Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13126

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
229 Кб
Скачать
☆
В данном случае ребра или лопатки расположены под углом к осевой линии, точнее, по спирали, и выпускают
воздух в том же осевом направлении, в котором он выходит из двигателя. В этом случае охлаждающий
воздух, поступающий от двигателя, используется на своем пути через вентилятор для отвода тепла,
выделяемого тормозом в результате трения.
Конструкция может быть такой, что охлаждающий воздух, как показано стрелками, сначала проходит через
двигатель, а затем через тормоз, либо в обратном направлении, сначала через тормоз, а затем через
двигатель. Данное изобретение, очевидно, не ограничивается описанными примерами конструкции, но может
также использоваться в сочетании с другими тормозами любой желаемой конструкции, устанавливаемыми на
двигатель. Описанное решение особенно выгодно также в случае внутренних блочных тормозов, в этом
случае охлаждающее устройство должно располагаться снаружи тормозного диска или барабана,
обеспечивая одновременное охлаждение тормоза и вентиляцию двигателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1929. № 37780 29. 343 Полный левый угол: август. 5, 7930.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телескопам или другим оптическим приборам.
Мы, Джеймс Симмс Уилсон, управляющий директор, и Эдвард Уайлерд Тейлор, менеджер по оптике, оба из
компании Messrs. Компания Cooke, Troughton and Simms, Limited, из города Бакингер. Компания WXorks, Йорк,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к телескопам, в частности к тахеометрическим телескопам, и к
другим оптическим приборам, в которых весьма желательно расширенное плоское поле зрения, свободное от
комы и астигматизма, и в которых основное изображение подвергается увеличению с помощью окуляра.
Изобретение может быть также применено к другим комбинациям oYpt:cal, например, к телеобъективам.
В нашей предыдущей патентной заявке №
2492,468 Описана форма тахеометрического телескопа, включающая коллективный объектив, дисперсионную
фокусирующую линзу равной и противоположной оптической силы и систему меток в фокальной плоскости
комбинации; объектив и система относительно фиксированы в положении, а фокусировка осуществляется с
помощью продольной дислокации.
размещение отрицательной линзы вдоль оси телескопа. Одной из целей настоящего изобретения является
адаптация формы телескопа с внутренней фокусировкой, описанной в вышеупомянутой спецификации, к
тахеометрическому телескопу прямого считывания, в котором высота и расстояние до объекта определяются
относительно подвижных прицельных меток, расположенных в общей фокальной плоскости объектива и
окуляра, как это описано, например, в патентной спецификации №.
18,721 с 1912 года, и одновременно для получения первичного изображения, свободного от искривления,
комы и астигматизма.
Согласно данному изобретению, в приборе указанного выше типа объективная система z5 образована
положительной или коллективной комбинацией линз, находящихся в рабочем взаимодействии с
отрицательной или дисперсионной комбинацией равной и противоположной оптической силы. В этих условиях
результирующая мощность всей объективной системы будет полностью обусловлена разделением между
коллективной и дисперсионной комбинациями. Таким образом, если их общее фокусное расстояние равно F,
а расстояние между ними равно S, то эквивалентное фокусное расстояние равно σ.
Объектив будет представлен обозначением F2IS. Негативная комбинация может иметь или не иметь
продольное перемещение вдоль оси и также служить в качестве фокусирующей линзы.
Для того чтобы конечное изображение было ахроматическим, а увеличение одинаковым для разных длин
волн, необходимо, чтобы оба компонента объектива были ахроматическими; кроме того, чтобы ошибки
нормальной кривизны одного компонента полностью нейтрализовали ошибки другого компонента, требуется,
чтобы оба компонента были скорректированы на сферическую аберрацию и кому, когда объектив будет
формировать анастигматическое изображение. Для получения анастигматической плоской поверхности
изображения необходимо удовлетворить так называемому условию Петцваля, которое требует, чтобы сумма
обратных величин произведений фокусного расстояния и показателя преломления каждой линзы была равна
нулю; таким образом, предполагая, что каждая комбинация линз состоит из одной положительной и одной
отрицательной линзы, fl.gl ±-f2-42 1f3.3 1-f4. Поскольку две ахроматические линзы имеют одинаковую, но
противоположную оптическую силу, это уравнение будет выполняться, если для обеих ахроматических линз
используются одинаковые типы стекла. Следовательно, в интересах ахроматизма фокусное расстояние f1
положительной линзы коллективной комбинации будет идентично фокусному расстоянию f4 отрицательной
линзы дисперсионной комбинации, и обе линзы будут изготовлены из одного и того же стекла с показателем
преломления 1A. Аналогично, фокусное расстояние f2 отрицательной линзы коллективной комбинации будет
идентично фокусному расстоянию f13 положительной линзы дисперсионной комбинации, и обе линзы будут
изготовлены из одного и того же стекла с показателем преломления 1j2.
