Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13135
.pdf
шеи и рукавов и приспособлено таким образом, что его можно отстегивать по передним краям с помощью
пуговиц и петель, крючков и петель или тому подобного, создавая вид обычной подкладки, когда
дополнительное тепло не требуется.
Для реализации изобретения, согласно одному из удобных способов, и в варианте, предназначенном для
дождевика, основная часть пальто, включая переднюю и заднюю части, выкрояется в двух экземплярах, при
этом части сшиваются вместе вокруг пройм и в задней части шеи в процессе изготовления, образуя, так
сказать, одну деталь в этих местах.
Внутренний слой имеет ту же длину, что и внешний слой, или немного меньшую, но меньшую окружность; края
обработаны швами и снабжены пуговицами и петлями, крючками и петлями или подобными застежками,
позволяющими плотно или туго застегивать его на пуговицы или застегивать вокруг фигуры, создавая теплое
покрывало; в то время как край внешнего слоя, [Цена lf-] 379,M57, который может быть выполнен в виде
двубортного или однобортного пальто, имеет пуговицы и петли или другие удобные застежки, расположенные
таким образом, чтобы обеспечить желаемую свободную или удобную посадку для повседневной носки.
Вдоль внутренней стороны каждой передней части верхней части пальто расположен ряд из 3 пуговиц,
предназначенных для зацепления с 60 петлями для пуговиц, образованными вдоль краев внутренней части
пальто. Эти пуговицы расположены на некотором расстоянии от крайних краев верхней части пальто, так что
края внутренней части пальто могут быть прикреплены к ним и оставаться плоскими 65, как обычная
подкладка.
Следует понимать, что вместо пуговиц и петель для этой цели могут быть предусмотрены крючки и петли или
аналогичные средства. 70 Края у горловины внутреннего пальто могут быть гладкими или иметь воротник,
который при желании можно подвернуть, как у ветрозащитного воротника.
В случае с плащами внутренний и внешний слои обычно изготавливаются из одного и того же материала, но
как в случае с плащами, так и с обычными пальто, они могут быть изготовлены из разных тканей, или же
задняя часть внутреннего слоя может быть из обычной подкладочной ткани, а передняя часть — из твида или
другого материала, соответствующего обычному пальто, так что внутренний слой можно носить застегнутым,
а внешний — расстегнутым по желанию. 55 Таким образом, создаются пальто, и в частности плащи, которые
могут свободно висеть при обычной ношении, но в холодную погоду позволяют отделить края внутреннего
пальто от внешнего и плотно застегнуть его по фигуре, обеспечивая желаемую плотную посадку и
теплоизоляцию, в то время как внешнее пальто, обеспечивая дополнительное тепло при застегивании,
свободно висит, создавая желаемый внешний вид.
Дата: 24 ноября 1931 года.
Дж. Б. Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Альберт-сквер, 9, Манчестер.
--- ' -- ' р?:) Yp, j 'd L'11 ' 1 ' c ) p Ir 379,15' COMPLEÂIFE S1RECIFICATION.
Impromeawl.ts ci' lo- atw-0g t' WeJ WALTER HE[. AY0ROR-Nn{WAITI British subject, и HAYTTHORNITIIWAIT &
Sof',S, LimDnLD, британская компания, расположенная по адресу: 22, Albert Street, Brierfield, i] графство
Ланкастер, делают это.
Необходимо четко описать природу данного изобретения и способ его изготовления. Подробное описание и
определение этого изобретения содержится в следующем документе: Данное изобретение относится к
пальто, дождевикам и подобным изделиям для верхней одежды и предназначено для создания сравнительно
свободного пальто с обычным внешним видом как снаружи, так и внутри, которое можно легко адаптировать
для плотного прилегания к фигуре без изменения фасона пальто или внешнего вида.
=появление того же самого.
