Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13141
.pdf
Округ Йорк настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к ножовкам и рукояткам для них и особенно применимо для использования при
нарезании пазов или канавок в предметах, а также для подрезки слюды коммутаторов электродвигателей и
динамо-машин.
Однако, в некоторых случаях возникают трудности с эффективным использованием таких пил, когда в
непосредственной близости от разрезаемой детали имеются препятствия, и во многих случаях, в отсутствие
ленточной пилы или пилы для сквозных отверстий, используется обломок полотна ножовки, часть которого
обматывается изолентой или другой тканью для образования рукоятки. Но оказывается, что при
использовании обычной ленточной пилы или обломка полотна ножовки часто недостаточно места для
эффективного управления пилой, отчасти из-за того, что часть рукоятки задевает препятствие, или из-за
конструкции или формы полотна, не позволяющих плотно прилегать для резки.
Таким образом, целью данного изобретения является создание усовершенствованной ножовки или рукоятки
для нее, которая позволит преодолеть указанные выше недостатки.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем рукоятку, имеющую конец для приема пильного полотна и
средства для его съемного крепления, а также часть для захвата рукой, причем конец для приема пильного
полотна сконструирован или выполнен таким образом, что при креплении пильного полотна оно удерживается
от смещения упорными поверхностями или выступами, образованными в рукоятке, в то время как часть для
захвата рукой наклонена вверх относительно продольной оси пильного полотна.
[Цена 11-] Форма или конструкция пильного полотна 5a может быть такой, что каждый конец отходит под
углом менее 90° от точки, расположенной на линии режущей кромки полотна, при этом указанное полотно
может быть реверсивно прикреплено своими концами к рукоятке 5.
Зубья расположены или могут быть расположены на противоположных кромках лезвия, причем зубья на
одной кромке могут быть расположены в противоположном направлении по отношению к зубьям на другой
кромке, так что, перевернув лезвие в держателе, можно настроить пилу для резки в противоположных
направлениях.
Aitternattel, точеч на кромке или на обеих кромках может иметь известную конструкцию для резки в обоих
направлениях.
Лезвие может быть снабжено отверстием на каждом конце для возможности фиксации с помощью
установочного винта или шпильки для крепления к рукоятке. 70 Предпочтительно, конструкция рукоятки в
части, предназначенной для крепления лезвия, должна предотвращать перемещение или смещение
прикрепленного лезвия во время работы с пилой за счет упирания лезвия в поверхности или выступы
рукоятки. '75 Удобное приспособление в рукоятке для крепления лезвия представляет собой паз с закрытым
внутренним концом, повторяющим контур торца лезвия, и установочным винтом, входящим в резьбовое
отверстие 80 в рукоятке, предназначенное для соединения с поверхностью прикрепленного лезвия или
прохождения через отверстие в нем.
Форма лезвия может быть очень удобной в виде параллелограмма с зубьями, расположенными на каждой из
двух противоположных и более длинных сторон.
Прилагаемый чертеж представляет собой перспективный вид одного из видов пилы, изготовленной в
соответствии с данным изобретением. 90а — пильный диск, а b — рукоятка.
Как будет показано далее, лезвие имеет форму параллелограмма с зубьями, расположенными в одном
направлении вдоль всей длины одной стороны c и в противоположном направлении 95, вдоль всей длины
другой стороны d.
На каждом конце предусмотрено отверстие e, которое 2 379,052 - llwn, когда лезвие правильно расположено в
рукоятке b совпадает с резьбовым отверстием j в нем для приема крепежного винта -g.
В показанном примере рукоятка имеет прорезь для крепления лезвия, при этом закрытый конец прорези
имеет форму, соответствующую форме лезвия, чтобы предотвратить его повреждение во время
использования. Рукоятка наклонена вверх, чтобы обеспечить доступ для пользователя к рабочей
поверхности, не касающейся объекта.
