Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13155
.pdf
Изобретение устраняет этот недостаток и, не снижая эффективности, позволяет значительно уменьшить
габариты прибора в направлении измерения за счет жесткого крепления объективных отражательных систем
одного двойного телескопа и подвижного крепления трубок другого двойного телескопа в общей
призматической опорной трубе. Особое преимущество заключается в том, что подвижно установленные
отражательные системы объективов могут вращаться вокруг осей, приблизительно перпендикулярных
плоскости измерения. Конечно, в соответствии с пунктом 65 также возможно обеспечить вращение
объективных отражающих систем вокруг осей, лежащих в плоскости измерения, например, вокруг осей,
параллельных основанию. Однако в этом случае необходимо дополнительное смещение, чтобы подвижные
объективные отражающие системы, у которых в испытательном положении световые входные поверхности
противоположны поверхностям неподвижных объективных отражающих систем, в измерительном положении
не препятствовали прохождению лучей, которые должны попадать в неподвижные объективные отражающие
системы, что означает, что подвижные объективные отражающие системы должны будут совершать
спиральное движение.
При наличии осей вращения, перпендикулярных плоскости измерения, однократное вращение оказывает
такое же воздействие, как и менее простое винтовое движение, которое, кроме того, потребовало бы более
точного ограничения движения из-за его большей чувствительности к отклонениям.
Поскольку две подвижные объективные отражающие системы всегда используются одновременно в
соответствующих друг другу рабочих положениях, манипулирование прибором особенно просто, когда эти
объективные отражающие системы соединены таким образом, что поворот одной из них в одно из рабочих
положений влечет за собой поворот другой системы в соответствующее рабочее положение. Для того чтобы
все оптические части двойного телескопа, оснащенного подвижными призменными системами объективов,
занимали в обоих рабочих положениях одинаковые положения относительно направления входящих
световых лучей, необходимо поворачивать эти части на 180 градусов при переходе из одного рабочего
положения в другое. Дата Конвенции (Германия): 3 марта 1931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17, 7932.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в биноклях-дальномерах.
и это касается оси, которая либо вращается с помощью маховика 45. Барабан, перпендикулярный плоскости
измерения или d4, соединен с двумя тяговыми органами 46, параллельными основанию. Предпочтение
следует отдать второму положению 47, ведущему через ролики 48, 49 к рычагам 50, поскольку оно 51,
закрепленное на опорах призмы 52 и 53, позволяет создать более простую конструкцию соответственно.
Призма поддерживает прибор 52, 53 и 70, и целесообразно, чтобы такая пара содержала угловые
отражающие призмы 54 и подвижно установленный отражающий объектив 55 соответственно; они вращаются
вокруг осей объективов 56 и 57 соответственно, которые предусмотрены в корпусе 1 таким образом, чтобы
они были перпендикулярны 75 измерительной плоскости прибора. Это вызывает вращение этих объектов на
пол-оборота, противоположное действию пружин 58, 59 системы объединения изображений, которое
осуществляется посредством оси a, параллельной основанию тяговых органов 46 и 47.
Пружины двойного телескопа. 58, 59 закреплены на крышках 60 и 61. Прилагаемый чертеж соответственно
изображает корпус 1. Окна в центральной секции на плане 62, 63 в корпусе 1 скоординированы как
конструктивный пример дальномера для призм 54, 5,5. Угол поворота согласно изобретению. Конструкция
имеет трубчатый корпус 1, в котором два двойных телескопа, предусмотренные в корпусе 1, установлены с
помощью двух дополнительных портов 2. В одном из таких двойных телескопов, согласно описанию, корпус 1
прибора имеет трубку 3, содержащую компонент изображения, представляющую собой трубку с призмами,
предназначенную не только для объединения призменной системы 4 и двух объективов — фиксированных
призм 26 и 27, но и для 90°. Концы 6 и 7 трубки 3 представляют собой подвижные призмы 54 и 55.