Согласно настоящему изобретению, предлагается форма верхней одежды или плаща, которая должна быть
относительно свободно ниспадать на фигуру, в сочетании с внутренним пальто, форма и пропорции которого
позволяют застегивать его на пуговицы или иным образом закреплять вокруг фигуры для обеспечения
хорошей посадки, в то время как внешнее пальто может застегиваться на пуговицы или иным образом
закрепляться и висеть обычным образом, при этом внутреннее пальто постоянно прикреплено к внешнему
пальто в области шеи и рукавов и приспособлено таким образом, чтобы его можно было отстегивать по
передним краям с помощью пуговиц и петель, крючков и петель или тому подобного, создавая вид обычной
подкладки, когда дополнительное тепло не требуется.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 1 показан дождевик, изготовленный в соответствии с изобретением, в открытом виде, с деталями,
адаптированными для ношения, как у обычного дождевика. На рисунке 2 изображен усовершенствованный
плащ с внутренним слоем, как он будет выглядеть, если застегнуть его отдельно на тело владельца. На
рисунке 3 показан внутренний вид верхней части плаща, демонстрирующий способ его изготовления.
На рисунке 4 изображено обычное пальто, сшитое в соответствии с изобретением, частично расстегнутое, с
внутренним пальто, застегнутым на пуговицы вокруг тела владельца.
При реализации изобретения, согласно одному из удобных способов, показанных на рисунках 1–3 и
адаптированных для дождевика, основная часть пальто, включая переднюю и заднюю части, выкрояется и
изготавливается примерно обычным способом, а внутренняя часть пальто (b) из аналогичного материала
выкрояется и изготавливается аналогичным образом, за исключением воротника.
Две части сшиваются вместе вокруг пройм и на затылке, как показано пунктирными линиями c, c и d
соответственно, образуя, так сказать, одну часть в этих точках. Внутренний плащ b имеет ту же длину, что и
внешний плащ r a, или немного меньшую, но меньшую окружность, края b' обработаны швами и снабжены
пуговицами и петлями для пуговиц, крючками и петлями или подобными застежками, позволяющими плотно
или туго застегивать его вокруг фигуры, образуя теплое покрывало, в то время как края внешнего плаща,
который может быть выполнен в виде плаща с так называемым штормовым воротником e, как показано на
рисунках 1-3, или однобортного плаща с лацканами, как показано на рисунке 4, или двубортного плаща,
выполнены с пуговицами и петлями для пуговиц, как показано на рисунке 85, или другими удобными
застежками, расположенными таким образом, чтобы обеспечить желаемую свободную или удобную посадку
для обычной носки.
Вдоль внутренней стороны каждой передней части верхней части пальто а расположен ряд пуговиц f–90,
которые входят в застежки g, образованные вдоль краев внутренней части пальто b, причем указанные
пуговицы / расположены на некотором расстоянии от крайних краев верхней части пальто а таким образом,
что края внутренней части пальто могут быть прикреплены к ним 95 и оставаться плоскими, как обычная
подкладка. Пуговицы вдоль одного края внутреннего пальто расположены таким образом, чтобы петли для
пуговиц вдоль другого края могли проходить поверх тех же самых петель, когда необходимо застегнуть
внутреннее пальто вокруг тела владельца; петли для пуговиц вдоль первого края расположены с одной
стороны от пуговиц. Следует понимать, что вместо пуговиц и петель для пуговиц для этой цели могут быть
предусмотрены крючки и петли или аналогичные средства, такие как застежки-молнии.
Края у горловины внутреннего пальто могут быть простыми, как показано на рисунке, или иметь
воротник-стойку, который при желании можно подвернуть, как у ветрозащитного воротника. В случае плащей
внутренний и внешний слои обычно изготавливаются из одного и того же материала, но как в случае плащей,
так и в случае обычных пальто они могут быть изготовлены из разных тканей, или же задняя часть
внутреннего слоя может быть из обычной подкладочной ткани, а передняя часть — из твида или другого
материала, соответствующего обычному пальто, так что внутренний слой можно носить застегнутым, а
внешний — расстегнутым по желанию. Карманы, обозначенные пунктирными линиями i, могут быть
предусмотрены для доступа через прорези k и 1 во внешнем и внутреннем слоях, или же указанные карманы
могут быть сформированы внутри или на внешнем слое.
