Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13131
.pdf
обнаружения может находиться в положении, в котором оно способно вызывать разъединение 70 приводных
соединений в ответ на нормальные условия торможения.
6.
Остановочный механизм, описанный в любом из предшествующих пунктов, дополнительно характеризуется
тем, что устройства разблокировки включают в себя обычно неподвижную часть, перемещаемую для
разблокировки приводных соединений, и неисправный привод, который перемещается синхронно с
вращающейся опорой, и средства, предназначенные для перемещения указанного привода в зацепление с
указанной обычно неподвижной частью в ответ на ненормальное положение детектора, тем самым
перемещая указанную обычно неподвижную часть для разблокировки приводных соединений.
7.
Остановочный механизм, описанный в п. 6, дополнительно характеризуется тем, что обычно неподвижная
часть, управляемая подвижным приводом, представляет собой кольцо, концентричное с осью вращения
вращающейся опоры.
8.
Остановочный механизм, описанный в пункте 7, дополнительно характеризуется тем, что указанное кольцо
имеет множество расположенных по окружности 95 выемок для избирательного зацепления приводом в ответ
на аномальное положение детектора, благодаря чему указанное кольцо вращается синхронно с
вращающейся опорой.
100 9.
Остановительный механизм, описанный в пункте 8, дополнительно характеризуется наличием
ограничительных средств для ограничения вращения кольца, причем пазы в кольце имеют кулачковые концы,
благодаря чему при зацеплении 105 кольца с ограничительным средством привод может выходить из паза, с
которым он может быть зацеплен.
10.
Остановочный механизм, описанный в пунктах 8 или 9, дополнительно характеризуется наличием
защелкивающего устройства, обычно удерживающего привод вне зацепления с пазами кольца, и соединений
между детектором и защелкой, которые предназначены для перемещения защелки, чтобы освободить привод
и позволить последнему войти в паз кольца.
11.
Остановочный механизм, описанный в пунктах 8-10, дополнительно характеризуется тем, что приводные
соединения включают в себя 121 управляющий рычаг защелки, который приводится в действие круговым
перемещением кольца.
12.
Остановочный механизм, описанный в п. 11, дополнительно характеризуется тем, что управляющий рычаг
защелки, приводимый в действие круговым движением кольца, обычно входит в зацепление с опускающимся
стержнем, который падает при освобождении рычагом защелки, и что соединения силового разблокирования
включают рычаг kAocl-off, управляемый опускающимся стержнем.
E30 379,234 13.
Остановочный механизм, описанный в п. 12, дополнительно характеризуется тем, что опускающий стержень
расположен таким образом, что он возвращает рычаг и кольцо защелки в исходное рабочее положение, когда
стержень и приводные соединения возвращаются в нормальное рабочее положение.
14.
Остановочный механизм, описанный в любом из предшествующих пунктов, дополнительно характеризуется
наличием намоточных роликов, расположенных таким образом, чтобы наматывать ткань с практически
постоянной скоростью поверхности по мере подачи ткани намоточным роликом, при этом намоточный
механизм вращается вместе с вращающейся опорой и намоточным роликом.
15.
Остановочный механизм для вязальных машин 15, как описано в любом из предшествующих пунктов,
дополнительно характеризуется наличием средств для обнаружения ненормальных условий в элементах,
производящих ткань, и средств для разъединения приводных соединений в ответ на такие ненормальные
условия в элементах, производящих ткань.
Датировано 7 марта 1932 года.
WM. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные.
I'efilill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379235A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 марта 1931 г., дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
марта 1931 г. 7 марта 1932 года. Нет, 6824/32.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ilyanlufaCbuxe of Sliaped Arbiflcial Siponge Wasses from viscose.
Мы, я. (-. Компания FARBENINDUSTnIr AWI'IENGESELLSCIIAIT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -10 AVПри изготовлении искусственных губок из
вискозы, содержащей соли в качестве агентов для образования пор, губчатая масса тщательно прессуется в
металлические формы, чтобы избежать пустот и обеспечить минимальное содержание воздуха в массе,
после чего масса коагулируется. Размеры металлических форм до сих пор выбирались настолько большими,
что коагуляция обеспечивалась только по всей массе, то есть непосредственно внутри формы.
Поверхности губчатых масс, полученных в формах, имеют гладкую, однородную, безпористую поверхность,
которую необходимо удалить при нарезке губок для использования, чтобы изготовленные губки не имели
неровных поверхностей.
Массы, застывшие в больших формах, в процессе застывания подвергаются такой усадке, что в значительной
степени оседают в форме, особенно в средней части верхней поверхности. Таким образом, масса имеет
неровную верхнюю поверхность, которую можно восстановить только ценой потери материала губчатой
массы.
Поскольку губки необходимо разрезать в сухом состоянии, возникают недостатки, связанные с различной
усадкой внутренней и внешней частей губчатой массы.
Губки, вырезанные из среднего слоя массы, которая сильно уменьшилась в объеме, обладают большей
плотностью и, следовательно, лучшей способностью к набуханию, поэтому средние слои сильнее набухают
при увлажнении губок и вызывают деформацию во влажном состоянии.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются, и изготавливаются губки, имеющие однородный
вид как во влажном, так и в сухом состоянии, путем прессования губчатой массы в длинную трубку,
внутренняя ширина которой выбрана таким образом, что полученную в ней длинную, свернувшуюся губчатую
массу необходимо лишь разрезать поперечно после удаления вещества, предназначенного для образования
пор, чтобы получить губки товарного размера. Губчатая масса может быть вдавлена в трубу, например, с
помощью червячной передачи, подобной той, что используется в прессах для плитки или брикетировочных
прессах.
Этот метод работы не влечет за собой потерь свернувшейся губчатой массы и значительно упрощает
65-процентное формование губок. Продолжительность процесса коагуляции может быть сокращена,
поскольку тепло, необходимое для коагуляции, гораздо быстрее проникает внутрь массы. Когда
свернувшуюся губчатую массу разрезают перпендикулярно продольной оси трубки на однородные куски,
каждая отдельная губка имеет равную долю слоя плотной оболочки, образованного прилегающим к
внутренней поверхности стенки трубки, и две срезы, имеющие открытую структуру губки.
Трубчатые полые формы могут быть выполнены либо из одного куска, либо разделены продольно на две
части, которые могут быть соединены шарнирами или иным способом закреплены таким образом, чтобы
форму можно было открыть. Трубки могут иметь любое желаемое поперечное сечение, например, угловое
круглое (85°) или овальное. Внешняя граница поперечного сечения может быть плоской, волнистой или
бороздчатой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379236A
[]
<( 1- л
-- ' iv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1932 года. № 7013/32.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3799236 Усовершенствования, касающиеся указательных или сигнальных столбов, в частности,
используемых для регулирования движения транспортных средств на дорогах.
Мы, Фиедерик Аритур Болл и Фиран-К. Болл, оба подданные Великобритании, и компания Royal Label Factory,
расположенная по адресу: Сантус Роуд, Стратфорд-на-Эйвоне, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя (определенные элементы, относящиеся к указательным или сигнальным
столбам, в частности, для использования в условиях движения транспортных средств по дорогам, типа ComDr
- установка столба с неподвижными светоотражателями, который может включать в себя полый (как элемент,
несущий отражающие линзы).
На этих столбах обычно устанавливаются два комплекта светоотражателей: один красный для обозначения
ближней стороны дороги, а другой белый — для обозначения правой стороны дороги. Ввиду переменчивых
поворотов или изменений направления дорог, относительное угловое положение двух светоотражателей
фиксируется в зависимости от обстоятельств. Целью данного изобретения является усовершенствование
конструкции сигнального или сигнального столба, а также усовершенствование средств крепления двух
комплектов отражателей на одном столбе.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, сигнальный или указательный столб
представляет собой металлический, бетонный или подобный столб с закрепленными на нем
светоотражателями и характеризуется тем, что в столб встроен деревянный или деревянный шуруп или
другой материал, позволяющий забивать шурупы, гвозди или шипы для крепления светоотражателей к стенке
столба! или использовать материал для крепления шурупов или гвоздей в различных местах вокруг стойки,
чтобы светоотражающие элементы можно было фиксировать под разными углами относительно друг друга.
Стойка может представлять собой металлическую трубку с отверстием или несколькими отверстиями,
имеющую деревянную вставку, позволяющую фиксировать светоотражающие элементы с помощью шурупов,
гвоздей или подобных предметов, ввинчиваемых в деревянную вставку таким образом, чтобы отражающие
элементы находились в желаемом угловом положении. Светоотражающий элемент имеет полую конструкцию.
облегчая переноску отражающих линз сбоку [стенки корпуса, прилегающие к круглой стойке, имеют выступы
для крепления 55 крепежных винтов. Металлическая стойка снабжена двумя вертикальными отверстиями,
расположенными одно над другим, через которые проходят крепежные винты для фиксации одного
светоотражателя на стене стойки, а также двумя рядами отверстий, позволяющими закрепить второй
светоотражатель под любым желаемым углом относительно первого. В состав столба входит бетонный или
формованный столб (65 шт.), в который вмонтирована деревянная вставка или вставки для забивания
шурупов по дереву, гвоздей или подобных предметов.
Ранее предлагалось (встраивать деревянные элементы в металлические или бетонные столбы 70) для
крепления к ним винтов или подобных предметов. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
осуществимым, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: 75 Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку указательного или сигнального столба, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии i-y рисунка 1. 80 На рисунке 3 показан участок маслопровода.
y-.j рисунка 1.
На рисунке 4 показан боковой вид модифицированной формы стойки, а на рисунке 5 — вид сверху на рисунок
4. 85 Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, сигнальный или
указательный столб представляет собой металлическую трубу 1, предназначенную для установки в землю у
обочины дороги, например, в месте, где водители могут съехать с дороги. Основание трубы может быть
снабжено канавками 2, через которые могут быть пропущены анкерные стержни для обеспечения, при
необходимости, надежной фиксации в грунте. Столб можно закрепить в земле любым удобным для вас
способом. Поскольку трубка 1 изготовлена из металла с целью обеспечения более или менее прочной
конструкции, в ней предусмотрены средства 100 для облегчения крепления на ней светящихся отражателей,
так что отражатели не только легко фиксируются на месте, но и обеспечивается очень эффективное
крепление. Для этой цели в трубе просверлены отверстия диаметром 105 мм, а деревянный брусок имеет
размер -41,4 мм.
_1 J i -,---:J -- ').7 _= 1 ' l\/'__1 j -,-' '------ J'j -379,236 вбит в верхнюю часть трубки, блок удобно имеет головку 4.
Поэтому для крепления отражателей к металлической стойке можно использовать шурупы по дереву, гвозди
или аналогичные материалы. В представленной форме светоотражающее устройство состоит из полого
алюминиевого корпуса 5, имеющего плоскую лицевую панель 6 и клапаны 7, края которых имеют форму,
позволяющую им плотно прилегать к трубчатой стойке в 1. Плоская поверхность 6 имеет отверстия для
размещения отражающих линз S, которые снабжены металлическим корпусом 9. Для фиксации отражающей
линзы в нужном положении шайба 10 навинчивается на заднюю часть и припаивается к корпусу 9. Таким
образом, отражающие линзы крепятся в отверстиях с одной стороны с помощью выступа 11, а с другой
стороны — с помощью шайбы 10. Корпус 5 предпочтительно имеет прямоугольную форму, как показано на
рисунке, чтобы в корпус можно было эффективно разместить группу линз, не превышая по ширине диаметр
стойки, а также чтобы их можно было расположить сравнительно близко друг к другу.
В представленной на иллюстрации форме шесть отражающих линз сгруппированы вместе, что обеспечивает
очень эффективный предупреждающий сигнал. Однако количество линз в кластере может варьироваться.
3Q Корпус 5 снабжен перфорированными выступами 12 на верхней и нижней стенках для крепления шурупов
по дереву. В канавке 1, одна над другой, предусмотрены отверстия 13, а перфорации в выступах 12
расположены в соответствии с ними, так что крепежный винт может быть пропущен через отверстия 13, что
позволяет закрепить винт в деревянном бруске 3. Для крепления второго кожуха5 в трубе 1 предусмотрены
два ряда отверстий 14, так что перфорации в выступах 12 могут быть совмещены с любыми двумя
желаемыми отверстиями и зафиксированы на месте с помощью шурупов по дереву. Таким образом,
благодаря этой конструкции один отражающий блок 5 может быть зафиксирован на месте, а другой
отражающий блок 5 может быть очень легко установлен в требуемом положении на месте, когда кривизна
дороги или другие условия требуют, чтобы положение двух отражателей находилось под определенным
углом. Деревянные шурупы не только фиксируют отражающие элементы на месте, но и закрепляют блок 3 в
стойке.
Согласно модифицированному варианту изобретения, показанному на рисунках 4 и 5, столб может быть
выполнен из бетона, а для обеспечения крепления к нему отражающих элементов в бетон встраиваются
деревянные блоки 15. Эти деревянные блоки могут иметь клиновидную форму, исключающую возможность их
извлечения из бетонных столбов, или же они могут иметь шпоночные элементы, встроенные в бетон.
Отражающие элементы фиксируются на месте с помощью шурупов, ввинчиваемых в древесину аналогично
описанному выше варианту исполнения. Теперь, подробно описав все аспекты нашего варианта и определив,
как он должен быть выполнен, мы заявляем, что, несмотря на то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379238A
[]
- _2
(-) Qj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 74, 7931. № 7779 132.
(Выделено из № 371 831.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в клапанах.
Мы, Рой Гилберт Вэйси Эш из Хемп Гилл, Фродшем, графство Честер, подданный Великобритании, и Рой
Буджирли из Оукли, Полтон-ле-Файлд, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к клапанам для регулирования жидкостей или газов, в которых требуется открытие и
закрытие более чем одного отверстия или проема, причем механизм клапана сконструирован таким образом,
что точка опоры для одного клапана образована запорным элементом и седлом другого клапана.
Клапан включает в себя рычажное устройство, шарнирно закрепленное на рабочем штоке с одной стороны и
имеющее два запорных клапана, интегрированных в него или жестко прикрепленных к нему, для управления
отверстиями, каждый из которых служит усилием, препятствующим закрытию одного отверстия при открытии
другого отверстия, при этом запорные клапаны удерживаются на своих седлах пружиной, действующей
непосредственно на рычаг.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показано его применение к поршню пневматического цилиндра для управления сервотормозами, как показано
и описано в описании нашей параллельной заявки №.
371,831.
Рис. 1. Разрез цилиндра и поршня, показывающий положение клапанов, закрывающих оба порта.
Рис. 2. Разрез головки цилиндра, показывающий положение клапанов при открытом одном канале.
Рис. 3. Разрез головки цилиндра, показывающий положение клапанов при открытом другом отверстии.
Цилиндр выполнен с двумя отверстиями A и B, предпочтительно в головке цилиндра, при этом отверстие A в
показанном примере предназначено для всасывания, а отверстие B — для атмосферы, как описано в нашем
предыдущем патенте. Однако в тех случаях, когда поршень приводится в движение давлением, входное
отверстие А может быть входным, а выходное — выходным.
[Цена ii>] 379 238 Клапаны для управления открытием и закрытием портов A и B выполнены в виде
качающегося рычага D, снабженного двумя полусферическими запорными элементами dl, d2, совпадающими
с портами. Запорные элементы dI, d2 удерживаются пружиной C в соответствующих положениях на портах A,
60 B. Рычаг клапана D шарнирно соединен на конце d с рабочим штоком B, соединенным с
возвратно-поступательным рычагом, таким как e, или с кулачком или толкателем (не показан) для управления
65 клапанами.
Клапан приводится в действие для открытия и закрытия портов A и B возвратно-поступательным движением
штока E. Когда рычаг клапана находится в центральном или нормальном положении (см. рис. 1), оба порта
закрыты, при этом запорные элементы d-d1 удерживаются на своих седлах пружиной C. Для открытия порта A
рычаг клапана D поворачивается в одном направлении штоком B, при этом запорный элемент d2 75 служит
точкой опоры для подъема запорного элемента d1 с его седла (см. рис. 2), а для открытия порта B рычаг
клапана D поворачивается в обратном направлении штоком E, при этом запорный элемент d1 служит точкой
опоры для подъема запорного элемента d2 с его седла (см. рис. 3).
Клапан расположен внутри головки цилиндра, но может быть установлен и снаружи цилиндра в удобном
месте и подходит для использования с цилиндрами всасывания или цилиндрами высокого давления,
например, в двигателях внутреннего сгорания, пневматических или гидравлических инструментах. 90 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу,
что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1932 г., № 8106132.
Заявка принята: август. 25, 7932.
ПОЛНЫЙ E, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КАТИОН.
Дорожная баррикада.
Мы, компания F. It. GREEN & COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированная по адресу:
1981200, Westminster Bridge E. Road, London, S.E. 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления (как было сообщено нам компанией Mc.Curdy Manufacturing Company,
зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Огайо, США, города Ада, штат Огайо, США)
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносному и временному барьерному устройству, предназначенному для
установки на дорогах и других автомагистралях, а также в местах проведения ремонтных работ и т.д.
«Главная цель — создать лёгкое, прочное, цельнометаллическое, складное устройство такого рода, которое
заменит обычные подставки, поддерживающие опорный столб или что-то подобное, и, кроме того, которое
можно регулировать по ширине в широких пределах».
Согласно изобретению, дорожное заграждение состоит из выдвижной верхней части (например,
телескопических труб или пары наложенных друг на друга плоских профильных балок), имеющей концевые
опоры, шарнирно закрепленные по одной у каждого конца, при этом у основания каждой концевой опоры
имеются складные ножки. Предусмотрены средства для удержания и фиксации концевых опор под прямым
углом к верхнему элементу, такие как распорка, шарнирно закрепленная вблизи каждого конца верхнего
элемента и имеющая средства для крепления к соседней концевой опоре.
Предпочтительно, чтобы складные ножки на каждой концевой опоре представляли собой пару, V-образно
шарнирно соединенных с концевыми опорами и расположенных таким образом, чтобы их можно было
закрепить шарнирными звеньями, как описано далее.
Все эти элементы, благодаря своим скользящим и поворотным соединениям, способны складываться и
деформироваться до очень маленьких размеров, удобных для переноски или транспортировки между
различными дорожными точками.
Более подробное описание воплощения изобретения будет представлено на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 изображен вид спереди в собранном положении (часть верхней детали для удобства отломана); а на
фиг. 2 — вид с торца.
[Цена 11-] 3 79 239. На чертежах изображена выдвижная верхняя часть, состоящая из пары наложенных друг
на друга плоских планок 1 и 2 с ремнеобразными концами 3, благодаря чему они могут скользить и
поддерживаться вместе.
Также можно использовать трубчатые телескопические элементы или их аналоги, если компоненты плитки
можно выдвигать или сдвигать вместе для регулировки длины столешницы по мере необходимости, а также
для складывания частей для получения кратчайшей общей длины, когда они не используются. 65 На внешних
концах каждого компонента 1 и 2 соответственно закреплены концевые опоры 4, 4, которые можно частично
сложить вровень с выдвижной верхней частью, когда они не нужны, или же повернуть на 70 градусов в
показанное на иллюстрации положение под прямым углом к верхней части. В таком положении они.
удерживаются распорными стойками 5, 5, шарнирно закрепленными на верхней части конструкции вблизи
двух внешних концов. Эти стойки имеют удобную U-образную форму на своих концах 6, образуя удлиненное
опорное пространство для охвата концов 4; на последних закреплены штифты 7, 7 соответственно, которые
входят в зацепление с крючкообразными пазами 8 в стойках. При складывании устройства 80 штифт 7 может
быть вынут из паза 8, после чего концевая опора 4 и стойка 5 могут поворачиваться вдоль верхней части,
более или менее параллельно ей.
На рисунке 2 видно, что опоры 4 концевой части детали 85 слегка изогнуты сверху; альтернативно, стойка 5
также может быть слегка изогнута.
Концевые опоры 4 снабжены парой ножек 9, шарнирно закрепленных на них и 90, которые могут расходиться
в стороны V-образным образом (как показано на рисунке 2), в этом положении они могут быть зафиксированы
парой звеньев 10, шарнирно закрепленных на общем шарнире 11 на конце концевой опоры и 95
взаимодействующих с ножками 9 посредством пазов и отверстий 12.
Такая конструкция позволяет ножкам 9 и звеньям складываться вровень с концевой опорой 4, а начало такого
складывания показано пунктирными линиями на рисунке 2.
IJ-образное продолжение 6 стоек 6 может быть снабжено вырезом, как показано на рисунке 13, для создания
опоры для подвесной лампы.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего указанного изобретения, цена 33 пенса 1, ---- - ' \ Ill' 111
il __j _--- ----i UZjzJ hzll P rz ---1.
3 379,239 Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379240A
[]
- - с- ВА;
LrL&i,- Y ' i- \ T YJf z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 7,1931. 3799 40 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1932 года. № 8149 32, Полностью принято: Аг. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Coork 'agCiangs i02 Ro0i1Tes9 Dr-anas:ral-loys и ld the HL1e and fie :Sraue-1 n iaeresof 1, GusT Av BALLDAUF,
гражданин Геринанской Республики, 5 лет, Seestrasse, Miin'rer, Geritirmany настоящим заявляют о природе tils
imnention и о том, каким образом желчь должна быть выполнено, что должно быть конкретно установлено и
установлено в следующем заявлении:
Настоящее исследование касается пробковых покрытий для роликов, барабанов, шкивов и тому подобного, а
также их производства, и особенно подходит для тех роликов, барабанов, шкивов и тому подобного, которые
используются для ременной передачи или нагрева. Условия, установленные для такой облицовки, включают:
1. Большой коэффициент трения рабочей поверхности позволяет уменьшить проскальзывание.
2.
Обеспечение максимально гладкой рабочей поверхности.
20:3.
Низкая чувствительность к воздействию температуры и влажности, 4. Квалификация, достаточная для
выполнения поставленной задачи, и а. В некоторых случаях наблюдается высокая эластичность.
Помимо использования резины и кожи для облицовочных материалов подобного рода, удовлетворительный
коэффициент трения пробки и ее упругие свойства уже привели к исследованиям, направленным на
использование этого материала в качестве облицовочных материалов для роликов, барабанов, шкивов и тому
подобного для вышеупомянутых целей. Использовалась как натуральная, так и искусственная пробка, а
облицовочные материалы изготавливались из блоков, или тонкие слои натуральной или искусственной
пробки приклеивались к валикам или подобным инструментам. Однако все эти методы имеют свои
недостатки, поскольку изготовленные таким образом облицовочные материалы очень склонны к деформации
и потере своей первоначальной формы; им не хватает прочности, и, кроме того, процесс склеивания полос
является трудоемким и дорогостоящим, так как замена облицовочных материалов на месте — сложная
задача, и в большинстве случаев части, требующие облицовки, просто отправляются специалистам для
ремонта.
Описанное ниже изобретение устраняет вышеупомянутые недостатки и обеспечивает производство
облицовочных материалов, которые, помимо высокой прочности, обладают очень однородной и гладкой
поверхностью и точным диаметром. Расширение покрытий, производимых или изготавливаемых на этих
линиях, особенно незначительно, и покрытия легко могут оставаться на месте и заменяться при
необходимости без каких-либо особых навыков со стороны производителя. Согласно настоящему
изобретению, текстура, состоящая из полосок искусственной пробки, спирально намотана в виде
цилиндрической трубки. Поверх этой трубки, приклеенной к ней, наматывается другая трубка, на которую
наматывается 65 нитей таким образом, что спиральные витки смещаются, разрывая соединение.
Аналогичным образом, также смещаясь таким образом, чтобы разорвать соединение, другая полоса
наматывается спиралью на вторую трубку, и так далее 70 до достижения желаемой толщины и диаметра.
Толщина и количество слоев, разумеется, будут варьироваться в зависимости от предполагаемой цели и
желаемой общей привлекательности облицовки. 75 В процессе спиральной намотки трубок пробковые
полоски и, следовательно, частицы пробки, содержащиеся в них, могут подвергаться растягивающему
напряжению в продольном направлении полосок. После намотки полоски продольное растяжение полоски и,
следовательно, эффект растяжения частиц пробки снимаются или компенсируются, и, следовательно,
частицы пробки, стремящиеся вернуться к своей первоначальной форме, расширяются в направлении
ширины полоски, полностью замыкая спиральные витки.
Соседние файлы в папке патенты