Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13157
.pdf
для регистрации только потерь в обмотках. На всех рисунках P обозначает первичную обмотку, а S —
вторичную обмотку силового трансформатора; a обозначает токовую катушку, f — потенциальную катушку
счетчика, n и m обозначают переменные 25-омные сопротивления для создания или регулировки
дополнительного тока или потенциала, соответственно, которые должны быть введены в счетчик, а M
обозначает потребитель, питаемый от вторичной обмотки S.
На схеме соединений по X на рис. 1 токовая катушка a расположена в цепи потребителя, а сопротивление n,
создающее дополнительный ток, подключено параллельно X; потребитель AL. Такая схема обеспечивает, что
при отключенном потребителе M ток будет продолжать протекать через токовую катушку a, величина этого
тока регулируется с помощью сопротивления n = 0,40 таким образом, чтобы счетчик показывал нагрузку,
равную потерям холостого хода трансформатора PS.
После подключения потребителя M1 ток нагрузки также будет протекать через токовую катушку a, так что
счетчик будет регистрировать полезное потребление вместе с энергией холостого хода.
Резистор am, создающий дополнительный потенциал, подключен к клеммам вторичной обмотки K
трансформатора тока, первичная обмотка pi которого соединена последовательно с токовой катушкой a.
Таким образом, через это сопротивление -n будет проходить ток, пропорциональный току нагрузки
трансформатора PS и совпадающий с ним по фазе. Сопротивление спроектировано или отрегулировано
таким образом, чтобы создавать падение напряжения, равное величине, выраженной для вторичной обмотки,
падения напряжения в обмотках нагруженного трансформатора PS. Для того чтобы ввести это падение
напряжения в измерительный прибор...
В резисторе m, который добавляется к напряжению вторичной обмотки трансформатора PS, резистор m
соединен последовательно с катушкой напряжения f, и эта группа, f, подключена к вторичным клеммам
трансформатора PS. Не имеет значения, подключена ли цепь напряжения mT, f перед или за первичной
обмоткой pi трансформатора тока p. si.
В случае, если нагрузка трансформатора PS имеет такую величину, что препятствует прямому прохождению
тока нагрузки через токовую катушку a, используется схема, показанная на рис. 2, в которой для подачи тока
нагрузки в измерительный прибор используется трансформатор тока p2 s2.
Для экономичного получения дополнительного тока 80 Ом сопротивление n также должно питаться через
промежуточный трансформатор напряжения pa 83, как показано на рис.
2
Для того чтобы с помощью измерительного прибора 85, подключенного на вторичной стороне, регистрировать
потери холостого хода трансформатора, устройство, показанное на рис. 2, модифицировано, как показано на
рис. 3, при этом катушка напряжения подключена непосредственно к клеммам вторичной обмотки
трансформатора PS, сопротивление 'm отсутствует, а токовая катушка a, соединенная последовательно с
сопротивлением n, питается исключительно от вторичной обмотки трансформатора напряжения 95 p3 3s.
Схема для отдельной регистрации потерь в обмотках представлена на рис. 4. В этой модификации схемы,
показанной на рис. 1, сопротивление 100 Ом не используется, и через токовую катушку a проходит только ток
нагрузки, в то время как потенциальная катушка f подключена к двум выводам сопротивления m. Вместо
киловатт-часовых счетчиков можно использовать индикаторы мощности iUK без каких-либо изменений в
описанных соединениях.
Для многофазных систем или однофазных систем с более чем двумя проводниками измерительное или
регистрирующее устройство может состоять из ряда составных блоков обычным способом. Однако, учитывая
тот факт, что в таких системах фазное и частичное напряжения обычно практически равны, достаточно ввести
дополнительный ток только в одну из токовых катушек. В случае, если внешние проводники несут одинаковую
нагрузку i20, то дополнительный потенциал не нужно подавать более чем в одну из катушек напряжения.
Если необходимо измерить или зарегистрировать, в случае повышающих трансформаторов, полезную
выходную энергию iM высоковольтной вторичной обмотки с помощью аппаратуры, подключенной
исключительно к низковольтной первичной обмотке, то из энергии первичной обмотки необходимо вычесть
потери трансформатора. 130 378,2752 378,752 9 Единственное изменение, необходимое для этих целей при
подключении, показанном на рис. 1 и 2, заключается во введении в измерительный прибор дополнительного
тока и дополнительного потенциала в противоположном направлении.
