Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13130
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 25 апреля 1931 г., 379 248 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): апрель! 4, 1932. № 9663/32.
Завершено: август. 25, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тапиовемнтс болен или связан с этим? Пэзоэлектрическая связь: рычаги.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESSS TELEGRAPH COMP.:NY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, правопреемники
GEORGE LISLE 'B7EEitS, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 1.19, Sumninerfield Avenue,
Collingswood, NE-V Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пьезоэлектрическим соединениям.
Общеизвестно, что срезы, полученные из пьезоэлектрически активных материалов, таких как турмалин или
кварц, могут быть использованы для селективного соединения одной электрической цепи с другой.
При таком использовании кристаллический фрагмент теоретически должен обеспечивать относительно
высокое сопротивление всем частотам, кроме собственной частоты колебаний.
2
ai Однако на практике было обнаружено, что селективность кристаллического фрагмента значительно
отличается от теоретически достижимой селективности.
Причина этого кроется в том, что межэлектродная емкость держателя кристалла обеспечивает путь между
связанными цепями, реактивное сопротивление которого практически не зависит от сечения кристалла.
Разумеется, можно нейтрализовать влияние межэлектродной емкости с помощью мостовой схемы,
аналогичной схемам, используемым для нейтрализации емкости между электродами в термоэлектрических
клапанах.
Тем не менее, для достижения наилучших результатов такие схемы требуют тщательной настройки, а их
включение в радиоприемники заводского производства требует наличия квалифицированных специалистов.
Согласно данному изобретению, пьезоэлектрическое соединительное устройство включает
пьезоэлектрический кристалл, его входной электрод, его выходной электрод и средства для
электростатического экранирования указанных электродов друг от друга.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, представляющем собой частично перспективное,
частично схематическое изображение части усиливающей системы, включающей предпочтительный вариант
осуществления изобретения. 55 Изображенное на чертеже устройство включает в себя термоэлектронную
лампу 1 и вторую термоэлектронную лампу 3, которая соединена с ней каскадно посредством
пьезоэлектрического соединительного устройства. Хотя на иллюстрации представлены 60 термоэлектронных
ламп трехэлектродного типа, изобретение не ограничивается ими и, безусловно, применимо к усилительным
системам любого желаемого типа. 65 Выходной электрод 5 клапана 1 и входной электрод или сетка 7 клапана
1 соединены через пьезоэлектрический кристалл 9, размеры которого таковы, что он находится в резонансе
70D с частотой потенциалов, подаваемых клапаном 1. Пьезоэлектрический кристалл расположен между
парой плоских верхних электродов 11 и 13 (которые, соответственно, соединены с вышеупомянутыми
выходным и входным электродами 75 вентилей) и третьим электродом 15, который расположен относительно
указанных двух плоских электродов таким образом, чтобы образовать пространство для размещения
кристалла.
Предпочтительно, первая упомянутая пара электродов (80) и третий электрод установлены на блоке (17) из
изоляционного материала, такого как фарфор или подобный материал, и удерживаются им.
Металлический экранирующий элемент 19 типа А4 вертикально закреплен на третьем или нижнем электроде
и расположен между свободными концами нижних электродов.
Экранирующее устройство снабжено вырезом 21, размеры которого позволяют разместить кристалл под
углом 90°. Для экранирующего устройства и нижнего электрода предусмотрено заземление 23, а также
заземление 25 и 27 для катодов вентилей. 95' В процессе работы переменные потенциалы, возникающие на
выходной цепи 00 (обычно это резонансный контур) лампы 1, подаются между электродом 11 и нижним
электродом 15, на котором покоится кристаллическая секция 100. Если такие потенциалы возникают на
частоте, на которой резонирует кристаллическая секция, и вызывают синхронную вибрацию указанной секции,
то в силу того, что кристалл 10S при вибрации создает потенциалы 379,2-i-8 на своих гранях, между плоским
электродом 13 и общим нижним электродом 15 возникает электрическое поле.
