Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13135
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379152A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Германия): декабрь.
1,
1930.
3799152 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 ноября 1931 г. № 32257/31, Полный текст
принят: август. 25, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ..
Способ приготовления ополаскивающих, очищающих и жироудаляющих средств.
Мы, компания CiMI[iscHE FABRIK BUDENHEIM AxTIENGLSETILSCHAFT из Майнца, Германия,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения ополаскивающих, очищающих и жироудаляющих веществ
и заключается в растворении кремнезема, нерастворимого в воде и предпочтительно в мелкодисперсной
форме, в растворе или расплаве тринатрийфосфата, предпочтительно последнего, сушке или затвердевании
полученного продукта и, с преимуществом, одновременном измельчении его до мелкодисперсной формы.
Таким образом, в результате одной простой операции получаются водорастворимые ополаскивающие,
очищающие и жироудаляющие средства, которые, помимо выдающихся моющих и чистящих свойств,
обладают преимуществом неразрушающего воздействия на алюминий, олово или их сплавы.
Для приготовления чистящих и полирующих средств уже предлагалось добавлять в сухой песок в кромочной
мельнице тринатрийфосфат вместе с небольшими количествами (примерно от 10 до 25%)
щелочереагирующих веществ, таких как стиральный порошок, сода или жидкое стекло. Однако очищающее
действие таких средств основано главным образом на очищающем воздействии песка, к которому добавлены
щелочи, в частности тринатрийфосфат, для более эффективного разрыхления жиров и масел.
Однако такие смеси совершенно непригодны для приготовления растворов для промывки и очистки,
поскольку песок остается нерастворимым.
Для получения растворимых ополаскивающих, очищающих и жироудаляющих средств, обладающих высокой
очищающей способностью и одновременно не оказывающих коррозионного воздействия на алюминий, было
предложено добавлять к тринатрийфосфату водорастворимые силикаты или растворимую кремниевую
кислоту. Этот фосфат характеризуется высокой очищающей способностью, но непригоден для использования
из-за своего коррозионного действия. Что касается водорастворимых силикатов, то единственными
водорастворимыми силикатами, подходящими для этой цели, являются щелочные силикаты определенного
состава, которые должны быть получены в соответствующем оборудовании в отдельной операции,
включающей потребление тепла и расходы, связанные с использованием кремниевой кислоты и соды. Эти
материалы можно распылить только с большими трудностями, и по этой причине мне пришлось добавить
порошкообразную прокаленную соду в процесс распыления.
Согласно данному изобретению, водорастворимые продукты получают непосредственно из нерастворимой
кремниевой кислоты и тринатрийфосфата, которые обладают такими же выдающимися моющими и
очищающими свойствами, как и известные продукты, получаемые из щелочных силикатов и
тринатрийфосфата, и которые также не повреждают металлы, чувствительные к действию щелочей, такие как
алюминий или олово, или их сплавы.
Выгодным способом осуществления процесса согласно данному изобретению является расплавление
тринатрийфосфата, при необходимости с добавлением воды, и добавление к этому расплаву нерастворимого
в воде диоксида кремния в мелкодисперсной форме, например, мелкодисперсного диоксида кремния, такого
как кварц, мелкодисперсный кизельгур или гель кремниевой кислоты, в таких количествах, чтобы диоксид
кремния растворился в расплаве. Затем расплав превращается в твердую форму, например, путем
распыления. Таким образом получается продукт, растворимый в воде и обладающий высокими очищающими
свойствами, не оказывающий коррозионного воздействия на алюминий, олово и тому подобные материалы.
90 Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике: 1000 кг
тринатрийфосфата расплавляют в кристаллизационной воде, а 100 кг очень мелкодисперсного кварца или
кизельгура растворяют в расплаве при перемешивании. Расплав затвердевает путем распыления или любым
другим известным способом. 100 Мы хотим, чтобы было понятно, что в нашем процессе мы не используем ни
водорастворимый силикат, ни водорастворимую кремниевую кислоту, но: 100. Подробно описав и установив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, является
1.