увеличенные и служат подшипниками для одного положения частей второй пары поворотных клиньев. В
двойном телескопе, как показано на рисунке в подшипнике 6, изображена пара конических колес 10, 11, и это
положение измерения. Инструмент должен вращаться в обратном направлении с помощью скошенного
колеса 95° и фрезерованной головки 9°. Положение клиньев из стекла, используемых при измерении и
испытаниях колес 10 и 11, уже известно. Для включения 12 и 13, соответственно. В подшипниковом переходе,
который должен быть выполнен от измерительного 7 двух конических колес 14, 15, содержащих стекло,
положение которого показано на чертеже, колеса 16, 17 вращаются в обратном направлении, и в котором
расположены призматические опоры 52 и 53. Коническое колесо OQ S 18 снабжено градуированным диском
19, контактирующим с упорами 64 и 66, и фрезерованной головкой 20, которая зацепляется с коническими
колесами 14 и 15 под воздействием пружин 58 и 59. Для проверки положения маховик 45 с индексом 21,
закрепленный на корпусе 1, следует поворачивать до тех пор, пока опоры призмы 52 не начнут
взаимодействовать с градуированным диском 19 и 53. После четверти оборота подшипники 6 и 7 замкнуты
относительно своих осей 56 и 57 и касаются крышек 22 и 23.
Перед этими крышками находятся упоры a5 и -67, когда угловые отражатели 22 и 23 снабжены опорами призм
24, при этом призмы 54 и 55 занимают положения и 25 соответственно, опираясь на 541 и 551, обозначенные
пунктирными линиями. В то время как корпус 1 и удерживающий угловой отражающий механизм тяговых
органов 46 и 47 приводится в движение 110 -призмами 26 и 27, соответственно, координированными
указанным вращением, чтобы сматываться на окнах 28 и 29, соответственно, барабан 44, коническое колесо
43 передает в корпус 1. Описанное двойное вращение обода конического колеса 42 и телескопа завершается,
соответственно, двухлинзовым окуляром, прикрепленным к трубе 40. Объектив 50-31 регулируется в трубке
30 корпуса 41, следовательно, вращается вокруг своей оси. 1. В дополнение к окуляру 31 имеется еще одна
оптическая ось, не изменяющая их положение, при условии наличия другого окуляра 33. Этот окуляр -
система объединения изображений 38-33 расположена в трубке 32 корпуса и занимает положение 38i,
обозначенное тире :ig 1J напротив углубления 34. -Углубление 34- имеет линии. - Конические колеса 44, 42
должны содержать угловую отражающую призму 36 с таким коэффициентом пропускания, что jM - -
pПредусмотрено собирающей линзой 35. -Таким образом, трубка 40 совершает пол-оборота, когда
собирающая линза 35 соответствует другой, опоры призмы 52. 53 изготовлены для собирающих линз 73,
которые приклеены для перемещения от упоров 64, 66 к упорам - внутриизобразительная система
комбинированных призм 38 в - 65, 67. - Следовательно, когда в углублении 39 - в трубке 40. - Трубка 40
находится в исходном положении, лучи изображения, входящие - - вращательно установленные на опорах 2 и
через окно 62 и -63, deX содержит два объектива 41. - на трубке вращаются призмы 54 и 55 к ob-40 соединены
с ободом конического колеса 42, зацепляющим объектами 41 и 'с помощью призматической системы 38, :=с
коническим колесом 43.
Это коническое колесо, линзы 37 и 35 и призма 36 f i 43, вместе с барабаном 4:4 могут вращаться к окуляру
33, и когда лучи изображения, входящие через окна 28 и 29, отклоняются призмами 26 и 27 к объективам 5 и,
следовательно, через призменную систему 4 к окуляру A 31, лучи, исходящие от окуляра 31, направляются в
тестовом положении прибора циркуляционным образом через объектив 5 и призмы 26, 27 одного двойного
телескопа и через призмы 54, 55 и объектив 41 другого телескопа обратно к окуляру 31. При переходе из
испытательного положения в измерительное положение маховик следует повернуть в обратном направлении,
в результате чего трубка 40 поворачивается назад, а натяжение тяговых органов 46, 47 уменьшается, что
позволяет пружинам 58, 59 оттянуть опоры призмы 52, 53 обратно к упорам 64, 66.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378798A
[]
-:U - f 1-F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 марта 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17,7932. № 4757/32.