Таким образом, создаются пальто и, в частности, плащи, которые при обычной ношении могут свободно
свисать, но в холодную погоду позволяют отделить края внутреннего пальто от внешнего и плотно застегнуть
его по фигуре, обеспечивая желаемую плотную посадку и теплоизоляцию, в то время как внешнее пальто,
обеспечивая дополнительное тепло при застегивании, свободно свисает, создавая желаемый внешний вид, а
также усиливает защиту от непогоды, поскольку оно практически свободно свисает с внутреннего пальто.
Следует отметить, что ранее предлагалось создать пальто или куртку, объединенные в одно целое с
жилетом, состоящим из двух боковых частей, которые можно застегивать на пуговицы поперек груди, чтобы
приподнять спину пальто к фигуре, в этом положении жилет виден, или застегивать на пуговицы по краям
пальто или куртки, в этом положении жилет невидим, и мы не заявляем о наличии подобного решения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379158A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Контролера, действующего от имени Генерального
Контролера, от шестого дня 1933 года.
(Показаны ли Амендинеты?) (стиранным и курсивным шрифтом).
Помощник Марча, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 26,;1930. 379,158 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 1931. № 32,683/31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования светочувствительных фотоматериалов или относящиеся к ним.
Мы, I. G. FAnBEINDuSTRIE AKTiENGESELLSCRAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известна специальная подготовка светочувствительных фотоматериалов, в частности пластин и пленок, для
облегчения последующей ретуши фотографии с целью ее затемнения в определенных местах.
Целью данного изобретения является создание светочувствительного фотоматериала, приспособленного для
облегчения ретуширования фотографии с целью ее осветления в определенных местах, то есть для
повышения светопроницаемости фотографии в отретушированных местах.
Согласно изобретению, слой фотоэмульсии или ее основа, или специально предусмотренный промежуточный
слой или подложка, которая при желании может быть предварительно обесцвечена известным способом
путем добавления пигмента, окрашивается или обесцвечивается с помощью вещества, нерастворимого в
фотопроявочных ваннах, но которое может быть обесцвечено или удалено с помощью подходящего агента.
Таким образом, тусклость или изменение цвета сохраняется после проявления и фиксации фотоматериала и
остается до операции осветления, которая заключается в полном или частичном устранении тусклости или
изменения цвета в отдельных местах с помощью подходящего средства.
Для окрашивания или придания блеска могут использоваться красители, пигменты или аналогичные
вещества, отвечающие вышеуказанным условиям. [Цена 1/-] В качестве примера приведены следующие
варианты окраски:
1)
Гидроксид железа(III); осветление с помощью щавелевой кислоты.
2)
Органические красители, такие как Sirius Yellow R extra " см.
Шульц, Farbstofftabellen, 1931, стр. 197, строки с 11 по 6 снизу), осветляющая ретушь с помощью раствора
гидросульфита кислоты. Еще одним подходящим красителем является гвинейский зеленый 2G, который
можно обесцветить с помощью разбавленного щелочного раствора и снова получить с помощью
разбавленной кислоты.
3)
Оксалат кальция в желатине; осветление путем локального растворения в разбавленной соляной кислоте.
4)
Желатиновая смола (ээнсезин) подвергается клиренсу с помощью подходящих растворителей.
Например, может использоваться желатинсодержащая масса, из которой пезин удаляется путем растворения.
Также в случаях, когда вещество, используемое для облегчения осветляющей ретуши, включено в
промежуточный слой, фотографию можно ретушировать аналогичным образом, при условии, что по крайней
мере один из двух смежных слоев проницаем для вещества, используемого для ретуши.
Красящее вещество выбирается в зависимости от того, какой из слоев фотоматериала необходимо окрасить;
например, если красящее или матирующее вещество должно быть включено в основу или в промежуточный
слой, используется вещество, которое легче всего удалить, то есть вещество с хорошей растворимостью.
Описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно окрашиваться или
обрабатываться, мы заявляем, что не претендуем на то, чтобы оно было потускневшим от воздействия
вещества, которое, согласно описанному выше конкретному графическому изображению № 2129484, может
быть обесцвечено или удалено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Nuv. 25, 193/ № 32710/31.
Coinplete принят: август. 25, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPUL1E.
Seaarchlight 2oAleector.
Я, \1w4N' II. IER, гражданин Германской империи, проживающий по адресу: Сурштрассе 29,
Берлин-Шарлоттенбург 9, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованию прожекторов и, в частности, их отражателей, которые
проецируют светящиеся точки, такие как положительный кратер лампы, путем создания узкого пучка лучей,
причем лучи, исходящие из фокуса отражателя, отражаются в виде почти параллельного луча. В прожекторах
такого типа обычно используются параболические отражатели, поскольку линзовые системы или отражатели
различной кривизны не отклоняют лучи от фокуса в удовлетворительно параллельный пучок, помимо других
нежелательных качеств, таких как хроматическая дисперсия, хрупкость, многократное отражение и т. д.
Согласно моему изобретению, отражатель прожектора состоит из граней сферических зеркал, причем
составной отражатель приспособлен для получения луча с очень малой расходимостью, как у хорошего
параболического отражателя.
Сферические зеркала с малой апертурой, т.е.
Диаметр которых мал по отношению к их фокальному углу, создает пучок с очень малой расходимостью. Даже
если источник света находится не в самом фокусе, а расположен сбоку от оптической оси и на фокусном
расстоянии от центра зеркала, результирующие отраженные лучи будут достаточно параллельными, если
боковое расстояние источника света от оптической оси и апертура зеркала не слишком велики. Например,
апертура сферического зеркала может быть расположена под углом 60° относительно фокуса, а светящаяся
точка может быть расположена так, что луч, падающий на центр зеркала, образует угол 30° с оптической
осью. Тогда расходимость отраженного луча (т.е. астиматизм) составит около 481° в плоскости, проходящей
через фокус, центр зеркала и светящуюся точку; в плоскости, проходящей через оптическую ось и
образующей прямой угол с первой из этих плоскостей, расходимость будет близка к нулю. Если зеркало
расположено на расстоянии примерно 55 93,8% от фокусного расстояния от светящейся точки, то
расходимость в обеих плоскостях будет одинаковой и составит 241, что равно -L,481.
Следовательно, отражатель прожектора может состоять из множества небольших сферических зеркал с
малой апертурой, которые практически параллельно отражают лучи, исходящие от источника света.
Отдельные зеркала могут иметь одинаковое или различное фокусное расстояние в 3 направлениях.
Отражатель X, согласно моему изобретению, может использоваться везде, где можно использовать
параболический отражатель.
Когда отражатель в соответствии с настоящим изобретением используется вместо а.
Параболический отражатель для обычного прожектора: отдельные зеркала расположены таким образом,
чтобы отражать свет в одном направлении. Однако отдельные зеркала можно отрегулировать таким образом,
чтобы отдельные проекции источника света не совпадали, а образовывали знак или изображение при
проецировании на облако или другой удаленный экран.
Во всех случаях в соответствии с изобретением: - Отдельные зеркала получают свет непосредственно от
источника света, и изобретение отличается этим фактом от известных проекционных устройств, в которых
свет от дуги или другого источника света сначала концентрируется в луч с помощью параболического или
другого обычного отражателя, а затем разделяется индивидуально отрегулированными вогнутыми
зеркальными элементами, расположенными таким образом, чтобы проецировать изображение или рекламу
на облако или другой удаленный экран. 90 Для пояснения моего изобретения на прилагаемом чертеже
показаны несколько примеров, воплощающих его, причем на всех видах использованы одни и те же
ссылочные обозначения 9.
fo обозначает соответствующие части.
На указанном рисунке:
На фиг. 1 представлено схематическое вертикальное сечение составного отражателя согласно моему
изобретению, при этом правая сторона и левая сторона рассматриваются отдельно.
На рис. 1a показано, как знак или изображение могут быть составлены из проекций светящейся точки, которые
создаются специально настроенными зеркалами комбинированного зеркала на рис. 1. - 1 r :,---:- - -. ,, 11= 1 -.. -
-1 -- I L 3719,159
На фиг. 2 представлен схематический рисунок вертикального сечения составного отражателя согласно моему
изобретению, где отдельные зеркала j уменьшаются в размере от центра к внешним зонам отражателя.
На рис. 3 представлен вид сверху того же отражателя, состоящего из 31 отдельного зеркала.
При использовании дуговой лампы 1 с постоянным током, как показано на рис. 1, световое излучение
распространяется преимущественно в пределах пространственного угла Wv, который соответствует конусу с
апертурой около 120°. Следовательно, отдельные зеркала 2 должны быть расположены в пределах этого
пространственного угла. Предполагая, что все они имеют одинаковые фокусные расстояния, их центры
должны располагаться недалеко от сферического сегмента 3, радиус кривизны которого равен фокусному
расстоянию зеркал. Чем больше зеркала наклонены к поверхности сферического сегмента, тем дальше они
находятся от центра сегмента, поскольку все они будут отражать лучи в одном направлении. Следовательно,
их фокусы находятся не в одном и том же месте; источник света, который координирован с фокусом 6
центрального зеркала 2а, расположен латерально по отношению к различным фокусам других зеркал, так что
угол между лучом от источника света к центру зеркала и линией, соединяющей центр зеркала с фокусом
зеркала, составляет половину угла дуги окружности от центрального зеркала к рассматриваемому зеркалу.
Первый названный угол равен углу наклона зеркала относительно поверхности сферического сегмента. По
этой причине зеркала внешних зон отражателя обеспечивают равномерное распределение отраженного луча.
Для получения минимально возможной расходимости в любой плоскости, проходящей через луч, зеркала
должны располагаться немного ближе к источнику света, чем фокусное расстояние.
Пример, воплощающий мое изобретение, показанный в левой части рис. 1, представляет собой расположение
сферических зеркал 2 с одинаковой локальной длиной и 0 одинаковыми отверстиями. Однако на практике
такое расположение можно использовать только до апертуры полного отражателя около 4700, поскольку
внешние зеркала затеняют часть отраженных лучей от следующей внутренней зоны b5.
Если требуется большая апертура отражателя, чем 700, можно использовать схему, показанную на правой
стороне рис. 1. В этой конфигурации центры внешних зеркал расположены в параболоидной зоне, при этом
фокусные расстояния внешних зеркал увеличиваются по мере приближения к внешним зонам.
В специальной конструкции, показанной на правой стороне рис. 1, используются зеркала с апертурой 60°
относительно источника света и с пятью различными фокусными расстояниями. Кривая 4 представляет собой
завершение параболы до ее вершины. Отдельные зеркала могут иметь многоугольную форму, так что между
ними остаются как можно более узкие зазоры.
Отражатель, показанный на рис. 1, может использоваться в обычном прожекторе при условии, что отдельные
зеркала отражают свет в одном направлении. Затем его можно использовать везде, где может применяться
параболическое зеркало или зеркало Мианжина.
С другой стороны, отдельные зеркала могут быть наклонены вокруг универсальных соединений 5 и
отрегулированы таким образом, чтобы 80 отдельных проекций кратера лампы не совпадали, а образовывали
знак или изображение, как показано на рис. n. В этом случае композитный отражатель может использоваться
для проецирования вывесок, например, в рекламных целях, на удаленные экраны, такие как облака или
склоны гор.
Если составной отражатель не предназначен для проецирования вывесок, а используется для замены
отражателя прожектора параболической формы, 90 то использование отдельных зеркал с одинаковой
апертурой, как на рис. 1, нецелесообразно. Основное рассеивание луча от полного отражателя обусловлено
астигматизмом внешних зон, относительно которых рассеивание сферической аберрацией незначительно
из-за малой апертуры отдельных зеркал.