Благодаря наличию установочных отверстий в лезвии, оно является взаимозаменяемым, так что пилу можно
использовать для выполнения распила в любом направлении ее хода. Кроме того, благодаря тому, что
передний конец лезвия расположен под прямым углом к точке, находящейся в непосредственной близости от
зубьев, можно обрабатывать подрезанную поверхность.
Пила, изготовленная в соответствии с изобретением Лита, используется для завинчивания головок винтов,
вырезания пазов в металлических блоках и распределительных коробках, для заделки углов и для других
целей. Он также особенно подходит для резки слюды в компонентах электродвигателей и динамо-машин,
поскольку форма лезвия позволяет подрезать слюду вплоть до самых острых углов.
Кроме того, благодаря высокому расположению зубцов плитки, снижается риск образования налета на меди,
прилегающей к слюде.
Датировано 13 июля 1911 года. MEWB URN, ELLIS & Co, дипломированные патентные агенты, 70-72,
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2 и 1.5, Йорк-стрит, Шеффилд.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26895, 1931 г. н.э.
: nc w tas tarnd 6or.,, c Yljii--ies therefbor.
Джеймс Линелл (& Коммартания (Шеффилд) Лимитед), компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании и Северной Ирландии, Гарольд Уэйт Пиарсокс, подданный Великобритании, и
Джордж Суэйн, подданный Великобритании, все из компании CompositeWorks, Нейпир-стрит, Шеффилд,
11-16-
Графство Йорк, (настоящим заявляет, что характер данного изобретения определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к инструментам и рукояткам, упомянутым выше, и является
усовершенствованием или развитием изобретения, описанного в параллельной заявке на патент № 20136 от
13 июля 1931 года.
Такое усовершенствование или модификация согласно настоящему изобретению заключается в обеспечении
возможности установки инструмента на рукоятку с любого из ее концов, и для этой цели рукоятка снабжена
двумя одинаковыми концами на промежуточной плоской части, которая по существу плоская, причем каждый
конец утолщен сбоку и снабжен пазом в форме буквы «Y» посередине своей толщины, причем вершина паза
расположена внутри рукоятки, а одна сторона паза немного длиннее других. Отверстие паза находится на
конце рукоятки, и контур этого конца рукоятки имеет изогнутую форму, а также предусмотрено боковое
отверстие для винта, предназначенного для фиксации вставленного инструмента. Расположение паза по
меньшей мере на одном из концов таково, что при установке инструмента на рукоятку, эта рукоятка
направлена назад и наклонена вверх относительно продольной оси инструмента.
Инструменты, предназначенные для установки, имеют заточенный конец, адаптированный для соответствия
пазу в рукоятке, и, что удобно, такие инструменты могут включать в себя пильные полотна, скребковые
полотна, лезвия для режущих ножей и тому подобное.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 изображен вид сбоку одной из рукояток, изготовленных в
соответствии с данным изобретением, с прикрепленным к ней лезвием ножа; на фиг. 2 — план этой рукоятки;
и на фиг. 3 — поперечное сечение по линии А-В, фиг. 1.
a) рукоятка, которая в основном плоская между своими концами b, b, каждый из которых утолщен для
обеспечения наличия паза в форме буквы Йи c, расположенного на одном конце таким образом, что когда к
нему крепится инструмент, например, лезвие ножа d, рукоятка наклоняется относительно инструмента. А.
Установочный винт входит в резьбовое отверстие и фиксирует инструмент на рукоятке.
Дата: 26 сентября 1931 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W.C.2, и
Йорк-стрит, 15, Стелленбош.
37SS,052 37SY,0.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении пил и подобных инструментов и рукояток я использую следующие материалы.
