения 0,0045.
Следует также учитывать малую интенсивность электрического поля, которую такой конденсатор может
поддерживать в рабочем состоянии постоянно без каких-либо повреждений. {ОС! Интенсивность этого поля
(эффективное переменное)
Aeon__ ток напряжение на миллиметр) достигает максимума в 2000 вольт на миллиметр.
прямые углы - к металлическим фольгам. В продольном направлении допустимое максимальное значение
составляет 15 вольт на миллиметр. Таким образом, полное использование теоретически важного эффекта
плавающих проводящих вставок для обеспечения однородности продольного и поперечного электрического
поля было достигнуто лишь в небольшой степени.
Целью настоящего изобретения является создание цилиндрического высоковольтного конденсатора,
имеющего корпус из изоляционного материала, электрическое поле которого поперечно и продольно
относительно электродов максимально равномерно обеспечивается за счет вставок плавающих проводников,
с диэлектриком, который полностью свободен от пустот и имеет особенно низкий коэффициент потерь
благодаря улучшенной возможности сушки. Для этой цели, согласно изобретению, активный диэлектрик,
расположенный между электродами конденсатора, изготовлен из бумаги, пропитанной изоляционным маслом
в вакууме. Такой диэлектрик совершенно не содержит пустот и может быть получен в сухом состоянии.
Однако, в отличие от твердой бумаги, она обладает лишь незначительной механической прочностью и
твердостью. В соответствии с изобретением, данная бумага намотана на цилиндрический сплошной
сердечник или полый цилиндр из твердого и твердого изоляционного материала, - для.
Например, плотная бумага, тканый материал или фарфор. Согласно изобретению, бумага, намотанная на
цилиндрический сердечник или полый цилиндр, может быть выполнена либо такой ширины, что занимает всю
длину трубки конденсатора, либо в виде узких бумажных полосок, как в случае изоляции высоковольтных
кабелей. На рисунке 2 из 45 прилагаемых чертежей показан один из способов конструкции конденсатора
согласно изобретению. Бумажный диэлектрик X, соединенный с изоляционным маслом, содержащим пять
электродов и плавающие металлические вставки, прочно намотан на изоляционную трубку C и прочно
закреплен на ее поверхности с помощью пучка изоляционной ленты, шнура и тому подобного. Внутренняя
изоляционная трубка удерживается металлическими колпачками d и e7, X55 и расположена вблизи двух
отверстий e и eF Kith: отверстие, которое позволяет проходить изоляционному маслу, в которое встроен
конденсатор. Внешний корпус конденсатора состоит из твердого масляного и воздухонепроницаемого
изоляционного материала, например, твердой бумаги, твердого тканого материала или фарфора.
Один электрод соединен проводящим образом с верхней металлической крышкой W, а другой — с
металлической крышкой e. Для реализации изобретения сначала на подходящую оправку наматывают полый
цилиндр из бумаги, пропитанной натуральной или искусственной смолой. В ходе той же операции на нее
непосредственно наматывается часть, несущая электрическое поле 7Q, из непропитанной бумаги, при этом
одновременно вставляются электроды и плавающие проводящие вставки. Затем полученный конденсатор 7
помещают в нагревательную печь, не извлекая оправку, в которой внутренняя трубка, состоящая из бумаги,
пропитанной натуральной или искусственной смолой, запекается до состояния твердой бумаги. Затем EG
-)-andlrel подвергается ренио-Cl, конденсатор помещается в вакуумную камеру и осушается в течение
определенного периода времени путем воздействия тепла и вакуума, после чего в вакуумную камеру
заливается изоляционное масло до уровня, при котором весь конденсатор полностью им покрыт.
Теперь осуществляется пропитка бумаги, составляющей часть, несущую электрическое поле, и которая до
настоящего момента не была пропитана. Пропитка изоляционным маслом происходит в течение длительного
времени, в том числе под действием тепла и вакуума. После завершения пропитки конденсатор 95 вводится в
разливочное устройство, которое в первую очередь состоит в облицовке изоляционным материалом и
приклеивании к нему нижней металлической крышки. Затем промежуточные пространства между
конденсатором и корпусом, а также пространство внутри внутренней изоляционной трубки заполняются
изоляционным маслом, из которого предварительно удален воздух, и, наконец, верхняя металлическая
крышка приклеивается. При сборке 105 также предусмотрено проводящее соединение между электродами и
металлическими колпачками.