Таким образом, уравнение принимает вид: -fl.gil f2.p.2 f2.p,2 fl. pl t0, и изображение будет плоским, поскольку
подразумевается бесконечный радиус. Хотя предполагалось наличие двух линз в каждой комбинации 228
343,228 -: очевидно, что любой из четырех компонентов может быть разделен на две или более линз, если
сумма оптических сил остается неизменной и используется соответствующий тип стекла.
Дата: 9 декабря 1929 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телескопам или другим оптическим приборам.
Мы, Тэмс Симис Уилсон, управляющий директор, и Эдвард Уилред Тейлор, менеджер по оптике, оба из
компании Messrs. Компания Cooke, Troughton and Simms, Limited, расположенная в Бакингем-Уоркс, Йорк,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телескопам, в частности к тахеометрическим телескопам, и к другим
оптическим приборам, в которых крайне желательно иметь расширенное плоское поле зрения, свободное от
комы и астигматизма, и в которых основное изображение подвергается увеличению с помощью окуляра.
Изобретение может быть применено и к другим оптическим комбинациям, например, к телеобъективам.
В нашей предыдущей патентной заявке №
2429,468 Описана форма тахеометрического телескопа, включающая коллективный объектив, дисперсионную
фокусирующую линзу равной и противоположной оптической силы и систему меток в фокальной плоскости
комбинации; объектив и система меток относительно фиксированы в положении, а фокусировка
осуществляется продольным перемещением отрицательной линзы вдоль оси телескопа. Одной из целей
настоящего изобретения является адаптация формы телескопа с внутренней фокусировкой, описанной в
вышеупомянутой спецификации, к тахеометрическому телескопу прямого считывания, в котором высота и
расстояние до объекта определяются относительно подвижных прицельных меток, расположенных в общей
плоскости объектива и окуляра, как описано, например, в патентной спецификации №.
18,721 с 1912 года, и одновременно обеспечить получение первичного изображения, свободного от
искривления, комы и астигматизма.
Согласно данному изобретению, в приборе указанного выше типа, имеющем объективную систему,
образованную положительной или коллективной комбинацией линз, находящихся в рабочем соотношении с
отрицательной или дисперсионной комбинацией линз равной оптической силы, оптические силы и показатели
преломления различных линз, составляющих комбинацию, выбираются таким образом, чтобы удовлетворять
условию Петцваля.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко применимо на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера объективную
систему в соответствии с изобретением, пригодную для применения в тахеометрическом телескопе.
Изображенная система включает ахроматический объектив А, состоящий из двух компонентов: собирающей
линзы ac и дисперсионной линзы af, а также отрицательную или фокусирующую линзу B, состоящую из двух
внешних дисперсионных линз be и b&l и центральной собирающей линзы bf, причем собирающий объектив А и
дисперсионная линза B имеют равные 75 и противоположные по оптической силе значения F и -F
соответственно. В фокальной плоскости CC комбинированного устройства предусмотрена система меток, не
показанная на рисунке, и ее расположение в целом соответствует таковому в нашей более ранней патентной
заявке № 242468, за исключением того, что требуется более широкое поле с хорошей четкостью, и поэтому
основное изображение должно быть хорошо скорректировано с учетом кривизны поля, комы и астигматизма в
дополнение к более распространенной коррекции ахроматизма и сферической аберрации. Результирующая
оптическая сила всей объективной системы будет, как и прежде, обусловлена расстоянием S между
коллективной и дисперсионной комбинациями, которое будет измеряться от второй главной плоскости P2
объектива A до первой главной плоскости P' дисперсионной линзы B. Если их общее фокусное расстояние
равно F, то эквивалентное фокусное расстояние комбинации будет представлено как F2/S. Отрицательная
комбинация B может иметь или не иметь продольное перемещение вдоль оси и также служить в качестве
фокусирующей линзы.
Для того чтобы конечное изображение было ахроматическим, а увеличение одинаковым для разных длин
волн, необходимо, чтобы оба компонента A и B были ахроматическими, а для обеспечения плоского поля без
астигматизма также необходимо, чтобы они были индивидуально скорректированы для предотвращения комы
и сферической аберрации. В этих условиях ошибки нормальной кривизны компонента А могут быть полностью
компенсированы ошибками компонента В, в результате чего комбинация позволит сформировать
изображение, свободное от астигматизма.
Для получения анастигматического изображения на плоской поверхности необходимо удовлетворить так
называемому условию Петцваля, которое требует, чтобы сумма обратных величин произведений фокусного
расстояния и показателя преломления каждой линзы была равна нулю. В данном случае это условие
представлено формулой 1 + 0 flu + 2g2 tf 33 + 44 + , где fl до /5 представляют собой фокусные расстояния
отдельных линз в порядке, в котором они принимают свет, а 1u1 до,u5 — показатели преломления
соответственно. Поскольку ахроматические линзы А и В имеют одинаковую, но противоположную оптическую
силу, это условие будет выполнено, если для обеих линз используются одинаковые типы стекла.