Мы, компания JAMES N LILL & COMPANY (SHEFFIETD) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, Гарольд Уорд, кавалер ордена Британской
империи, и Джордж Суэйн, также являющийся подданным Великобритании, все из компании Composite Works,
расположенной по адресу: Нейпир-стрит, Шеффилд,
Графство Йорк настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструментам и рукояткам, и хотя оно в первую очередь предназначено для
использования с ножовками, скребками и ножами для резки, оно также применимо к отверткам, сверлам,
гаечным ключам, напильникам, зубилам, консервным ножам, инструментам для удаления пробок и штопорам,
а также многим другим инженерным или профессиональным инструментам, имеющим плоские хвостовики,
лезвия которых вставлены в рукоятку.
В соответствии с данным изобретением, рукоятка снабжена V-образным пазом, предназначенным для приема
соответствующего по форме конца инструмента, причем вершина V-образного паза расположена внутри
рукоятки, а сбоку от паза в рукоятке предусмотрено отверстие для резьбового элемента, предназначенного
для крепления инструмента к рукоятке.
Рукоятка может быть снабжена пазами для крепления инструмента на противоположных концах, так что
инструмент можно установить с любого из этих концов.
Инструмент может быть снабжен отверстием для прохождения или зацепления крепежного элемента.
На чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации № 20,13(6/1931), изображен один из примеров
переноса данного изобретения, на котором показан небольшой ножовочный диск а) новой формы,
прикрепленный к рукоятке б). Как будет показано далее, лезвие имеет форму параллелограмма с зубьями,
расположенными в одном направлении вдоль всей длины одной стороны c и в противоположном направлении
вдоль всей длины другой стороны J; выемка может быть обратимо прикреплена к рукояти. На каждом конце
предусмотрено отверстие e, которое при правильном расположении лезвия в рукоятке b совпадает с
резьбовым отверстием / в нем для крепления винта, q.
В показанном примере рукоятка имеет прорезь для крепления лезвия, при этом закрытый конец прорези
имеет форму, соответствующую форме лезвия, чтобы предотвратить его смещение во время использования.
Рукоятка наклонена вверх, чтобы обеспечить пользователю удобный доступ к руке, не затрагивая
поверхность. 60.
Лицо, на котором будет проводиться операция.
Благодаря наличию установочных отверстий c в лезвии, оно является взаимозаменяемым, поэтому пилу
можно использовать для выполнения распила в любом направлении.
гладить. Кроме того, благодаря тому, что передний конец лезвия имеет острый угол и расположен в
непосредственной близости от зубьев, можно обрабатывать подрезанную поверхность.
Такая пила полезна для прорезки головок винтов 70, вырезания пазов в электрических блоках освещения и
распределительных коробках, для резки в труднодоступных углах и для многих других целей. Он также
особенно подходит для резки слюды в коэффициентах электродвигателей и динамо-машин, поскольку форма
лезвия позволяет подрезать слюду вплоть до самых острых углов.
Кроме того, поскольку зубья не закреплены, это минимизирует риск повреждения меди, прилегающей к слюде.
Пильное полотно может быть снабжено зубьями только с одной стороны.
На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации № 26,895119:31, 85, показана другая и
предпочтительная форма ручки a, которая является практически плоской между двумя ее одинаковыми
концами b, b, каждый из которых утолщен сбоку для обеспечения Т-образных пазов c, расположенных
посередине на 90% ее толщины. Винт c, входящий в резьбовое отверстие f, крепит инструмент к рукоятке.
Устье паза c расположено на конце рукоятки, и контур этого конца имеет изогнутую форму под углом 95
градусов, а расположение паза по меньшей мере на одном из концов таково, что когда инструмент установлен
на рукоятке, рукоятка наклонена назад и вверх относительно продольной оси инструмента, l00, как показано
на рисунке.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 представлен фрагментарный вид рукоятки,
демонстрирующий другую форму пильного полотна, установленного под номером 105.
к этому.
На рисунках 2, 3 и 3 показаны другие инструменты, которые можно прикрепить к рукоятке.