При необходимости измерить или зарегистрировать энергию, передаваемую по линиям электропередачи,
таким образом, чтобы учесть потери при передаче, при этом те части потерь, которые не зависят от нагрузки
— такие как диэлектрические потери конденсаторов, образованных изоляцией; потери на излучение и
проводимость — наблюдаются с помощью дополнительного тока, в то время как омические потери,
зависящие от нагрузки, наблюдаются с помощью дополнительного потенциала. Если измерение или
регистрация производится в начальной точке линии электропередачи, то дополнительные величины
вычитаются для того, чтобы измерить или зарегистрировать полезную энергию, доступную на дальнем конце
линии электропередачи.
Если же, с другой стороны, необходимо измерить или зарегистрировать на приемном конце линии
электропередачи общее количество энергии, подаваемой в линию электропередачи, то к величинам тока и
потенциала, имеющимся в месте измерения или регистрации, добавляются дополнительные величины.
Вспомогательные устройства, расположенные вне самого прибора a, 1f, такие как резисторы n, in и
трансформаторы тока и напряжения S1 P'l, S2 P2, s3 p3, предпочтительно размещаются в одном корпусе. В
случае устройств для регистрации энергии трансформаторов эти принадлежности могут устанавливаться на
трансформаторе или размещаться внутри маслобака трансформатора.
Во избежание ошибочных подключений рекомендуется подключать клеммы 1i, 21, 31... и т. д. к клеммам 1, 2,
3....... и т. д.
подключайте клеммы прибора в ряд таким образом, чтобы правильное соединение было обеспечено путем
последовательного подключения клемм, т.е. первая клемма 11 к первой клемме 1 прибора, вторая клемма 21
ко второй клемме 2 прибора и так далее.
Нам известен измеритель постоянного тока с коммутатором, в котором дополнительная обмотка якоря
подключена параллельно шунту, который постоянно соединен таким образом, чтобы на этой дополнительной
обмотке создавалось постоянное напряжение, что, таким образом, создает постоянный дополнительный
крутящий момент, тогда как дополнительные крутящие моменты, которые мы создаем извне в измерителях
переменного тока, изменяются в зависимости от нагрузки.
Нам также известно устройство, в котором компенсация падения напряжения в силовом трансформаторе
осуществляется в потенциальной цепи, создаваемой на стороне низкого напряжения силового
трансформатора, путем подачи в эту потенциальную цепь двух дополнительных напряжений, которые
компенсируют падение напряжения: одно — омическое, а другое — индуктивное. В этом устройстве
дополнительное напряжение для компенсации омического падения напряжения в силовом трансформаторе
создается с помощью омического сопротивления способом, несколько аналогичным тому, как создается
дополнительный потенциал в нашем устройстве, но наше изобретение имеет то преимущество, что
индуктивная часть падения напряжения не требует компенсации, поскольку мы не компенсируем падение
напряжения или потери тока по отдельности, а компенсируем потери энергии в целом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378753A
[]
ПАТ Э' П. ФИК А -ТИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА e0 Я, АЛЬФРЕД ДЖЕЙМС УИЛМЛО, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Пенклхулл Террас, 7, Сток-он-Трент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к поршням и имеет своей целью создание поршня, способного
автоматически адаптироваться к тепловым требованиям особенно эффективным и удовлетворительным
образом, чтобы предотвратить так называемый «стук поршня» или люфт даже после значительного износа
поршня и цилиндра.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю поршень, головка которого снабжена двумя упорными
сегментами, имеющими дугообразные наружные опорные поверхности и выступы для размещения
поршневого пальца, между которыми расположены основные упорные сегменты, а меньшие сегменты
расположены под неподвижными сегментами и соединены с основными сегментами полыми ребрами
истинного круглого сечения или цилиндрической формы.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку, а также общий вид сверху поршня,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 4 поршень изображен в фрагментарной перспективе.
В данном изобретении поршень изготовлен из литого металла, а верхняя часть поршня a, имеющая обычные
канавки ai для поршневых колец, снабжена двумя диаметрально противоположными сегментами a2,
несущими упорную нагрузку, каждый из которых снабжен внутренним полым выступом a3 для размещения
поршневого пальца (не показан).
Эти несущие сегменты имеют дугообразные наружные опорные поверхности и могут быть подвергнуты
дополнительной обработке, как показано на рисунке a'a6, чтобы обеспечить им возможность определенного
расширения и сжатия в результате термообработки. Между двумя несущими нагрузку сегментами [FPies 11-]
3789753 расположены основные сегменты a<, а между основными сегментами 55 ad под несущими нагрузку
сегментами a2 расположены малые сегменты aT. Основные сегменты a, соединены соответственно на своих
вертикальных кромках или около них с соответствующими смежными вертикальными кромками 60 как
несущих нагрузку сегментов a2, так и малых сегментов a7 посредством полых ребер или фланцев aP,
показанных, в частности, на рисунке 3. Эти полые ребра или фланцы а! 0 Может состоять из 1 секции, как
показано на рисунке, или из XJ, 65 U или другого эквивалентного формирования. Следует отметить, что ребра
или фланцы a8 являются цельными по всей своей длине в отношении основного сегмента a', но разделены по
своей длине 70 a A в точке ag в отношении второстепенных и несущих нагрузку сегментов.
В процессе работы, при воздействии тепла на поршень, различные его сегменты расширяются радиально
наружу, а также по окружности. Это общее расширение по окружности обеспечивается полыми ребрами или
фланцами. Таким образом, поршень всегда адаптирован к конкретным условиям работы цилиндра, и даже
при работе в изношенном цилиндре поршень автоматически активируется и подстраивается под эти
конкретные обстоятельства. 85 Мне известно, что ранее был предложен поршень, головка которого была
снабжена двумя опорными сегментами с выступами для поршневого пальца, между которыми располагались
опорные сегменты 90, причем меньшие сегменты были расположены под неподвижными сегментами и
соединены с основными сегментами полыми ребрами, но в этом ранее предложенном поршне опорные
сегменты 95 не имели дугообразных наружных опорных поверхностей, которые обеспечивают полную
цилиндрическую непрерывность поршня, а также полых ребер круглого сечения, как в настоящем
изобретении.
100 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378754A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): январь. 10, 1931. 378,754 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1931. № 35,61 131.
Полное техническое задание принято: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нагнетателей для двигателей внутреннего сгорания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378755A
[]
ПАТЕНТ. С.
2
PATEfNT7 SPEC IF7ICAT7ION.
Понимание. Дата (Франция): 7 мая 1937 года. Дата подачи заявки 1W G (в Соединенном Королевстве): Ди. 28,
1931. Нет, 35,844/31.
Приём полных работ: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Caserz или Holders для rt1CkS oY — это;3-2aint. и the- Blea.
Мы, компания VAN CLEar & A R;LS, расположенная по адресу: 22, Place Vendome, Paris, France, юридическое
лицо, организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Предметом настоящего изобретения является футляр или держатель для тюбиков грима или подобных
материалов.
Изобретение характеризуется следующими частями и их комбинацией: а) центральная подвижная трубка,
принимающая чашку с стержнем масляной краски; б) неподвижная втулка; в) автоматически закрывающиеся
заслонки; г) корпус; д) приводной элемент, установленный на чашке с стержнем масляной краски; е)
пружинный фиксатор, жестко соединенный с приводным элементом и расположенный таким образом, что
подвижная трубка поднимается вместе с приводным элементом и открывает заслонки, позволяя стержню
масляной краски выйти из держателя, причем указанный фиксатор в данный момент отсоединяется от
подвижной трубки наклонной поверхностью, что позволяет приводному элементу продолжать движение и
поднимать стержень масляной краски в держателе; ж) стопорный фиксатор для зацепления подвижной трубки
после того, как она поднялась в держателе; з) выступ, жестко соединенный с приводным элементом и
предназначенный для разъединения стопорного фиксатора подвижной трубки при закрытии держателя.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид держателя в закрытом положении.
На рисунке 2 представлен вид держателя сверху.
На рисунке 3 показана палочка, выступающая из держателя.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез того же держателя с открытыми заслонками и подвижной
трубкой в поднятом положении.
На рисунке 5 показан вид спереди корпуса или держателя без кожуха, демонстрирующий ручку управления.