Завершено: август. 18, 1932.
Ub>Kwl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных столов, особенно для домашнего использования.
Я, Генрих Шмитсен, проживающий по адресу: Марсштрассе, 21, Ксантен, Рейнланд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным столам, в частности, для бытового использования, например, к
кухонным гладильным столам.
Известны гладильные столы Titchell, в которых гладильная доска обычно расположена под столешницей;
чтобы использовать гладильную доску, столешницу отодвигают назад по раме стола, после чего гладильную
доску поднимают по направляющим и раскладывают.
До настоящего времени при изготовлении гладильных столов также было известно, что гладильную доску
крепили на наклонном стремечке за столом, так что доску можно было поднимать на стол, наклоняя стремя.
Согласно изобретению, гладильный стол, предназначенный, в частности, для домашнего использования,
представляет собой комбинацию скользящей столешницы, наклонного элемента крепления, шарнирно
установленного внутри стола, и гладильной доски, вращательно и скользяще установленной на элементе
крепления.
Предпочтительно, устройство для укладки бороды выполнено из нескольких отдельных частей, соединенных
шарнирно таким образом, чтобы они складывались одна на другую.
Предпочтительно также предусмотреть направляющие на гладильной доске, через которые проходит
откидное стремя, причем эти направляющие, когда гладильная доска поднята в верхнее положение, с одной
стороны, входят в зацепление с направляющими блоками, закрепленными на раме стола, а с другой стороны.
Таким образом, можно изготовить кухонный гладильный стол, который внешне ничем не отличается от
обычного кухонного стола, при этом гладильная доска защищена от грязи, когда она не используется,
поскольку в этом случае она накрыта<sup>5</sup>, а когда гладильная доска выдвигается из стола путем ее
разворачивания и перемещения вдоль наклонной стремени, можно переместить основную часть гладильной
доски настолько далеко за край стола, что одежду и тому подобное можно легко гладить.
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, на которых в качестве примера
показана одна предпочтительная конструктивная форма изобретения, где: - Фиг. 1 — вид кухонного
гладильного стола в нерабочем положении; - Фиг. 2 — тот же стол со сдвинутой столешницей; 65 Фиг. 3 — тот
же стол, что и на фиг. 2, с гладильной доской, извлеченной путем наклона стремени, несущей доску; Фиг. 4 —
тот же стол, что и на фиг. 3 70, с развернутой гладильной доской; Фиг. 5 — тот же стол, что и на фиг. 4, с
развернутой гладильной доской, сдвинутой так, чтобы большая часть доски выступала за край стола 75 Фиг. 6
— вид частично в разрезе передней стороны стола согласно изобретению; Фиг. 7 — план фиг. 6 со сдвинутой
столешницей; 80 Фиг. 8 — разрез по линии III-III на фиг. 6; Рис. 9 представляет собой аналогичное поперечное
сечение, как на рис. 8, но со сдвинутой назад столешницей и гладильной доской, наклоненной за пределы
рамы стола; рис. 10 представляет собой фронтальный разрез по линии IV-IV на рис. 7, но с наклоненной и
частично развернутой гладильной доской; и рис. 11 представляет собой аналогичное сечение, как на рис.