Эксперименты показали, что можно изготовить такой конденсатор, который будет иметь коэффициент потерь
0,002 и менее и который сможет постоянно поддерживать во время своей работы поперечные и продольные
электрические поля, в три раза более сильные, чем те, которые допустимы в случае цилиндрического
конденсатора из твердой бумаги. По этой причине конденсатор согласно изобретению может быть изготовлен
значительно меньших размеров, чем известный бумажный конденсатор той же емкости и напряжения.
Это имеет особое значение не только из-за существенного снижения цены, которое при этом обеспечивается,
но и потому, что при передаче электроэнергии с очень высокими напряжениями необходимо решить проблему
максимально возможного уменьшения пространства, занимаемого конденсаторами, в частности,
конденсаторных установок, необходимых для подключения высокочастотных сигнальных установок,
дистанционного измерения с помощью высоких частот и измерения напряжения с помощью емкостного
распределения напряжения.
Конденсатор согласно изобретению обладает теми же преимуществами при использовании с постоянным
током и напряжением, например, в рентгеновских установках.
Эксперименты также показали, что конденсатор, согласно изобретению, благодаря передовым технологиям в
производстве лучших изоляционных масел, менее зависим от широких диапазонов температур с точки зрения
своей емкости, чем любой из известных до сих пор конденсаторов, работающих при очень высоких
напряжениях. Благодаря этому свойству данный конденсатор особенно подходит для установок открытого
типа, подверженных значительным колебаниям температуры, для поддержания точности настройки, а также
для предотвращения ошибочных измерений в указанных режимах работы. Использование конденсаторов в
соответствии с настоящим изобретением позволяет избежать неудобной последующей настройки и
неточностей при измерениях напряжения.
На рис. 3 изображен высоковольтный конденсатор, корпус f которого представляет собой трубку из жесткой
бумаги, прочно закрепленную непосредственно на той части конденсатора, по которой проходит
электрическое поле. Такой конденсатор при той же емкости и напряжении имеет еще меньшие внешние
габариты, чем конденсатор, показанный на рисунке 2.
Согласно изобретению, конденсатор изготавливается аналогично показанному на рисунке 2 способу, с той
разницей, что после намотки полого цилиндра из бумаги, пропитанной натуральной или искусственной
смолой, и на него диэлектрика из непропитанной бумаги в намоточной линии, на него непосредственно на том
же этапе наматывается наружный слой из бумаги, пропитанной натуральной или искусственной смолой.
После этого в нагревательной печи запекаются не только внутренняя трубка, но и внешний корпус,
превращаясь в твердую бумагу. После этого сушка и пропитка в вакууме осуществляются так же, как и в
случае конденсатора, показанного на рисунке 2; аналогично осуществляется соединение электродов с
металлическими колпачками, склеивание последних и заполнение внутреннего пространства изоляционным
материалом.
На рисунке 4 изображен конденсатор согласно изобретению, в котором цилиндрическое внутреннее
пространство заполнено двумя сплошными цилиндрами g и q2 из твердого изоляционного материала,
например, древесины, пропитанной изоляционным маслом. Преимущество такой конструкции заключается в
том, что в случае разрушительного выброса объемы нефти, которые могут начать гореть, невелики.
На рисунке 5 показана конструкция, пригодная для подвешивания на открытом воздухе. Конденсатор снабжен
наружным корпусом из твердой бумаги, а также фарфоровым кожухом h для защиты от дождя. 701 В
настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378657A
[]
- - --
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 8 -, 3'YS.657 Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931. № 24586/31, Полный комплект слева: 5 мая 1932 г.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аккумуляторным лампам Miners' Safoty и otfez Electúic.
Мы, компания OL&IiAL & SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
и Эрри Хойлт-младший, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон,
недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам защиты шахтеров и другим электрическим
батарейным лампам, главной целью которых является повышение эффективности и безопасности ламп
такого типа.
Согласно данному изобретению, предлагается контактный блок, состоящий из изоляционного материала и
имеющий связанные с ним металлические пружинные плунжеры или клеммы, предназначенные для
взаимодействия с соответствующими клеммами, подключенными к источнику электрического тока, такому как
аккумулятор, сухая батарея или подобное устройство, а также предохранитель, установленный на указанном
изоляционном блоке и предназначенный для сгорания, когда нагрузка превышает заданный предел
безопасности.