В силу того, что экранирующий элемент, находящийся под потенциалом земли, расположен между входным и
выходным электродами 11 и 13) держателя кристалла, он эффективно перехватывает практически все линии
электрического поля, исходящие либо от входного, либо от выходного электрода, и, таким образом, в
значительной степени предотвращает любую передачу энергии между указанными электродами в силу
существующей между ними емкости. Иными словами, практически вся энергия, которая может передаваться
от вентиля 1 к вентилю 3, должна проходить через сам кристаллический элемент, и, соответственно, эта
энергия ограничена частотой кристалла и частотами, отличающимися от нее не более чем на несколько сотен
циклов.
Таким образом, получается пьезоэлектрическое соединительное устройство с улучшенной селективностью,
не требующее точной регулировки и не подверженное изменению регулировки во время использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379249A
[]
II: / ak
------ 11L.i=_ 1'---L i,!- | н/г
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 23 апреля 7931 года. 379- 449 Данные заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 апреля 1932 г., № 410117/32.
Завершено: август. 25, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах повышения избирательности беспроводных приемных устройств или
относящиеся к ним.
Мы, компания DEUTSCHI PHILIPS GESELLSCHAFT M.B.1., общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с местом нахождения и
офисом по адресу: Потсдамская улица IS, Берлин W.A3, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание устройства, позволяющего повысить избирательность
беспроводного приемного устройства и подавить помехи, которые могут возникнуть из-за того, что длины
волн, на которые настроены различные передающие станции, очень близки друг к другу.
Для этой цели устройство включает в себя резонансный контур, посредством которого передается только
узкий частотный диапазон. Кроме того, устройство сконструировано таким образом, что позволяет
различными способами подключать его к антенне и к приемному устройству, так что в каждом конкретном
случае можно выбрать тот способ подключения, который дает наиболее благоприятные результаты.
Наиболее благоприятный способ подключения антенны к приемному устройству тесно связан со свойствами
этого устройства.
Таким образом, например, желательно, чтобы усиление приемным устройством было максимально
одинаковым для любой частоты. Таким образом, в случае, когда усилитель усиливает высокие частоты в
большей степени, чем низкие, предпочтительно использовать связь, которая сильнее в случае низких частот,
чем высоких, тогда как если, наоборот, высокие частоты усиливаются усилителем в меньшей степени,
следует выбрать связь, которая увеличивает отклик на более высоких частотах.
Кроме того, на выбор метода связи влияют свойства антенны, а также длина волны принимаемого сигнала.
Таким образом, например, если используется индуктивная антенная связь, выбор индуктивной катушки,
соединенной последовательно с антенной, будет зависеть от длины антенны. Если необходимо принимать
слабые сигналы, обычно используется прямая антенная связь, при необходимости между резонансным
контуром и антенной подключается небольшой конденсатор, чтобы уменьшить влияние мощности антенны на
настройку этого контура.
Устройство, согласно изобретению, объединяет все эти возможности подключения. Устройство включает в
себя две последовательно соединенные индуктивные катушки 60 и параллельно им два последовательно
соединенных конденсатора, один из которых является переменным, а также катушку, соединенную с одной из
индуктивных катушек; на каждой из соединенных катушек предусмотрены клеммы для подключения к антенне
65 (при необходимости с добавлением небольшого конденсатора), при этом как третья катушка, так и
неподвижный конденсатор снабжены клеммами для подключения к приемному устройству.
Ввиду наличия двух катушек в резонансном контуре, антенная катушка имеет значительно большее
количество витков, чем катушка, используемая для подключения к приемному устройству. Эти две катушки
расположены таким образом, что их магнитные поля не могут влиять друг на друга. Для этой цели, например,
малая катушка располагается внутри большой катушки, при этом их оси перпендикулярны друг другу.
Во избежание воздействия внешних полей указанные катушки и конденсаторы размещены предпочтительно в
цилиндрическом корпусе. Держатель катушки 85 также служит средством крепления используемого
переменного конденсатора. Металлический корпус должен находиться на достаточном расстоянии от
катушки, чтобы предотвратить потери от вихревых токов. Кроме того, корпус под углом 90 градусов может
быть снабжен прорезями для предотвращения образования замкнутых цепей для наведенных токов. Сборка
электрической части в виде замкнутого блока имеет преимущество в простоте монтажа и низкой стоимости
изготовления. Опорная плита металлического корпуса может быть сконструирована таким образом, чтобы
корпус можно было легко соединить с приемным комплектом, так что после монтажа образуется цельная
деталь. 100 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, один из его вариантов
осуществления будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, на фиг. 1,
показан указанный вариант осуществления, а на фиг. 2 — схема соединений цепи.
Антенна 1 может быть подключена к антенной катушке 2, которая заземлена в точке 3. Катушка 2 соединена с
большой соединительной катушкой 4 цепи и установлена вместе с ней на том же цилиндрическом держателе
i. Внутри держателя 3 находится небольшой купон.
катушка 7 установлена на дополнительном держателе 6.
В состав колебательного контура дополнительно входят переменный конденсатор 8 и фиксированный
конденсатор 9. Приёмное устройство может быть подключено к клеммам 10 и 11. Способы подключения,
очевидно, не ограничиваются клеммами или соединительными муфтами, но подключение может быть
осуществлено любым подходящим способом. Катушечный держатель 3 крепится к крышке 12 металлического
корпуса 13 и на другом конце, посредством дужки 14, несет переменный конденсатор 135, шпиндель которого
проходит через стенку корпуса 13 и снабжен регулировочной ручкой 16.
Разумеется, очевидно, что изобретение не ограничивается показанным на иллюстрации вариантом
осуществления, но применимо к различным другим формам строительства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379250A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КА ТИ ОН(
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПАТЕНТ eT Fl,.1 Дата подачи заявки: 8 апреля 1932 г. № 10,170/32.
Принято к рассмотрению: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или модификации болтоотводных станков, например, формовочных прессов.
9 Я, КАР.Л. ИЛГБЛАНД, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Гасштрассе 5,
Вупперталь-Ронсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к односторонним и двухсторонним прессам для формовки болтов или
подобных изделий, таких как заклепки, и относится, в частности, к таким прессам, которые снабжены
разделительной матрицей, которая открывается.
В известных машинах такого типа до сих пор не удавалось уменьшить свободный конец болта или заклепки,
например, путем уменьшения его диаметра. В результате данного изобретения было разработано устройство,
позволяющее получать такое уменьшение размера с помощью раздвижной матрицы, которая открывается.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем использования в сочетании раздвижной матрицы,
которую можно открыть, и экструзионной матрицы, расположенной позади раздвижной матрицы.
Данное изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, показывающими его конструктивный
пример, где: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — продольный разрез, а Рисунок 3 — поперечный разрез.
Обозначение a указывает на неподвижную секцию разделенной матрицы, а b — на подвижную секцию
матрицы, которая приспособлена для перемещения наружу и внутрь машины относительно неподвижной
секции матрицы любым известным способом с помощью стержня c. Между неподвижной и подвижной частями
матрицы находится клин, который действует под действием пружины. Эта пружина стремится плотно прижать
клин между неподвижной секцией матрицы a и подвижной секцией матрицы b, тем самым раздвигая две
секции матрицы друг от друга. Неподвижная часть матрицы a крепится винтом f. Как секция a, так и секция 6
могут иметь квадратные стороны. Секции a и 6 каждая имеют полуцилиндрическую выемку, соединенную
вместе для образования цилиндрического отверстия q.
За разделительной матрицей b экструзионная матрица i надежно закреплена в блоке hA. Блок A, в свою
очередь, надежно закреплен с помощью винтов или болтов k и общей крышки 1. В этот блок через отверстие
55 сзади входит выталкивающий стержень m, который автоматически приводится в действие известным
способом машиной.
Операция выполняется следующим образом: проволока, выступающая через отверстие 6(n), обрезается до
нужной длины, а затем проталкивается вперед в отверстие g делительной матрицы a, b. Затем штамп или
пуансон проталкивает проволоку через экструзионную матрицу i под соответствующим зажимным давлением
из секции матрицы b (65), тем самым уменьшая выступающий конец проволоки до желаемого размера,
который зависит от конструкции экструзионной матрицы. Одновременно с этим давлением головка болта
деформируется. 70 После этого давление в секции матрицы b увеличивается, и завершается необходимый
процесс осадки головки o.
После этого секция штампа ib снова оттягивается назад. Клин d вставляется между секциями матрицы a и b и
удерживает их на расстоянии друг от друга. Выталкивающий стержень m перемещается вперед и выталкивает
готовый болт или заклепку, скрепленную на его конце. 80 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379251A
[]
ПАТЕНТ
' ' '
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от THEs SINGEnt MANMFAC.URnING ComrAK.x, из Иллинойса, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки.
Швейная машинка iMachine, Atachine-nG [, Уоллес Крэнстон Фэйрвити, М., британского происхождения,
проживающий по адресу: 29, Сент-Луис, Великобритания.
X Intent Place, Глазго, и Gb5166, T Hanicery Lane, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к швейным деталям и приспособлениям, которые могут перемещаться из
одного положения в другое на швейной машине. В частности, изобретение относится к механизму наведения
швейной машины, в частности, к приспособлениям, которые могут перемещаться из нормального рабочего
положения в убранное или нерабочее положение.
Целью изобретения является создание для швейной машины детали или приспособления с простым и
эффективным механизмом вставки и выгрузки, который может легко и быстро приводиться в действие по
желанию оператора и который надежно удерживает деталь или приспособление в любом из положений.
Его два положения не требуют дополнительного внимания оператора и не требуют ослабления и затягивания
крепежных винтов, а также манипуляций со специальными замками, защелками и тому подобным.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности легкой регулировки навесного
оборудования и его рабочего положения без нарушения функций или эффективности механизма установки и
выдвижения.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение представляет собой приспособление для
перемещения заготовок в швейных машинах 40, включающее в себя устройство для перемещения заготовок,
соединенное с рычагом, шарнирно закрепленным на опоре, и способное перемещаться из рабочего
положения в выдвижное положение, характеризующееся тем, что рычаг с ручным управлением,
расположенный на опоре, имеет рычажное соединение с рычагом и снабжен кулачковым выступом,
расположенным таким образом, чтобы упираться в рычаг в выдвижном положении рычага или вблизи него.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид спереди на приспособление для крепления иглы
или направляющую для кромки, воплощающее изобретение и применяемое к направляющей игловодителя
швейной машины.
Рис. 2 представляет собой боковой вид устройства слева o 1 1, g.
1.
Рис. 3 — вид сверху устройства, показанного на рис. 1.
1 и 2. На рис. 4 представлен перспективный вид некоторых частей рис. 1, 2 и 3 (в разобранном виде). Инжир.
На фиг. S изображен вид спереди направляющей для заготовки или направляющей для складывания ленты,
воплощающей изобретение в модифицированной форме и расположенной на головке, поддерживающей
иглодержатель, для перемещения насадки вверх и вниз, в отличие от бокового перемещения, как показано на
фиг. 1. На рис. 6 показаны детали, обозначенные пунктирными линиями на рис. 5. Инжир. На рисунке I показан
перспективный вид опорного кронштейна устройства, а на рисунке 2 — его аналог.
S — вид сверху устройства, показанного на рис. 5.
Обращаясь к рис. 1, 2, 3 и 4, 1 — это обычная головка на конце кронштейна-рукава швейной машины. К голове
1 винтами 2 крепится опорная пластина 3 кронштейна 4, имеющего выступ 5, изогнутый под прямым углом к
плоскости части 4 кронштейна, предназначенной для тела. Винты 2 проходят через вертикальные пазы 6 в
опорной пластине 3, обеспечивая вертикальную регулировку кронштейна 4 и удерживаемых им деталей.