Следовательно, в интересах ахроматизма мощность lf1 коллективной линзы коллективной комбинации будет
идентична мощности -(11f3+1!). ff5) дисперсионных линз дисперсионной комбинации, и обе будут изготовлены
из стекла с одинаковым показателем преломления. Таким образом, l/l4l=l//33g3+115,f5.
Аналогично, оптическая сила -1/12 дисперсионной линзы коллективной комбинации будет идентична
оптической силе 1/406 коллективной линзы дисперсионной комбинации, и обе будут изготовлены из стекла с
одинаковым показателем преломления. Таким образом, 1//2f2 = 1!
1
f41t4 и условие Петцваля выполняется, так что изображение, сформированное биномиальной конической
конфигурацией, будет плоским и свободным от астигматизма и комы.
Хотя в одной комбинации предполагалось наличие двух линз, а в другой — трёх, очевидно, что любой из пяти
компонентов может быть разделён на две или более линз, если сумма их оптических сил остаётся
неизменной и используется соответствующий тип стекла; с другой стороны, каждая комбинация может
состоять только из двух линз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343229A
[]
Патентная спецификация М.Ф. В.
----- - 1 343,229 Дата подачи заявки: Пек. 10, 1929, № 37,808/ 29.
Полный вариант слева: 10 сентября 1930 г., полный вариант принят к публикации: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в амортизаторах, виброгасителях и тому подобном.
Я, Тиомр, с. Бнуксо РуЛн, проживающий по адресу: Белгрейв Роуд, 45, Нью-Мостон, Фейлсвортли, Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям амортизаторов или виброгасителей, в которых
поршень работает во внутреннем цилиндре с гидравлической жидкостью, движение которого контролируется
шарнирным штоком или тягой, закрепленной на какой-либо подвижной части шасси таким образом, что толчок
и последующий отскок передаются на поршень через качающийся рычаг и вал, к которому шарнирный шток
соединен снаружи.
Собственно амортизатор состоит из поршня, предпочтительно расположенного горизонтально в закрытом
цилиндре с гидравлической жидкостью, например, раствором глицерина, и приводимого в действие
расположенным по центру качающимся рычагом. Рабочий конец поршня имеет увеличенный диаметр и
снабжен насечками по периметру, частично закрытыми подпружиненным кольцом, что обеспечивает больший
поток жидкости в одном направлении. Сзади кольца расположено радиальное отверстие или отверстия,
сообщающиеся с продольным отверстием малого диаметра, простирающимся до цилиндра на
противоположном конце плунжера. Герметичный колодец, содержащий жидкость, также сообщается с
расположенным вдоль него отверстием, когда поршень находится в нулевом положении, так что давление на
обоих концах поршня быстро и автоматически выравнивается при каждом возврате в нулевое положение и
когда автомобиль находится в состоянии покоя. На уменьшенном конце строгального станка предусмотрен
небольшой воздушный сосуд с цилиндром, позволяющий компенсировать смещение с большего конца путем
сжатия воздуха в воздушном сосуде.
Между утопленным концом поршня и воздушным резервуаром расположен патрубок 45, через который поток
жидкости может регулироваться с помощью винтовой регулировки и маховика.
В модифицированной конструкции кольцевой клапан может быть заменен обратным клапаном с зубчатым
седлом.
Действие происходит следующим образом: при резком ходе поршня достигается демпфирующее действие за
счет проталкивания жидкости через маленькое отверстие поршня в меньший цилиндр и сжатия воздуха в
воздушном сосуде путем компенсации разницы в их соответствующих объемах. Дополнительное переменное
демпфирующее действие достигается за счет сужения отверстия промежуточного сопла. Возврат плунжера
замедляется при отскоке кольцевым клапаном, который частично закрывает насечки плунжера до любой
заданной степени, или, в случае обратного клапана, небольшая утечка проходит через щели на седле
клапана до достижения нулевого положения, когда давление выравнивается из резервуара с жидкостью. 70
Датировано 9 декабря 1929 года.
ПРАВЛЕНИЕ ТОМАСА БРТНО.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в амортизаторах, виброгасителях и тому подобном.