Показанная форма рукоятки a аналогична по конструкции той, что изображена на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации № 26895/1931, единственное отличие заключается в том, что вершина паза
имеет подрезку в точке c', как показано на рисунке, чтобы обеспечить зазор до кончика пильного полотна d и
гарантировать плотное прилегание конца полотна к пазу c.
j — это плоское лезвие скребка, k — полукруглое лезвие скребка, а m — лезвие ножа для резки.
Благодаря V-образной форме зацепления концов инструмента внутри V-образного паза рукоятки
предотвращается перемещение или смещение прикрепленного инструмента.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379053A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования роторных вакуумных фильтров и аналогичных
устройств.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная в
Блумсгроув-Уоркс, город Ноттингем, и Фрэнсис Титтертон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клифтон-роуд, 17, Саут-Норвуд, Лондон, S.E. 25, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к роторным вакуумным фильтрам, включающим
вращающийся барабан, снабженный расположенными по периферии фильтрующими камерами,
расположенными вдоль барабана, каждая из которых покрыта фильтрующим элементом (далее именуемым
«ткань»), и предназначенным для фиксации последнего без незакрепленных элементов и таким образом,
чтобы любую из них можно было заменить, не останавливая барабан.
До сих пор для крепления этих полотен требовалось множество зажимных планок или подобных
приспособлений, а также множество винтов, болтов и штифтов, что было дорогостоящим, неудобным и
занимало много времени.
Мои усовершенствования заключаются в том, что края двух длинных сторон каждой ткани снабжены кромкой
в виде рулона или тесьмы (далее именуемой «подгибкой»), а периферийные фильтрующие камеры
расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя продольные щели, через которые подгибка не
может пройти.
Под каждым прорезом в боковых стенках барабана предусмотрено отверстие для продевания через него
кромки.
Каждая ткань надевается путем продевания ее краев через отверстия и протягивания вдоль прорезей до тех
пор, пока она плотно не покроет фильтрующую поверхность.
Концы герметизируются за счет вакуума; однако при использовании жидкости под давлением для очистки
тканей на месте они могут заканчиваться в виде неглубоких карманов или подобных образований и
натягиваться на выступы, предусмотренные для этой цели на боковых сторонах барабана.
Каждый прорезь вмещает два подола, но могут быть предусмотрены и отдельные прорези.
В качестве альтернативы пазам можно использовать подрезные канавки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роторным вакуумным фильтрам и аналогичным устройствам.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная в
Блумсгроув-Уоркс, город Ноттингем, и Фрэнсис Титтертон, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клифтон-роуд, 17, Саут-Норвуд, Лондон, S.E. 25, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к роторным вакуумным фильтрам, включающим вращающийся
барабан, снабженный расположенными по периферии фильтрующими камерами, расположенными
продольно относительно барабана, каждая из которых покрыта отдельным фильтрующим элементом (далее
именуемым «ткань»), и предназначенным для фиксации последнего поперечно относительно барабана без
незакрепленных элементов и таким образом, чтобы любую из них можно было заменить, не останавливая
барабан.
До сих пор для крепления этих полотен требовалось множество зажимных планок или подобных
приспособлений, а также множество винтов, болтов и штифтов; все это было дорого, неудобно и занимало
много времени.
Для достижения поставленной цели наиболее выгодным способом, в соответствии с настоящим
изобретением, противоположные края каждого участка ткани усилены по толщине, непрерывно или нет, таким
образом, чтобы обеспечить надежное механическое соединение с барабаном за счет скользящего движения в
направлении, практически параллельном оси, в фиксирующие пазы или углубления в барабане.
В частности, изобретение включает в себя обработку краев двух длинных сторон каждой складки рулонным
кромочным полотном или подобным материалом (далее именуемым «подгибкой») и размещение
периферийных фильтрующих камер на некотором расстоянии друг от друга для образования продольных
щелей, через которые подгибка не может пройти.
