Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13161
.pdf
удобным способом, площадь поперечного сечения прохода через Ballards Way, South Croydon, британский
субъект, и площадь поперечного сечения прохода через Ballards Way, South Croydon, британский субъект,
уменьшается таким образом, чтобы обеспечить относительно небольшое отверстие по сравнению с данным
изобретением.
Относительно небольшое отверстие может быть выполнено в виде демпфирующего элемента или
конденсаторного устройства. Обычно в демпфирующих устройствах, к которым применяется настоящее
изобретение, предусмотрено устройство, выполненное в виде демпфирующего элемента или микрофона
электростатического или конденсаторного типа. 65 демпфирующих элементов обеспечивают неглубокое
цилиндрическое углубление перед диафрагмой или виброэлементом, обычно выполненным в виде
электростатической или конденсаторной микрозоны, через которую звуковые колебания передаются на
диафрагму. Демпфирующий элемент расположен таким образом, чтобы вставляться в углубление перед
диафрагмой или виброэлементом, обычно аналогичное по микроплощади диафрагме, и может быть выполнен
с кольцевым фланцем, с помощью которого элемент может быть демпфирующим. Однако было установлено,
что оно надежно закреплено на месте.
Наличие этого углубления приводит к усиленному отклику на верхних внешних частотах, когда инструмент
сужается от своего внешнего относительно большого диаметра до относительно малого диаметра по
отношению к его внутренней поверхности. Настоящая изобретение имеет своей целью Для обеспечения
улучшенной звукопередающей внутренней поверхности элемента, прилегающего к устройству
вышеуказанного типа, имеющему частотную характеристику, максимально равномерную с помощью
конического отверстия, угол конусности которого, однако, предпочтительно считать меньше угла конусности
устройства, осуществляющего передачу звука, при этом объем воздуха, входящего в состав диафрагмы или
вибрирующего элемента, уменьшается до 85 в поперечном сечении, обеспечивая относительно небольшую
по сравнению с относительно небольшой эффективной площадью диафрагмы или для прохождения звука
через диафрагму. Согласно изобретению, звукопередающее устройство вышеуказанного типа имеет
отверстие, образованное на внешней поверхности, при этом проход через внутреннее коническое отверстие и
диафрагму или вибрирующий элемент уменьшается. Эти два конических отверстия заканчиваются
относительно небольшим отверстием, через которое звуковые колебания передаются к вибрирующему
элементу.
звуковые колебания. Кольцевой канал предпочтительно расположен между упорным элементом и передней
частью диафрагмы, причем этот кольцевой канал предпочтительно образован в полости в виде кольцевого
углубления, расположенного перед диафрагмой. Корпус упорного элемента. Внутренний упорный элемент
предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы стенка этого кольцевого углубления была
предпочтительно такой, чтобы обеспечить кольцевой проход между стенками, сужающийся к диафрагме.
Как уже упоминалось, упорный элемент сообщается с внутренней полостью, описанной выше, и может быть
удобно сформирован в упорном элементе и расположен заодно с наружным зажимным кольцом, которое
служит для фиксации диафрагмы. Как уже говорилось, упорный элемент соединен с внутренней полостью,
описанной выше. -X1 В соответствии с практическим вариантом осуществления изобретения, диаметр
относительно малого отверстия может, например, составлять около 1,5 мм, а диаметр эффективной площади
диафрагмы может, например, составлять около 1,11/16 мм.
Установлено, что наличие относительно небольшого отверстия, функционирование которого существенно
облегчается кольцевым каналом и внутренним кольцевым углублением, оказывает значительное
модифицирующее воздействие на характеристики отклика перемещающегося устройства, в результате чего
достигается значительное улучшение характеристик отклика.
Он понимал, что настоящее изобретение не ограничивается вышеуказанными деталями конструкции,
поскольку я могу изменять размеры отверстия и диафрагмы, конкретное расположение кольцевого канала и
углубления, а также способ крепления упорного элемента на зажимном кольце в зависимости от любых
практических соображений, которые могут потребоваться. Дата: 16 ноября 19Z9 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизации в области звукопередающих устройств, таких как телефонные передатчики или вирофобы.
ПЕТИР ВАЙЮ ВРИЛАНС, проживающий по адресу: Ормонд Мэнсионс, Саутгемптон Роу, Лондон,
Великобритания, и ДЖОНГ МИЛЛИНГТОН, проживающий по адресу: Киттидж, Баллардс Уэйи, Южный
Кройдон, Великобритания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к звукопередающим устройствам, таким как телефонные передатчики или
микрофоны, в частности, к устройствам электростатического или конденсаторного типа.
В подобных устройствах, особенно электростатического или конденсаторного типа, обычно
предусматривалось неглубокое цилиндрическое углубление перед диафрагмой или вибрирующим элементом,
имеющее практически ту же площадь, что и диафрагма, и через которое звуковые колебания передаются на
диафрагму. Однако было установлено, что наличие этого углубления приводит к чрезмерному усилению
резонанса в верхних звуковых частотах при использовании прибора в нормальных условиях эксплуатации.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного звуковоспроизводящего
устройства, обладающего максимально равномерной частотной характеристикой во всем слышимом
диапазоне.
Изобретение представляет собой звукоизлучающее устройство, такое как микрофон, включающее
вибрирующее тело, например, диафрагму, в котором звуковой канал, прилегающий к передней части
вибрирующего тела, сообщается с полостью больших размеров по сравнению с размерами звукового канала,
также расположенной перед вибрирующим телом.
В предпочтительной конструкции упорный элемент расположен перед вибрирующим корпусом или
диафрагмой и образует кольцевой канал или трубу между его внутренней поверхностью и диафрагмой,
которая 70 сообщается с внутренней полостью больших размеров по сравнению с размерами трубы и
предпочтительно расположена на некотором расстоянии от кольцевого канала, обозначенного фланцем,
выполненным в упорном элементе или закрепленным на нем. 75 Дальнейшие особенности изобретения будут
описаны ниже.
На прилагаемом чертеже в разрезе показан один из удобных вариантов устройства в соответствии с
изобретением.
При реализации изобретения одним из удобных способов, площадь поперечного сечения канала a, через
который звуковые колебания проходят к диафрагме b, уменьшается таким образом, чтобы обеспечить
относительно небольшое отверстие c по сравнению с эффективной площадью диафрагмы или вибрирующего
элемента.
Относительно небольшое отверстие может быть предусмотрено в упорном элементе или может быть
выполнено в переднем кольце пары зажимных колец, между которыми расположена диафрагма или
вибрирующий элемент.
Упорный элемент выполнен таким образом, чтобы вставляться в неглубокое цилиндрическое углубление 95,
обычно используемое в электростатических или конденсаторных микрофонах, и может быть выполнен с
кольцевым фланцем d', с помощью которого элемент может быть зафиксирован в нужном положении. 100 На
внешней поверхности упорного элемента имеется отверстие, сужающееся от его относительно большого
внешнего диаметра к относительно малому диаметру по направлению к внутренней поверхности. Внутренняя
поверхность элемента, прилегающего к диафрагме, также предпочтительно снабжена коническим
отверстием, угол конусности которого, однако, предпочтительно значительно больше угла конусности
отверстия, образованного на внешней поверхности, так что объем воздуха, заключенный между внутренним
коническим отверстием и диафрагмой, очень мал.
Эти два сужающихся отверстия заканчиваются отверстием S в относительно небольшом отверстии c, через
которое звуковые колебания передаются в диафрагму.
Между стопорным элементом и диафрагмой расположен кольцевой канал, который соединяется с внутренней
кольцевой полостью в виде кольцевого углубления в корпусе стопорного элемента. Внутренняя стенка этого
кольцевого углубления предпочтительно сужается к центру диафрагмы.
Как уже упоминалось, описанный выше упорный элемент может быть выполнен в едином виде с наружным
зажимным кольцом h, которое служит для фиксации диафрагмы или вибрирующего элемента в нужном
положении.
Согласно практическому варианту осуществления изобретения, диаметр относительно небольшого отверстия
c может, например, составлять около 1/4 дюйма, а диаметр эффективной площади диафрагмы может,
например, составлять около 1 111 16 дюймов.
Установлено, что наличие относительно небольшого канала в сочетании с входным отверстием и внутренней
кольцевой полостью оказывает значительное модифицирующее воздействие на характеристики отклика
подвижного устройства, в результате чего достигается значительное улучшение характеристик отклика.
Функция канала и отверстия, по-видимому, заключается в создании некоторого сопротивления прохождению
воздуха при вибрации и обеспечении воздушного гашения вибраций диафрагмы на определенных частотах.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается вышеуказанными деталями конструкции,
поскольку мы можем изменять размеры отверстия и диафрагмы, конкретное расположение кольцевого канала
и углубления, а также способ крепления стопорного элемента на зажимном кольце в зависимости от любых
практических соображений, которые могут потребоваться. 50 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343172A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 22 июня 1929 года.
343,172 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1929. № 29,174/30.
(Выделено из № 341,393.) ) I, z 1111M - Полностью принято: февраль. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс разложения под действием тепла смеси метана или других углеводородов и
водяного пара.
Мы, компания UInioN CimIQUE BELGE, SOCIETE ANOKYyME, бельгийское общество с ограниченной
ответственностью, расположенное по адресу: авеню Луиза, 61, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является способ получения водорода и оксида углерода путем разложения под
действием тепла, без использования катализатора, смеси водяного пара, метана или газообразных или
летучих углеводородов, таких как содержащиеся в природном газе или в газах, полученных при карбонизации
или газификации топлива.
В случае метана, который является преобладающим элементом по сравнению с другими углеводородами в
угольном газе, реакция протекает согласно следующему уравнению:
C14 + 1H2O = CO + 3H2 - 51 калория.
Следовательно, необходимо будет подвести 2)5 к определенному количеству тепла циркулирующей смеси
газа и водяного пара.
Потому что, с одной стороны, реакция протекает достаточно полно только при высокой температуре, а с
другой стороны, эта реакция является эндотермической. Это тепло может быть получено путем сжигания
определенной части обрабатываемого газа с воздухом или путем сжигания других газов. Для достижения
максимального полезного эффекта от этого нагрева целесообразно сжигать обрабатываемый газ лишь
частично, добавляя к нему необходимое количество воздуха. Однако в этих условиях в смесь будет введено
чрезмерное количество азота.
Следовательно, указанное тепло следует подавать косвенным путем, то есть путем разделения контура газа,
подлежащего обработке, от контура газа, находящегося в процессе сжигания.
Настоящее изобретение представляет собой способ эндотермического разложения [Цена указана] под
действием тепла без использования катализатора смеси метана или других газообразных углеводородов и
водяного пара, в котором газы, подлежащие сжиганию для обеспечения теплом реакции, подаются
непосредственно без предварительного нагрева в реакционную камеру, объединенную с регенератором для
нагрева воздуха, необходимого для сгорания, и с другим регенератором для нагрева обрабатываемых газов;
газы и предварительно нагретый воздух сгорают в течение одного периода внутри реакционной камеры и
выходят через один регенератор, а обрабатываемые газы проходят через другой регенератор и реакционную
камеру в течение следующего периода и разлагаются за счет тепла, накопленного при предыдущем
прохождении, в направлении, противоположном направлению сгоревших газов через реакционную камеру.
Изобретение дополнительно заключается в модификации процесса, в котором газы, подлежащие сжиганию
для обеспечения теплом реакции, подаются непосредственно в реакционную камеру или трубопровод без
предварительного нагрева, и в котором в течение одного периода воздух для сжигания нагревается в одном
регенераторе, а горящие газы выходят из реакционной камеры или трубопровода через другой регенератор,
при этом в течение следующего периода обработанные газы проходят через оба регенератора и реакционную
камеру или трубопровод в противоположном направлении.
На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в качестве примера показаны два способа реализации изобретения.
Согласно рисунку 1, в течение одного периода нагревающий газ подается непосредственно в реакционную
камеру С; воздух, необходимый для сгорания этого газа, поступает в теплообменник или регенератор А через
точку 2 и сжигает нагревающий газ внутри камеры С. Сгоревшие газы выходят через трубу теплообменника А
через точку 1. В другой период времени вход нагревательного газа внутрь камеры C закрыт, а вход и выход
воздуха в теплообменнике A также закрыты. Затем обрабатываемый газ вместе с паром через реверсивный
клапан 3 подается в теплообменник или регенератор B и в камеру C.
Там он разлагается под воздействием тепла, и разложившиеся газы выходят в точке 4 после прохождения
через вторую часть теплообменника B. Согласно рисунку 2, в течение одного периода сжигаемый газ подается
через реверсивный клапан в трубопровод или реакционную камеру C, соединяющую два регенератора A и B в
их верхней части.
Воздух для сгорания подается через входное отверстие D в нижнюю часть регенератора B и нагревается в
нем. Воздух встречается с газом в трубопроводе С и сжигает его внутри этого трубопровода или реакционной
камеры С и внутри регенератора А, при этом сгоревшие газы выходят через отверстие Е в нижней части
регенератора А. Затем подача нагревающего газа и воздуха для сжигания прекращается, и обрабатываемый
газ вместе с паром подается через указанный реверсивный клапан в нижнюю часть регенератора А. Затем он
сначала нагревается, а затем разлагается в регенераторе А, газы поднимаются, проходят в трубопровод С и
вниз через регенератор В, выходя через нижнюю часть В. Ранее в процессе и аппарате для получения
водорода, смешанного с монооксидом углерода и азотом, из коксового газа предлагалось пропускать
коксовый газ с добавлением или без добавления воздуха или пара, предварительно нагретый отработанным
теплом от предшествующей реакции, в камеру разложения, снабженную наполнителем большой
теплотворной способности, предварительно нагретым сжиганием смеси воздуха и топливного газа, который
выполняет функцию теплового аккумулятора таким образом, чтобы повысить его температуру как минимум до
12000 °C, камера разложения соединена между двумя рекуператорами тепла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343173A
[]
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1929. № 38,883/30.
343,173 (Выделено из заявки № 37269/59, в соответствии с которой спецификация была rl j открыта для
ознакомления в соответствии с положениями раздела 97 (3) (a) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 гг., 1 января. 24, 1930. ) Завершено. Февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сортировки монет.
Я, Зигилунд Чигер, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе 9, Берлин S.W.4S, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройству для сортировки монет и представляет собой устройство для
сортировки монет, в котором держатель монет вращается в расположенной под углом чаше для монет над
сортировочной пластиной, снабженной сортировочными отверстиями различного размера. Указанное
устройство характеризуется тем, что данная сортировочная пластина является регулируемой, и ее вращение
позволяет сортировочным отверстиям последовательно совпадать с верхним концом разгрузочного желоба
чаши для монет, а также тем, что чаша для монет снабжена вторым разгрузочным отверстием, через которое
выбрасываются монеты, которые из-за своего большего диаметра не смогли пройти через отверстия в
сортировочной пластине.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, а на фиг. 2 — вид сверху
аппарата, изготовленного в соответствии с изобретением.
На опорной пластине 51 установлен диск 52, имеющий соответствующее углубление для вставки
направляющей 53, на которой расположен штифт 54, направляемый в паз 55 диска 52. Штифты 56 и 56а
ввинчиваются в диск 52, и в их головках имеются отверстия для скользящего стержня 57, имеющего
раздвоенные концы 58, 59, причем конец 59 входит в зацепление с сегментом 60, установленным на штифте
61.
На стержне 57 установлен воротник 62 4O, а пружина 63 охватывает стержень между воротником 62 и
головкой штифта 56a.
Шестерня 64 с прямым зубом входит в зацепление с сегментом 60 и установлена на шпинделе,
расположенном в подшипнике 66 на крышке 52. Сортировочная пластина 68 жестко закреплена на шпинделе
65, так что она вращается в опорной пластине 67, и снабжена отверстиями 69 различного размера, а также
желобом 70, по которому отводятся монеты, падающие через отверстия 69, как описано ниже.
Регулировочная втулка 71 установлена на шпинделе 66 под опорной плитой 67.
Несущая пластина 73 установлена таким образом, что может вращаться на поверхности основания 55
пластины 67 чаши для монет 72. Он снабжен отверстиями 73а и закреплен на шпинделе 74, на другом конце
которого установлена коническая шестерня 75, зацепляющаяся с коническим колесом 76, закрепленным на
шпинделе 77, который приводится в движение от любого удобного источника. Отверстие 78 в опорной
пластине 67 сообщается с трубкой i8a для выброса более крупных монет.
Когда ползунок 53 вдавливается внутрь CJ между опорной пластиной 51 и диском 52 и фиксируется, что
может быть осуществлено любым удобным способом, например, с помощью стопорной защелки, входящей в
углубление в ползунке, штифт 54 упирается в раздвоенный конец 58 стержня 57, тем самым перемещая
стержень в продольном направлении, сжимая пружину 63 и посредством другого раздвоенного конца 59
перемещая сегмент 60.
Таким образом, зубчатое колесо 64 вращается с последующим вращением сортировочной пластины 68, так
что отверстия 69, соответствующие размерам сортируемых монет, последовательно совпадают с верхним
концом разгрузочного желоба 70. Таким образом, посредством приводного шпинделя 77 и конических колес
76 и 75 шпиндель 74 вращается, в результате чего несущая пластина 73 вращается в том же направлении,
что и сортировочная пластина 68. Как видно из рисунка, чаша 72, в которую бросают сортируемые монеты,
наклонена относительно опорной плиты 51, так что несущая плита 73 также наклонена, и будет ясно, что в
процессе вращения монеты перемещаются в отверстиях 73a к приподнятой части чаши. Кроме того, те
монеты, которые не сразу попадают в отверстия 73a, в конечном итоге найдут свой путь к этим отверстиям,
поскольку из-за наклонной поверхности основания чаши они естественным образом упадут обратно в нижнюю
часть.
Монеты меньшего размера, соответствующие размеру отверстий 69, при вращении несущей пластины 73 00
PATENT.0--j -, i& -t -t "L,.4 343,179 будут падать через отверстия (09) в разгрузочный желоб '10.
Более крупные монеты пройдут через отверстия 69 и упадут через отверстие 78S в трубку 78a, по которой они
любым удобным способом будут выведены наружу автомата и собраны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343174A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся устройств для фильтрации жидкостей и их подачи в
емкости.
Я, РАЛЕЙ ДЖОРДЖ ХОЛЛИНГБЕРИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фулхэм-роуд,
582, Лондон, Юго-Западный 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для фильтрации пива и других жидкостей, а также для их подачи в бочки
или другие емкости, и его целью является создание эффективного устройства простой конструкции для этой
цели.
Настоящее изобретение включает усовершенствования воронкообразных устройств, объединенных с
фильтрами, причем фильтрующий элемент расположен таким образом, что вся обрабатываемая жидкость
проходит непосредственно и вертикально через фильтрующий элемент и через осадок на нем по мере его
накопления.
Такая конструкция обеспечивает тщательную фильтрацию, поскольку ни одна капля жидкости не может
пройти под краем отложения, вся она направляется непосредственно через отложение на фильтрующем
элементе, прежде чем пройти через сам элемент. Такая конструкция также обеспечивает максимальную
скорость фильтрации, поскольку фильтрующий элемент может занимать всю площадь верхней части воронки,
то есть самой широкой ее части.
В фильтрующих воронках этого типа, как было предложено ранее, верхний край самой воронки соединен с
цилиндрическими или цилиндрическими и коническими боковыми стенками, разделенными на верхнюю и
нижнюю секции, соединенные болтовыми фланцами, между которыми закреплен фильтрующий элемент, а в
фильтрующих воронках, имеющих две конические части, расположенные одна внутри другой, ранее было
предложено предусмотреть в кольцевом пространстве между ними всасывающее отверстие, которое может
быть вертикальным и снабжено пробкой.
Согласно настоящему изобретению, в автономном устройстве для фильтрации жидкости, состоящем из
подающей воронки с фильтрующим элементом, расположенным на некотором расстоянии над выходным
отверстием, верхняя часть или крышка снабжена входным отверстием с откидной или съемной крышкой.
В предпочтительной конструкции аппарата пространство между фильтрующим элементом и выходным
отверстием воронки, как было предложено ранее, снабжено пробоотборным отверстием, снабженным краном
или клапаном.
Во входном отверстии крышки может быть установлен дополнительный фильтр.
Способ осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен вид спереди всего устройства, на рисунке 2 — вид сбоку на рисунке 1, на рисунке 3 — план на
рисунке 1, а на рисунке 4 — разрез на рисунке 4-4.
На этих чертежах устройство состоит из двух основных частей a и b, съемно соединенных между собой,
каждая из которых изготовлена из тонкого листового металла, который может быть нержавеющей сталью или
другим подходящим металлом. Нижняя часть b представляет собой собственно напорную воронку и имеет
основание полусферической или куполообразной формы для облегчения очистки.
Воронка b снабжена сбоку входным отверстием b2, имеющим крышку b3 и расположенным непосредственно
под фильтрующим элементом c. Входное отверстие b2 предназначено для того, чтобы любая чистая
избыточная или переливная жидкость, достаточно чистая, чтобы не требовать фильтрации, могла быть
непосредственно введена в подающую воронку 6 и, таким образом, пройти через воронку непосредственно в
бочку или емкость, в которой используется аппарат.
Выходное отверстие воронки b снабжено запорным краном dl, так что фильтруемая в чашу жидкость может
накапливаться до желаемого уровня перед подачей в бочку или емкость, а также позволяет перемещать
устройство из одной бочки или емкости в другую.
Стержень воронки выполнен в виде съемной трубки d, как использовалось ранее, и снабжен на ее верхнем
конце резиновым патрубком d2, предназначенным для установки на носик запорного крана d1. Трубка d
прямая, ее конец закрыт съемным винтом d3, а выходные отверстия трубки выполнены в виде отверстий d4
внутри трубки. Такая конструкция облегчает прохождение шомпола через трубу, когда бригада... Z3 удален.
В основании воронки b также предусмотрен контрольный кран e, с помощью которого можно периодически
проверять процесс фильтрации. Этот кран может быть прямого типа с практически прямым трубным
соединением e1 с воронкой b для облегчения прохождения через нее очищающего инструмента.
Фильтрующий элемент предпочтительно представляет собой диск из бумаги c или другого подходящего
материала такого размера, чтобы он выступал за фланец b4 кольца жесткости (например, литого
металлического кольца), расположенного в верхней части чаши воронки 6, а фильтрующий материал o
предназначен для удержания на нем фильтрующим коробом a, снабженным по нижнему краю аналогичным
фланцем a4. Между фланцем a4 и фильтром c расположено резиновое уплотнительное кольцо c1.
Фильтрующий короб a, образующий верхнюю часть аппарата, устанавливается в верхней части воронки b и
съемно удерживается в ней прижатым к уплотнительному кольцу c1 с помощью винтов f, шарнирно
соединенных в точке f2 с фильтрующей чашей и снабженных гайками f1, расположенными таким образом,
чтобы опираться на усиливающую поперечную балку a6, закрепленную на верхней части a5 аппарата.
В верхней части фильтрующего блока a расположен дополнительный фильтр m, представляющий собой
овальную камеру, проходящую через верхнюю часть a5 аппарата и снабженную у основания
перфорированной пластиной m1, которая образует или на которой располагается фильтрующий элемент;
верхняя часть камеры m снабжена откидной крышкой m2.
Также предусмотрены средства для подъема перфорированной пластины b5, на которой расположен
фильтрующий элемент c, и в приведенном примере такие средства состоят из вала r, проходящего через
подшипник r1, закрепленный в боковых стенках воронки b и снабженного на своем внешнем конце рукояткой
r2, а на внутреннем конце кулачком или подъемным рычагом r3, предназначенным для захвата и подъема
перфорированной пластины b5.
Устройство крепится к бочке или приемнику таким образом, что шток d воронки 6 проходит через пробковое
отверстие бочки или приемника, посредством двух расположенных напротив друг друга выступающих юбок h,
h, направленных вниз с противоположных сторон чаши и снабженных изогнутыми основаниями h1, так что они
могут опираться либо на изогнутые стенки бочки по обе стороны от пробкового отверстия, либо на плоский
приемник по обе стороны от предусмотренного в нем заправочного отверстия.
Данное устройство особенно применимо для обработки отходов или избыточных жидкостей, таких как капли
из оборудования для розничной продажи пива, и особенно для обработки густых жидких отложений или
остатков из пустых бочек, и позволяет немедленно устранять такие отложения.
Наличие контрольного крана e на воронкообразной камере b позволяет быстро проверить прозрачность
жидкости, прошедшей через фильтр, перед ее выпуском путем открытия крана в штоке воронки, чтобы она
могла попасть в бочку или емкость.
Устройства, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, окажутся особенно гигиеничными,
поскольку они защищены от атмосферы благодаря закрытой конструкции, а также благодаря наличию
приспособлений для быстрого извлечения фильтрующих прокладок или дисков; они могут быть изготовлены
из бумаги или другого подходящего материала, что позволяет сжигать или иным образом утилизировать их
сразу после использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвин Джордж Уорсли, проживающий по адресу: Коупер Роуд, 19, Рапенден, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции машины для подрезки краев
газонов, в которой режущие элементы машины сконструированы и приспособлены для работы, по сути, по
принципу садовых ножниц, причем один из пары режущих элементов автоматически приводится в движение
относительно другого для создания режущего действия путем прокатывания вращающегося элемента или
ролика по земле, при этом предусмотрены средства для передачи от указанного вращающегося элемента
колебательного режущего действия к одному из режущих элементов. В одном из недавно предложенных
вариантов такого устройства предусмотрена машина для обрезки кромок, установленная на ролике, в которой
подвижное режущее лезвие приводится в действие средством, включающим вертикальный соединительный
элемент, соединенный своим нижним концом с подвижным режущим лезвием, а верхним концом с ручкой или
эквивалентным средством, приводимым в действие зубчатой передачей, включающей зубчатое колесо с
внутренним зубом на ролике, соединенное с задним концом, прикрепленным к одному из элементов 343, 175
на своем заднем конце штифтом или болтом, проходящим через другое лезвие, и шарнирно соединенным
между этим задним концом и его передним свободным концом со средством для его колебания, при этом
перед другим вращающимся элементом или роликом предусмотрен дополнительный вращающийся элемент
или ролик для поддержки 60 переднего конца машины.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих вариант его осуществления 65, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку с
разрезом, а фиг. 2 — вид спереди.
На чертежах изображена машина 70, включающая пару режущих элементов 1 и 2, предпочтительно имеющих
форму, соответствующую традиционной конфигурации лезвий ручных ножниц. Лезвие 1 имеет цельное
дугообразное продолжение 3 на заднем конце, благодаря чему с помощью двух или более штифтов 4 оно
прочно крепится к одному из пары элементов рамы 5 и 6, между которыми в подшипниках 7 установлен ролик
8, предназначенный для перемещения по поверхности газона, край которого необходимо подстричь. Пара
рычагов 9 закреплена любым подходящим способом на рамах 5 и 6 и снабжена ручками U' (.
LA 1 стр. Дата подачи заявки: 28 июля 1930 г. № 32,807/29.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для подравнивания краев газонов.
- - подходящий способ осуществления этого заключается в том, чтобы газоны указанного типа имели
характеристики, предусмотренные в одном конце ролика 8 или на нем, при этом указанное колеблющееся
лезвие представляет собой зубчатое кольцо 13, которое поворачивается внутрь на своем заднем конце
штифтом или болтом, направленными зубьями, которые зацепляются с шестерней 14, проходящей через
другое лезвие, и имеет значительно меньший диаметр. Эта шестерня 14 шарнирно соединена между таким
задним концом 40, закрепленным на внутреннем конце шпинделя 15, и его передним свободным концом со
средством для колеблющегося ролика, который проходит через выступ 16 на раме 5, приводя его в
колебательное движение. Дополнительный вращающийся элемент, этот шпиндель 15, несущий кривошип 17
на своем или ролике, расположен перед внешним концом и соединен звеном 18 с другим вращающимся
элементом или роликом для поддержки лезвия 2. Вместо кривошипа может быть предусмотрен эксцентрик,
перемещающий переднюю часть машины. 45.
2.
Машина для подрезки краев: — На газонах типа, описанного выше, установлен опорный ролик 19,
включающий передние концы рам 5 и 6, пару вращающихся элементов, предназначенных для поддержки
этого ролика, на осевом стержне, прокатанном по нижней части рамы 5 и 6, а также средства для подъема и
опускания 50 вертикально стоящих кронштейнов 21, которые, как правило, регулируются вверх и вниз для
другого, пара ножниц, одна из которых, в частности, образует паз 22 в каждой из них, и шарнирно соединена с
ней 20. Следует отметить, что связь 18 между ее свободным концом и ее указанным шарнирным
соединением; занимает положение между осями 7 — соединение с другим лезвием, нижним и 20... . : . = конец
возвратно-поступательного движения, приводимого в действие — следует понимать, что, вращая задний
вращающийся элемент и располагая ролик 8 вдоль боковой стороны газона, между осями указанного
вращающегося элемента лезвие 1 прилегает сбоку к элементам, краю газона, краю газона — машина для
подрезки краев газона будет подстригаться без необходимости наклоняться, как описано, при использовании
сопроводительных чертежей.
- гладкие ножницы или секатор. - -.,- - A - Дата: 28-й день. В июле 1930 года.
Теперь, подробно описав и выяснив характер моего изобретения, суд Уорвика.
Соседние файлы в папке патенты