В частности, указанный блок может быть отлит из изоляционного материала, предпочтительно
кислотостойкого, такого как, например, эбонит или синтетическая смола. Указанный блок может быть снабжен
парой расположенных на значительном расстоянии друг от друга продольно плунжеров, каждый из которых
может перемещаться в углублении в указанном блоке и удерживаться в натяжении металлическими
винтовыми пружинами, причем указанные плунжеры приспособлены для взаимодействия с клеммами
какого-либо подходящего источника электрического тока, например, указанного выше. Верхние концы
указанных пружин могут соприкасаться с пластинами, закрепленными на указанном блоке, таким образом, что
любое давление, оказываемое на плунжеры, стремится вызвать сжатие пружин и перемещение 40 плунжеров
вверх. Для предотвращения бокового смещения пружин на том конце, где они соприкасаются с указанными
пластинами, небольшие участки этих пластин могут быть выдавлены и повернуты обратно под прямым углом
таким образом, чтобы они зацеплялись с внутренней окружностью пружин.
В указанном блоке между плунжерами может быть предусмотрено углубление, внутри которого могут быть
закреплены пружинные зажимы, предназначенные для удержания между ними предохранительного
картриджа, который не может смещаться вбок стенками или выступами в блоке, при этом предохранитель, как
указано выше, сконструирован таким образом, чтобы сгорать, когда нагрузка превышает заданный предел
безопасности.
Схема подключения блока может быть следующей: от одного из крепежных винтов одной из указанных
пластин осуществляется соединение с крепежным винтом одного из 60 зажимов для фиксации
предохранителя в нужном положении. Соединение также осуществляется от винта с загнутым шлицем на
другом из указанных зажимов к одному из проводников кабеля, а затем к клемме лампочки 66, в то время как
от одного из крепежных винтов другой из указанных пластин осуществляется соединение к другому
проводнику кабеля, а затем к оставшейся клемме лампочки. 70 — Дата: 1 сентября 1931 г. — Дж. С. Уизерс и
Срунер, — Дипломированные патентные поверенные, — Стейпл Хаус, 51 и 52, Чансери Лейн, — Лондон, —
Поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области безопасности шахтеров и других видов электрических аккумуляторных ламп.
Мы, O rEAm & SON Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с британским правом, и Гарри Хокс,
младший, подданный Великобритании, оба oE 36. Настоящим заявляю, что характер [Цена 11-] данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безопасности шахтеров и другим электрическим батарейным лампам,
главной целью которых является повышение эффективности и безопасности ламп такого типа. Проводка
блока в данном примере показана следующим образом: Согласно данному изобретению, от одного из
крепежных винтов 6 пластины 5 в левой части блока выполнен контактный блок, состоящий из металлических
пружинных плунжеров или клемм 1.3, соединенных с крепежным винтом 14, предназначенным для
взаимодействия с одним из зажимов 10 для фиксации клемм, подключенных к подходящему источнику
питания. Также выполнена секция для вывода электрического тока, например, аккумулятора, из зажима для
сухого элемента или подобного устройства, и винт предохранителя 16 для другого из указанных зажимов 75,
расположенный внутри углубления в контакте одного из проволочных жил 17 кабеля 18 и блока и
предназначенный для перегорания, когда нагрузка превышает заданный предел безопасности, в то время как
от одного из зажимных винтов 6 другая пластина 5a- соединение выполнено к -15 другому проволочному жилу
кабеля, затем к 80 -: для того, чтобы данное изобретение было четко понятным и легко переносимым в
оставшуюся клемму лампы.
В результате, теперь мы более подробно опишем то же самое, - например, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, в которых подробно описана природа нашего изобретения и то, каким образом оно выполняется, -
мы заявляем, что то, что мы 85 =- Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, показанный в
увеличенном масштабе, контактного 1. В защитном или другом электрическом блоке шахтера и
соответствующих частях, содержащих батарейную лампу, контактный блок, выполненный в соответствии с
изобретением, с изоляционным материалом и снабженный металлическими пружинными плунжерами или
клеммами 90 на линии 2-2 (см. рис. 2). Рисунок 1, адаптированный для взаимодействия с соответствующими
клеммами, подключенными к подходящему источнику электрического тока, например, аккумулятору, батарее
или подобному устройству, и предохранителю, изготовленному из любого подходящего изоляционного
материала, предпочтительно кислотостойкого, например, эбонита. Рисунок 3 представляет собой вид сверху,
соответствующий рисунку 1. Обращаясь к рисунку, 1 обозначает контактный блок, причем указанный блок
расположен внутри углубления в контактном блоке и предназначен для перегорания, когда нагрузка
превышает заданный предел безопасности.