Под каждым прорезом в боковых стенках барабана предусмотрено отверстие для продевания через него
кромки.
Каждая ткань надевается путем продевания ее краев через отверстия и протягивания вдоль прорезей до тех
пор, пока она полностью не покроет фильтрующую поверхность.
Концы герметизируются за счет вакуума; однако при использовании жидкости под давлением для очистки
тканей на месте они могут заканчиваться неглубокими карманами или подобными образованиями и
натягиваться на выступы, предусмотренные на боковых сторонах барабана для этой цели.
Каждый прорезь может вмещать два подола, или же для каждой ткани могут быть предусмотрены отдельные
прорези.
В качестве альтернативы пазам могут использоваться подрезные канавки или аналогичные методы.
Прорези, канавки и тому подобное могут располагаться параллельно друг другу или слегка расходиться, при
этом форма ткани подбирается в зависимости от конкретного случая.
В последнем случае ткань можно дополнительно натянуть, потянув ее вбок.
Хотя ткань можно натянуть на барабан и закрепить без использования каких-либо свободных средств, при
необходимости можно использовать дополнительные средства, например, если требуется добиться большей
эластичности.
Однако для того, чтобы наше изобретение было более понятным и легко осуществимым, оно будет подробно
описано в связи с прилагаемыми чертежами, из которых на фиг. 1 представлен поперечный разрез части
барабана с установленными полотнами.
На рис. 2 представлен соответствующий продольный разрез.
На рис. 3 показан план нежелательного вида ткани, разложенной ровно, а на рис. 4 — вид сбоку той же ткани.
На рис. 5 представлен перспективный вид сегмента и части ткани, из которой он изготовлен.
На рис. 6 представлен детальный вид модификации.
Обращаясь сначала к рис. 1–5, 1 представляет собой периферийные сегменты, поддерживаемые круглыми
концевыми рамками 2, расположенными в таком пространственном соотношении, что краевые части 3 двух
«тканей» 4 могут с комфортом разместиться в любом одном пространстве, однако узость этих пространств
препятствует проникновению подолов 5 на ткани.
Характер подола 5 можно оценить по рисункам 3, 4 и 5, на которых также показана ткань, сформированная с
концевыми карманами 6, предназначенными для надевания на концы 7 сегментов 1, причем эти концы могут
выступать за рамки 2 в качестве удобного средства для фиксации карманов.
Каждый сегмент 1 со своей тканью 4 представляет собой независимую рифленую ячейку, из которой жидкость
отводится по всасывающим трубам 8 известным способом.
Из сказанного уже сразу станет ясно, что с помощью зазоров 9 в рамах 2 краевые области 3 и края 5 можно
легко продвигать, протягивая их вдоль прорезей, пока, наконец, карманы не зафиксируются, и вся слабина не
исчезнет, как только ткань попадет в фильтруемую жидкость.
Если сегменты 1 выполнены с небольшим сужением от края до края барабана, при этом «ткани» имеют
аналогичную форму, то перемещение тканей в нужное положение будет придавать им возрастающее
растяжение по окружности.
В этом случае сегменты, вероятно, лучше всего разделить сужающимися перегородками, чтобы обеспечить
независимые прорези для краев ткани.
Однако, если чередующиеся сегменты расположены таким образом, чтобы сужаться в противоположных
направлениях, то края двух тканей могут занимать один общий паз.
На фиг. 6 показан один из способов независимого натяжения ткани сегмента по окружности, который может
быть выполнен различными способами. В качестве примера рассматривается вставка стержней 10 в края 3,
причем эти стержни фиксируются болтами 11, проходящими через зажимы 12 на рамах 2, а затяжка
осуществляется гайками 13.
В качестве альтернативы можно использовать пружины для создания натяжения на стержнях 10 или
рым-болтах 11, чтобы обеспечить приблизительно постоянное натяжение ткани, компенсируя при этом усадку
или растяжение.