10, но при этом гладильная доска полностью развернута и сдвинута так, что значительная ее часть выступает
за край стола. 95 На чертежах гладильная доска обозначена цифрой 1, а складная часть гладильной доски —
цифрой 2, которая в нерабочем положении сложена и опирается на часть 1, в то время как 100 3 — это
столешница, которая скользит по раме стола 4; — это поворотное стремя, которое закреплено и
поворачивается внутри рамы 4; 6 — это направляющие, закрепленные на доске 1, 105, через которые
проходит стремя 5; 37897918 Зоопарк 7are ouide blocks' nnunder which guidTh tiani 'ifh respect to the frame 4, the
edga faces Pa on the guides 6 engage when the of the top of the table is then unenged ironina board is taken out of
the table from the resences 6b and the ironina board as shown more specifically in Fig. 9, the putd inside the frame
and locked, the i guides 6 also have resences 6b which table is completed by slide the top 50 engage the edge of the
table '5-;. 3 to cover the frame 4.
8 являются аксиально расположенными усиливающими ребрами. Теперь, подробно описав и соответственно
закрепив под гладильной доской природу моего изобретения1 и под складной частью -2 -доски, а также то,
каким образом она крепится к гладильной доске, так что, когда доска 1 будет использована, я заявляю, что то,
что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378799A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от восемнадцатого июня 1936 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 18, 1932. № 4815/32.
Принято к публикации: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
378,799 Усовершенствованный способ изготовления стекла, эмалей, глазурей и тому подобного, содержащих
свинец. Я, Пауль Б. Эйерсдорфер, проживающий по адресу: Лобауэрштрассе, 59, Райхенбах (Оберлаузитц),
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во всех видах стекла, содержащих свинец (включая в более широком смысле фритты, эмали и глазури,
используемые, например, в различных отраслях керамической промышленности), свинец вводится в состав
(т. е. смесь стеклообразующих материалов) в виде различных соединений свинца. Чаще всего свинец
используется в форме оксида свинца (PbO04). Также можно использовать оксид свинца (Pb 0). Однако всегда
существует опасность получения потемневшего стекла из-за восстановления свинца любыми
присутствующими органическими веществами.
Поскольку цена на руду всегда довольно высока, предпринимались попытки заменить её сульфатом свинца.
Однако это требует большой осторожности, поскольку, поскольку добавление углеродного материала, такого
как уголь, необходимо, часть свинца легко восстанавливается, и в результате стекло чернеет.
Также известно, что для этого используются природные или коммерчески производимые соединения, такие
как, например, сульфид свинца (PbS), сульфат свинца (PbSO) и карбонат свинца.
В отличие от этого, свинец еще не был добавлен в партию Biatde в металлической форме, то есть в чистом
виде, и это является характерной чертой нового процесса, который отличается от ранее обычных процессов
существенно большей экономичностью.
Настоящее изобретение заключается во введении в порционную смесь металлических свинцовых и
окисляющих агентов, например,
нитраты, содержащие такое количество кислорода и в таком количестве, что весь свинец превращается в
оксид свинца путем окислительного плавления, то есть плавления в присутствии окислителей, таких как,
например, нитраты, хлораты, пероксиды или персоли (например, перборат).
Предпочтительно, чтобы расплавленный металлический свинец сначала диспергировали с одним или
несколькими компонентами смеси, например, с песком, причем диспергирование может быть осуществлено
путем перемешивания с подачей воздуха. Таким образом, большая часть металлического свинца окисляется,
в результате чего образуется плотная смесь оксида свинца, свинца, свинца и песка.
Подобная или аналогичная смесь может использоваться в качестве промежуточного продукта для
производства свинцовосодержащих стекол, глазурей, эмалей и тому подобного. Использование
металлического свинца вместо ранее всегда используемых соединений свинца выявило весьма
удивительный факт: таким образом можно получить совершенно новые свойства и эффекты, например,
окрашивание. В частности, было установлено, что стекла на основе оксида железа, например, используемые
в качестве теплопоглощающих стекол, окрашиваются интенсивнее, чем при использовании соединений
свинца.
