Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13157
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 5, 1931. 37$9748 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Дек. 15, 1931. № 34,76i/31.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения i Jietatllic Vapour RctifiL rs.
Мы, SIEMNS-SCIIuCIEEnRTWEPi.X AKTIEN- внешние концы соответственно сетками 5, 6, 7.
Немецкая компания C-ESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия, производит лампы 2, 3 и 4 с
изоляцией анода с помощью изоляционных элементов 8.
Заявить о природе данного изобретения и сопротивлениях 9, если необходимо, следует в частности описать,
каким образом они должны быть обеспечены в указанных изоляционных элементах 8 (Рисунок 2), при этом
защитные трубки и, как установлено в следующем заявлении, электрически соединены друг с другом и/или с
анодом.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования конструкции, показанной на рисунке 10, или для
работы с крупными металлическими парами 1, в которой защитные трубки 2 расположены концентрически
вокруг каждого анода, так что свободный ток этих трубок, благодаря их большим концам, больше. В
расположении, показанном на рисунке 10, или в отношении крупных металлических паров 1, емкостной
эффект самых внутренних выпрямителей типа, в котором по меньшей мере две трубки 2 относительно анода
являются наименее значительными, в то время как емкостной эффект каждой из двух внешних трубок 6i,
благодаря их большим концам, расположенным на поверхности. Поскольку потенциал распределяется на
разных расстояниях от анода, разность потенциалов, возникающая между анодом и самой внутренней
защитной трубкой, неравномерна, максимальное увеличение происходит по мере увеличения расстояния
трубки от анода. 10 Уже было предложено организовать выравнивание ряда концентрических потенциалов
путем произвольной регулировки защитных трубок вокруг анода внешней оболочки или металлического
паровыпрямителя таким образом, чтобы расстояние между свободными концами устройств распределения
напряжения, таких как трубки, увеличивалось по мере увеличения омических сопротивлений или импедансов,
при этом диаметры трубок также увеличивались.
Оно может находиться внутри судна.
Также было высказано предположение о сужении свободных концов трубок путем сжатия, но было
обнаружено, что такое сжатие не гарантирует обеспечения равномерия потенциала путем сжатия, что важно
учитывать, что внутренний потенциал трубки. Кроме того, если будет предпринята такая попытка, защитные
трубки следует экранировать, чтобы получить равнопотенциальную поверхность под воздействием внешних
зарядов. При сужении свободных концов такой трубки эффективная длина трубок, в частности, сужение
внутренней трубки, может быть увеличено, а отверстие на свободном конце может быть уменьшено, что
приведет к очень высоким потерям потенциала из-за телескопической конструкции трубок, как показано на
рисунке 2. Согласно настоящему изобретению, также возможно изменять емкости путем изменения
диэлектрической постоянной пространства между 90 выпрямителями указанного типа или путем изменения.
Свободный конец каждого защитного элемента представляет собой расстояние между поверхностями,
которые затем закрываются сеткой. Это расстояние между соответствующими трубками. Ступенчатое
изменение потенциала. Изобретение будет более конкретно реализовано с помощью изобретения Iams,
преимущества которого описаны со ссылкой на -композицию - уменьшение тенденции к обратному
возникновению дуги в выпрямителе в течение периода, в котором ток не проходит через анод, и на
соответствующих чертежах, на которых: - дугообразование в выпрямителе в течение периода, в котором ток
не проходит через продольные сечения через анод, и демонстрирующие различные конструктивные формы
анодов, вокруг которых построены защитные трубки, изготовленные в соответствии с настоящим
изобретением, в каждом цикле, когда ток проходит через 100 в соответствии с настоящим изобретением.
о организовано. При желании защитные трубки могут быть заключены в защитную оболочку выпрямительного
корпуса. На чертежах показано, что аноды 1, соединенные проводниками, ведущими к трубкам, заключены
внутри защитной оболочки. Также трубки 2, 3 и 4, которые закрыты в местах их вышеупомянутого соединения,
могут быть заключены в защитную оболочку.
Они соединялись друг с другом и с анодом (проволочной корзиной).
посредством сопротивлений, которые предварительно описаны и предпочтительно расположены внутри
корпуса выпрямителя, а также выяснена природа действий нашего изобретателя и то, каким образом это
делается, мы заявляем, что то, что мы заявляем, – это – - на рисунке 2. Защитные трубки могут быть
соединены друг с другом и с анодом посредством трубчатых элементов, расположенных концентрически, так
что свободные концы трубок и анода имеют ступенчатую форму относительно друг друга, так что их
расстояние от трубок и анода увеличивается по мере увеличения диаметров трубок или свободного конца
каждого трубчатого элемента, что приводит к уменьшению напряженности поля.
вблизи анода. - Возможно 2. Выпрямитель, как заявлено в п. 1, - для изменения емкости ламп относительно
друг друга и анода путем изменения размеров ламп, предварительно - предпочтительно с помощью обратного
ступенчатого расположения. 3. Выпрямитель, как заявлено в пункте 1, с противоположными концами
защитного элемента и 2, характеризующийся тем, что каждый элемент -трубки- относительно друг друга в
составляет относительно следующего направления оси анода. Соседний элемент представляет собой камеру
с одинаковой емкостью между несколькими трубками и потенциалом. 90 между трубками и анодом также
может быть 4. Выпрямитель, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризуется тем, что -
промежутки между этими элементами заполняются в различной степени изолирующими трехпроводниками,
которые простираются до внешней поверхности выпрямителя, с целью 95. По сравнению с сокращением
указанного.
трубка, сетки практически не создают потенциала 5. Выпрямитель, как указано в любом из заявленных
случаев убытков. Притягательная сила, проявляемая в соответствии с вышеописанными пунктами,
характеризуется тем, что анод через наиболее близкую сетку или соответствующие элементы расположен
таким образом, что притягательная сила, проявляемая сетками, подверженными различным потенциалам,
может быть легко реализована. 1iO через одну: другая может быть легко выполнена 6. Выпрямитель, как
заявлено в любом из предшествующих пунктов формулы изобретения, характеризуется тем, что при
разбиении ячеек сетки потенциалы элементов также соответствуют расстояниям между ячейками сетки,
которые ступенчато увеличиваются.
отдельно или также посредством конфигурации, например, путем конструирования каждого из них,
характеризующегося ступенчатостью сетки в виде коробки. 7.--Выпрямитель, как заявлено в п. 6, 105 В
существующем потенциальном распределении элементов, согласно изобретению, каждая сетка, как правило,
электрически регулируется как по периоду, так и по соединению со своей трубкой. Также это период, в
течение которого проходит ток, и, возможно, – для изоляции – сетки, в течение которого ток не проходит 1i0,
поскольку из-за своего положения они принимают через анод, связанный с упомянутыми о них самими собой
потенциал, который является ступенчатым элементом.
в соответствии с потенциальным распределением- 8. Выпрямитель, как указано в любом из пунктов формулы
изобретения, характеризуется тем, что элементы соединены друг с другом, и, следовательно, напряженность
поля передается на анод через резисторы. В выпрямителях согласно изобретению 115 напряженность поля
передается на анод.
уменьшен перед анодом с помощью 9. Выпрямитель, как заявлено в пункте 8, с размещением ряда защитных
анодных трубок, характеризующийся тем, что сопротивления представляют собой трубки, закрытые сетками.
Потенциал нарушен внутри выпрямительного корпуса.
распределение между защитными трубками 10. В выпрямителе, согласно п. 8, 120, анод достигается путем их
соединения, при этом характеризующимся тем, что сопротивления представляют собой: омическое
сопротивление или емкость, расположенные внутри защитных частей, которые могут быть расположены в
аноде выпрямителя и элементах.
судно 'itset-f In. таким образом, тенденция к 11. Выпрямитель, как указано в любом из предыдущих пунктов
формулы изобретения, характеризуется тем, что 25 - - футов иногда могут быть - --выгодно для элементов,
электрически соединенных друг с другом и с анодом через перфорированный листовой металл или
проволочную сетку.
Защитная трубка анода может затем образовывать - 12.- Выпрямитель, как заявлено в п. 11, с сеткой,
представляющей собой однородную замкнутую проволочную сеть, характеризующуюся тем, что емкости
имеют такое значение, что существующие емкости между отдельными элементами и между элементами и
анодом компенсируются, что обеспечивает равномерное ступенчатое изменение потенциала элементов или
уменьшение напряженности поля, преобладающего вблизи анода.
13. Выпрямитель, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что емкости
элементов относительно друг друга и анода регулируются путем изменения размеров самих защитных трубок
или путем обратного ступенчатого расположения противоположных концов защитных трубок относительно
друг друга в направлении оси анода, для указанной цели.
14. Выпрямитель, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что емкости
элементов относительно друг друга и анода регулируются путем изменения диэлектрической проницаемости
любого или всех пространств между различными элементами, а также между внутренним элементом и
анодом путем заполнения их в желаемой степени изоляционным материалом с подходящей диэлектрической
постоянной.
15. Выпрямитель, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризующийся в пункте 3 тем, что
элементы регулируются относительно друг друга для указанной цели.
16. Выпрямитель по п. 15, характеризующийся тем, что регулировка элементов осуществляется в
направлении их продольных осей.
17. Выпрямитель, как описано в пунктах 15 и 16, характеризуется тем, что регулировка элементов
осуществляется за счет телескопической сборки элементов.
18. Выпрямитель, как заявлено в любом из предыдущих пунктов, характеризующийся тем, что каждый из
защитных элементов анода.
состоят из перфорированного листового металла.
19. Выпрямитель, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризующийся тем, что каждый
защитный элемент анода выполнен в виде проволочной сетки.
20. Выпрямитель, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризуется тем, что каждый
защитный элемент анода образует с сеткой однородную замкнутую проволочную сетку (проволочную
корзину).
21. Металлический паровыпрямитель с защитными элементами анода, сконструированный и расположенный
таким образом, чтобы работать в основном так, как описано или показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 15 декабря 1931 года.
G. F. REDFERN & Co., дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E.C.2, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
40-50.
55.
..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378749A
[]
1; асп -- --- ', т-
U - '_J'' J 'a z СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА w. I. Дата конвенционирования (Швейцария): декабрь. 24, 1930.
378,749 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1931. Ne. 34,817/31.
Заявка принята; август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный счетный механизм барабанного типа.
Мы, LANDIS & Gyp. Компания S.A., расположенная по адресу: Илофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к счетному механизму, в котором используются цифровые барабаны, и к
средству передачи движения от одного цифрового барабана к следующему цифровому барабану в серии,
установленному на рычаге, закрепленном на валу, вокруг которого вращаются цифровые барабаны.
Для счетных механизмов, используемых в приборах для индикации любых величин, доступное пространство
часто ограничено. Это в значительной степени относится, например, к электроизмерительным приборам,
таким как электросчетчики, поскольку в таких приборах особенно часто наблюдается тенденция к
уменьшению габаритов всего устройства, в результате чего пространство, доступное для счетного механизма,
очевидно, ограничено.
Согласно данному изобретению, для получения компактного счетного механизма средства передачи
движения от одного числового барабана к другому установлены с возможностью вращения на валу, который
жестко закреплен на валу, вокруг которого вращаются числовые барабаны, и ось которого перпендикулярна
оси вала числовых барабанов.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения.
На рисунке 1 представлен вид спереди счетного механизма.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, справа на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез, выполненный в увеличенном масштабе.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, а рисунок 5 показывает деталь.
В плечах 1, 2 рамы счетного механизма установлен вал 3. Эта оправка проталкивается через пазы 4,
открытые с одного конца, в указанном стержне и фиксируется от вращения с одного конца с помощью
утолщенной части 5, образованной давлением в сочетании с пазом 6 в пластине 7, закрепленной на стержне
2. На другом конце оправка 3 закреплена с помощью отверстия в пластине 8, которая прикреплена к стержню
1.
На валу 3 установлены вращающиеся таким образом, чтобы они могли свободно поворачиваться, барабаны 9
с цифрами 60 счетного механизма, на каждом из которых одна цифра видна обычным способом через
отверстие в циферблатной пластине 1'. Между барабанами с цифрами 9 на оправе 3 65 с помощью винтов
101 закреплены проушины 10 рычагов 11. Рычаги 11 выполнены в виде осей 11', на каждой из которых
установлен, способный свободно вращаться, двойной зубчатый механизм 12, 13, служащий для
осуществления передачи. Зубчатое колесо 12 имеет 0,70 четыре зуба, а зубчатое колесо 13 — восемь зубьев.
Барабаны с цифрой 9 изготовлены из листового металла и имеют ступицу 9', предпочтительно 75,
сформированную методом струйного литья. Сбоку от каждого из барабанов с цифрами 9 (01) имеется ряд
кольцевых отверстий 14, в которые входит зубчатое колесо 13 и которые таким образом образуют зубчатую
передачу с зубчатым колесом 13. Каждое из двойных зубчатых колес 12, 13 взаимодействует с диском 15,
который закреплен на ступице 9' соседнего барабана с цифрами 9. Диск 15 имеет два зубца 16, 17, между
которыми имеется углубление 18, дно которого расположено ближе к центру диска, чем его край.
Размеры и расположение диска 15 относительно двойного зубчатого колеса 90 12, 13 таковы, что зубчатое
колесо 12 находится на меньшем расстоянии от оси 3, чем диаметр диска 15', в то время как дно углубления
18 расположено ближе к оси 3, чем зубчатое колесо 12. Кроме того, диск 15 лежит на пути зубьев зубчатого
колеса 12, а траектория движения его зубьев 16, 17 пересекается с траекторией движения зубьев зубчатого
колеса 13. 100 Первый барабан с цифрой 9, то есть соответствующий самой нижней цифре (справа на
рисунке 1), несет зубчатое колесо 19, t6, которое посредством зубчатой передачи 20 приводит в движение
механизм 105 efU:ating по причине S.
2?
378,749
зубчатого колеса 21, например, с описанным выше устройством для зубчатого колеса на приводном валу,
крепящим оправки средства передачи к электросчетчику. До тех пор, пока зубчатый барабан 9 имеет
положение, которое относительно возможного отверстия в циферблатной пластине 1' не соответствует
конструкции, занимающей ограниченное пространство, соответствующее нулевому положению этого
числового пространства. Более того, таким образом, благодаря барабану 60, два зуба зубчатого колеса 12
установлены независимо друг от друга, не блокируя таким образом двойное зубчатое колесо 12 и не мешая
друг другу вращением (Рисунок 5). Вот это: eugagenemcpt, как это часто бывает в случаях, связанных с
использованием известного механизма подсчета. Наконец, это зубчатое колесо 13 в кольцевом расположении
позволяет легко и просто использовать отверстия 14 — цифровую барабанную дробь monltinti!
Механизма счетчика, А ИА.
[, _ _ _ . __,_____________________________
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378750A
[]
U - '-:n _ ' i,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1930. 378,750 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 16, 1931. № 34,861131.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ окрашивания искусственного шелка, полученного из регенерированной целлюлозы, в оттенки от
синего до сине-фиолетового.
Мы, CiEMIscim FABIiti, vormals Sandoz, из Ифасле, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к окрашиванию искусственных волокон из регенерированной целлюлозы,
известных как искусственный шелк.
Хорошо известно, что лишь очень немногие азокрасители обладают ценным свойством окрашивать
искусственный шелк из регенерированной целлюлозы, такой как вискозное волокно, в насыщенные синие
оттенки. Из патентов, опубликованных в последние годы, видно, что для этой цели могут использоваться
только азокрасители определенного состава, тогда как простые красители типа -диамин синий - T) 11 HN OH
=N-C -W - x SOSH, где R представляет собой остаток нафталина, содержащий одну гидроксильную и одну
сульфогруппу, - X представляет собой водород, галоген, алкильную или алкоксовую группу, а R1
представляет собой водород, ацильную или арильную группу.
Эти красители обладают также ценным свойством при окрашивании: они позволяют получить полностью
насыщенные красильные ванны и обеспечивают очень хорошую водостойкость и устойчивость к стирке
окрашенных тканей. Эти свойства стойкости к адсорбции делают их очень ценными продуктами, поскольку
лишь немногие красители, подходящие для окрашивания вискозы в насыщенные синие оттенки, обладают
ими.
Красители, используемые для осуществления данного процесса, уже известны, поскольку они [Price, iL-I]
считались непригодными для равномерного окрашивания регенерированной целлюлозы. В спецификации №
283319, например, указано, что Diamine Sky Blue FF (Col. Краситель (индекс 518) окрашивает вискозное
полотно крайне неравномерно.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что дисазокрасители, полученные из
тетразотированных п.п.-диаминодиарильных соединений и одной молекулы нафтол-моносульфоновой
кислоты, в частности 2-нафтол-8-сульфоновой кислоты и одной молекулы 1-8-аминонафтол-4-сульфоновой
кислоты и ее N-замещенных продуктов, обладают неожиданным свойством окрашивать искусственный шелк
из регенерированной целлюлозы, такой как вискозное волокно, в оттенки от темно-синего до
сине-фиолетового. Они обладают следующей общей формулой:
описаны в Спецификации
27,609/-07, в котором они предложены для окрашивания шерсти и полушерстяных материалов. Однако никак
нельзя было предвидеть, что они окажутся также удивительно подходящими для окрашивания вискозного
волокна, особенно такого, которое изготовлено из вискозы разной степени зрелости, в однородные и стойкие
оттенки.
Согласно спецификациям 294,922 и
296,485 Подходящие красители для окрашивания вискозы могут быть получены из тетразотированных
4,41-диаминодиарильных соединений, замещенных в положении 2 или в положении 2,2'. В соответствии со
спецификацией
329,056 Кроме того, было заявлено, что красители, полученные из тетразотированных 3,31-, 2,2'-,
2,41-диаминодиарильных соединений, также могут быть использованы для вышеуказанной цели.
Следовательно, можно было ожидать, что только красители, изготовленные из упомянутых диарильных
соединений ablove-men1le-t7, будут иметь совершенно особый ПРИМЕР, 1.
Состав ткани обеспечивает равномерное окрашивание. Вискоза окрашивается подходящим количеством
красителя, полученного путем сочетания в щелочном растворе одной молекулы тетразотированного
бензидина с одной молекулой 2,8-нафтол-моносульфоновой диаминодиарильных соединений, а одной
молекулой 1,8-аминонафно-4-сульфоновой кислоты в красильной ванне с соотношением 1:30 с добавлением
10% соли Глаубера. Это неожиданное и новое открытие представляет собой очень важный технический
прогресс. Этот материал, благодаря своим первоначальным свойствам, позволяет использовать его в
красильной ванне при температуре около 500 °C в новых целях.
Красители, которые легко приготовить. Их медленно нагревают до 70-800 °C. 40 Для проведения основного
процесса окрашивания, краситель выпаривают примерно за 45 минут при этой температуре. После удаления
i5 бензидина, 0-толидина, о-дианизидина и на этот раз материала, Xither 3-31-дизамещенный
4,41-диаминодиарил промывают и сушат. Получается однородный фиолетово-синий цвет с одной стороны
при окрашивании 2-нафтол-8-сульфоновой кислотой, 2-нафтол-6-сульфоновой кислотой,
1-нафтол-4-сульфоновой кислотой. ПРИМЕР 2.
и другие, а с другой стороны, вместо красителя, использованного в примере 1, 8-аминонафтол-4-сульфоновой
кислоты, и 1, аналогичный краситель, полученный из его N-ацилированных и -арилированных продуктов,
может быть тетразотированным о-дианизидином (см. Цвет, использованный). Индекс 513) используется для
выполнения 50. Следующие примеры иллюстрируют, как можно осуществить окрашивание тем же способом,
что и описано выше в данном изобретении. Получается чистый, ровный оттенок.
На практике, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается оттенками, полученными на
вискозном шелке в соответствии с приведенными примерами. В следующей таблице показаны оттенки,
полученные на вискозном шелке согласно настоящему процессу. 55 Затенение на диаминодиариловом
соединении. Первый компонент. Второй компонент: вискозное волокно.
1)
.
3
.31 - диметил - 4g1 диамино-дифенил 2).
3.31 - дихлор - 4.4 аминодуфения 3). 3.31 -диметокси диамино-дифе 4). до.
5)
. делать.
6)
. делать.
7)
. d 8)i do.
делать.
[ - di1 -4.41ayl 2.8 - нафтолсульфоновая кислота do.
делать.
_ -делать.
делать.
-- 1.4 - нафтол-сульфоновая кислота 1.5 - нафтол-сульфоновые кислоты 2.6 - нафтолсульфоновая кислота X
1.8 - амино-нафтол-4-сульфоновая кислота do.
N-ацетил до.
N-бензоил до.
N-фенил до.
1.8 - амино-нафтол-4-сульфоновая кислота до.
синий красновато-синий синий зеленовато-синий синий синий синий зеленовато-синий делать.
красновато-синий. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, я заявляю, что то, что мы изобретаем, это 1.
Способ окрашивания искусственного шелка, полученного из регенерированной целлюлозы, в оттенки от
синего до фиолетово-синего цвета, заключающийся в том, что искусственный шелк окрашивается
красителями общей формулы R1 EN OHr1--- 1 -' 378,750 378,750, где E. представляет собой остаток
нафталина, содержащий одну гидроксильную и одну сульфогруппу, X представляет собой водородные,
галогенные, алкильные или алкоксильные группы, а R, представляет собой водородные, ацильные или
арильные группы.
2. Искусственный шелк, полученный из регенерированной целлюлозы, при окрашивании красителями в
соответствии с заявленным процессом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, U391.. № 35,094/31. 37r. Принято к рассмотрению: авг. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для измерения электрической энергии.
Мы, ОсеАит Силас и Николас Сеелр, оба проживающие по адресу: 67, Ybrbsniarty utcaj Budapest VI, Венгрия, и
оба являющиеся гражданами Венгрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание аппарата, приспособленного для регистрации или измерения
энергии переменного тока таким образом, чтобы учитывать потери при передаче или преобразовании,
которые происходят до того, как ток достигнет места регистрации, или после того, как он покинет это место.
Таким образом, в случае понижающих трансформаторов, например, полная энергия, поступающая на
высоковольтную сторону трансформатора, должна регистрироваться с помощью аппарата, подключенного
только к низковольтной стороне трансформатора и способного реагировать не только на суммарную
выходную мощность низковольтной стороны трансформатора, но и на потери энергии в трансформаторе; или
изобретение должно предоставлять возможность наблюдения за потерями энергии в линии электропередачи
либо путем вычитания потерь, происходящих в линии электропередачи, из энергии, протекающей в этой
точке, в регистрирующем приборе, установленном в конечной точке линии электропередачи, либо путем
добавления потерь энергии в линии электропередачи к энергии, протекающей в точке регистрации, в
регистрирующем приборе.
Ионное поглощение позволяет компенсировать потери либо вместе с полезной энергией, либо отдельно от
нее.
Соответственно, изобретение позволяет измерять или регистрировать энергию переменного тока с учетом
потерь, произошедших до места регистрации, а также с учетом потерь, произошедших после регистрации. Это
также позволяет измерять потери, состоящие из компонента, независимого от нагрузки, и другого компонента,
зависящего от нагрузки.
Наблюдение за этими явлениями осуществляется в соответствии с изобретением путем создания в
измерительном приборе дополнительного крутящего момента, соответствующего по величине и направлению
потерям, крутящего момента, соответствующего потерям, не зависящим от нагрузки и создаваемого
введением в измерительный прибор дополнительного количества тока, и крутящего момента,
соответствующего потерям, зависящим от нагрузки и создаваемого введением в измерительный прибор
дополнительного потенциала. Дополнительный ток и дополнительный потенциал могут быть получены путем
введения омического сопротивления в цепь токового и потенциального контуров измерительного прибора
соответственно, при этом соединение между сопротивлением и токовым или потенциальным контуром в
каждом случае осуществляется требуемым способом в зависимости от того, нужно ли добавлять или
вычитать дополнительный крутящий момент. Сопротивление, через которое протекает дополнительный ток,
спроектировано или отрегулировано таким образом, чтобы обеспечить дополнительный ток, который в
сочетании с напряжением, подаваемым на прибор, создаст крутящий момент, соответствующий потерям,
независимо от нагрузки.
Сопротивление для дополнительного потенциала 80 спроектировано или отрегулировано таким образом,
чтобы обеспечить дополнительный потенциал, который в сочетании с током, подаваемым в измерительный
или регистрирующий прибор, будет создавать крутящий момент 85, соответствующий потерям в зависимости
от нагрузки.
Для регистрации потребляемой трансформатором энергии на его высоковольтной стороне уже было
предложено перенести потенциальную катушку счетчика на низковольтную сторону трансформатора и
компенсировать падение напряжения в трансформаторе путем последовательного включения с
потенциальной катушкой импеданса, рассчитанного на короткое замыкание трансформатора, при этом ток
счетчика снимается с трансформатора тока, подключенного к высоковольтной стороне трансформатора.
Согласно описанию, весь измерительный или регистрирующий прибор расположен на низковольтной стороне
трансформатора, а потери энергии компенсируются в целом за счет дополнительной компенсации,
создаваемой в счетчике, при этом индивидуальная компенсация факторов, влияющих на эту энергию, а
именно тока и напряжения, исключается. Именно поэтому вышеупомянутое сопротивление может быть
заменено омическим сопротивлением. — Различные варианты осуществления изобретения,
иллюстрирующие его использование для контроля за входной энергией на высоковольтной стороне силового
трансформатора с помощью измерительного или регистрирующего прибора, подключенного к низковольтной
стороне указанного трансформатора, схематически показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 и 2
иллюстрируют устройства для регистрации общего количества первичной энергии, в то время как фиг. 3
иллюстрирует устройство для регистрации только потерь холостого хода, а фиг. 4 иллюстрирует устройство
Соседние файлы в папке патенты