Аналогичным образом, вместо того чтобы иметь карман на каждом конце, каждая ткань может быть снабжена
таким карманом только с одного конца, а другой конец может быть закреплен на барабане механическим
способом, который также может служить для растягивания ткани. Или же каждый край ткани может быть
закреплен механически, и тогда от обоих карманов можно отказаться. В качестве предполагаемых
механических средств могут использоваться любые подходящие средства, например, шнур или мягкий
упаковочный материал, утрамбованный вместе с тканью в кольцевую канавку барабана, или крючковые или
лилейные застежки, включая пружины. Например, край ткани может быть выполнен с удлиненным подгибом,
снабженным люверсами, в которые можно вставить пружинные крючки или другие застежки для натягивания
концов ткани на боковые стороны барабана.
Барабаны указанного типа вращаются с относительно низкой скоростью, а способ крепления описанных здесь
полотен достаточно прост, чтобы позволить устанавливать или снимать полотно, не останавливая барабан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379054A
[]
-. - Я:- _
Л..-, В Q 2-5.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Эдвард Дюрранс, проживающий по адресу: 103, Cemetery Road, Beeston Hill, Leeds, Yorkshire,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
вывескам, используемым в рекламных целях, на которых часть или вся реклама воспринимается либо
непосредственно, либо посредством отражения.
В рамках реализации моего изобретения я предусмотрел размещение рекламы в виде передвижной ленты,
которая, перемещаясь по окну или подобному проему, позволяет демонстрировать непрерывно или
периодически меняющуюся рекламу. Движение, создаваемое перемещением ленты, осуществляется путем
пропускания ленты через ведущий шкив или барабан любого подходящего двигателя, с промежуточной
передачей или без нее; за исключением прерывистого движения, передача имела бы форму, обычно
используемую в связи с кинофильмами, счетчиками оборотов или другими подобными механизмами.
Полоса может быть изготовлена из любого подходящего материала, но я предпочитаю, чтобы она была
прозрачной или полупрозрачной, а реклама отображалась в непрозрачном или прозрачном контуре. Я могу
добавить цветовые эффекты, используя красители типа D или подобные им для контура, или разместив
многоцветный экран между полосой и источником света; в этом случае цвет рекламы будет меняться по мере
ее прохождения от одного конца окна или подобного проема к другому.
Я также могу изготовить полосу из киноматериала и разместить на ней фоторепродукции; полоса может
состоять из серии диапозитивов в форме кинопленки, и с помощью упомянутого выше прерывистого привода
последовательно перемещать слайды один за другим в нужное положение с паузой для просмотра. Или же я
могу оформить группу в виде кинофильма и спроецировать рекламу на подходящий экран.
Для того чтобы реклама такой формы была эффективной, лента должна быть большой длины, и,
следовательно, требуются специальные средства для ее размещения. В моем изобретении я добиваюсь
этого, пропуская ленту через подходящим образом расположенные опоры, предпочтительно в виде роликов,
чтобы направлять ленту [Цена 1l-] 379, O54 через отверстие и перемещать ленту петлями, занимая таким
образом минимум 5 дюймов пространства. В другом варианте, сохраняя опоры рядом с окном и двигателем, я
могу обойтись без других опор и поместить ленту в контейнер, где, благодаря соответствующим входным и
выходным отверстиям или направляющим, лента будет образовывать петли, обеспечивая ту же экономию
пространства.
Для облегчения изготовления этой формы рекламы я делаю опоры или ролики в виде автономных блоков,
предпочтительно закрепленных только с одного конца, чтобы обеспечить легкую замену ленты. В подобном
стиле я предпочитаю изготавливать привод двигателя в виде единого блока, состоящего из двигателя с его
шкивом или барабаном, основанием и редуктором, а также корпуса в комплекте с направляющими.