Это зависит от того, сможет ли проявиться восстановительная способность партии Ee4-deenituens,
содержащей свинец. Таким образом, существенно повышается полезность подобных термостойких
поглощающих стекол.
ff 378,799 Поскольку свинец содержится в полученном стекле в форме PbO, металлический свинец должен
окисляться до оксида свинца в процессе плавления. Это достигается количественно путем введения
щелочных и щелочноземельных металлов, которые при использовании минералов, таких как оксид железа
или свинцовый оксид, обычно находятся в форме карбонатов в стехиометрической пропорции, например, в
форме нитратов. 10 При использовании свинцового оксида и калия взаимодействие в расплаве происходит
примерно следующим образом:
И) хз PbO + у К., 00 = _xPbO. y К.О+Y C02.
-:- L5 Однако при использовании нитрата свинца и нитрата калия восстановление происходит следующим
образом: II) x Pb + 2y KNO =$ PbQ. y KO + y NO + as 50 кг.кал.
В обоих случаях образуются одни и те же компоненты стекла, но выделяющийся газ различен: в первом
случае это диоксид углерода, а во втором — тетраоксид азота.
Кроме того, реакция согласно уравнению II протекает со значительным выделением тепла, а именно 50 кг.кал.
на грамм молекулы, в результате чего происходит более быстрое слияние партии Aigue.
В известных до настоящего времени процессах стеклянная масса mAxtue содержит свинец и щелочи в
следующих формах и пропорциях (по весу):
части калийной соли, 25 частей прокаленной калийной соли, 3 части нитрата калия.
Пропорцию оставшихся компонентов партии Y можно регулировать в зависимости от поставленной цели.
Согласно новой технологии, вместо 40 частей свинца берут 36,6 частей металлического свинца. Для
окисления до оксида свинца требуется 17,9 частей нитрата калия. Поскольку в составе Acree уже содержится
3 части нитрата калия, вместо калия необходимо добавить 14,9 частей нитрата калия.
14,9 частей нитрата калия эквивалентны 10,2 частям прокаленного калия по содержанию E20.
Таким образом, новая партия компонентов стекла Axtue, эквивалентная старой партии, будет иметь
следующий состав. 36.6 части металлического свинца, 17,9 частей нитрата калия и 14,8 частей прокаленного
калия.
Если учесть современные цены, то партия H, приготовленная по ранее используемому процессу, примерно на
процент дороже, чем смесь, приготовленная по изобретению. Таким образом, экономическое превосходство
нового процесса очевидно.
Еще одно преимущество нового процесса проявляется при плавлении различных кристаллических стекол.
Стекла, полученные без добавления каких-либо обесцвечивающих веществ, оптически намного чище, чем те,
в которые был введен свинец, например, в виде оксида алюминия с высоким значением диэлектрической
проницаемости (a-highk-value). Таким образом, новый процесс 70 сопровождается экономией
обесцвечивающих агентов, которые, как и в случае с селеном и соединениями селена, являются довольно
дорогостоящими. Кроме того, в результате этого процесса получаются хрустальные стекла, которые на 75%
чище по оптическим характеристикам и, следовательно, более ценны.
Исследование показало, и это было ожидаемо, что в отношении коэффициентов расширения и показателей
преломления (λ) стекла, приготовленные по новому процессу, при эквивалентных партиях исходного сырья не
демонстрируют никаких отличий от стекол, произведенных обычным способом. В качестве связующего
вещества в получаемую партию свинца обычно используется чешуйки, гранулы или порошок, при этом весь
процесс окисления происходит во время плавления. 90 Однако, если только один компонент смеси, например,
кремнезем в виде песка, тесно смешан с расплавленным свинцом, то это диспергирование предпочтительно
проводить путем перемешивания при одновременной подаче воздуха, так что большая часть свинца
окисляется одновременно. Количество нитратов щелочных или щелочноземельных металлов, примерно
эквивалентное окисленному свинцу-100, затем может быть заменено в квадратной партии эквивалентным
количеством соответствующих более дешевых карбонатов.
В этом варианте процесса достаточно обеспечить, чтобы во время смешивания диоксида кремния и
105-процентного свинца внутренняя часть смесительного сосуда была свободно доступна для внешнего
воздуха. Можно использовать открытые плоские кастрюли с мешалкой. Эти емкости могут быть снабжены
подходящими крышками для защиты от распыления, но крышки должны иметь отверстия, позволяющие
воздуху проходить снаружи внутрь смесительного сосуда. Механизм перемешивания обеспечивает контакт
всех частиц песка и свинца с воздухом.