Способ получения ополаскивающих, очищающих и жироудаляющих веществ, не способных воздействовать
на металлы, чувствительные к действию щелочей, который заключается в растворении нерастворимого в
воде диоксида кремния, предпочтительно в мелкодисперсной форме, например, порошкообразного кварца,
порошкообразного кизельгура или геля кремниевой кислоты, в растворе или расплаве тринатрийфосфата,
предпочтительно последнего, и сушке или затвердевании полученного продукта.
2.
.
Способ по п. 1, в котором полученный продукт измельчается до мелкодисперсной структуры, например, путем
распыления, в процессе сушки или затвердевания.
8. Приготовление 20 ополаскивающих, очищающих и жироукрепляющих средств, в основном, как описано со
ссылкой на приведенный пример.
4.
Ополаскивающие, очищающие и жироудаляющие средства, приготовленные с помощью процессов 25,
заявленных в любом из предыдущих пунктов.
Дата: 20 ноября 1931 года.
Э. Дойглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, 23,- Иолборн, Лондон,
E.C. 1, представитель заявителей.
Redb'21: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379153A
[]
Ф::, 27. =
Дата проведения Конвенции о патентной экспертизе (Франция): январь. 8, 1931.
3799153 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1931. № 32322/31.
Завершено. Принято: A ug. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для картирования.
Я, Андреф Лелон Виктор Клемент Идебри, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
улица Сен-Мор, 111, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание защитного устройства, применимого к кинематографическому
оборудованию, предотвращающего скопление пленки в определенной точке ее траектории вследствие сбоя
подачи в этой точке, в то время как пленка продолжает разматываться за указанной точкой.
Известно несколько подобных устройств, в которых накопление пленки приводит к автоматическому разрыву
или замыканию цепи, что прекращает подачу пленки. Разрыв или закрытие пленки происходит либо за счет ее
накопления, воздействующего на соответствующий элемент, либо с помощью центробежного устройства,
закрепленного на оси, на которой вращается зубчатый барабан, с которым взаимодействует пленка;
уменьшение скорости вращения барабана, с которым взаимодействует пленка, приводит к изменению
центробежной силы.
В соответствии с настоящим изобретением, перемещение элемента, приводящее к прекращению подачи
пленки, осуществляется за счет разницы скоростей, создаваемой между зубчатым барабаном, по которому
проходит пленка, и валом, приводимым в движение моторным механизмом, причем указанная разница
скоростей вызывает относительное перемещение между элементами, расположенными на валу и барабане
соответственно, для остановки механизма подачи пленки.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант исполнения изобретения, адаптированный
для устройства для получения изображений и предназначенный для предотвращения скопления пленки у
входа в магазин, содержащий приемную катушку, где:
На рис. 1 представлен продольный вертикальный поперечный разрез устройства.
На рис. 2 представлен вид с торца.
На рис. 3 представлен перспективный вид одной из частей устройства.
На фиг. 1, 2 и 3, 1 обозначает пленку Pji-ice 11-], перемещаемую в направлении стрелки f (фиг. 2) к устройству
для захвата пленки 55 и проходящую над зубчатым барабаном 2, свободно вращая ее вокруг опоры 3,
закрепленной на аппарате. Одна из концевых поверхностей барабана 2 снабжена углублением 4, в котором
расположен круговой наклон 5, окружающий ступицу опоры, и высота которого, рассматриваемая в
направлении оси барабана, постепенно увеличивается до выступа 6, образующего упор (рис. 3). 65 Через
ступицу опоры 3 проходит шпиндель 7, приводимый в движение механизмом аппарата. К концу этого
шпинделя прикреплен рычаг 8, через который скользит палец 9. Этот палец снабжен выступом или
усилением, предназначенным для перемещения в полом углублении 11 рычага 8, и пружиной 12, которая
одним концом прижимается к дну углубления 11, а другим — к выступу 75 10, постоянно прижимая палец 9 к
наклонной поверхности 5. Конец пальца 9, удаленный от этого склона, перемещается нормально,
бесконтактно, перед круглой пластиной 13, которая способна скользить в направлении оси пальца 9 внутри
цилиндрической направляющей 14, закрепленной на аппарате.
Пластина 13 снабжена выступающим штифтом 15, опирающимся на пружинную пластину 16, на которой
расположен контакт 17, например, из вольфрама, причем этот контакт соединен через провод питания 18 с
одним полюсом источника тока. Второй полюс источника питания соединен проводом 19 со вторым лезвием
20, расположенным перед лезвием 16 на небольшом расстоянии от него и несущим вольфрамовый контакт
21.
Операция выполняется следующим образом:
В начале выступ 9 упирается в нижнюю часть склона и примыкает к выступу 6. Если бы это было не так, то как
только аппарат запустится, палец, приводимый в движение пружиной 12, будет скользить по склону, пока не
упрется в выступ 6. Пока аппарат работает в обычном режиме, пленка постоянно перемещается за счет
трения при намотке и приводит в движение зубчатый барабан; Палец 9, приводимый в движение шпинделем
7, остается прижатым к выступу -I1 v 7 - 379,153 6, и работа такая же, как если бы этот элемент, приводящий в
движение шпиндель 7, приводил в движение непосредственно зубчатый барабан 2, поскольку последний не
может подавать больше пленки, чем разрешено рычагом. Прекращение подачи пленки происходит из-за того,
что указанное перемещение обеспечивается разницей скоростей, создаваемой между зубчатым барабаном 8
и пальцем 9, приводимым в движение шпинделем 7. Если по какой-либо причине пленка больше не
приводится в движение или приводится в движение с недостаточной скоростью, и, следовательно, разница
скоростей может положительно повлиять на относительное движение между элементами, установленными на
валу, и, по крайней мере, вращаться медленнее, чем для остановки пленки.
движение склона 5 под пальцем 2. — Устройство согласно пункту W. Последнее, следовательно, будет
перемещаться, при этом кулачковая поверхность на склоне, контур которого будет приводить в действие
элемент, установленный на нем, чтобы он выступал вправо от -рис.-.
1
3. Устройство по п. 12. Характерной особенностью этого движения является то, что палец 9 упирается в
концевые поверхности барабана, несущего пластину 12, и прижимает ее к правому круговому склону, образуя
кулачковый механизм.
внутри руководства 14. Штифт 15, на который проходит вал, через пластину 13, воздействует на лезвие 16 и
замыкает его. Штифт снабжен рычагом с наконечником, обеспечивающим контакт 17-21. Пружина цепи
прижимается к склону, в течение секунд после замыкания цепи питания, таким образом, что палец, через
который ток подается в электромагнит, обычно контактирующий с кулачковым валом (не показан), который
размыкает цепь питания двигателя, поднимается по склону, когда скорость вращения барабана уменьшается
относительно скорости вращения пластинчатого вала и, как указывалось ранее, может также обеспечивать
подачу пленки. Конечно, движение пластинчатого вала также может, как указывалось ранее, обеспечивать...
Отключение аппарата от устройства, описанного в пункте 4. Устройство, по существу соответствующее
описанию приводного двигателя и показанное на прилагаемой иллюстрации.
Теперь, когда подробно описано и представлены чертежи.
установили природу указанного изобретения и способ его осуществления. Дата: 21 ноября. 19
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379154A
[]
[Второе издание.] ]
379,154
Полное техническое задание принято: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства продуктов конденсации мочевины или ее производных и
формальдегида.
Я, Осак Нойсс, проживающий по адресу Киршен-аллея, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу получения продуктов конденсации из мочевины или ее
производных и формальдегида.
При горячей конденсации мочевины и формальдегида в водном растворе по известным методам раствор
формальдегида нагревают, а затем в этот горячий раствор добавляют мочевину. Таким образом получают
прозрачные вещества (см. описание британского патента № 151016).
Вследствие нагревания раствора формальдегида значительная часть газообразного формальдегида выйдет
из жидкости. Поэтому вначале необходимо это учесть, используя значительный избыток раствора
формальдегида (мочевина: коммерческий раствор формальдегида в соотношении 1:5 по весу). Однако в
результате этого процесса в конденсат попадает нежелательное количество воды.
Некоторые продукты конденсации, например, полученные описанным выше способом, в результате будут
нуждаться в нескольких месяцах для полного высыхания, что является существенным недостатком.
Искусственная сушка приведет к неприятному образованию пузырьков и поэтому не является решением
проблемы.
Для предотвращения утечки формальдегида во время горячей конденсации уже предлагалось проводить
такую конденсацию в закрытом сосуде, например, в автоклаве, под повышенным давлением. Однако этот
метод имеет ряд недостатков, например, необходимость использования автоклава; невозможно
контролировать процесс конденсации из-за необходимости работы с закрытым сосудом; конденсацию
необходимо проводить в течение значительного времени, в большинстве случаев в течение нескольких часов.
Если раствор формальдегида нагревать без воздействия давления, часть формальдегида выйдет наружу. 55
Способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, позволяет избежать указанных выше
недостатков по сравнению с предшествующими процессами, поскольку сначала происходит плавление
мочевины, а затем в полученную расплавленную массу вводится раствор формальдегида 60. При добавлении
раствора формальдегида в расплавленную мочевину реакция происходит немедленно, сопровождаясь
самопроизвольным осаждением мелового, пористого и непрозрачного суб-65.
В отличие от описанного выше процесса автоклавирования, который занимал несколько часов, конденсация в
этом случае завершается за несколько секунд. Вследствие спонтанной реакции, 70.
Формальдегид присоединяется до того, как успевает испариться, так что весь формальдегид используется.
Новый метод также позволяет осуществлять конденсацию при атмосферном давлении. 75 Способ, описанный
в настоящем изобретении, не имеет ничего общего с известным способом, в котором
высококонцентрированный раствор твердых полимеров формальдегида, в котором растворена мочевина 80,
используется для кратковременной реакции и получения высокобезводного конденсата, после чего жидкость
подвергается воздействию тепла. 85 Предложенный способ, согласно изобретению, обладает значительными
преимуществами по сравнению с известным процессом. Эти преимущества проявляются в том, что
используемый в соответствии с данным процессом 90 раствор формальдегида значительно дешевле, чем
используемые в нем твердые полимеры формальдегида (триоксиметилен, а также параформальдегид).
Это также относится к другим предшествующим процессам, в которых мочевина и твердые полимеры
формальдегида сплавляются вместе с целью максимально возможного удаления воды. Кроме того, операция,
выполняемая в соответствии с данным изобретением, значительно проще, чем любой из ранее
существовавших процессов. 100 Кроме того, согласно более старому методу, упомянутому в первом абзаце,
получается вязкое вещество, которое будет постоянно удерживать связанную воду, и которое будет
коагулироваться только при последующем нагревании. Accord - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1931. № 32,335 131.
При применении данного изобретения сразу же образуется осадок твердого, мелообразного, пористого и
непрозрачного вещества, к которому:
Вода прилипает только механически и поэтому может быть быстро удалена, оставляя сухой порошок, который
очень легко поддается дальнейшей обработке путем применения тепла и давления для превращения его в
компактную искусственную массу.
Продукт, полученный в результате данного процесса осаждения, характеризуется гипсовой природой и, таким
образом, четко отличается от продуктов, полученных в результате вышеупомянутых процессов плавления,
которые, как правило, дают стеклообразные массы.
Мой новый продукт также отличается легкостью очистки от воды благодаря своей гипсовой структуре и тому
факту, что вода прилипает к нему лишь поверхностно. Таким образом, благодаря усовершенствованному
процессу и использованию недорогого коммерческого водного раствора формальдегида, я могу получать
продукты конденсации с минимальным содержанием воды.
Экс-АТС.
Граммы мочевины сплавляют, и в расплавленную массу добавляют 200 граммов 40% (по объему) водного
раствора формальдегида. Реакция завершается за очень короткое время, и получается высокопористый
продукт, по внешнему виду напоминающий мел, который промывают и сушат на открытом воздухе, а затем
прессуют под воздействием тепла в прозрачный или роговой плотный материал.
В отдельных случаях может быть произведено добавление конденсирующих агентов, солей, кислот,
оснований; например, в приведенном выше примере к расплаву мочевины можно добавить 4 грамма
концентрированной серной кислоты. Кроме того, перед осаждением в расплавленную мочевину можно
добавлять связующие материалы, волокнистые материалы, наполнители, красители, а также обычные
флюсы, такие как фенол или крезол, хотя, конечно, их можно ввести в конечный продукт, измельчив в
мельнице вместе с высушенным гипсовым осадком и спрессовав полученную смесь в горячем состоянии.
Однако предпочтительно вводить эти материалы в расплав мочевины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379155A
[]
Т (V Aidp! Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1931. № 32412/31, Полный текст принят: август. 25, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления подшипниковых латунных заготовок.
1,
Георг Бтилер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Дюрергассе, 7, Вена, Австрия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления подшипниковых латунных деталей.
Известно, что подшипниковые латуни изготавливаются следующим образом: сначала делается трубка, затем
она разрезается поперечно на секции (при этом секции могут быть разрезаны и продольно в случае
разделенных латуни), и, наконец, полученные детали обрабатываются для получения желаемых
подшипниковых латуни. Ранее трубки изготавливались методом литья, прессования или вытяжки, причем
последняя операция проводилась поэтапно с отжигом между последовательными этапами для удаления
твердости, образовавшейся при вытяжке, перед следующей операцией вытяжки. Трубки изготавливаются
таким образом, что достигается полная гомогенизация отдельных кристаллов в соответствии с
общепризнанной и преобладающей теорией, согласно которой для получения подшипника с хорошими
несущими свойствами более твердые участки должны быть внедрены в более мягкую базовую массу.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления подшипниковых латунных изделий из оловянной
бронзы, предпочтительно путем разрезания трубки на секции, заключается в том, что трубка,
предпочтительно изготовленная из литого прутка, подвергается попеременной обработке отжигом и
вытяжкой. Эти операции повторяются по мере необходимости, чтобы в конечном итоге получить полную
однородность кристаллов, при этом оловянная бронза имеет такое содержание фосфора, что готовый
продукт, помимо известного процентного содержания меди и олова, содержит более 0,1 %, предпочтительно
от 0,2 до 0,4 % фосфора.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что несущая способность таких подшипниковых латунных
изделий значительно улучшается, если кристаллы полностью однородны. Фактически доказано, что несущая
способность подшипниковых латунных заготовок, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением,
примерно на 600,1 [PTrice 1l-1 379, D55 больше, чем несущая способность заготовок из лучшей известной на
сегодняшний день подшипниковой бронзы, причем выражение «несущая способность» означает нагрузочную
способность, которая может быть приложена до того, как заготовки заклинят в испытательной машине.
Несущая способность латуни, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением (60), настолько
велика, что даже в самых хорошо оборудованных испытательных лабораториях не удалось найти
испытательную машину, которая позволяла бы использовать такие большие нагрузки, чтобы вызвать явление
(65), известное как заклинивание. Была выявлена необходимость в создании особо прочной испытательной
машины для надлежащего тестирования подшипниковых латунных деталей в соответствии с настоящим
изобретением.
70 Повышенная эффективность этих латунных сплавов достигается путем многократного отжига и
вытягивания исходного материала известным способом, причем, согласно данному изобретению, эти
операции повторяются до тех пор, пока не будет достигнута полная гомогенизация кристаллов. С
практической точки зрения, исходный материал трубчатой формы особенно подходит, но использовать
именно такую форму не обязательно, поскольку решающее значение имеет не форма исходного материала
или элемента (который может представлять собой стержень, затем превращенный в трубу), а многократный
отжиг и вытяжка, как уже говорилось, в сочетании с особым материалом, имеющим высокое содержание
фосфора.
Этот материал представляет собой бронзу, которая, помимо обычного содержания меди и олова, также
содержит такое количество фосфора, что содержание фосфора в готовом изделии составляет более 0,1%,
предпочтительно от 0,2% до 0,4%. Процентное содержание фосфора имеет особое значение, поскольку в
обычных фосфорсодержащих бронзах, особенно используемых для волочения материалов, максимальное
содержание фосфора не превышает 0,1%, 100 тогда как согласно настоящему изобретению 0,1%
представляет собой минимальное содержание фосфора.
В этом усовершенствованном методе волочение металла происходит в холодном состоянии. 105 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379156A
[]
О. -;. A Q>." — это,
P AT ENST = S PE-CIT FICATION i Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1931. № 32,480131.
Полный левый угол: Ma'lhi 3, 71932.37,, Привет? X Завершено. Принято: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ni:rovenients в индикаторных устройствах для использования в бауле :3ridge. Мы, Томас Генри Хип, 54 года, по
адресу: Railway Street, Нельсон, Ланкашир, и Эдвард Вернон Смит, 48 лет, по адресу: Woodheys Drive, Сейл,
Чешир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что ценность данного
изобретения определяется следующим образом: Данное изобретение относится к индикаторным
устройствам, используемым в игре в бридж.
На рисунке 3, прилагаемом к данному документу, показаны детали колес, которые собраны, как показано на
рисунке 2, также прилагаемом к данному документу, и показаны, как требуется, через вырезы на рисунке 1,
прилагаемом к данному документу.
Колесо W1 на рисунке 3 вращается и через вырез S1 на рисунке 2 показывает количество выполненных
трюков.
Колесо W2 на рисунке 3 вращается и на рисунке 2 с помощью выемки S2 указывает, был ли вызов 20 удвоен,
повторно удвоен или не удвоен.
Колесо W3 на указанном рисунке 3 вращается и показывает на указанном рисунке 2 через вырез S3
заявленную масть, а также через вырез S4 на указанном рисунке 2 значение козырной масти, а также через
вырез S5 на указанном рисунке 2 значение шиканы, и, наконец, через вырез S6 на указанном рисунке 2
полные сведения обо всех почетных картах. 30 Дата: 18 ноября 1931 года.
ТОМАС ГЕНРИ ХИП.
Эдвард Вернон Смит.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторных устройств для использования в игре в бридж.
Мы, Томас Ибни Хип (британец), проживающий по адресу: 54, Рейлвей-стрит, Нельсон, Ланкашир, и Эдвард
Вернон Сминр (британец), проживающий по адресу: 48, Вудхейс-драйв, Сейл, Чешир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к индикаторным устройствам для использования в бриджевых аукционах, в которых
масть, объявленная в игре, количество взяток, а также удвоение или повторное удвоение ставки
отображаются вращающимися элементами, видимыми через отверстия в доске.
Согласно настоящему изобретению, также предусмотрены средства для индикации ценности каждого трюка и
ценности каждой возможной комбинации очков в сделанном розыгрыше, причем такие средства включают в
себя один диск, несущий многочисленные данные, вращающийся за доской и видимый через ряд прорезей,
расположенных в доске над и под точкой опоры диска.
Ссылаясь на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации: [Цена 1|-] На рисунке 1 показан вид
спереди лицевой панели. 60 На рисунке 2 показан аналогичный вид с собранными дисками.
На рисунке 3 показаны отметки на дисках.
Диск W1 на рисунке 3 вращается и показывает через вырез S1 на рисунке 2 количество выполненных трюков.
G5
Диск W2 на рисунке 3 вращается и через вырез S2 на рисунке 2 показывает, был ли вызов удвоен, повторно
удвоен или не удвоен. Диск W3 на рисунке 3 вращается и через вырез S3 на рисунке 2 показывает
объявленную масть, а также через вырез S4 на рисунке 2 — значение козырной масти, а через вырез S5 на
рисунке 2 — значение шиканы, а также через вырез S6 на рисунке 2 — полные сведения обо всех старших
картах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1931. № 32,653/31.
Завершено слева: 15 марта 7932 г., Завершено принято: август. 25, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvelne n 's or atilg So 902at;s.
Мы, Уолтер Х. Эйторнтвейт, подданный Великобритании, и Эйторнтвейт и сыновья, британская компания, обе
расположенные по адресу: улица Эйторнтвейт, 22, Брайерфилд, графство Ланкастер, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к пальто, и в частности к пальто, плащам и подобным изделиям для ношения
на открытом воздухе, и имеет своей целью создание сравнительно свободного пальто обычного внешнего и
внутреннего вида, которое, однако, может быть легко адаптировано для плотного прилегания к фигуре без
изменения формы пальто или его внешнего вида.
Согласно настоящему изобретению, предлагается вариант верхней одежды или плаща, имеющего
сравнительно свободную посадку на фигуре, в сочетании с внутренним пальто, форма и пропорции которого
позволяют застегивать его на пуговицы или иным образом закреплять по фигуре для обеспечения хорошей
посадки, в то время как внешнее пальто может застегиваться на пуговицы или иным образом закрепляться и
свисать обычным образом, при этом внутреннее пальто постоянно прикреплено к внешнему пальто в области
Соседние файлы в папке патенты