Благодаря крепежным элементам и съемной передней панели для облегчения замены, изготовление
рекламной ленты любой длины станет простым делом: достаточно взять необходимое количество опор для
блока, контейнер и приводной двигатель и установить их по мере необходимости. 80 Хотя дневной свет
вполне подходит для моих целей, я предпочитаю использовать искусственное освещение, в том числе
электрическое, и размещать источник света под или за полосой, но если в качестве источника света
используется газ или масло, я предпочитаю использовать свет от отражения. В тех случаях, когда
используется проекционный фонарь или кинопленка, я предпочитаю применять электрический свет в
сочетании с обычными проекционными линзами и затворами, а также экраном, как указано ранее в пункте 90,
но, очевидно, для этой цели можно использовать газ или масло.
Обычно мое изобретение представляло бы собой корпус с открытым верхом или окном, по которому лента
перемещалась бы, спускаясь на 95 градусов с одной стороны к барабану двигателя, а затем к петлевым
роликам или контейнеру, и возвращалась бы с другой стороны к окну. Электрическую лампу или лампы
предпочтительно размещать под рукой i00 у окна, и я могу использовать полученное вниз освещение для il!
Подсветить переднюю часть корпуса, которая в данном случае будет прозрачной или аналогичной формы,
для дополнительной рекламы, состоящей из 105 символов.
Дата подачи заявки: 77 июля 7931 г., № 20475/31.
Полный текст, 16 апреля 1932 года.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области рекламных вывесок и тому подобного.
379,03-4 Я также могу сконструировать свое изобретение таким образом, чтобы компоненты были размещены
отдельно в соответствии с имеющимся положением.
Для того чтобы реклама была видна, когда полоса расположена горизонтально, я могу разместить зеркало
или подобный отражатель, либо регулируемо закрепленный на шарнирах к верхней части корпуса у окна,
либо над ним; кроме того, разместив другие зеркала, я могу обеспечить возможность просмотра рекламы под
любым углом, а также непосредственно перед ней.
Дата: 15 июля 1931 года.
Дж. Э. ДВУРРА.НС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в рекламных вывесках и т.д.
Я, ДжоХи Эдван Дюррикс, проживающий по адресу: 103, Cemetery Road, Beeston Hill, Leeds, Yorkshire,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к движущимся рекламным изображениям, используемым в рекламных целях, при
которых часть или всё рекламное объявление воспринимается либо непосредственно, либо посредством
отражения.
Для лучшего понимания моего изобретения я прилагаю чертежи, на которых одинаковые буквы обозначают
одинаковые детали на всех рисунках.
На рис. 1 представлена упрощенная версия моего полного устройства, в котором А — это перемещающаяся
лента рекламных объявлений, перемещаемая по оконному пространству E с помощью двигателя B либо
напрямую, либо через редуктор C по барабану D и в контейнер F, где она естественным образом
складывается, приблизительно как показано на рисунке, и возвращается на барабан или ролик OT для
повторения цикла. Таким образом можно расположить полосу большой длины. Для обеспечения
необходимого фрикционного сцепления ленты при необходимости предусмотрен пружинный или
гравитационный шкив H. I — это поддон для поддержки ленты в прямой части под окном, который может быть
изготовлен из любого подходящего материала, прозрачного, непрозрачного или цветного. Оконный проем
может быть также закрыт стеклом или подобным материалом, прозрачным или цветным, либо может иметь
особые зеркальные свойства, известные иллюзионистам. Допускается второй вариант, при котором реклама
просматривается при освещении или скрывается при выключенном освещении; в последнем случае зеркало
будет отражать только зрителя.
Обычно я предпочитаю устанавливать весь аппарат в корпус K, как показано на рисунке, с поворотными
цапфами M или без них. Благодаря цапфам корпус можно наклонять, что позволяет рассматривать кольцо
непосредственно из более или менее горизонтального положения.