Желательно небольшое количество отдельных зеркал, которые необходимо регулировать индивидуально.
Поэтому составной отражатель прожектора будет эффективен, если его центральное зеркало Z, рис. 2 и рис.
3, относительно велико, а ширина отдельных зеркал внешних зон Z, Z2, Z уменьшается от центра к краю
отражателя. Сферическая аберрация центрального зеркала должна быть приблизительно равна сферической
аберрации каждого внешнего зеркала плюс его астигматизм и должна быть равна астигматизму зеркал
краевой зоны с точки зрения порядка величины. Центральное зеркало практически свободно от астигматизма,
а зеркала краевой зоны практически свободны от сферической аберрации.
Свет от источника в фокусе отражателя на рис. 2 и 3 будет отражаться в виде пучка, расходимость которого
практически не превышает расходимость пучка, отраженного отражателем на рис. 1; число зеркальных
элементов первого упомянутого отражателя значительно меньше, чем число зеркальных элементов
отражателя на рис. 1. Таким образом, использование первого упомянутого отражателя также уменьшает
потери света из-за узких зазоров между отдельными зеркалами. Зеркала отражателя 13Q 379,159 на фиг. 2 и
3 расположены соответствующим образом на сегменте параболоида, хотя это и не обязательно. Например,
предположим, что общий диаметр составного рефлектора Rex5 составляет 640 мм, а фокусное расстояние
центрального зеркала — 275 мм. Четырех зон рефлектора достаточно, при этом центральное зеркало имеет
апертуру 400 мм.
Вторая зона имеет ширину 200, третья зона Z2 имеет ширину 110, а краевая зона имеет ширину SP.
Отражатель состоит из зеркал четырех различных форм и четырех различных фокусных расстояний, общее
количество зеркал составляет 31. Если вычислить полное рассеивание отражателя, то есть расходимость
отраженного луча, первоначально исходящего из светящейся точки в фокусе 6, то окажется, что она
составляет около 30'. Это означает, что при наблюдении удаленного объекта светящаяся точка, являющаяся
источником света прожектора, осветит пятно размером с полную луну. Поскольку фактически используется
протяженный источник света, например, положительный кратер дуговой лампы, который за счет своей
пространственной протяженности рассеивает луч примерно на один-два градуса, небольшое дополнительное
рассеивание в полградуса за счет отражателя практически не имеет значения. Более того, обычные
параболические отражатели демонстрируют рассеивание света того же порядка величины.
В силу небольших размеров разделительных зеркал in:35, они могут быть относительно тонкими по
сравнению с обычными параболическими зеркалами. Благодаря разделению отражателя на грани, в этом
сезоне отражатель, согласно моему изобретению, сопротивляется гораздо большему количеству тепла, чем
обычный отражатель.
Следовательно, необходим составной отражатель диаметром 640 мм.
Диаметр и фокусное расстояние 275 мм, как описано выше, могут сочетаться с наиболее интенсивными
источниками света, используемыми в прожекторах, например, с дуговой лампой на 300 ампер, для которой
ранее требовались отражатели диаметром до 2000 мм.
Таким образом, преимущество моего изобретения заключается не только в том, что отражатель для
прожекторов может состоять всего лишь из сферических зеркал вместо использования дорогостоящего
параболического отражателя, но и в том, что составной отражатель гораздо более термостойкий, что не
происходит снижения яркости из-за многократного отражения вследствие малой толщины зеркального стекла
по сравнению с большей толщиной параболического отражателя, и что, следовательно, самые мощные
известные дуговые лампы могут быть объединены с относительно меньшими отражателями. Вполне
возможно, даже изготовить отдельные зеркала из специального термостойкого стекла.
что невозможно с большими стеклянными пластинами, которые используются в качестве сырья для больших
параболических отражателей.
На рис. 2 и рис. 3 показан пример того, как отдельные зеркала можно регулировать для отражения света в
желаемом направлении. Зеркала установлены на карданных шарнирах 5 и могут регулироваться вокруг двух
пересекающихся осей с помощью микрометрических винтов 8, которые касаются зеркал в точках 7,
предпочтительно расположенных прямоугольно относительно карданных шарниров 5. Вся конструкция
закреплена на опорной плите 9.
Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь описанным здесь способом регулировки зеркал, а также не
ограничиваюсь какой-либо особой формой опорной пластины 80° или особой формой зеркал, которые должны
соединяться друг с другом.
Аналогично проецированию знака с помощью составного отражателя, как показано на рис. 1а, зеркала
отражателя 85, показанного на рис. Т и 3 можно отрегулировать для получения плоского светового луча,
используемого для освещения горизонта, гавани или взлетно-посадочной полосы, а также для пропускания
света через узкое отверстие или щель под углом 90 градусов, так что открыта лишь очень небольшая область
отражателя, что снижает вероятность его попадания под обстрел и т. д. Зеркала также можно регулировать
для получения разделенного луча под любым желаемым углом друг к другу, например, для освещения буев
по бокам канала, не мешая приближающемуся судну, что делает ненужными рассеивающие линзы или
подобные устройства. 100 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379160A
[]
2,..,., _z %! рС
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА h Дата проведения Конвенции (Швеция): сентябрь. 14, 1931. W7' U, lt Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 25 ноября 1931 г., № 32730/81.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидравлических тормозов или связанные с ними.
Мы, Карл Иолбергс Ми:. Компания VERKSTADS A.B., расположенная по адресу: Бангатан, 10, Лунд, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для гидравлических тормозов транспортных средств, в
частности, таких, которые не движутся по рельсам. При управлении таким транспортным средством внимание
водителя в основном сосредоточено на управлении рулем. Таким образом, элементы тормозной системы
должны быть расположены таким образом, чтобы водитель мог регулировать тормозное усилие, не
отвлекаясь от дороги. Кроме того, тормозное устройство не должно содержать таких устройств, которые
требуют внимания водителя во время движения, например, редукционного клапана и регулятора давления в
трубопроводе.
Устройство гидравлического тормоза, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, позволяет
водителю регулировать тормозное усилие с помощью педали таким образом, что нажатие на нее всегда
приводит к одинаковому тормозному усилию, которое может быть увеличено при более сильном нажатии на
педаль и уменьшено при ее небольшом ослаблении.
Ранее известные устройства подобного рода, напротив, устроены таким образом, что торможение
достигается нажатием педали за нейтральное положение, а отпусканием тормоза — поднятием педали за это
нейтральное положение в верхнее положение.
Кроме того, устройство гидравлического тормоза, выполненное в соответствии с настоящим изобретением,
делает совершенно излишними как редукционный клапан для сжатой жидкости, так и регулятор давления в
трубопроводе для компенсации утечек. Следует также обратить внимание на то, что гидравлическое
тормозное устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, применимо как к
однокамерным, так и к двухкамерным тормозным системам.
В гидравлическом тормозе согласно изобретению предусмотрено регулирующее устройство,
предназначенное для управления водителем (с помощью педали или аналогичного устройства), с
регулирующим ползуном, управляемым как давлением во вспомогательном резервуаре тормозного
устройства (в однокамерных тормозах) или в рабочей камере тормозного устройства (в двухкамерных
тормозах), так и упругой силой в управляющей пружине, которая, когда педаль не нагружена, определяет
максимальное рабочее давление тормозного устройства. Натяжение указанной пружины, когда педаль не
нагружена, поддерживается противодействующей пружиной большей мощности, действие которой
регулируется водителем с помощью указанной педали. 65 Изобретение более подробно описано ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи. На рисунке 1 показан гидравлический тормоз двухкамерного типа,
выполненный по схеме 70 в соответствии с настоящим изобретением. Тормозное устройство показано в
положении зарядки.
На рисунке 2 показано устройство, предназначенное для того же тормозного устройства и выполненное в
соответствии с настоящим изобретением, в среднем положении (75), а на рисунке 3 показано то же
устройство в тормозном положении.
На рисунке 4 показано устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением и 80 примененное
к гидравлическому тормозу однокамерного типа, при этом различные части находятся в заряженном
положении. На рисунках 5 и 6 показано устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением и
предназначенное для того же тормозного устройства, в среднем положении противоторможения.
Все изображения представляют собой вертикальные продольные сечения. Для большей наглядности
различные детали всех фигур изображены в непропорциональных масштабах, а все каналы, камеры и т. д.
показаны на одном уровне. Кроме того, с помощью пунктирных линий на чертежах показано, как различные
детали взаимодействуют друг с другом.
На рисунке 1 входное отверстие для сжатого под высоким давлением жидкого топлива, хранящегося в
главном резервуаре 2, обозначено цифрой 1. По каналу 3 основной резервуар сообщается с корпусом
клапана 4, который также сообщается с функциональной камерой 6 в двухцепном тормозе 7 по каналу 5.
Рабочая камера тормоза обозначена цифрой 8 и соединена с резервуаром 10а каналом 9. В корпусе клапана
4 также имеется канал 11, ведущий к открытому воздуху. Когда поршень тормоза 35wr занимает положение
разблокировки, как показано на рисунке 1, сжатая жидкость течет из функциональной камеры 6 в рабочую
камеру 8 через подающую канавку 12. В корпусе клапана 4 расположен ползун 13а, снабженный полостями
14а и 15а. Ползунок приводится в действие винтовой пружиной 16, наибольшая часть которой заключена в
пружинный корпус 17, который расположен подвижно и снабжен штифтом 18. Устройство приводится в
действие с помощью педали 19, соединенной звеном 20 с рычагом 21, который вращается вокруг штифта 22.
С помощью Т-образного звена 23 этот штифт соединен со штифтом r924, который закреплен в корпусе
клапана 4. Рычаг 2 соединен как со штифтом 18, так и с пружиной натяжения 25. Звено 20 соединено с
рычагом 21 с определенным люфтом, представленным зазором 2-6. Педаль 19 снабжена возвратной
пружиной 27. Корпус клапана 4 имеет съемную крышку 28. Открутив гайку 29, можно снять пружину 16 и
пружинный блок 17 для проведения ремонтных работ. Тормозная мощность тормозного устройства
передается через поршневой шток 3(1).
На рисунках 2 и 3 будут показаны те же детали, что и на рисунке 1, с той же ссылкой - 35 r Is inX= fli' ire t, что и
на рисунке 1: вход R для сжатой жидкости высокого давления обозначен -, основной резервуар - 2, а его канал
к корпусу клапана - 4 на 3. Сервер =0o auilier; nair rcservoir обозначается буквой lob, а его канал к корпусу
клапана — буквой 1.
Через канал 32 корпус клапана 4 соединен с камерой 33 в однокамерном тормозе 34, снабженном поршнем
356. Две полости в направляющей 113b расположены... обозначены цифрами 146 и 15b соответственно. Что
касается остального, подробности, описанные для рисунка 1, также можно найти здесь с теми же
порядковыми номерами. На рисунках 5 и 6 также можно найти подробности, описанные для рисунка 4, с теми
же порядковыми номерами. Функциональность описанного выше устройства для пневматических тормозов
(жидкостных тормозов высокого давления) с двухкамерным принципом, показанным на рисунках 1 и 3,
заключается в следующем: через вход 1 в основной резервуар r 2 подается сжатая жидкость с давлением,
например, 4-7 атм. Когда ползун 16 свободен, то есть, скажем, в положении L, показанном на рисунке 1,
сжатая жидкость будет течь из основного резервуара 2 1 через канал 3, полость 14a, h и канал 5 к
функциональной цепи -O 6 тормоза и через подающую канавку 12 в рабочую камеру 8 или резервуар 10a.
Когда давление в камере 6 и контейнере 10a достигнет такого значения, что, действуя через отверстия 37 на
всю поперечную поверхность ползунка 13a, оно уравновешивает упругую силу пружины 16, ползунок r.a будет
перемещен вправо в положение L, показанное на рисунке 2.
Соседние файлы в папке патенты