В кронштейн 4 ввинчивается винт 7 с буртиком, который поддерживает несущую пластину S, плотно
прилегающую к корпусу кронштейна 4. Винт 7 также обеспечивает шарнирную поддержку рычага 9
направляющей кромки 10. Несущая пластина 8 имеет ухо 1, расположенное под прямым углом к ней, так что
оно параллельно уху 5 кронштейна 4 и на некотором расстоянии от него. В ушко 1I ввинчивается стержень 12i
штифта регулировочного винта -2, рифленый стержень 1.3 которого проходит через вертикальный паз 14 в
ушке 5 кронштейна 4. В соответствии с 3neans of the sc2rew 12, ограниченная заявка на корректировку. Дата
подачи заявки: 9 апреля 1932 г. Нет, 10,222/32.
Заявка принята; август. 25, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3799251 -90 - подвижность несущей пластины S может быть выполнена относительно кронштейна 4; при этом
между боковыми стенками паза i:<; и поверхностями ушка 5 t имеется достаточный люфт, позволяющий
ограниченный наклон винта 1- от положения под прямым углом относительно ушка 5, поскольку такой винт
перемещается по кругу вокруг поворотного винта 7 в качестве центра.
На несущей пластине S, в точке 15, шарнирно закреплен рабочий рычаг 16, который соединен звеном 17 с
рычагом 9 несущей пластины. Головка рычага 16 выполнена с двумя прямыми кромками 18 и 19,
расположенными под углом друг к другу, и промежуточным кулачковым наконечником 20. Когда
направляющая кромки 10 находится в своем рабочем или полном положении (рис. 1), прямая кромка 19
головки рабочего рычага 16 входит в зацепление с направляющей кромки (20, несущим рычагом 9), которая
входит в зацепление с упорным выступом 111, образованным одной стороной ушка 11 несущей пластины 8.
Тяга 17 также находится в одной линии или почти в одной линии с поворотным винтом 1.5, так что рычаг 16 и
тяга 17 образуют рычажное устройство, которое блокирует рычаг 9 направляющей кромки, предотвращая его
случайное смещение от его полного или рабочего положения.
Рычаг 16 оказывает дополнительное блокирующее воздействие на рычаг 9, независимо от блокирующего
воздействия рычажного механизма, благодаря взаимодействию поворотного винта 15 с прямой кромкой 19,
которая образует блокирующий выступ. Это соотношение таково, что линия a-c, проходящая через центр
поворотного винта 1.5 и кулачкового наконечника 20, прилегающего к концу фиксирующего выступа 19,
практически перпендикулярна фиксирующему выступу -40, так что любая сила, стремящаяся сместить
направляющую кромки вправо (рис. 1), решительно противодействует или блокируется частью головки рычага
16, расположенной непосредственно между рычагом 9 и -45 поворотным винтом 15.
Просто подняв рычаг 16 вверх, оператор может быстро и легко переместить направляющую кромки 10 в
нерабочее положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1. При приближении деталей к положениям,
обозначенным пунктирной линией, наблюдается отчетливое заедание или сдавливание рычага 9 кулачковым
наконечником 20. Это заклинивающее действие кулачкового наконечника 20 на рычаг 9 в его положении,
близком к смещенному, обусловлено формой кулачкового наконечника 20, которая такова, что по мере
приближения деталей к их положениям, обозначенным пунктирной линией, движение кулачкового
наконечника 20 вправо несколько медленнее, чем движение рычага 9, вызванное звеном 17. Сжимающее или
зажимающее действие кулачкового механизма на рычаг 9 в точке, обозначенной пунктирной линией на
рисунке 1, предотвращает случайное смещение направляющей 10 из ее нерабочего положения.
Направляющая кромки, как показано на рис. 1 и 2.
: и 4, используется для направления края верхней части кепки 21 относительно иглы швейной машины i при
пришивании к ней козырька 22 и потоотводящей ленты 3. Край козырька 22 позиционируется направляющей
2-4, а потоотводящая лента 23 позиционируется направляющей 2). 75 Направляющая для кромки визора 24
крепится винтом 26 к цилиндрической платформе 27 машины для обработки плиты и регулируется по высоте
и по направлению к игле благодаря наличию пазов 21 в хвостовике плиты 241 направляющей для кромки 2-4.
Направляющая для ленты снабжена блоком 28 с регулируемой шириной и шириной прохода для размещения
потоотводящих лент различной ширины. Направляющая для ленты 25 регулируется JY 85 и крепится к
станине цилиндра 7 T.. - обычный способ с использованием шлиц и пазов 29. Теперь обратимся к рис. 5, 6 и 8.
обозначает головку швейной машины с кронштейном, имеющую две иглы di, прижимную лапку 32 под углом
90 градусов и станину 33. К головке 30 привинчен кронштейн 34, на котором рычаг-держатель 35 крепится с
помощью поворотного винта 36. Поворотный винт 36 также проходит через лежащую под ним несущую
пластину 3, которая регулируемо крепится винтом и пазом 38 к кронштейну 34.
На несущей пластине 37 посредством винта 39 закреплен рычаг 40, который соединен звеном 41 с несущим
рычагом 35. На рисунке показан несущий рычаг, несущий направляющую для складывания полос 42, которая
обычно используется для центрирования передней части рубашки. 105 Рычаг 40 имеет прямой край или
фиксирующий выступ 43, который прижимает несущий рычаг 35 к упорному выступу 431 несущей пластины
37, когда направляющая для складывания 42 находится в рабочем или полном положении 11. В этом
положении звено 41 находится в выравнивании или почти в выравнивании с поворотным винтом 39 и
действует как фиксирующее рычажное устройство. Рычаг 40 также имеет кулачковый выступ 44, форма
которого позволяет ему зацепляться за рычаг 40 или сжимать его по мере приближения к его удаленному
положению (рис. 6, также показано пунктирными линиями на рис. 5), чтобы предотвратить случайное
смещение направляющей 42 из этого положения. Это зацепляющее действие не настолько сильное, чтобы
его нельзя было преодолеть целенаправленным перемещением рычага 40 вниз оператором.
Следует отметить, что линия b-b на рис. 5, проходящая через поворотный винт 39 и конец стопорного рычага
43, прилегающий к кулачковому выступу 44, практически перпендикулярна стопорному выступу 43 в
положении полной линии деталей. Пружинные шайбы 7'l 151, 36i и 130 379,251 3. Крепление, как указано в
пункте 1, дополнительно характеризуется тем, что точка опоры рычага и соединительная муфта между
рычагом и рычагом находятся в или почти в одном положении относительно друг друга в рабочем положении
частей.
4. Крепление по п. 1, в котором винт служит общей точкой опоры для рычага и несущей пластины 35, на
которой установлен рычаг с ручным управлением, дополнительно характеризуется тем, что несущая пластина
регулируется относительно винта точки опоры для регулировки положения устройства захвата заготовки в
рабочем положении. 4& 5. Крепление, как указано в пункте 1, дополнительно характеризуется тем, что
фиксирующий выступ рычага практически перпендикулярен линии, проходящей через точку опоры рычага и
кулачковый наконечник, когда рычаг находится в своем нормальном рабочем положении.
Дата: 8 апреля 1932 года.
CRIUIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2id, агенты
заявителя.
39' Предпочтительно, они предусмотрены в соответствующих поворотных винтах 7, 15, 36 и 39 для
облегчения изготовления путем компенсации незначительных изменений толщины заготовки h и длины винта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
10 моего изобретения заключается в следующем: Устройство для направления заготовки для швейных
машин, включающее в себя устройство для захвата заготовки, соединенное с рычагом, шарнирно
закрепленным на опоре и перемещающимся из рабочего положения в положение, не требующее
перемещения, характеризуется тем, что рычаг с ручным управлением, установленный на опоре, имеет
соединительную связь с рычагом и снабжен кулачковым выступом, расположенным таким образом, чтобы
заклинивать рычаг в положении, не требующем перемещения, или вблизи него.
2.
Приспособление, как указано в пункте 1, дополнительно характеризуется тем, что ручной рычаг имеет
фиксирующий выступ для зажима рычага в рабочем положении у упора.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
р,,-.
3
7 9,251 a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379252A
[]
1 - (- 1_;- - J- e
0 2 ,1 1--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 6 мая 1931 года.
379,252 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 71 апреля 7932 г. № 10316/32.
(Дополнение к патенту № 377;917. Дата проведения конвенции (Франция): 4 марта 1931 г. Полная версия
принята к рассмотрению: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования проекционных устройств для рекламных или иных целей.
Я, Камиль Конталь, гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: авеню Маджента, 6,
Сен-Клу (Сена-и-Уаз), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям проекционных устройств для рекламы или других
целей, описанных в описании основного патента (заявка № 6633132) (серийный номер 377,917).
В описании данной спецификации представлено устройство, в котором ряд проекционных пластин
последовательно и автоматически появляется перед объективом проекционного фонаря, и это устройство
включает в себя различные специальные приспособления для предотвращения помех, создаваемых
вибрациями двигателя и вибрациями проекционной пластины в момент ее подъема в проекционное
положение или установки обратно в опору.
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования данного устройства с целью
сделать его еще более бесшумным, обеспечить идеальную подвеску двигателя и таким образом избежать
передачи вибраций на раму, объектив и пластину в процессе проекции.
Согласно изобретению, затвор, который в описанной в основном патенте конструкции служит для
направления пластин и удержания их в неподвижном положении перед объективом во время проекции, сам
направляется устройством, включающим ролики, которые поддерживают их края без какого-либо люфта
благодаря соответствующим образом расположенным управляющим пружинам.
Такая конструкция подавляет вибрации затвора и возникающий в результате дребезг более эффективно, чем
когда края затвора скользят в пазах, где неизбежно присутствует небольшой люфт.
Еще одна особенность изобретения заключается в варианте данной конструкции, согласно которому затвор
не используется, а пластина удерживается исключительно с помощью соответствующим образом
расположенной пружины.
Данное устройство включает в себя и другие усовершенствования, в частности, особый способ крепления
двигателя к раме, а также устройство, позволяющее останавливать устройство при необходимости, например,
для предотвращения случайного включения во время установки или демонтажа элемента. 60 Прилагаемый
чертеж представляет собой лишь пример различных способов реализации изобретения.
На фиг. 1 и 2 показан первый способ реализации направляющей затвора, и на фиг. 65 представлены
соответственно вид спереди и вид сверху.
На рис. 3 показан вид спереди одного из вариантов описанной выше компоновки.
На фиг. 4 и 5 представлен другой вариант направляющей для затвора, соответственно, вид спереди и
боковой вид в разрезе.
На фиг. 6 и 7 изображена конструкция крепления двигателя к раме, а на фиг. 75 — соответственно
продольный и поперечный разрезы этой конструкции.
Наконец, на рис. 8 в вертикальном разрезе представлено устройство для остановки аппарата. 80 Как и в
устройстве, описанном в основном патенте, устройство, представленное на фиг. 1 и 2, включает в себя затвор
44, который скользит перед корпусом 32, несущим источник света и объектив 85; этот затвор поднимается
пластинами, подлежащими проекции, когда они перемещаются перед объективом, и удерживает их в
неподвижном положении за счет трения их верхнего края о буфер 45 из резины или другого подходящего
материала, закрепленного в нижней части затвора.
Соседние файлы в папке патенты