или синтетической смолы, и при условии предоставления 2. Шахтерское защитное или другое электрическое
устройство с парой продольно расположенных плунжеров согласно п. 1, в котором плунжеры 2, каждый из
которых может перемещаться в углублении 3 в указанном блоке, и удерживаются в натяжении
металлическими винтовыми пружинами 4, причем указанные плунжеры находятся в углублениях в контактном
блоке, воздействуя на действие пружин, а верхние концы плунжеров приспособлены для взаимодействия с
пружинами, находящимися в зацеплении с клеммами какого-либо подходящего источника электрического
тока, такого как указано выше. Верхние 3. Предохранительные или другие электрические концы колец 4
шахтера контактируют с лампой согласно п. 2, при этом пластины 5, закрепленные на блоке i винтами,
снабжены средствами для предотвращения 6, так что любое давление, оказываемое на падение, может
привести к боковому перемещению пружин.
gers 2 имеет тенденцию вызывать сжатие 4. Защита шахтера или другие электрические пружины 110 и
движение вверх батарейной лампы согласно п. 2, где плунжеры - для предотвращения бокового движения
частей пластин выдавливаются из пружин 4, на том конце, где они - и повернуты - обратно под прямым углом
или входят в зацепление с пластинами 5, при этом небольшие части пластин выдавливаются, предотвращая
боковое движение пружин. 115, как показано на рис. 7, и повернуты обратно под прямым углом 5. - Защита
шахтера или другие электрические пружины - для батарейной лампы согласно любому из пунктов, указанных
на рис. 8, так что они входят в зацепление с внутренней окружностью - контактного блока - для
предохранительного устройства - это пружины. - расположенное между поршнями или терами промежуточное
устройство: На рисунке 1 показано промежуточное устройство, снабженное пружинами, которые соединяют
поршни 2 с углублением 9, в котором закреплены пружинные зажимы 10, между которыми находится
предохранительное устройство.
или подобное, приспособленное для удержания между ними 6.: Шахтерский предохранитель или другое
электрическое устройство 6, предохранительный картридж 11, который предотвращается от перемещения
батареи лампы согласно п. 5, где боковое перемещение 11 стен, 12 или выступов в блоке предусмотрено
внутри углублений, - в -блоке, предохранитель, как - ранее - со стенами или выступами - для предотвращения
бокового перемещения, указанное выше, будучи таким образом спроектированным, чтобы предотвратить
перегорание - пути - перемещения - предохранительного устройства. - при этом нагрузка. испытывает -
заданное 7. Контактный блок для обеспечения безопасности шахтеров или предотвращения утечки тока.
Другие электрические батарейные лампы, снабженные пружинными плунжерами или клеммами и
предохранителем, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 5-м днем мая 1932 года.
a 378,657 J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные агенты, Staple House, 51 & 52 Chancery
Lane, Лондон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
7931, № 24601/31.
__ Завершено слева: 2 июня 1932 г., Завершено принято: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37А, - р.
o378,658 Усовершенствованный защитный экран или вентилятор для бытовых каминов.
Я, ИДА МЯ итГАиРТ ДОНиСТуорП.Б, 1. П.1., iDormouse Lodge, Бадли-Салтертон, Айдевон, британский
подданный, настоящим заявляет, что природа этого вымышленного льва такова.
Данное изобретение относится к усовершенствованному защитному экрану или вентилятору для отвода
дыма, обеспечивающему центральную тягу для ускорения дымообразования, благодаря чему дрова
поддерживаются устойчивым пламенем, что позволяет быстро сжечь уголь и полезно в экстренных ситуациях.
Экран или воздуходувка представляет собой пластину размером 19 дюймов на 181 дюйм с V-образным
затененным отверстием, проходящим по всей ее длине по центру, через которое забирается тяга; она стоит
на двух ножках и имеет ручку сверху для переноски.
Датировано 20 августа 1931 года.
[IDA МАЛИКТАРЕТ ДОНИСТОРП, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ A.I.P.L.
Усовершенствованный противопожарный экран или вентилятор для бытовых каминов.
Я, Ида Маргарет Дониксонио, проживающая в Дормаус Лодж, Бадли Солтертон, графство Девоншир,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вытяжным ситам. Ранее уже предлагалось использовать защитный экран
для отвода огня в виде металлической пластины с отверстием в форме перевернутой буквы V. Однако в такой
конструкции отверстие простиралось по всей длине нижнего края экрана, и для контроля сквозняков
приходилось устанавливать двери или ставни, закрепленные на петлях к экрану.