Для придания стеклам, глазури и другим изделиям определенных гладких и физических свойств,
непрозрачности и цвета в соответствии с вышеописанным изобретением, в состав смеси добавляется
определенное количество других металлов и оксидов металлов, таких как те, которые используются в
обычных стеклах и т.п. Таким образом, например, в ванну ранее в виде оксидов вводились цинк, сурьма,
олово, медь, никель, железо, серебро, золото с указанной целью.
Было установлено, что в процессе согласно изобретению более экономично при добавлении одного или
нескольких таких элементов в смесь в виде металла добавлять к расплавленному свинцу те металлы,
которые образуют сплав со свинцом, до описанной выше дисперсии с одним или несколькими другими
компонентами смеси, такими как песок. Конечно, сплав свинца с одним или несколькими добавленными
металлами также может быть предварительно приготовлен, а затем добавлен в партию miFre в
мелкодисперсной форме, как описано ранее.
Затем неблагородные металлы, присутствующие в стекле в виде оксидов, окисляются вместе со свинцом (в
процессе плавления).
ПРИМЕР.
50 1 г песка из Глоэнбокаера и 41 кг.
Металлический свинец нагревают в емкости до точки плавления свинца. Как только свинец расплавляется,
расплавленный свинец с помощью перемешивающего устройства диспергируется в песке.
После перемешивания в течение примерно 8 часов при температуре 400-500°C значительная часть свинца,
тщательно смешанного с песком, окисляется до оксида свинца и оксида меди, на что указывает оранжевый
цвет песка. Полученная смесь силиката и песчаника пропускается через магнитный сепаратор для удаления
любых присутствующих частиц железа, а затем смешивается во вращающемся барабане с 10 кг калия, кг
карбоната бария, 6 кг нитрата калия и небольшим количеством мышьяка. Затем микропорошок помещают в
стекловаренные ванны, и его можно обрабатывать после завершения окислительного плавления. Благодаря
этому процессу полностью предотвращается темная окраска, которая в противном случае появляется в
случае стекла, содержащего свинец.
Если используемые для приготовления смеси песка и свинца приборы и емкости не содержат железа или не
снабжены покрытием или футеровкой, содержащей железо, то частицы железа не могут попасть в смесь,
поэтому нет необходимости пропускать смесь через магнитный сепаратор или подобное устройство для
удаления железа.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог создать
аналог.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378800A
[]
>'м 1 -- я
1
jL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
18, 1932. Нет, 4857/1'2.
(1.s 1g i 378,.800 Complete Accepted: August. 18, 193Z ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для проведения игр и связанные с ними разработки.
Я, Крэрлз Деторт Гиббирнс, осуществляющий деятельность под торговой маркой BRITISH AND
CONTINENTAL AUTOMATICS, по адресу: «Глен Росс», Бутферри Роуд, 143, Халл, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к игровому устройству, в котором объект запускается по направляющей
или игровой поверхности и сталкивается с наклонной частью или пандусом, с помощью которого он
запускается через зазор в одно из множества отверстий.
Нам известно, что в подобных устройствах ранее предлагалось предусмотреть регулируемый шаровой
подъемный элемент или пандус, приводимый в действие с помощью ручного рычага. Нам также известно, что
было предложено создать устройство для игры, включающее в себя дорожку, по которой мячи могут катиться
или запускаться, при этом пол дорожки изгибается в изогнутую стену, от которой мячи отклоняются вбок к
ряду лунок, которым присваиваются определенные числовые значения, а очки, набранные в результате
попадания мячей в лунку, суммируются и отображаются на табло электрическим способом через поворотный
электрический контактный элемент, по которому проходит мяч, попадая в одну из лунок.
Согласно настоящему изобретению, устройство указанного типа включает игровую доску, имеющую на
заднем конце наклонную или рампообразную часть и средство на переднем конце, с помощью которого
подходящий предмет может быть переброшен через доску вверх по наклонной или рампообразной части,
вертикальную панель позади, но на некотором расстоянии от заднего конца указанной доски,
обеспечивающую значительный зазор, через который должен быть переброшен указанный предмет, одно или
несколько отверстий в указанной панели или перегородке, в которые предназначен для перебрасывания
указанного предмета, и один или несколько желобов, расположенных за указанной панелью, каждый из
которых имеет верхний конец, открывающийся в отверстие в указанной панели, и нижний конец,
образованный электрическим контактом, при этом относительно подвижный упор 5 расположен рядом с таким
нижним концом каждого желоба, причем этот упор также представляет собой электрический проводник, при
этом предмет, перебрасываемый в желоб, является электрически проводящим и предназначен для
соединения указанного контакта 60 и проводника.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, к настоящему документу
прилагается лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, причем на фиг. 1
изображен перспективный вид устройства, готового к использованию.
На рис. 2 представлен боковой разрез задней части аппарата.
На фиг. 3 показан вид сзади в перспективе на верхний конец канала, по которому монета или другой предмет,
проецируемый через отверстие в устройстве, предназначен для спуска и, предпочтительно, для управления
электрическим устройством, указывающим на попадание монеты или другого предмета в такое отверстие.
На рис. 4 представлен фрагментарный вид в поперечном разрезе нижнего конца трубы диаметром 80°,
показанной на рис. 3, демонстрирующий, как монета или подходящий металлический предмет могут замкнуть
электрическую цепь для осуществления указанного действия.
На рис. f показан фрагмент, демонстрирующий средства регулировки наклона игровой поверхности.
На чертежах изображенное устройство включает в себя доску или лист I из дерева, металла или другого
подходящего материала, далее именуемый доской, и вертикальную перегородку или панель 2, далее
именуемую панелью, а также средства для проецирования монеты или другого предмета с одного конца
указанной доски в одно из нескольких отверстий 3 в панели 2. 95 Доска 1 предпочтительно имеет продольные
боковые стенки или выступы 4 и наклонена или изогнута вверх на своем заднем конце, образуя пандус,
обозначенный ссылочным обозначением xmenal- 5. Предпочтительно соединить боковые стенки 6
треугольной формы по вертикальным краям панели 2 и продольным краям платы l, чтобы предотвратить
вылет монеты из аппарата. На переднем конце доски, рядом с такой планкой, предусмотрено пружинное
орудие 105 7 или другое подходящее проекционное устройство. В качестве альтернативы или в дополнение 1,
для проецирования монеты на игровое поле рычаг 21 может нести один или несколько 1. Если используется
пружина gmn или эквивалентное устройство, то поперечные стержни, каждый из которых образует такой же
механизм, могут быть установлены на подвижной основе и/или в качестве проводящего стержня и
расположены близко к одному из желобов 14 или, при желании, рычаг 21 70 и связанные с ним детали могут
быть предусмотрены для обеспечения желаемого диапазона движения монеты в каждом желобе.
линия поперек доски 1. В панели 2 предусмотрено значительное пространство 26, включающее переднюю
стенку между задним торцом доски 1 и коробчатой камерой 8, закрытой с задней стороны панелью 2, так что
монеты должны быть помещены на задний торц панели 9. Верхний конец, вставленный через это
пространство в один из щелей 3 этой камеры 8, разделен горизонтальной перегородкой 10 в отсек в
пространство 26 и собран в ящик 27, к которому они прикреплены, или отверстия 12 в его передней стенке, и
направляется наклонной стенкой 28. Эти отверстия могут состоять из прозрачных элементов, расположенных
с заднего конца доски 1.
Монеты, входящие в отверстия 3, имеют соответствующий цвет или номер, что позволяет присваивать им
заранее определенные значения. Расположенные ниже по вертикали элементы 14, при открывании этих окон
соответствующим образом открываются при помощи планки 17, также включают в себя ряд электрических
ламп 13, предназначенных для направления света в ящик 27 с помощью встроенного светильника, который
выборочно освещается, так что поперечный элемент 29, закрепленный поперек окна или отверстия 12,
соответствующего двум продольным элементам рамы 30, причем конкретное отверстие 3 освещается
следующим образом: направляющие 31 для ящика 27 и после проекции монеты внутрь оснащены
вертикальными стойками 32 для поддержки такого отверстия. - доска 1. Поперечные элементы рамы 90.
Каждый из них или любое заранее определенное количество из 33 элементов образуют прямоугольную
базовую раму.
Отверстия 3 расположены в верхней части одного из ряда вертикальных соединений, например, колокола 34.
Электрически управляемое звуковое устройство может быть подключено к каждому из ламповых контуров для
обеспечения дополнительного индикаторного устройства. 95 3 с расширенным горлышком 15 на верхнем
конце, боковые стенки 6 могут быть выполнены с фланцами 16, посредством которых штифты или дюбели,
предназначенные для соединения с желобом, устанавливаются на одном или нескольких направляющих
кронштейнах 35, установленных на отверстиях 3. В качестве альтернативы можно использовать ряд
продольных элементов рамы (30).
Такие желоба могут расходиться от общего вертикального трубопровода к ряду соответствующих отверстий 3,
как показано на рисунке, и к одному из этих вертикальных стоек, некоторые из которых имеют общее
значение. На практике предпочтительно располагать другие концы отверстий 3 таким образом, чтобы
некоторые из них были меньше или имели большее значение, чем другие. Вертикальные стойки 32 могут быть
шарнирно соединены с общим вертикальным трубопроводом с рядом соответствующих поперечных
элементов рамы 33, как указано по ссылочному номеру 36, и некоторые из этих стоек соединены поворотным
механизмом, причем некоторые из них имеют общее значение. 6. На практике предпочтительно располагать
другие концы отверстий 3 таким образом, чтобы некоторые из них были меньше или образованы в пластине
39, закрепленной на заднем конце одного из продольных элементов рамы, чем другие. Изготовив плату 1 и
способ замыкания электрической рампы 5 из гибкого листового материала, можно использовать наклон цепи
110 для любой из ламп, при этом наклон рампы 5 может изменяться.
нижний конец или весь желоб, или каждый желоб. Теперь, подробно описав 14 как электрический проводник и
определив природу моего изобретения, я выяснил, что это электрический проводник 17 (см. раздел
«Электрический проводник» и каким образом он предназначен для…).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378801.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378801&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378801A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-- ^ 378i-801 Приложение, Дата: 22 февраля 1932 г.; № 571/32.
Принято: авг. 18,-1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся:Ventiitlagng Apparktus.
Мы, Дж. О. Н. Мар. Шаф и НоРайан, используя предварительный нагреватель 5 и серию устройств TURiNER,
оба британских производства, оба типа, распыляющих воду 6 в камере 6C, где температура воздуха
регулируется способом, описанным в данном изобретении, и в которой вода, воздух, насыщенный влагой при
ее температуре и в которой она находится, должна быть вымыта для удаления твердых частиц и бактерий
(если таковые имеются). После этого воздух 60 проходит через водоотделитель или
Настоящее изобретение относится к 7-му влагоотделителю 7, состоящему из ряда гофрированных пластин,
главная цель которого – обеспечить отложение избыточной влаги в виде самодостаточного улучшенного
фильтра, а затем ее втягивание в систему и расположение известного влагоотделителя вентилятора 8,
приводимого в движение электродвигателем 65 – типа V-образного устройства, для достижения экономии
13% и подачи влаги от вентилятора к электродвигателю, а также в пространство установки. Трио или
паронагреватель 9, расположенный ниже, 15. Изобретение является, в частности, но не исключительно, после
чего оно переходит в помещения, которые должны быть вентилируемыми для подачи тепла.
Соседние файлы в папке патенты