Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13156
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378769A
[]
ПАТЕНТ
Дата проведения конвенции S lC - F CA N (Австрия): ноябрь. 16,7931. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве) 7, 3 января. 18, 1932, № 1473/32.
Завершено: август. 13, 1932, Полная спецификация CO3.
2
w0ostyl'he G527S{Sod@erxu E^ul by 't niai'l I, \lxkTIII.1S]i iL, of 234, Tlhnerstrasse, Augsburg, Germany, of German
>ationality, do do do how the nature of tis invention and which way is to be performed, which be particular described
and accurate in and by the following statement, do do do how to is it should be detailed in and this by the following
statement
Настоящее изобретение относится к способу разделения газовых смесей путем сжижения, в котором для
получения холода используется расширение с внешней работой части сжатой газовой смеси, причем
указанное расширение осуществляется от давления сжижения газовой смеси, находящейся в косвенном
контакте с одним из продуктов разделения, до низкого давления, как правило, приближающегося к
атмосферному давлению.
Таким образом, в случае с воздухом, взятым лишь в качестве примера, этот воздух предварительно
охлаждается отделенными газами и известным способом сжижается под давлением с сопутствующим
ректификационным эффектом, так что, с одной стороны, получается жидкость, содержащая приблизительно
45% кислорода, а с другой стороны, почти чистый газообразный азот; именно весь этот азот или его часть
впоследствии подается в расширительную машину.
Вместо подачи азота в расширительную машину, часть этого воздуха, непосредственно предшествующего его
сжижению, может быть получена из воздуха, который также расширяется в расширительной машине.
Уже известно, что в процессах расширения, производящих внешнюю работу, для увеличения производства
холода и предотвращения образования жидкости в расширительной машине целесообразно нагревать газ до
его расширения.
Целью настоящего изобретения является новый способ осуществления предварительного нагрева, который
будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, схематически иллюстрирующий один из работающих
примеров.
При применении показанного на иллюстрации аппарата для обработки воздуха, исключительно в качестве
примера, воздух сжимается, например, до эффективного давления около 5 атм (абсолютное) и охлаждается в
холодных регенерирующих рекуператорах, работающих попеременно путем переворачивания (не показаны),
через которые попеременно проходят поступающий воздух и выходящие отделенные газы.
Охлаждение также может осуществляться в теплообменниках известного типа непрерывного действия.
Охлажденный таким образом воздух под давлением поступает в нижнюю часть ректификационной колонны В
под давлением 60 А, увенчанной испарителем-конденсатором С; в колонне В воздух в нижней части
разделяется на жидкость, содержащую 40-45% кислорода, а в верхней части — на почти чистый азот. Часть
азота, отбираемого в газообразном состоянии в верхней части конденсатора С, выходит из него при
температуре около -178°C через трубу D и поступает в сжижитель E, где нагревается до температуры около
-145°C за счет сжижения азота под давлением, циркулирующего в змеевике F, как будет объяснено далее.
Оттуда часть газообразного азота (например, 516-го атома) проходит по трубе G к расширительному
устройству H, где он расширяется примерно до атмосферного давления. Нагрев азота в сжижителе E
регулируется 80 путем определения давления газа в точке F таким образом, чтобы количество холода,
отводимого от азота, было равно количеству холода, производимого в расширительной машине H, в
результате чего 85 расширенный азот выходит из последней при приблизительно -1780 и вытекает из
аппарата после рекуперации холода, например, в регенераторах. 90 Оставшаяся часть газообразного азота
под давлением, не поступившая в расширительный агрегат, направляется в теплообменник противоточного
типа I, где она нагревается примерно до 95 °C (температура окружающей атмосферы) за счет азота, сжатого
под более высоким давлением и циркулирующего в змеевике F', как будет объяснено ниже. Нагретый таким
образом азот при прохождении через теплообменник I поступает в компрессор K, где он сжимается, например,
с начального давления 5 атм до давления 25 атмосфер, и возвращается под этим давлением в
противоточный аппарат I, а затем в катушку F сжижителя, где он сжижается.
Образовавшийся жидкий азот добавляется к азоту, сжиженному в колонне под давлением и поднимаемому по
трубе L в ректификационную колонну R, работающую при приблизительно атмосферном давлении, после
охлаждения в отсеке холодильника X, как будет показано позже.
Жидкий кислород, титруемый с концентрацией от 40 до 4,5%, полученный у основания колонны B под
давлением, подается по трубе M в другое отделение холодильника N, после чего по трубе O выливается на
соответствующую тарелку ректификационной колонны R. Чистый кислород, полученный вне трубок децифера
C, выходит в газообразном состоянии по трубе P и циркулирует в части холодильника N, где нагревается за
счет косвенного контакта с жидкостью, богатой кислородом, поступающей через M, а затем выходит через Q,
откуда направляется в такие устройства, как регенераторы, для рекуперации холода. Аналогичным образом
чистый азот, полученный в верхней части ректификационной колонны R, по трубе T подается в отсек
холодильника N для охлаждения жидкого азота перед его подачей в колонну R.
— Вместо того чтобы брать для расширения часть азота, можно также взять часть воздуха, поступающего в
точку А, и сжижить его таким же образом, как жидкий азот в приведенном выше примере; полученный таким
образом жидкий воздух подается в соответствующую точку либо колонны А, либо колонны В, соответственно.
Газообразный воздух, выходящий из расширительной машины, направляется в соответствующую точку
колонны R.
Настоящее изобретение может также применяться в случаях, когда вместо получения относительно чистого
кислорода считается достаточным кислород с концентрацией 40/4,5%, в этом случае, как известно,
ректификационная колонна R отпадает, а жидкость, богатая кислородом (40-45%), отводится при температуре
M и поступает в трубки конденсатора C. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я подробно изучил его природу и то, как оно должно применяться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378770A
[]
__,Or i, 1 r, l 9
-- u m; _F 1 v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 16, 1931. 378,770 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 18, 1932. № 1498/32.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиоприёма или относящиеся к ним.
Мы, T1;LErUNEEN Glesellschart FUR DR.lTLOSE TmEIEGRATHIE m. Компания B.HT., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, ilallesches Mfer, Берлин, Германия,
правопреемники SirEmirs & LsEn. Компания AKTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Siemensstadt, Берлин, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмным устройствам.
Общеизвестно, что для устранения помех от нежелательных сигналов к принимаемым радиосигналам
используется схема подавления помех, состоящая из индуктивной катушки и настроечного конденсатора,
которая при использовании настраивается на частоту нежелательной передачи.
Такая схема подавления сигнала обеспечивает очень высокое сопротивление волне, на которую она
настроена, но, тем не менее, на практике оказывается, что полное устранение нежелательной передачи
достигается лишь в редких случаях, как правило, отчасти потому, что нежелательная передача обычно более
или менее сильно улавливается заземляющим проводом приемника, поскольку, так как провод между
фактическим заземлением и заземляющим выводом приемника часто имеет значительную длину, этот
провод, конечно же, частично выполняет функцию антенны.
Согласно настоящему изобретению, радиоприемник снабжен схемами подавления нежелательных сигналов,
подключенными как к антенному, так и к заземляющему проводам, для облегчения устранения
нежелательных передач.
Различные варианты исполнения в соответствии с настоящим изобретением показаны на прилагаемых
схематических чертежах.
На рисунке 1 изображена антенна, соединенная с индуктивной катушкой 2 цепи подавления помех I,
включающей катушку 2 и настроечный конденсатор 3, причем антенна подключена к катушке 2. Клемма 4 —
это антенная клемма приемника (не показана), а клемма 8 — заземляющая клемма. Схема заземления
аналогична схеме [Цена 11-], где фактическая точка заземления 5 подключена к индуктивной катушке 6,
настроенной конденсатором 55 7, образуя вторую цепь подавления II.
Таким образом, помехи, улавливаемые антенной или заземляющими проводами, отсеиваются.
На рисунке 2 (60) показана усовершенствованная схема, в которой так называемая приемная цепь, состоящая
из настроечного конденсатора 9 и индуктивной катушки 10, соединена последовательно между антенной 1 и
точкой заземления 5. Приемная цепь 65 настроена на частоту помех и, таким образом, обеспечивает
минимальное сопротивление ей, и поэтому напряжение, обусловленное этой частотой и подаваемое на цепи
подавления помех, значительно уменьшается. 70 В модификации, показанной на рисунке 3, приемная цепь
9-10 подключена между точками 4 и 8, а не между антенной 1 и точкой заземления 5, так что колебания
нежелательной частоты 75, пропускаемые цепями подавления I и II, в значительной степени закорочены
через приемную цепь 9-10.
На рисунке 4 показан еще один способ применения цепей подавления помех. На рисунке 80 антенна 1
соединена с точкой 4 через согласующую катушку 11, которая индуктивно связана с катушкой 12 в цепи
подавления, состоящей из указанной индуктивной катушки 12 и настроечного конденсатора 85 13.
Заземляющий провод аналогичным образом соединен через катушки 14 и 15 с цепью подавления помех,
состоящей из указанной катушки 15 и настроечного конденсатора 16.
На рисунке 5 показана схема с рисунка 4 80, модифицированная путем добавления приемной цепи 9-10
между точками 1 и 5, а на рисунке 6 показана другая модификация рисунка 4, в которой приемная цепь
подключена между точками 4 и 8-95. Удовлетворительные результаты во многих случаях могут быть
получены только в том случае, если будет обеспечено, чтобы отдельные настроенные контуры не были
связаны друг с другом, и, следовательно, предпочтительно, чтобы были предусмотрены экранирующие
устройства --0 между различными контурами.
Упрощение работы может быть достигнуто путем механического соединения, т.е. «группировки» отдельных
элементов настройки, например, в случаях, показанных на иллюстрации 105, — настроечных конденсаторов,
и, конечно же, если используется группировка, необходимо очень тщательно согласовать цепи или
(предпочтительно) предусмотреть средства, позволяющие производить «точную» или «верньерную»
настройку (как это иногда называют) различных цепей.
Полученный эффект может быть усилен путем искусственного уменьшения затухания различных
присутствующих настроенных контуров за счет обеспечения реакции, например, путем соединения с ними
термоэлектронных ламп в обратносвязанном или динатронном соединении.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378772A
[]
А,- 1 дж, - -;-.;, u машина
П. А Т Е Н Т П.ЭЙ Ф ИА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 7932, № 1714/32, Полный текст принят: август. 18, 7932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-3 7nf 378,772 Усовершенствования в механизме намотки измерительных лент.
Я, Фридрих Бюртриам, проживающий по адресу: Дрезденштрассе, 79, Вена, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному типу намоточного механизма для измерения
10-дюймовых лент. В обычных измерительных лентах, известных до настоящего времени, в середине
рукоятки или кривошипа намоточного механизма предусмотрен шарнир, вокруг которого эта рукоятка может
складываться сама на себя, так что ручка или рычаг входит в намоточный вал, который соответствующим
образом выдолблен для ее размещения.
Неизбежным следствием такой конструкции является то, что сама ручка или рукоятка может быть очень
короткой, скажем, максимум от 8 до 10 миллиметров в длину. Поэтому эту ручку можно захватить только
кончиками пальцев, в результате чего пальцы быстро устают от длительного вращения, а если пальцы
онемеют или станут неудобными из-за снега, холода или дождя, то эффективно захватить и использовать
ручку становится практически невозможно.
Была предпринята попытка преодолеть эту трудность, сделав кривошип вместе с ручкой или рукояткой
складными, как единое целое, прилегая к поверхности корпуса измерительной ленты; однако в этом случае
длина ручки снова ограничена шириной измерительной ленты или ее корпуса.
В соответствии с настоящим изобретением на кривошипе предусмотрена рукоятка, которую можно удобно
держать всей рукой, что исключает опасность усталости кончиков пальцев или кисти при работе с механизмом
намотки. В соответствии с изобретением рукоятка шарнирно закреплена на кривошипе, который сам по себе
является жестким, то есть негибким и не шарнирным. Длина этой рукоятки может быть приблизительно равна
радиусу корпуса измерительной ленты, и её можно сложить так, чтобы она зацеплялась с кривошипом.
Шатун удобно изготовлен из [Цена.
1
-1I канал или желоб, так что в него можно установить откидную ручку, 55 т.е. чтобы она была в него
заключена.
Один из вариантов конструкции, воплощающий изобретение, проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, на которых: - 60 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку корпуса измерительной ленты,
показывающий механизм намотки с рукояткой в поднятом или рабочем положении.
На рис. 2 показано такое же расположение 65 деталей, при этом рукоятка шарнирно закреплена в зацеплении
с кривошипом.
Рифленый или канавкообразный кривошип a снабжен листовой пружиной b, которая стремится удерживать
рукоятку a, которая 70 эксцентрично поворачивается, как в поднятом, так и в сложенном положении, так что
отсутствует тенденция к дребезжанию рукоятки, как в известных устройствах для той же цели. 75 Как видно из
рис. 2, свободный конец сложенной рукоятки несколько выступает за внутренний конец кривошипа и имеет
скошенную нижнюю сторону, благодаря чему рукоятку можно легко захватить для подъема в рабочее
положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль.
2,
1931. 378,773 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 7932., № 1735/32.
Завершено: август. 18, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных и жарочных плитах.
Я, Пьер Поль Луи Жюст Притат, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Depot de
Materiel du Genie, Безансон, Ду, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кухонным плитам большой мощности и вместимости, используемым,
например, войсками или общинами, и преследует среди своих целей снижение трудозатрат, экономию
топлива и возможность приготовления нескольких блюд одновременно.
До настоящего времени только теплогенераторы, работающие на жидком или газообразном топливе,
обладали необходимой для кулинарной деятельности термической изменчивостью, однако эта изменчивость
достигается ценой серьезных неудобств, таких как опасность удушья, взрывов и пожаров, сложность в
обращении с оборудованием и высокая стоимость топлива.
Устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, несмотря на очень простую конструкцию,
позволяет без потерь тепла регулировать интенсивность огня по желанию, что дает возможность очень
быстро получать необходимые изменения температуры, особенно для жарки картофеля. Таким образом,
можно добиться нужной температуры именно в тот момент, когда их нужно подавать, что является
обязательным условием, например, в случае жареного картофеля или «pommes soufilees».
Согласно настоящему изобретению, для этой цели печь состоит из эффективного теплоизоляционного
кожуха, поддерживаемого металлическими рамами, и позволяет по желанию, простым способом открывания и
закрывания дверц и с помощью вентилятора, либо обеспечить высокую скорость работы, либо простой приток
воздуха для нормальной работы, либо почти полное перекрытие притока воздуха для медленной работы,
либо, наконец, поток холодного воздуха вокруг емкости, чтобы получить, с термической точки зрения, условия
работы, эквивалентные затуханию.
В случае медленной работы топливо на колосниковой решетке остается раскаленным [Цена 11-], поскольку
нет потерь тепла, и все готово к повторному запуску, как только это станет необходимо.
Когда плита переведена в режим охлаждения, температура в емкости резко падает, и огонь очень быстро
гаснет. 60 Потушенный огонь через несколько минут после розжига может достичь максимальной тепловой
мощности; для этого достаточно поддуть воздух, как в обычной кузнице. 65 Прилагаемый чертеж
иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов применения изобретения.
На рис. 1 представлен вид сверху на печь.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез, а рис. 3 — поперечный разрез.
Рис. 4 представляет собой частичный разрез по линии IV-SIV на рис. 1; печь состоит из блока огнеупорного
материала 1, такого как клинкер, закаленный 75 с огнеупорной глиной.
Этот блок поддерживается металлическими рамами 2 и имеет полость в центре для размещения емкости для
приготовления пищи 3 и топки 4. 80 Четыре металлические ножки 5 вмурованы в кладку и поддерживают
емкость для приготовления пищи и решетку 6.
Топка имеет форму усеченной прямоугольной пирамиды, с раструбом 85 на верхней стороне, и снабжена
облицовкой из огнеупорных кирпичей 7.
Кухонная ёмкость опирается на огнеупорный блок, причём его дно по периметру упирается в этот блок. В
результате горячие газы из топки не могут подниматься вдоль этой ёмкости, за исключением передней
стороны печи, где этот блок имеет углубление на глубине 8 см. Таким образом, они вынуждены проходить по
всей его нижней поверхности, как показано стрелками, прежде чем выйти через дымоход. Это обеспечивает
эффективное использование их тепла.
Приток воздуха в топку регулируется спереди с помощью дверцы i00 9, расположенной в нижней части и
обеспечивающей доступ к зольному коллектору. В последнюю с задней стороны проходит трубка 11,
соединенная с вентилятором (не показан), который позволяет подавать в топку Jj5 воздух под давлением по
мере необходимости.
378,773 Конец этой трубки открывается в коробку 12, которая имеет только одно отверстие в верхней части
для прохождения воздуха, расположенное близко к нижней стороне решетки.
К этому ящику прикреплена ручка 13, которая доходит до дверцы 9 и позволяет легко выдвигать ящик для
чистки.
Над дверью расположена дверца 14, ведущая непосредственно в топку над решеткой. Слюдяное окошко,
расположенное в двери 14, позволяет наблюдать за процессом горения, когда дверь закрыта.
При соблюдении этих условий, для работы на полной скорости воздух подается через трубу 11, а дверцы 9 и
14 закрыты; для работы в обычном режиме вентилятор останавливается, а дверца 9 открывается на
необходимую величину; для работы на низкой скорости обе дверцы 9 и 14 закрыты, и через трубу 11
остановленного вентилятора подается лишь очень небольшое количество воздуха; в этом положении огонь
поддерживается только в той части колосниковой решетки, которая расположена непосредственно над
отверстием воздухораспределительной камеры 12. Для достижения положения охлаждения дверь 9
закрывается, а дверь 14 открывается. В последнем случае холодный воздух, поступающий через дверцу 14,
проходит непосредственно через отверстие 8, обтекает емкость для приготовления пищи и очень быстро
понижает ее температуру; одновременно огонь, который больше не получает воздуха, быстро гаснет. Часть
калорий горячих газов используется у основания дымохода для нагрева заполненной водой камеры 15,
окружающей дымоход 16. Указанная камера 15, не заполненная водой, предотвращает любое тепловое
излучение от дымохода, а также предотвращает прямой контакт капель масла, разбрызгивающихся во время
жарки, с внешней поверхностью дымохода.
Совершенно очевидно, что описанное выше устройство не представляет трудностей в изготовлении, не
требует специальных деталей и имеет весьма умеренную себестоимость производства.
Каркас, полностью выполненный из металла, служит оболочкой для непроводящего тепло цемента, который
просто заливается в него. — Все, что нужно будет делать повару, это следить за термометром и регулировать
огонь, чтобы всегда получать превосходное качество приготовления пищи без каких-либо возможных ошибок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, является... Кухонная и жарочная плита большой мощности, включающая блок
теплоизоляционного материала, выдолбленный таким образом, что образует кольцеобразную опору для дна
емкости для приготовления пищи, снабженную в одной точке полой частью, так что горячие газы,
образующиеся в топке и подаваемые под емкость для приготовления пищи, могут подниматься только через
эту полую часть и, следовательно, вынуждены проходить по всей нижней поверхности емкости для
приготовления пищи, прежде чем выйти наружу. 75 -2. Печь по п. 1, характеризующаяся тем, что по центру
относительно топки и непосредственно под ней расположен ящик для принудительной тяги, открытый сверху
и получающий свежий воздух 80 через трубу, расположенную в нижней части печи.
3.
Печь по п. 1 или 2, характеризующаяся тем, что передняя стенка печи снабжена двумя дверцами,
расположенными таким образом относительно топки, что интенсивность огня изменяется в зависимости от их
открытия или закрытия.
- 4.
Печь по п. 3, характеризующаяся тем, что при закрытых двух дверцах центральное положение
воздухораспределительного ящика позволяет оставаться раскаленной только той части топлива в топке,
которая расположена непосредственно над отверстием воздухораспределительного ящика; -5. Плита по п. 3
или 4, 95, характеризующаяся тем, что быстрое охлаждение емкости для приготовления пищи может быть
достигнуто путем открытия верхней из указанных двух дверей.
6. Печь, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризуется тем, что выходной дымоход для
горячих газов заключен в заполненную водой охлаждающую рубашку, чтобы предотвратить любое тепловое
излучение от дымохода, а также предотвратить прямой контакт капель масла, которые 105 выбрасываются во
время жарки, с внешней поверхностью дымохода.
7. Кухонная и жарочная плита большой мощности, в основном, как указано здесь 10 со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Дата: 20 января 1932 года.
А. А. Торнтоксн, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2, - от
имени заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378774A
[]
Соседние файлы в папке патенты