Если корпус не нужно наклонять, то я предпочитаю регулируемо прикрепить зеркало l над окном и таким
образом отражать панель 6a более или менее горизонтально в зависимости от регулировки зеркала. Другие
подобные зеркала могут быть установлены сверху на полках или подобных опорах, или под таким углом,
который, таким образом, обеспечит несколько повторений полосы 70 за счет отражения. Наклон корпуса
также позволит читать рекламу на отражающей поверхности в пределах досягаемости.
Предпочитаю использовать для освещения 75 ламп N и отражатели 0 любого подходящего типа.
В целях производства я предпочитаю использовать модульный метод, и на рис. 2 показан один из вариантов
автономного моторного блока 80 B в комплекте с редуктором C и ленточным роликом или барабаном D, а
также направляющим шкивом II. На рис. 3 показан низкоскоростной моторный блок в сборе, который не
требует промежуточного редуктора. На этом рисунке. 3 На рисунке 85 также показан светильник с
прерывистым освещением, описание которого будет приведено позже. На рис. 4 показан один из вариантов
ленточного ролика, оснащенного шариковыми подшипниками. В каждом случае я предпочитаю устанавливать
ролики или барабаны на выступающий шпиндель, чтобы один конец оставался свободным для установки или
снятия с ручного инструмента. Контейнер также я делаю отдельным блоком. Взять любой такой блок и
установить его в футляр (95 единиц) будет совсем несложно, ведь он подходит для любого желаемого вида
косметики.
Для обеспечения прерывистого движения ленты я предпочитаю использовать зубчатые колеса или барабаны,
в которых часть зубьев или поверхности срезана таким образом, что движение передается только на часть
оборота, или же можно использовать хорошо известную мальтийскую крестообразную передачу или другие
подобные зубчатые передачи. 105 Для создания эффекта прерывистого освещения я могу использовать
любой из упомянутых ранее приводов с прерывистым режимом работы или привод с кратковременным
включением/выключением, обычно устанавливаемый на циклометрах. Кроме того, на ведомом шпинделе 110
установлен разветвленный коммутатор P (рис. 3-3А), так что на части оборота собирающие щетки Q будут
закорочены, замыкая цепь освещения, а на другой части изолированная поверхность разорвет цепь и вызовет
гашение ланин. Интервалы между освещением и отсутствием освещения можно регулировать, изменяя
относительное положение окружности, занимаемой проводящими и непроводящими поверхностями.
Как правило, для полосы А я предпочитаю использовать плотную бумагу с белыми буквами и цифрами на
черном или темном фоне, но я могу использовать любой подходящий для этой цели материал, например,
целлулоид или что-то подобное, кальку, или полосу в виде кинопленки или серии диапозитивов,
предпочтительно на пленке. В этом случае я предпочитаю обеспечивать освещение с помощью проектора с
соответствующими линзами, с экраном или отражающей поверхностью или без них.
Я могу ввести цветовые эффекты, раскрасив буквы, или оконная табличка (рис. 1) может быть окрашена либо
равномерно, либо полосами или узорами, либо оконная табличка может иметь зеркальный характер, как у
иллюзиониста, где реклама может появляться или исчезать с помощью уже описанной прерывистой
подсветки.
В качестве дополнительного рекламного эффекта я могу сделать переднюю или заднюю часть корпуса K
открытой и заполнить пространство прозрачной пленкой, если уже имеющегося в корпусе освещения N и 0
будет достаточно, или же можно установить дополнительные лампы по мере необходимости.
На рис. 6 в схематической форме показан метод, который следует применять в случаях, когда требуется
длинная реклама, например, для театральных платформ, витрин магазинов или подобных услуг. Корпус K в
комплекте с монитором и контейнером размещается на одном конце, как показано на рисунке, или по центру,
а лента A перемещается на необходимую длину в неглубоком корпусе K, в комплекте с роликами, лампами и с
зеркалами или без них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты