Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13131
.pdf
Вместо пробки один или несколько отдельных слоев могут быть изготовлены из других материалов.
Например, если предполагается использование очень толстых облицовочных материалов, между слоями
пробки можно намотать один или несколько слоев картона. 95 Для достижения особенно высокой степени
стабильности между слоями пробки можно также намотать металлическую полоску или полоску
металлической сетки.
Вставка слоев полосок тканого материала, войлока, тканей, каучука или, во многих случаях, даже бумаги
окажется весьма выгодной для различных целей. Аналогичным образом, для введения можно использовать
спирально намотанные трубчатые тела, состоящие из других материалов.
CL5 _1 CZ2) F1Y После завершения намотки трубок описанным выше способом их можно разрезать на кольца
любой желаемой ширины.
Будет целесообразно после завершения изготовления трубки или кольца подвергнуть термической обработке
при температуре не ниже 180 градусов Цельсия, как это делается при производстве искусственной пробки,
чтобы получить изделие, которое будет компактным, чрезвычайно прочным и устойчивым к теплу, влаге и
росту микробов. Однако, в соответствии с настоящим изобретением, обжиг трубок или колец должен
осуществляться таким образом, чтобы изделия, состоящие из намотанного пробкового материала,
помещались под давлением в точно подходящую форму и обжигались. При нагревании до температуры не
ниже 180 градусов Цельсия пробка стремится расшириться, то есть пробковые стенки воздушных ячеек
разрыхляются, и благодаря естественному расширению и увеличению объема, то есть повышению давления
содержимого воздушных ячеек, пробковое тело стремится набухнуть. Однако, поскольку пробковый корпус
прессуется в прочную форму, отдельные частицы пробки плотно прижимаются друг к другу и к окружающей
форме.
Из-за внутреннего давления, превышающего атмосферное, в воздушных ячейках, пробковые элементы
разрушаются или расщепляются на мельчайшие частицы, поскольку часть воздуха, содержащегося в ячейках,
выходит наружу.
В результате этой процедуры получается очень плотное покрытие, обладающее высокой прочностью на
сжатие и бархатистой поверхностью.
Несколько примеров изобретения показаны на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображена конструкция
трубки, состоящей из двух слоев пробкового материала, а на фиг. 2 — конструкция трубки, состоящей из
одного слоя картона и одного слоя пробки.
На рис. 3 показана конструкция трубки, состоящей из трех слоев пробки.
На рис. 4 показана конструкция трубки, состоящей из двух слоев пробки и промежуточного слоя из нетканого
материала.
На рис. 5 показано кольцо, вырезанное из трубки, состоящей, например, из трех слоев пробки.
На рис. 6 показан ролик, снабженный кольцом такого типа. Смягчающий слой состоит, например, из двух
слоев пробки и одного промежуточного слоя из нетканого материала. Например, поверхность валика имеет
канавки, по которым просто натягивается накладка, которая прочно фиксируется в нужном положении.
Аналогичным образом, облицовка может быть прочно зафиксирована на гладкой поверхности и за счет одного
лишь трения.
На рис. 7 показана аналогичная конструкция, в которой облицовка крепится путем привинчивания к мелкой
резьбе.
На рис. 8 показан шкив ремня, на который нанесено покрытие из пробки и металла.
На всех приведенных выше рисунках 1 обозначает пробковый материал, 2 — картон, 3 — нетканый материал,
а 4 — металлическую ленту. 75 Вследствие способа смещения спиральных витков слоев плитки, приводящего
к разрыву соединения, образующееся кольцо имеет такую форму, что: 1. Витки обмотки плотно прижаты друг
к другу в каждом положении.
2. Вследствие смещения отдельных слоев, неизбежные для пробкового материала проницаемые,
неоднородные участки компенсируются или в значительной степени компенсируются. 85 3. Благодаря
входящим в состав вспомогательным материалам, сопротивление трубки значительно возрастает, и трубку
легче заменить.
4.
Благодаря расширению пробки, 90 получается очень компактная структура, обладающая максимальной
гладкостью и нечувствительностью к атмосферным воздействиям.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Бельгия7): 23 Мларха, 1931 г., 379, 24.
4 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 года. № 8397/32.
Завершено: август. 25, 1932.
Полная спецификация.
iLpi'ovartents rih and relavng to Machines úif scutohing or Beating Flax and otfer Stalks.
Я, ХЕНИТИ ПАРЕР, являюсь автором метода Кинга, в котором два противоположно вращающихся лезвия
объединяют свои скорости, в то время как 55 siere, Брюгге, Бельгия, таким образом, обрабатывают стержни,
так что, указывая каждому лезвию число оборотов в минуту, я заявляю о природе этого изобретения.
каким образом это должно быть примерно равно половине числа оборотов.
Формирование, которое будет подробно описано, и лопастей в обычных машинах, установленные в
следующем положении: лучшие результаты достигаются при меньшей мощности, поскольку удар каждой
лопасти, вращающейся на половинной скорости, менее агрессивен по отношению к волокнам и приводит к
меньшим потерям из-за обламывания волокон, но действие щебня, характерное именно для нового метода
щебня или обработки указанных стеблей, столь же эффективно, как и относительное смещение только двух
лопастей, входящих в процесс щебня или обработки. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в машинах для щебня или обработки волокон и производит меньшие потери за счет
обламывания волокон, но действие щебня, характерное именно для этого нового метода щебня или
обработки указанных стеблей. Уже известно, что щебень или обработка могут быть выполнены с меньшей
мощностью, поскольку удар каждой лопасти менее агрессивен по отношению к волокнам, но приводит к
меньшим потерям за счет обламывания волокон, но действие щебня, характерное только для щебня или
обработки указанных стеблей.
В этом новом методе скребления используются вращающиеся лезвия, установленные на одной и той же раме
или лезвиях, которые попеременно бьют по стеблю в средней части 70 стеблей с противоположных сторон.
Было замечено, что скребление происходит более равномерно.
Основная цель данного изобретения состоит в том, чтобы обеспечить новый способ обработки листового
материала путем установки двух обрабатывающих рам или лезвий таким образом, чтобы между ними
оставался небольшой зазор при пересечении, что создает эффект расчесывания листа или другого
материала. Предпочтительно, чтобы вращающиеся в противоположных направлениях лезвия были
установлены таким образом, чтобы между ними оставалось мало зазора при пересечении, что создает
эффект расчесывания в листе или другом материале. Согласно этому методу, используется сеть волокон,
расположенных между ними.
Изобретение характеризуется тем, что два взаимодействующих режущих механизма с вращающимися
лезвиями ударяют по стержням одновременно и с противоположных сторон. Каждый механизм может иметь
U-образную форму, то есть содержать только одно режущее лезвие или быть прямоугольным, каждый
механизм может включать два лезвия или быть прямоугольным на каждом обороте вращающихся в
противоположных направлениях режущих лезвий, при этом единственным условием является то, что во всех
случаях два механизма регулируются относительно друг друга таким образом, что вращающиеся в
противоположных направлениях лезвия пересекают по перепонке волокон между ними, свободно
подвешенные и перемещаемые в известных методах и устройствах для режущего действия. Два
взаимодействующих режущих механизма могут иметь U-образную форму, то есть каждый из них может
включать только одно режущее лезвие или может быть прямоугольным, что можно суммировать следующим
образом: при каждом обороте вращающихся в противоположных направлениях режущих лезвий волокна
натянуты между двумя лезвиями, вместо того, чтобы оставаться свободными при каждом обороте лезвия, как
в известных до сих пор методах и устройствах для режущего действия, в которых было необходимо
производить режущие лезвия специальной формы.
или защитных пластин внутри рамок для выравнивания, чтобы предотвратить скручивание свободного конца
волокон вокруг лезвий и их повреждение. Для того чтобы изобретение было достаточно ясно понятным, я
схематически изобразил одну из форм реализации лезвий. В соответствии с новым методом,
представленным на прилагаемых чертежах, реакция, производимая на хвосте, осуществляется следующим
образом:
На фиг. 1 показан поперечный вид режущей кромки центральной части волокон и машины для завивки в
соответствии с ценой, производящей указанную завивку, которая полностью выполняется, как описано выше.
Концевая часть волокон на фиг. 2 показана в соответствии с фиг. 1, но при этом получает эффект удара.
Операция завивки внутреннего вращающегося лезвия или рамы немедленно перемещается по указанному
внутреннему лезвию между ними, 10 внешнее вращающееся лезвие. На фиг. 3 показан продольный вид в
соответствии с фиг. 2, но с достаточной свободой; части завивки вокруг внутреннего лезвия частично
отламываются, чтобы уменьшить длину. На чертеже показано важное преимущество новой конструкции, а на
рис. 4 представлен детальный вид в увеличенном масштабе 105 [Цена I --] OWAD-MMNE, показывающий
действие лезвий на волокна, согласно данному изобретению. В этой конструкции волокна одновременно
вытягиваются поперек внутреннего лезвия внешним лезвием, расположенным на нем. Машина включает в
себя, по сути, две вращающиеся рамы для выщипывания волокон, установленные на внутреннем лезвии и
движущиеся в противоположных направлениях.
70 та же ось; одна (2) несколько меньше по величине, чем другая, и вращательно установленные волокна
также становятся более эффективными, поскольку на цапфах 1; другая, большая (3), включает втулки 10, 11,
установленные на цапфах 1. Две рамы также предназначены для обеспечения лучшего вращения в
противоположных направлениях с помощью механизмов, которые предпочтительно включают зубчатые
колеса. В зависимости от длины стержней, с помощью которых две рамы могут быть отрегулированы для
одновременного прохождения в вертикальном положении, каждая рама может включать только одно режущее
лезвие, то есть U 80 X A режущую машину такой формы, или два лезвия, как показано на рисунке.
Изобретение обычно включает две такие пары режущих рам в горизонтальном положении; Оно также
включает в себя устройство, передающее действие двух последовательных пар 2e известного типа,
благодаря которому лезвия стеблей последовательно передаются к двум парам, описанным сейчас более
подробно, и рамам, при этом одна половина стеблей определяется природой моего изобретения,
вырезанного первой парой, стебли являются 2e. Я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379242A
[]
ПАТЕН" аии;
Дата принятия Конвенции (США): 2 апреля 1931 г., 3799 242. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
124 марта 1932 г. № 8758/32.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к муфтам Gentrihugal или связанные с ними.
Компания C, i'iuSTioE$ ELECTRIC AND 2AIANTACrUIuN-G COMPANY, расположенная в Ист-Питтсбурге, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники Гарри Девитта
Элсэга, проживающего по адресу: Форт Плезант Авеню, 202, Спинфилд, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным муфтам и преследует своей главной целью создание
усовершенствованной формы муфты, которая имеет простую конструкцию, эффективна в работе и
приспособлена для функционирования с минимальным уровнем шума.
Изобретение относится, в частности, к центробежнодействующей муфте, описанной и заявленной в нашей
заявке № 373303. В этой муфте используется множество приводных штифтов, предназначенных для
взаимодействия с множеством аналогичных центробежно-управляемых грузов, которые, перемещаясь наружу
под действием центробежной силы, входят в зацепление с приводными штифтами, расположенными в
углублениях, образованных на концах грузов.
В связи с муфтами такого типа было обнаружено, что при определенных условиях эксплуатации грузы имеют
тенденцию дребезжать на приводных штифтах, и настоящее изобретение в основном касается
предоставления простого и эффективного средства для устранения этой тенденции к дребезжанию.
Согласно изобретению, предлагается усовершенствованная форма сцепления, включающая множество
приводных штифтов, предназначенных для совместной работы с множеством центробежно управляемых
грузов, которые, будучи перемещенными наружу под действием центробежной силы, входят в зацепление с
приводимым в движение элементом; указанные приводные штифты расположены в углублениях,
образованных на концах грузов, и предусмотрены упругие элементы, обеспечивающие податливый контакт
между штифтами и грузами, чтобы предотвратить дребезжание между ними.
Для того чтобы изобретение было более ясно понято и легко реализовано, теперь обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку 60 сцепления, с которым связано устройство,
воплощающее настоящее изобретение, причем детали показаны в относительном положении, которое они
занимают при нулевой скорости.
На фиг. 2 представлен вид, аналогичный фиг. 1, но с деталями, показанными в их рабочих положениях при
нормальной скорости; на фиг. 3 представлен вид в осевом разрезе ротора, имеющего связанную с ним
центробежно управляемую муфту, причем разрез муфты выполнен по линии III-III на фиг. 1; и на фиг. 4 и 5
представлены виды, соответственно, в проекции с торца и в плане, средства шумоподавления муфты, в
частности, воплощающего данное изобретение.
На валу ротора 11 свободно установлен ротор 12 двигателя переменного тока, показан ротор с
короткозамкнутым ротором, хотя устройство, воплощающее данное изобретение, не ограничивается в своем
применении ротором этого типа. Пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга втулок 13 и 14
плотно входят в ротор 12 и свободно на вал 11; предусмотрены соответствующие средства (не показаны),
предотвращающие осевое перемещение ротора относительно вала.
Ведомая втулка 16 жестко закреплена на валу 11 коническим штифтом 17. Однако нецелесообразно
ограничивать данное изобретение 90 использованием конического штифта, поскольку могут быть
использованы любые другие подходящие средства для жесткого крепления оболочки 16 к валу.
Внутри оболочки 16 95 расположено множество одинаковых грузов 21, 22 и 23, имеющих преимущественно
сегментную форму, при этом периферийная протяженность каждого груза немного меньше 1200, что
обеспечивает зазор 24 между смежными радиальными кромками каждой пары грузов. На внешней
периферийной поверхности каждого груза имеется облицовка 26 из износостойкого материала, закрепленная
способом, хорошо известным в данной области техники. Каждый груз снабжен углублениями 27, каждое
приблизительно V-образной формы, расположенными рядом с внутренними углами, и особенно на их
радиальных кромках или поверхностях.
Каждый груз снабжен дугообразным углублением 28 на каждой торцевой поверхности, в котором
расположены пружины 29, обеспечивающие упругое удержание грузов в положениях, показанных на рисунке
1.
Предусмотрено множество приводных штифтов 31, 32 и 33, части которых плотно входят в конструкцию
роторного сердечника 12 и имеют выступающие части 34 заданного диаметра, а также дополнительные части
36 слегка уменьшенного диаметра, выступающие в пары из 15 углублений 27, как показано на чертеже.
На фиг. 1 чертежа показаны детали при нулевой скорости, и можно отметить, что действие пружин 29
заключается в том, что радиально внутренняя стенка углубления 27 входит в зацепление с частью 34 штифта
в его радиально внешней части и мягко прижимает груз к штифту.
Если не предусмотрены дополнительные средства для предотвращения дребезжания груза на штифте, то при
определенных условиях эксплуатации, особенно в случае пульсирующего момента приводных штифтов,
который может возникать при использовании муфты такого типа на однофазном двигателе малой мощности, в
котором вращающееся поле имеет в целом эллиптическую форму, в результате чего приводные штифты
могут работать с пульсирующим моментом.
Устройство, воплощающее настоящее изобретение, показано, в частности, на фиг. 4 и а чертежей и включает
в себя листовую пружину 37, которая изогнута в дугообразную форму, как показано на фиг. 4, для
функционального взаимодействия с частью 36 любого штифта. Обращаясь к рис. 1 чертежей, следует
отметить, что при всех скоростях ниже заданного значения положение грузов относительно штифтов
симметрично и равномерно, а концы соответствующих пружин 37 входят в зацепление с внутренней частью
стенки смежных углублений 27, в то время как средняя часть каждой пружины входит в зацепление со
штифтом. Однако, можно также использовать более узкую пружину 37, которая значительно шире и
надевается на штифт 31, 32 или 3'3, диаметр которого в основном равен диаметру части 36 по всей ее
выступающей части.
Предположим, что статорная структура, связанная с ротором 12, активируется обычным способом, чтобы
ротор 12 разогнался до определенной скорости, и, для определенности, что мы имеем дело с
четырехсопловым двигателем, работающим в 60-герцовом цикле, в этом случае муфта будет настроена на
включение между грузами и корпусом со скоростью около 1300 об/мин. Когда ротор 12 и приводимый им узел
грузов достигают или проходят эту скорость, грузы будут перемещаться наружу относительно корпуса, а
затем будут прижиматься назад к заднему приводному штифту, при этом передний конец любого груза будет
зацепляться с корпусом и создавать давление, которое в случае вращения по часовой стрелке, как показано
стрелкой 41, будет направлено от передней внешней периферийной части 42 груза 21' к оси приводного
штифта 31, как показано в целом пунктирной линией 43 на фиг. 2 чертежа. При условии передачи
относительно большого крутящего момента значение силы, обозначенной пунктирной линией 43, будет
настолько велико, что груз 21 будет прочно удерживаться на штифте 80 31, и никакого дребезжания между
ними не произойдет.
Однако, если нагрузка невелика, как в случае работы двигателя в условиях умеренной или нулевой нагрузки,
результирующая сил, обозначенных линией 85 43, действием пружин и центробежным усилием веса,
представлена пунктирной линией 44 на рис.
2
Tand' стремится удерживать каждый груз на своем приводном штифте, но может оказаться недостаточным
для преодоления тенденции груза дребезжать на штифте из-за последовательных пульсирующих импульсов
крутящего момента, создаваемых активирующим статором и передающим энергию через ротор.
95 Груз 21, который для наглядности принят за типичный для всех грузов, перемещается в положение,
показанное на рис. 2 чертежей, и его наклонное положение приводит к тому, что пружина 37, связанная с
штифтом 32, входит в зацепление со стенкой углубления в точке 46, причем реакция пружины представлена
пунктирной линией 47. На заднем конце груза 21 давление груза на листовую рессору 105 имеет тенденцию
концентрироваться вблизи внешнего конца рессоры, и его реакция представлена пунктирной линией 48.
Поскольку обе части листовой пружины имеют одинаковую прочность, сила, представленная линией 47 (110),
будет больше, чем сила, представленная линией 48, так как точка контакта 46 расположена ближе к стержню
пружины. Таким образом, существует разница между силами 47 и 48, которая эффективна для удержания
веса, находящегося в прямой и плотной клиновой взаимосвязи с болью при вождении. Эпи было установлено
в ходе хирургического вмешательства и использования, что при правильной настройке пружин 87 полностью
устраняется дребезжание, которое возникало бы при небольших нагрузках, если бы такие пружины не
использовались.
Устройство, более конкретно воплощающее данное изобретение, обеспечивает упругую структуру для
противодействия действию центробежной силы на грузы за счет первоначального и равномерного
реактивного воздействия на соседние концы грузов при нулевой или низкой скорости, но с
дифференциальным реактивным воздействием на два груза при практически нормальных скоростях,
способом, описанным выше. Как отмечалось выше, было установлено, что простое устройство такого рода
эффективно предотвращает дребезжание практически при любых условиях нагрузки.
Обращаясь к рис. 3, на рисунке показан диск 51, функционально связанный с оболочкой 16, чтобы
гарантировать, что одна из пружин 29 не выпадет из своего углубления 28, а между ротором 12 и грузами
может быть расположен упругий вогнутый элемент 52 для обеспечения надлежащего зазора между ними, а
также для предотвращения выпадения другой пружины 29 из своего углубления.
Таким образом, устройство, воплощающее настоящее изобретение, обеспечивает относительно простой и
высокоэффективный способ предотвращения дребезжания приводного штифта в грузе, ведущем за собой.
Следует понимать, что, хотя было показано конкретное направление вращения, грузы будут перемещаться в
практически симметричные противоположные положения относительно штифтов при изменении направления
вращения на противоположное, так что груз приводится в движение штифтом, расположенным позади него и
находящимся в углублении на задней кромке груза.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379243A
[]
П Т Е ^Н - - - СПЕ. СИК А О Н
СПЕЦИФИКАЦИЯ P A T I T
Дата объявления: 24 марта. 1932. № 8881/32.
Завершено. Принято: авг. 25,1932 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
S 379,243 A - Устройство для облегчения дыхания.
Я, Паскуаль Агирре Эсиханове, гражданин Испанской Республики, проживающий по адресу: улица Лиценсиао
Поса, дом 29, Бильбао, Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, которое при прикладывании к носовым отверстиям воздействует
на внутренние боковые стенки этих отверстий, расширяет проход и позволяет вдыхаемому воздуху свободно
проходить, тем самым облегчая дыхание через нос и подавляя дыхание через рот, которое вызывает
заболевания и приводит к различным расстройствам.
Данное устройство особенно полезно для облегчения носового дыхания (что способствует засыпанию), а
также может использоваться при занятиях спортом или интенсивных физических упражнениях, вызывающих
учащение дыхания.
В отличие от ранее предложенных устройств для расширения ноздрей с целью облегчения дыхания,
устройство согласно настоящему изобретению представляет собой элемент U-образной формы, удлиненные
части которого несколько сплющены к закругленным или гладким концам без каких-либо швов, ребер или
подобных неровностей, причем указанные части при использовании соприкасаются с внутренними боковыми
стенками носовых проходов.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано устройство, соответствующее изобретению, которое
по существу состоит из куска жесткого материала a, изогнутого в форме буквы «U», причем две его части b и c
слегка сплющены к концам. В результате уплощения конечности становятся несколько шире, как показано на
рисунке, и, таким образом, могут легко прилегать к внутренним стенкам носа.
Концы двух ветвей также закруглены, сглажены или отполированы, без каких-либо швов или ребер, которые
могли бы нанести вред при использовании. Расстояние между концами ветвей, их размер и кривизна
рассчитаны таким образом, что при введении в ноздри они могут постоянно воздействовать на внутренние
стенки этих отверстий, тем самым ускоряя прохождение воздуха, без какого-либо трения с центральной
перегородкой, хрупкость и чувствительность которой не допускают контакта с каким-либо инородным телом,
которое могло бы ее раздражать.
Нижняя часть устройства, которая остается снаружи носа, имеет две небольшие мочки d, e, к которым
прикреплены две тонкие гибкие проволоки f, g, достаточно длинные, чтобы устройство можно было
прикрепить к ушам, как очки.
Когда устройство носится человеком, занимающимся спортом, гибкие провода могут быть заменены
резиновой нитью или шнуром, который крепится к задней части головы, что позволяет легче надевать и
снимать устройство.
При желании, от крепления устройства к ушам можно отказаться и заменить его опорой, идущей вниз от
нижней части U-образного устройства и приспособленной для захвата зубами или ртом человека, носящего
устройство.
В качестве материала, из которого изготовлено устройство, предпочтительно следует использовать
алюминий, но можно использовать и любой другой материал, при условии, что он подходит для достижения
поставленной цели.
Теперь, подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379244A
[]
( 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 28 марта 1931 г. 47d,;ffid - 24. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 марта 1932 г. № 88941/2.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для поддержания чистоты воды в местах купания на берегах внутренних водоемов.
1,
Эммануил Йирна Пуропп, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Шютценгассе, 41, Биль,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержания чистоты воды в местах купания на берегах
внутренних водоемов.
Поскольку места для купания или заведения на берегах рек или озер обычно выбираются в защищенных от
ветра и ветра местах с минимальным течением, циркуляция воды в месте купания, даже в благоприятных
условиях, относительно медленная.
Поэтому, когда количество купающихся велико, вода быстро загрязняется, и целью настоящего изобретения
является преодоление этой проблемы.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, предусмотрены один или несколько насосных агрегатов,
каждый из которых приспособлен для забора воды из места, где вода относительно чистая, и подачи ее в
водоем, прилегающий к купальне, так что в этом месте грязная вода будет заменена чистой водой.
На прилагаемых чертежах схематически и в качестве примера показаны четыре варианта конструкции
аппарата согласно изобретению, причем на рисунке 1 изображен один из вариантов конструкции в плане, на
рисунке 2 — разрез по линии 1-1 на рисунке 1, на рисунке 3 показан в плане альтернативный вариант
конструкции, на рисунке 4 — разрез по линии 1-3 на рисунке 3, на рисунках 5 и 6 в плане и в разрезе
соответственно показана дополнительная конструкция, а на рисунках 7 и 8 представлены виды, аналогичные
рисункам 5 и 6, дополнительной конструкции.
На изображении, представленном на рисунке 1, берег реки или озера обозначен цифрой 1, а вода — цифрой
2.
На некотором расстоянии от берега 1, в месте, где вода относительно чистая [Pliaee 11-], расположена
стационарная конструкция в виде столба 3, закрепленного на дне реки или озера, к которому прикреплены 55
всасывающих труб 4, 5, ведущих от них к насосам 7 и 9 соответственно. Насос 7 приводится в движение
электродвигателем 6, а насос 9 — аналогичным электродвигателем 8, при этом насос 7 и его приводной
двигатель 6 установлены на плавающей платформе 10, а насос 9 и его приводной двигатель 8 — на
плавающей платформе 11.
Насосы 7 и 9 снабжены, соответственно, выходными или напорными патрубками 12 и 13, которые
установлены таким образом, что их можно поворачивать для подачи воды в нужном направлении.
Вода, забираемая насосами 7, 70 и 9, обычно достаточно чистая, поскольку она поступает из части водоема,
расположенной на некотором расстоянии от берега, где происходит купание. Затем эта чистая вода подается
в виде струй 75 из подающих сопел 12 и 13, которые, находясь в положении, показанном на рисунке 1,
создают поток воды в месте купания в направлении стрелки А, причем этот поток достаточен для 80.
Отведите грязную воду от места для купания. Положение регулировки подающих форсунок 12 и 13 будет
зависеть от направления потока, в котором предполагается обновлять воду, 85.
в зависимости от направления ветра или местных условий. При желании соединение между трубами 4 и 3 и
опорой 3 может быть выполнено таким образом, чтобы трубы можно было вращать вокруг вертикальной оси
опоры, поворачивая ее на 90 градусов, тем самым регулируя положение насосных агрегатов по мере
необходимости.
В конструкции, изображенной на рисунках 3 и 4, два насосных агрегата 14 установлены на берегу на
расстоянии примерно 95° друг от друга. Насосный агрегат 14 включает насос 16, а агрегат 15 включает насос
17, причем каждый насос приводится в движение электродвигателем (не показан).
Когда два насоса работают, через всасывающие трубы 18 и 19 забирается 100% чистой воды, которая
подается таким образом, что вода в месте купания течет, как показано стрелками B, при этом относительно
загрязненная 105% вода отводится от места купания и заменяется чистой водой.
На рисунках 5 и 5G показана еще одна конструкция согласно изобретению, в которой предусмотрены буи 20,
21 и 22, каждый из которых закреплен на дне реки или озера, где вода относительно чистая, и на которых
установлен насос, приводимый в действие электродвигателем. Нагнетательные патрубки этих насосов
расположены таким образом, что перекачиваемая чистая вода вытесняет относительно загрязненную воду в
месте купания.
В конструкции, изображенной на рисунках 7 и 8, единственный насосный агрегат 23 забирает относительно
чистую воду через всасывающую трубу (показана пунктиром) и подает эту воду в трубу 24, которая проходит
вдоль берега в той части, где происходит купание. Чистая вода подается из трубы 24 в виде струй, которые
отводят относительно загрязненную воду от берега и заменяют ее чистой водой.
При необходимости могут быть предусмотрены средства, позволяющие добавлять в перекачиваемую чистую
воду дезинфицирующее средство, например, хлор или аммиак.
Следует понимать, что насосные установки необходимо оставлять в рабочем состоянии лишь до тех пор, пока
вода в месте для купания не будет заменена чистой водой. Кроме того, термин «насосы» следует понимать
как включающий в себя такие средства, как эжекторы, водяные колеса и тому подобное. Изобретение также
обладает дополнительным преимуществом, заключающимся в возможности циркуляции более холодной
воды с больших глубин к поверхности и, таким образом, снижении температуры воды в этой зоне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Соседние файлы в папке патенты