[Цена 11-] На рисунке 6 показано устройство для перемещения подвижной трубки вверх в держателе 55, а
также упорные устройства для указанной трубки, которые позволяют смазочному стержню сначала
опуститься, не перемещаясь вдоль трубки.
На рисунке 7 показаны рабочие устройства 60, вид снизу.
На различных рисунках одни и те же буквенные обозначения относятся к одним и тем же частям.
Как видно из чертежа, держатель для тюбиков с масляной краской предпочтительно имеет квадратное
сечение и включает в себя, изнутри наружу, подвижную трубку a, неподвижную втулку b и зажим c,
расположенные концентрично.
В центре всех этих концентрических 70 трубок расположен стержень из консистентной краски d,
установленный в чашке e, на которой закреплена рабочая ручка f, имеющая удлинитель /1, проходящий через
соответствующие прорези, образованные в различных корпусах, и E75, включающее в себя закрывающее
устройство, не показанное на чертеже, для закрытия этих прорезей.
Когда рабочий элемент перемещается вверх, он перемещает подвижную трубку a посредством выступа g,
образующего пружину 80 (рисунки 6 и 7), и, соединенная с этим рабочим элементом, подвижная трубка a
открывает заслонки h и останавливается в верхнем положении двумя боковыми выступами i на ней,
образующими упоры и входящими в пазы j во втулке b. При дальнейшем подъеме рабочий элемент f
выталкивает стержень смазочной краски d для использования до тех пор, пока он не будет остановлен упором
рабочего элемента в конце паза 90a'. Выступ g в данный момент отсоединяется от подвижной трубки a с
помощью наклонной поверхности g', жестко соединенной с втулкой b, так что стержень жирной краски d
поднимается, не продолжая перемещать подвижную трубку a в том же направлении.
Когда рабочий элемент f опускается обратно, он сначала уносит с собой стержень смазки d, после чего
подвижная трубка a останавливается пружинным фиксатором k, выполненным во втулке b. Продолжая
опускать рабочий элемент, выступ f, жестко соединенный с рабочим элементом, разъединяет фиксатор k, так
что подвижная трубка a может быть снова опущена в нижнее положение покоя. В этом положении выступ g
снова входит в зацепление с подвижной трубкой a.
Жесткий выступ 1, конец f' которого, являющийся рабочим элементом m, проходит через паз a', образованный
в подвижной трубке a.
По мере того, как подвижная трубка a опускается в держатель, заслонки h автоматически закрываются под
действием пружинных шарниров.
1.0 Форма, материалы и размеры этого держателя для тюбиков масляной краски и тому подобного могут,
естественно, изменяться без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является…
1. Футляр или держатель для тюбика масляной краски или подобного вещества, характеризующийся
наличием следующих частей и их комбинацией:
4:
- (a) центральная подвижная трубка, принимающая чашку с стержнем масляной краски; b) неподвижная
втулка; c) автоматически закрывающиеся заслонки; d) корпус; e) приводной элемент, установленный на чашке
с стержнем масляной краски; f) пружинный фиксатор, жестко соединенный с приводным элементом и
расположенный таким образом, что подвижная трубка поднимается вместе с приводным элементом и
открывает заслонки, позволяя стержню масляной краски выйти из держателя, причем указанный фиксатор в
данный момент отсоединяется от подвижной трубки наклонной поверхностью, чтобы обеспечить дальнейшее
движение приводного элемента для подъема стержня масляной краски в держателе; g) стопорный фиксатор
для зацепления подвижной трубки после ее подъема в держателе; h) выступ, жестко соединенный с
приводным элементом и предназначенный для разъединения стопорного фиксатора подвижной трубки при
закрытии держателя.
2. Усовершенствованный футляр или держатель для 50 тюбиков гелевой краски и подобных ей материалов, в
основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 7 декабря 1931 года.
- LMARKS & CLERK.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd-1032.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378756A
[]
ПАТЕНТ
Дата проведения съезда SPECITICATI6O (Голландия): сентябрь. 8, 1931. Помощь 3 E-# Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1931. № 35,964/31.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве эмалированных табличек для рекламных целей.
Мы, компания NEDERLANTDScHE EMAILLBEABRmIE "LANGCAT" N.V., расположенная в Наардене,
Нидерланды, голландское общество с ограниченной ответственностью, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
В последнее время для рекламных целей предпочтение отдается эмалированным тарелкам, у которых край
загнут под прямым углом.