Целью настоящего изобретения является создание устройства чрезвычайно простой конструкции, и для этой
цели вытяжной экран согласно настоящему изобретению выполнен из листового материала и имеет узкое
отверстие в форме перевернутой буквы V, простирающееся вверх от центра его нижнего края.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной формой экран предназначен для установки
на очаге непосредственно перед огнем и предпочтительно представляет собой лист 3 негорючего материала,
например, металла. В центральной части экрана расположено отверстие 4 в форме перевернутой буквы V,
выступающее вверх от нижнего края 5. Желательно, чтобы экран был снабжен ножками или опорами, причем
в одном из вариантов ножки могут быть выполнены заодно с экраном, представляя собой выступы 6 и 7,
отходящие от нижней кромки 5 экрана и впоследствии загнутые под прямым углом к плоскости экрана, как это
четко показано на рисунке 2, для обеспечения удобной опорной поверхности. Для облегчения
транспортировки устройства могут быть предусмотрены средства переноски, которые в простейшем виде
могут включать ручку, например, такую, как показано на рисунке 9, причем такая ручка крепится к экрану
любым удобным способом, например, клепкой или сваркой.
Следует понимать, что изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Например, ручка
или аналогичное средство переноски в очень простых вариантах устройства может включать небольшие
отверстия или выступы, расположенные на верхнем крае экрана или вблизи него.
Опять же, опоры или ножки для поддержки описанного выше экрана могут иметь любую удобную форму, в то
время как в некоторых случаях от ножек или ножек можно отказаться, а на задней стороне экрана могут быть
предусмотрены крюки, чтобы его можно было закрепить непосредственно на прутьях решетки.
В качестве дальнейшего варианта сетка может быть выполнена из двух одинаковых секций материала, при
этом один край каждой секции наклонен к противоположному краю, и в этом случае V-образное отверстие
может быть образовано путем соединения двух наклонных краев, а ручка или аналогичное средство
переноски могут удобно служить для закрепления двух краев вместе.
Экран может быть украшен по желанию, и в некоторых случаях он может быть изогнут или иметь другую
форму, соответствующую конфигурации камина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378659A
[]
AT S 7ET PEC- --IF I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 3, 7931. № 24733/31.
Слева полностью: 4 июня 1932 г.
- ' 378,659 _fiM_ Завершено. Принято: авг. 18, 1932.
ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:riu.pi'rovsenses в багажниках для велосипедов и тому подобного.
J$9, itEl)liU SA-ItuEL BROo.Es, по адресу 22, Lichifield I'oad, Aston, Birmingham, (ME r1Ditish nationality), и
ARTHUR GEE, по адресу 7UA, Charlotte Street, Birmingham, британского гражданства, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к багажникам для велосипедов и подобных транспортных средств и имеет
своей целью обеспечить возможность регулировки платформы багажника по окружности для размещения
посылок различного размера. Носитель имеет простую конструкцию и легко пригоден для использования.
Изобретение представляет собой несущую платформу, имеющую дополнительные боковые планки или рамы,
которые шарнирно крепятся к платформе с помощью боковых рычагов или звеньев, благодаря чему
указанные рамы могут поворачиваться наружу, образуя платформу, расширяемую в поперечном или угловом
направлении.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения несущая платформа может иметь любую
подходящую форму и плоскую верхнюю поверхность. В данной конструкции несущая платформа образована
боковыми элементами, которые соединены поперечными балками из плоской металлической полосы,
приклепанными к боковым элементам обычным способом. К верхней стороне поперечных балок или другой
части платформы звенья плоского сечения шарнирно соединены на своих внутренних концах, при этом
указанные звенья на своих внешних концах вращаются, поддерживая балку или раму параллельно с каждой
стороны платформы. «Благодаря звеньям 35 боковые балки или рамы могут поворачиваться вбок практически
в горизонтальной плоскости, располагаясь в одной плоскости с несущей платформой, так что боковые балки
или рамы выступают вбок относительно несущей платформы 40.»
Одна из поперечных балок несущей платформы или ее элемент в одной из частей может быть снабжена
выступающими шпильками, а среднее или другие звенья могут иметь вырезанные внутренние концы для
зацепления со шпильками, которые таким образом служат упорами для ограничения бокового качания балок
или рам.
Дополнительная рама в развернутом состоянии может быть максимально выдвинута, если звенья
расположены поперечно главной оси несущей платформы, или может быть установлена в любое
промежуточное угловое положение для меньшего компаса. - Неподвижная несущая платформа 55 может
использоваться с дополнительной рамой в сложенном или свернутом состоянии.
Данная конструкция особенно подходит для использования в качестве багажного отделения для мастеров, 60
как в передней, так и в задней части машины.
Дата: 2 сентября 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты