Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13161
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929. № 35,045/29.
- Полное письмо: 6 сентября 1930 г.
3439 167 Y-Ay- Complete Accepted: Feh. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся крыш автомобилей типа Cotor Gaar, Oninibus и аналогичных транспортных средств
закрытого или салонного типа.
Я, Джордж Пейдж, проживающий по адресу: Клэрмонт, Стейнес-роуд, Ист-Бедфонт, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к крышам автомобилей, омнибусов и подобных транспортных средств
закрытого или седанного типа, и в частности к так называемым крышам с открытым верхом или крышам
двойного назначения, и его целью является создание конструкции, которая упростит и облегчит
переоборудование седана или закрытого автомобиля в автомобиль с открытой крышей.
В кровлях указанного типа, как известно, используется подпружиненный ролик для намотки наружного
полотна, а в некоторых случаях применяется второй подпружиненный ролик, на который наматывается
внутреннее полотно, при этом вращение ролика осуществляется пружиной, расположенной внутри этого
ролика. На практике системы такого типа подвержены различным недостаткам, особенно при применении на
крышах значительной длины и/или низких крышах, где пружинный ролик, на который наматывается
внутренняя обшивка, уменьшает высоту потолка до минимума; кроме того, сопротивление увеличивается,
поэтому при закрытии крыши пружина внутри ролика обычно не способна создать необходимое натяжение
для вращения ролика, в результате чего ткань выпячивается или провисает неудовлетворительным образом.
Согласно настоящему изобретению, валик, обычно используемый для внутренней ткани, полностью
исключен, и внешняя и внутренняя ткани наматываются на один и тот же валик. Хотя предлагается
использовать пружинный валик, пружина не используется для наматывания ткани на валик, а просто служит
для устранения провисания ткани. Валик приводится в движение с помощью зубчатой передачи или цепей,
причем эта зубчатая передача или цепи приводятся в действие таким способом, как рукоятка, расположенная
в пределах легкой досягаемости оператора.

Согласно одному из вариантов осуществления, вал может располагаться в направляющих, которые 50
проходят по всей длине корпуса, при этом вал может быть частично или полностью гибким, так что он может
следовать контуру корпуса; для передачи вращательного движения от продольных валов к поперечным и от
валов к ролику используются конические, зубчатые или червячные колеса.
Поскольку длина внутренней ткани немного больше длины внешней ткани, передняя поперечная планка 60, к
которой крепятся ткани, предпочтительно выполнена из двух частей, соединенных между собой
соответствующим образом расположенными пружинами натяжения, при этом внешняя ткань крепится к
передней части, а внутренняя ткань — к задней части, которая под действием пружин притягивается к
передней части.
Дата: 15 ноября 1929 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.J. 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам, подобным транспортным средствам,
принадлежащим Дж. И., Джорджу Пейджу, проживающему по адресу: Клермонт, Стейнс-роуд, Ист-Бедфонт,
графство Мидлсекс, британскому подданному. Настоящим я заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и [Цена 1 ч-] Крыши:
мотоциклов - весла, омнибусов закрытого или салонного типа.
установлено в следующем заявлении r75:
Данное изобретение относится к крышам легковых автомобилей, автобусов и подобных транспортных средств
закрытого или пассажирского типа, и в частности к так называемым крышам с открытой крышей (80 2 343,167)
или крышам двойного назначения, и его целью является создание конструкции, которая упростит и облегчит
переоборудование пассажирского или закрытого автомобиля в автомобиль с открытой крышей.
В кровлях указанного типа, как известно, используется подпружиненный ролик для намотки наружного
полотна, а в некоторых случаях применяется второй подпружиненный ролик, на который наматывается
внутреннее полотно, при этом вращение ролика осуществляется пружиной, расположенной внутри этого
ролика. На практике системы такого типа подвержены различным недостаткам, особенно при применении на
крышах значительной длины и/или низких крышах, где пружинный ролик, на который наматывается
внутренняя обшивка, сводит высоту потолка к минимуму; кроме того, увеличивается сопротивление при
закрытии крыши, а пружина внутри ролика обычно не способна создать необходимое натяжение для его
вращения, в результате чего ткань выпячивается или провисает неудовлетворительным образом.
Согласно настоящему изобретению, валик, обычно используемый для внутренней ткани, полностью
исключается, и внешняя и внутренняя ткани наматываются на один и тот же валик. Хотя предлагается
использовать пружинный валик, пружина не используется для намотки ткани на валик, а просто служит для
устранения провисания ткани. Валик приводится в действие с помощью зубчатой передачи или цепей, причем
эта зубчатая передача или цепи приводятся в действие такими средствами, как рукоятка, расположенная в
пределах легкой досягаемости оператора.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения: Рисунок
1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — план.
На чертеже 1 — основная конструкция крыши, 2 — наружное водонепроницаемое покрытие, один конец
которого закреплен на скользящей передней поперечной балке 3, а другой конец — на пружинном ролике 4,
установленном в соответствующих опорах в задней части конструкции крыши; перед роликом 4 расположен
ролик 5, предпочтительно имеющий коническую форму, соответствующую поперечному профилю крыши,
который направляет и облегчает перемещение покрытия 2. Ролик 4 предназначен для вращения посредством
зубчатой передачи, включающей расположенные вдоль направляющих 6, находящихся в боковых
направляющих по обеим сторонам крыши, и поперечный Х-образный вал 7, расположенный в передней части

крыши; указанные валы и ролик соединены между собой с помощью конической зубчатой передачи, как
показано на рисунке. Валы 6 могут быть частично или полностью гибкими, так что они могут повторять контур
корпуса, а поперечный вал 7 может приводиться в движение подходящим зубчатым механизмом 8, рукоятка
которого расположена в пределах легкой досягаемости для привода. Согласно данному изобретению,
внутренняя облицовка 9, вместо того чтобы быть намотанной на отдельном валике (7xJ), наматывается на тот
же валик 4, что и наружная оболочка 2.
Свободный конец внутренней облицовки закреплен на скользящей поперечной планке 10, которая 75
соединена с поперечной планкой 3 посредством соответствующим образом расположенных пружин
натяжения 11, цель которых — притянуть планку 10 к планке 3. Стержень 10 направляется относительно
стержня 3 с помощью пластин 12, закрепленных на стержне 3, свободные концы которых проходят через пазы
13 в стержне 10.
Поскольку зубчатая передача способна перемещать обшивочные материалы только в одном направлении 85,
а именно для открытия крыши, необходимо предусмотреть средства для ее перемещения в обратном
направлении, то есть для закрытия крыши, и для этой цели один конец ленты, цепи или аналогичного
средства 14 90 соединен с каждым концом поперечной балки 10, проходя через пазы в балке 3 и над шкивами
или подобными устройствами 15, закрепленными на поперечном валу 7.
Следует понимать, что любое желаемое количество обручей может быть размещено между стержнем 10 и
неподвижным поперечным элементом 16, в котором установлен ролик 5 для поддержки внешней оболочки,
причем указанные обручи соединены между собой с помощью щипцов или других расширяющихся средств.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 25, 1929. 343, 168 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). Ноябрь. 16, 1929, № 35,080/29.
(Дополнение к патенту № 319006 от сентября) 15, 1928. ) Завершено. Принято: февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поверхностные декоративные элементы для металла, дерева и тому подобного.
Мы, MASA GESELLSCHIAFT MIT BEISCInANKTEn II.Ai'TuxjG Zun TI[BPSTELLUTXG IKUNSTLICHER
OBEiRFLXCHim, расположенные по адресу: Александеруфер, 4, Берлин, N.W. 40, Германия, юридическое

лицо, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Согласно изобретению, для предотвращения поверхностных украшений, описанных в описании заявки,
J5 № 27031129 (№ 319006) и состоящий из тонких гибких пленок, на обратной стороне которых нанесена
имитация древесной текстуры или другой орнамент, предотвращающая повреждение лицевой стороны
скребками и т. д. во время обработки; лицевая сторона защищена путем приклеивания к ней слоя бумаги,
например, с помощью клея. После обработки пленки этот защитный слой удаляется, проще всего это сделать
смывом, так что текстура древесины или рисунок снова становятся видны сквозь пленку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343169A
[]
ПАТЕНТ SLLCIl.'lUA'TOIN
Дата подачи заявки: ноябрь.
1
,0, 7929. Нет, 35,091 /9.
Полный текст слева: 24 июня 1930 г., полный текст принят к публикации: февраль. 16, 1931,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в водонагревательных приборах.
Компания Wre, BARFORD & PnRniINs LIMITED, организованная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и компания X FRANCIS ARTiTUit PurjR s, британского
гражданства, все из Queen Street Iron Works, Queen Street, Peterborough, Nrthamlptonshire, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения следующий:
Хорошо известно, что для получения удовлетворительных результатов необходимо использовать теплую
воду для полива цветов под стеклом.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям водонагревательных устройств, предназначенных
для повышения температуры воды, используемой для полива теплиц, парников и аналогичных садоводческих
целей.

Для нагрева воды с этой целью был предложен ряд способов, позволяющих впрыскивать пар в воду по
принципу обычного инжектора.
При выращивании цветов использование перегретой воды наносит больший вред, чем холодной, и
предложенные до сих пор методы не были полностью удовлетворительными, когда требовалось небольшое
повышение температуры воды.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, в котором можно получить любую желаемую
равномерную температуру или количество поливочной воды, точно регулируя объем пара в соответствии с
объемом холодной воды, проходящей через устройство.
Для реализации изобретения мы предусмотрели удлиненную камеру в водопроводной трубе.
Эта камера снабжена расположенным по центру удлиненным паровым соплом 343,169, при этом между этим
соплом и стенками указанной водяной камеры предусмотрено достаточное пространство для обеспечения
легкого прохождения воды через указанную камеру из входного отверстия для холодной воды,
расположенного за этим соплом.
Паровая струя указанного сопла расположена в центре клетки с закрывающими ее каналами, ведущими из
указанной камеры с холодной водой (45°C), окружающей сопло, в расширенную камеру за паровой струей,
через которую нагретая вода проходит к своему выходному отверстию. Эта клетка образует перегородку для
прохождения воды 5G через камеру вокруг парового сопла и обеспечивает равномерное повышение
температуры воды в соответствии с объемом пара, проходящего через камеру, по отношению к объему
холодной воды 55i.
Объемы пара и холодной воды, подаваемых в нагревательную камеру, регулируются соответственно
расположенными запорными и обратными клапанами, что позволяет точно настроить температуру воды до
желаемого значения.
Камера для воды, окружающая сопло, предпочтительно снабжена предохранительным клапаном, а
увеличенная камера за соплом, через которую нагретая вода проходит к выходному отверстию, снабжена
термометром. IDatadthi$ 16-го дня ноября 4929 г.
СрФТОН-ДЖОНС, -О'Дрилл -& -:СТЕПРЕНС, Q1 iartered Patent Agents, 285, Хай Холборн, сухожилие, W.C. 1.
Агенты для. Заявители.
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЬЮТЕРА.
- Улучшения в использовании воды - Rparatus.
Мы, компания BARPORD & PERKINS LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и Фрэнсис Артур Пернинс, гражданин Великобритании, все
из Queen Street Iron Works, Queen Street, Питерборо, Нортгемптоншир, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
В настоящее время хорошо известно, что для получения удовлетворительных результатов необходимо
использовать теплую воду для полива цветов в теплицах.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям водонагревательного аппарата 85,
предназначенного для повышения температуры воды для полива в теплицах, парниках и аналогичных
садоводческих целях.
Для нагрева воды с этой целью был предложен ряд способов, позволяющих впрыскивать пар в воду по
принципу обычного инжектора.
При выращивании цветов использование перегретой воды наносит больший вред, чем холодной, и
предложенные до сих пор методы не были полностью удовлетворительными, когда требовалось

незначительное повышение температуры воды.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, в котором можно получить любую желаемую
равномерную температуру воды для полива путем регулирования объема пара в соответствии с объемом
холодной воды, проходящей через устройство.
Вкратце, настоящее изобретение 206-0 включает в себя водонагревательный аппарат инжекторного типа, в
котором струя парового сопла окружена перфорированной клеткой, сконструированной таким образом, чтобы
образовывать перегородку вокруг указанного сопла для холодной воды, проходящей через смесительную
камеру, и обеспечивать равномерное повышение температуры воды в соответствии с объемом пара по
отношению к объему холодной воды.
30. Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых показан вид сбоку
и в разрезе водонагревательного аппарата.
Обращаясь теперь к чертежам, мы 35. представляем удлиненную камеру 2 в водопроводной трубе 1. Эта
камера 2 снабжена расположенным по центру удлиненным паровым соплом 3, при этом между этим соплом 3
и стенками указанной водяной камеры 2 предусмотрено достаточное пространство для обеспечения
беспрепятственного прохождения воды через указанную камеру 2 из входного отверстия для холодной воды
4, расположенного за указанным соплом. Паровая струя 5 указанного сопла 3 расположена в центре клетки 6
с сходящимися в ней каналами 7, ведущими из указанной камеры холодной воды 2, окружающей сопло, в
камеру продолжения 8 за паровой струей, через которую нагретая вода проходит к своему выходному
отверстию. Эта клетка образует перегородку, препятствующую прохождению холодной воды через камеру 2
вокруг парового сопла 3, и обеспечивает равномерное повышение температуры воды в соответствии с
объемом пара, проходящего через камеру, по отношению к объему холодной воды.
Как показано на рисунке, диаметр прохода непосредственно перед паровым соплом 3 предпочтительно
больше диаметра W водопроводной трубы 1.
Объемы пара и холодной воды, подаваемых в нагревательную камеру, регулируются соответственно
расположенными запорными и обратными клапанами 9 и 10 6s, что позволяет точно настроить температуру
воды до желаемого значения.
Водяная камера 2, окружающая сопло 3, предпочтительно снабжена предохранительным клапаном 70 11, а
расширенная камера 8 расположена за соплом 5, через которое проходит...
Нагретая вода, поступающая к ее выходному отверстию, снабжена термометром 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343170A
[]

[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1929. № 35,108/29.
Полностью слева! 21 июня 1930 года.
343,170 Заявка принята! Февраль. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термоэлектронных модулирующих системах или относящиеся к ним.
Мы, компания MARcoNI's WIRELESs TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и Норман Уэллс,
британский подданный, по адресу: 32, Richmond Park Road, Sheen, S.W. 14, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к термоэлектронным
модуляционным системам, пригодным для использования в беспроводной передаче сигналов. В частности,
изобретение относится к так называемым системам модуляции поглотителя, т.е. системам модуляции, в
которых модулирующие напряжения подаются на входную цепь термоэлектронной лампы, которая благодаря
этому становится более или менее проводящей и, соответственно, пропускает больший или меньший ток
через анодное сопротивление, питаемое от источника питания, в результате чего изменяется падение
напряжения в указанном анодном сопротивлении, что приводит к изменению потенциала анода, подаваемого
на лампу, в цепях которой должна осуществляться модуляция.
Целью изобретения является увеличение энергии импульса на каждом периоде частоты модуляции и,
следовательно, получение более четких сигналов и более узкой полосы настройки. В предыдущей
спецификации № 245 829 описывается и иллюстрируется термоэлектронная модулирующая система, которая
в настоящей спецификации называется модулирующей системой поглотителя.
Согласно данному изобретению, анодная цепь абсорберного клапана в системе модуляции абсорбера
шунтируется емкостью.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с данным изобретением выходные клеммы генератора
частоты ноты соединены одна с землей, а другая через разделительный конденсатор — с «маркировочным»
контактом ключевого реле.
Указанный маркировочный контакт соединен через два последовательно включенных резистора с язычком
реле, который, в свою очередь, соединен с сеткой триода, выполняющего функцию поглощающего клапана.
Точка соединения двух резисторов подключена через отрицательное напряжение батареи (например, 180
вольт) к земле. Анод абсорберного клапана соединен через сопротивление (например, от 50 000 Ом до 100
000 Ом) с положительным полюсом.
Атомный вывод источника анодного потенциала 55, при этом анод также соединен через конденсатор,
например, 0,05 мкФ или 1 мкФ, с землей. Клапан соединен с сеткой следующего клапана через подходящую
батарею с отрицательным смещением, положительный полюс которой подключен к аноду первого клапана, а
отрицательный полюс — к сетке следующего клапана. Следующий клапан также действует как поглотитель,
то есть, по сути, он усиливает поглощение, вызванное первым клапаном. Таким образом, первый клапан
можно рассматривать как вспомогательный поглотитель, а следующий — как основной поглотитель. Анод
главного абсорберного клапана соединен 70 через соответствующее сопротивление с положительным
выводом источника анодного потенциала, а также с анодом передающего клапана, в цепи которого должна
осуществляться модуляция. Как видно, при такой схеме 75, когда главный абсорберный клапан принимает
ток, падение напряжения на резисторе, подключенном к аноду этого клапана, вызовет уменьшение
потенциала анода, приложенного к аноду 80 передающего клапана.

Было установлено, что размещение конденсатора между анодом клапана-поглотителя и землей приводит к
более сильным и четким сигналам, более узкой полосе настройки и увеличению энергии на импульс за
каждый период частоты модуляции по сравнению с конфигурациями, в которых анод клапана-поглотителя не
шунтируется по емкости. Увеличение энергии весьма значительно, и в одном случае установка конденсатора
привела к тому, что передатчик, настроенный на оптимальную работу, выбрасывал энергию из
соответствующей антенны только в течение 25% отведенного времени, а затем увеличила ее до примерно
95% отведенного времени. По всей видимости, для достижения наилучших результатов емкость,
шунтирующая анод абсорбера 100, должна иметь определенную зависимость от величины сопротивления в
цепи анода клапана абсорбера, причем эта зависимость, по-видимому, заключается в том, что произведение
указанной шунтирующей емкости 105 и указанного сопротивления должно быть приблизительно постоянной
величиной.
В тех случаях, когда изменение потенциала анода для управления выходным сигналом передатчика
неудобно, сопротивление анода в субабсорбере может быть сделано переменным и использовано для такого
управления.
Изобретение представляет собой существенное преимущество в отношении коротковолновых передатчиков,
таких как, например, используемые в настоящее время в хорошо известной системе "Beam".
Датировано 16 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термоэлектронных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPm COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и Норман Уэллс,
подданный Великобритании, по адресу: 32, Richmond Park Road, Sheen, London, S.W. 14, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам термоэлектронной модуляции тона, пригодным для использования
в беспроводной передаче сигналов. В частности, изобретение относится к так называемым «системам
модуляции клапанов с постоянной нагрузкой», т.е. системам модуляции, в которых модулирующие
напряжения подаются на входную цепь термоэлектронной лампы, которая благодаря этому становится более
или менее проводящей и, соответственно, потребляет больше или меньше тока через анодное
сопротивление, питаемое от источника питания, в результате чего изменяется падение напряжения в
указанном анодном сопротивлении, что приводит к изменению анодного потенциала, подаваемого на лампу, в
цепях которой должна осуществляться модуляция, и вся система устроена таким образом, что, несмотря на
модуляцию, нагрузка на источник анодного напряжения остается приблизительно постоянной.
Предварительная спецификация №
245,829 В описании представлена и проиллюстрирована термоэлектронная модулирующая система, которая
в данном описании называется модулирующей системой клапана с постоянной нагрузкой.
Целью настоящего изобретения является увеличение энергии импульса за каждый период частоты
модуляции и, следовательно, получение более четких сигналов.
Согласно данному изобретению, анодная цепь абсорберного клапана в системе модуляции абсорберного
клапана с постоянной нагрузкой шунтируется емкостью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже. Обращаясь к рисунку, на котором показан один из
вариантов конструкции в соответствии с данным изобретением, выходные клеммы генератора частоты ноты 1
соединены одна с землей E, а другая через разделительный конденсатор 2 — с «маркировочным» контактом

3 ключевого реле 4. Указанный контакт 65 соединен через два резистора 5, 6, соединенных последовательно,
с язычком 7 реле, который соединен с сеткой 8 триода 9. Точка соединения двух резисторов 70 подключена
через отрицательную батарею 11 с соответствующим напряжением (например, 180 вольт) к земле. Анод 12
абсорберного клапана 9 соединен через сопротивление 13 (например, от 50 000 Ом до 100 000 Ом или 75 Ом)
с положительным выводом источника анодного потенциала (не показан), при этом анод также соединен через
конденсатор 14, например, с емкостью 0,05 г/(Ф) или 1 г/(Ф), с землей. Лампа 9 соединена 80 с сеткой 15
следующей лампы 16 через подходящую батарею отрицательного смещения 17, положительный полюс
которой подключен к аноду лампы 9, а отрицательный полюс — к сетке 15.
85 Клапан 16 также выполняет функцию основного поглощающего клапана, а клапан 9 можно рассматривать
как вспомогательный поглощающий клапан. Анод 18 главного абсорберного клапана 16 соединен через
соответствующие резисторы 19 с положительным выводом источника анодного потенциала, а также с анодом
передающего клапана (не показан), в цепи которого должна осуществляться модуляция. Как видно, при такой
конфигурации, когда главный абсорберный клапан 16 принимает ток, падение напряжения на резисторах 19
вызовет уменьшение потенциала анода, приложенного к аноду передающего клапана.
Было установлено, что размещение конденсатора 14 между анодом клапана-поглотителя и землей приводит к
увеличению энергии на импульс за каждый период частоты модуляции по сравнению с конфигурациями, в
которых анод клапана-поглотителя не шунтируется. Увеличение энергии очень значительное, и в одном
случае размещение конденсатора привело к созданию передатчика, который при настройке на 110 343,170 2.
Система, как указано в пункте 1, в которой процент модуляции изменяется путем увеличения емкости
анодного шунта сверх его нормального значения, в основном, как описано.
3. Система модуляции поглощающего клапана с постоянной нагрузкой, включающая источник модулирующего
потенциала, средства управления, клапан, связанный с указанными средствами управления и
приспособленный для переключения между проводящим и непроводящим состояниями под управлением
указанных средств управления, сопротивление в анодной цепи поглощающего клапана, средства для снятия
потенциала с указанного сопротивления для управления радиопередатчиком или аналогичным передатчиком
и конденсатор, соединенный между анодом клапана и его катодом, или точкой, электрически эквивалентной
ему, в основном, как описано.
4. Система, как указано в пункте 3, в которой анод абсорберного клапана соединен через батарею смещения с
сеткой второго клапана, анодная цепь которого содержит сопротивление, из которого могут быть получены
управляющие потенциалы, причем указанный второй клапан действует как основной абсорберный клапан, в
основном, как описано.
5. Устройство, как указано в пункте 3 или 4, в котором ключевой элемент зашунтирован последовательно
соединенными разнородными сопротивлениями, а источник смещения подключен к точке соединения
указанных сопротивлений таким образом, что указанное смещение приводит к тому, что клапан поглотителя
то проводит ток, то не проводит ток под управлением ключевого элемента, причем значения сопротивлений
таковы, что искрение на ключевых контактах практически исключено, как описано выше.
6. Модулирующие системы, в основном, описаны и проиллюстрированы на прилагаемом чертеже.
Датировано 20 июня 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Наилучшие результаты были достигнуты благодаря тому, что энергия покидала соответствующую антенну
только в течение 25% периода измерения, а затем энергия увеличилась до примерно 950 Дж в течение этого
периода. Для достижения заданного эффекта значение емкости зависит от частоты модуляции и от значения
соответствующего сопротивления анода, и предпочтительно выбирается таким образом, чтобы обеспечить
максимальную выходную мощность без снижения процента модуляции ниже 95%.

В случаях, когда желательно сохранить значительную долю немодулированной несущей волны, например,
когда требуются очень высокие скорости телеграфной связи и условия благоприятны, размер пропускной
способности может быть увеличен; фактически, процент модуляции может быть точно отрегулирован в
зависимости от того, насколько увеличивается значение пропускной способности сверх нормы.
В показанной на рисунке системе управления значения сопротивлений 5 и 6 могут быть выбраны таким
образом, чтобы исключить искрение на контактах управления; таким образом, если сопротивление 6
составляет 200 000 Ом, а сопротивление 5 — 5 000 Ом, эффективная параллельная нагрузка на модулятор
тембра будет очень незначительно отличаться независимо от того, открыты или закрыты контакты, поскольку
большая часть переменного тока протекает через сопротивление 5 в любом случае, и контакты служат
главным образом для передачи только потенциала переменного тока на сетку лампы.
Данное изобретение обладает существенными преимуществами в отношении коротковолновых передатчиков,
таких как, например, используемые в настоящее время в хорошо известной системе «Beam».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система модулирующего клапана абсорбера с постоянной нагрузкой, в
которой анодная цепь клапана абсорбера зашунтирована емкостью, в основном описанной.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Вес. 37А.-50 /111934. ] 343, 170
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1929. № 35,114/29.
Полный левый угол: август. 16, 1930.
Завершено: февраль. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звукопередающих устройств, таких как телефонные передатчики или
микрофоны, и связанные с ними.
Уильям Уильям Уильямс, проживающий по адресу: Ormonde Mansions, Southampton Row, London, W.C.1,
британский субъект, и площадь поперечного сечения прохода через Ballards Way, South Croydon, британский
субъект, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: - эффективная
площадь диафрагмы или звукопередающего элемента. При реализации изобретения в соответствии с одним
Соседние файлы в папке патенты