В частности, в плитах больших размеров такой прямоугольный изгиб кромки обеспечивает особые
преимущества, такие как большая жесткость плиты и повышенная вероятность того, что плита при креплении
к стене сохранит свою первоначальную плоскую форму.
Для крепления пластины такого типа с прямоугольно загнутым краем обычно делают отверстия в углах и, при
необходимости, вдоль краев плоской части пластины для прохождения крепежных винтов.
Однако было предложено, чтобы в пластине такого типа, имеющей форму буквы алфавита, на заднем крае
загнутой части были предусмотрены выступы для крепления пластины к стене или подобному предмету.
Данная особенность воплощена в настоящем изобретении.
Преимуществом такого расположения крепежных выступов на заднем крае загнутой части является то, что
эмалированная лицевая поверхность пластины не подвержена повреждению при ее фиксации, а также
предотвращается образование полос ржавчины на указанной лицевой поверхности.
В ранее упомянутом варианте крепежные выступы располагались внутри углов букв.
Настоящее изобретение направлено на обеспечение повышенной прочности в каждом углу пластины в
дополнение к достижению вышеупомянутых преимуществ и, соответственно, характеризуется тем, что
каждый крепежный выступ, образованный на заднем крае загнутой части, расположен в углу пластины и
выступает с обеих сторон от него.
Для пояснения изобретения будет описан один из вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемый
чертеж. 55 Эмалированная пластина 1 снабжена загнутым под прямым углом краем 2. Этот край расположен
по углам пластины и снабжен выступом 3, имеющим отверстие 4 для крепежного винта. 60 В силу того, что
крепежные элементы расположены полностью за пределами самой пластины, плоскость, на которой
выполняется декор, остается свободной от любых воздействий, которые могли бы вызвать травму или
обезображивание. Исключено даже появление полос ржавчины из-за попадания влаги на поврежденные
участки вблизи крепежных отверстий, поскольку эта ржавчина отводится в стороны от пластины. Кроме того,
надежное крепление пластины обеспечивается тем, что выступ с крепежным отверстием плотно прилегает к
стене, и, следовательно, крепежный винт можно закрутить максимально глубоко. 75 Следует понимать, что
пластина изготовлена из металла, предпочтительно из железа, и что ее поверхность покрыта эмалью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378757A
[]
ПАТЕНТ
Я ---. k \,;/7X, СПЕЦИФИКАЦИЯ a i ?
1
bl11Q M m Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1931, Нет, 36,021/31.
CompleteAccepted: авг. 78, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам фотопленки или связанные с ними.
Г-н Ва Х. Дж. Х. БЕРНАРД, проживающий по адресу: 3, ам Ноймаркт, Вульперталь-Эльберфельд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к катушкам для фотопленки и процессам изготовления таких катушек.
Для приема рулонных пленок известны катушки из листового металла, состоящие из свернутой трубки
(которая может быть расширена на концах) и двух концевых фланцев, снабженных углублениями в виде
колпачков. Для изготовления катушек для пленки такого типа требуется несколько технологических операций,
а надежность соединения между трубкой и концевыми фланцами не всегда удовлетворительна, поэтому, с
одной стороны, стоимость изготовления может быть высокой, а с другой — использование катушек для пленки
такого типа может привести к недостаткам. Если, например, соединение между фланцем и трубкой катушки не
надежно защищено от вращения, может случиться так, что ключ камеры, служащий для подачи или
продвижения пленки и входящий в соответствующий паз на концевом фланце или диске, будет вращать
только указанный диск, а не саму катушку с пленкой.
Основная цель настоящего изобретения — повысить надежность вышеупомянутого соединения :35,
одновременно упростив способ его изготовления.
Согласно изобретению, способ изготовления катушек для листовой металлической пленки, концевые фланцы
которых снабжены колпачкообразной средней частью, соединенной с концом трубки и загнутой наружу путем
расплющивания и клепки, характеризуется тем, что фланцы снабжены непосредственно за основанием
колпачкообразной средней части пазами, через которые проходят выступы или проушины, расположенные на
конце трубки и загнутые во время операции клепки. Таким образом, абсолютно жесткое и полностью
светонепроницаемое соединение достигается всего за две операции.
Согласно изобретению, предпочтительными являются две конструктивные формы катушки для пленки: [P. { .
В качестве примера на прилагаемых чертежах показано следующее: 55 Фиг. 1 показывает штампованный и
вытянутый концевой фланец катушки для пленки в разрезе, Фиг. 2 показывает один конец свернутой трубки
катушки вместе с ее выступами в перспективе, 60 Фиг. 3 показывает штампованный концевой фланец с
выступами свернутой трубки, вставленными в него, в разрезе, Фиг. 4 и 5 показывают один конец готовой
катушки в разрезе и в плане 65 соответственно, Фиг. 6 показывает в разрезе модифицированную конструкцию
штампованного и вытянутого концевого фланца, аналогичную показанной на Фиг. 1, но снабженную канавкой,
и 70 Фиг. 7 показывает один конец готовой катушки, снабженный фланцем согласно Фиг. 6.
Обращаясь к чертежам:
Торцевой фланец a штампуется согласно рисунку 1 и вытягивается таким образом, чтобы на нем образовался
колпачкообразный выступ a', пазы b для размещения выступов C, расположенных на прокатанной трубе d, и
одновременно круглое отверстие или поперечный паз e, сформированные в указанном фланце 80. Вместо
того чтобы быть загнутым по периферии, как это обычно бывает, фланец снабжен выступающей по
периферии частью f. В результате этого становится возможным изготовление концевого фланца, как показано
на рисунке 1, за одну рабочую операцию, что имеет большое значение для экономичного производства
катушек с пленкой.
Выступ c (рис. 2), предусмотренный на 90-градусной прокатанной трубе d, теперь вставляется в пазы b
концевых фланцев d (рис. 1). Выступы c легко загибаются наружу, как показано на рис. 3. На втором этапе
обработки выступающий колпачок a' 95, расположенный на концевых фланцах a, сплющивается и
приклепывается, как показано на рис. 4, при этом выступы c трубки d загибаются наружу, обеспечивая
надежное механическое соединение между трубкой и концевыми фланцами. Одновременно с этим, арочная
часть e выступающего элемента a1, имеющего форму колпачка, выравнивается в процессе клепки.
Вследствие того, что ободок g (рис. 3) выступает за выступ c, достигается результат, как видно из рис. 4 и 5,
что указанный ободок g плотно прилегает к фланцу по всей своей средней части, благодаря чему
предотвращается проникновение света в щели b. В то же время предотвращается проникновение света
изнутри, то есть через поперечную щель или круглое отверстие e, на пленку, поскольку щель b для выступа
закрыта внутренним ободком -10 -h у основания крышки -подобно "проектору".
Без изменения общей формы торцевого фланца (рис. 1) в указанных фланцах может быть предусмотрена
канавка (см. рис. 1) для повышения надежности изготовления и увеличения долговечности катушки с пленкой.
Благодаря наличию указанной канавки достигается то, что выступы трубки не нужно изгибать
непосредственно под прямым углом, а они плавно изгибаются к поверхности фланца. Таким образом, катушка
с пленкой становится механически прочнее, и, кроме того, обеспечивается лучшая защита от провисания
пленки.
Когда колпачкообразный выступ a сплющивается и приклепывается (см. рис.).
7) - таким образом, выступы будут опираться на внешнюю периферию канавки i, а ободок g будет плотно
прилегать к основанию указанной канавки, так что проникновение света изнутри и снаружи также полностью
предотвращается в этой конструктивной форме. Время, необходимое для штамповки и вытяжки при
изготовлении концевых фланцев a согласно рис. 6, никоим образом не изменяется в результате
рассматриваемой модификации, и сборка трубы и концевых фланцев осуществляется так же, как описано
ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378758A
[]
ПАТЕНТ S PE I FIT - I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7:RÄ. '1 . ii7, ' Дата применения: дек. 31, 1931. № 36087/31.
Фотография слева: 9 мая 1932 года.
Завершено: август. 18, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для демонстрационных или рекламных целей.
Мы, Адриан Горн, проживающий по адресу: Чансерис Лейн, 27, Лондон, W.C.2, и Лизлин Клод Купер,
проживающая по адресу: Крэйн Корт, 2, Флит-стрит, Лондон, E.C.4, британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для демонстрационных или рекламных целей и имеет своей целью
Соседние файлы в папке патенты