Я, ТноАус Бнуно Руиле, проживающий по адресу: Белгрейв Роуд, 45, Нью-Мостон, недалеко от Манчестера,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Примечание 11-1.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям амортизаторов или демпферов вибрации 80 для
автомобилей и подобных им, в которых поршень совершает возвратно-поступательное движение в закрытой
камере гидравлической жидкости путем прикрепления к штоку и рычагу или звену, закрепленному на
подпружиненной части шасси, так что толчок и последующий отскок передаются на поршень посредством
качающегося рычага и вала. Предусмотрены средства для изменения скорости потока жидкости между двумя
концами поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, с целью уменьшения вибрационного
воздействия ударов и, в частности, замедления отскока шасси после ударов, вызванных неровностями
дорожного покрытия.
Целью изобретения является создание амортизатора или стабилизирующего устройства, управляемого
средой несжимаемой жидкости, поток которой может точно регулироваться для обеспечения плавного и
упругого смягчения ударов, а также для независимой регулировки скорости отскока после ударов.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что жидкостная камера полностью закрыта, а положение
элемента, передающего движение извне, находится выше уровня гидравлической жидкости. Такое
расположение подвижных частей оказывает существенное влияние на сохранение жидкости, предотвращая
утечки, а также улучшает работу механизма за счет обеспечения легкого и не слишком плотного уплотнения
сальниковой коробки. Для выравнивания давления в цилиндрах после каждого перемещения из нормального
положения предусмотрен соединительный канал к резервуару с жидкостью.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан поперечный разрез конструктивной формы, предназначенной для
внешней регулировки, контролирующей поток жидкости в одном направлении.
На рис. 2 показано поперечное сечение по линии АА на рис. 1.
На рис. 3 показано поперечное сечение по линии BB на рис. 1.
На рис. 4 показано поперечное сечение по линии CC на рис.
1.
На рис. 5 показан поперечный разрез конструктивного типа, предназначенного для регулировки обоих
направлений движения.
На рис. 6 показано поперечное сечение по линии DD на рис. 5.
В конструктивном варианте, показанном на рис. R. 1, жидкостная камера a выполнена заодно с двумя
цилиндрами с разными диаметрами, расположенными друг напротив друга.
Через камеру в точке, расположенной выше уровня гидравлической жидкости, проложен вал b5, на внешнем
конце которого закреплен рычаг, прикрепленный к шасси транспортного средства или аналогичного объекта,
для передачи ударов, вызванных неровностями дорожного покрытия. Часть вала, расположенная внутри
жидкостной камеры, несет качающийся рычаг c, который, будучи расположенным между выступами на
плунжере d, передает на него движение. Большая часть поршня имеет зубчатую поверхность и снабжена
кольцом e, закрывающим зубцы v. Предусмотрена пружина L, благодаря которой при обратном ходе зубцы
закрываются, и жидкость не возвращается в цилиндр, за исключением отверстий i.
За кольцом находятся два или более небольших отверстия, сообщающихся с отверстием, просверленным в
плунжере и сообщающимся с цилиндром на малом конце. Меньшее продолжение продольного отверстия
сообщается с большим цилиндром. Для изменения скорости потока жидкости во время такта отскока
предусмотрен клапан h.
Радиальные отверстия обеспечивают обратный канал для жидкости во время обратного хода, когда при угле
80 большая площадь закрывается кольцом.
На конце меньшего цилиндра расположен сопло j и клапан k, регулируемый для изменения потока жидкости
через сопло. Предусмотрен воздушный сосуд 1 85, сообщающийся с соплом и содержащий воздушную
подушку, на которую поднимается жидкость, когда поршень движется в направлении стрелки, то есть когда
больший конец вытесняет более 9g - меньший конец. Жидкостная камера снабжена крышкой 7r, которая
обеспечивает ее герметичность. Цилиндр на большом конце плунжера снабжен пробкой №. В комплект
поставки входят уплотнительное кольцо o и гайка крышки p (95).
на противоположном конце.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 5, «клапан А» приводится в действие винтом q, удлинение
которого находится в зацеплении с клапаном h'. Для крепления винта q и гайки-крышки s предусмотрена
резьбовая втулка {ioo}. На противоположном конце расположен клапан Pl, закрытый гайкой-крышкой Pl.
Предусмотрен канал t для обеспечения подачи жидкости к обоим концам плунжера 105 в неподвижном
состоянии и для выравнивания соответствующих давлений после каждого возврата в нормальное или
неподвижное положение.
Действие происходит следующим образом: когда плунжер перемещается достаточно далеко внутрь
цилиндра, чтобы закрыть отверстие t во время толчкового хода, то есть когда плунжер движется в
направлении, указанном стрелкой, кольцевой клапан e выталкивается со своего седла, и достигается
демпфирующее действие за счет проталкивания жидкости через маленькое отверстие плунжера, а затем в
воздух — жидкость сжимается за счет разницы в соответствующих перемещениях. Дополнительное
демпфирующее действие 12G достигается за счет уменьшения площади отверстия промежуточного сопла с
помощью регулировочного клапана k.
Возврат плунжера замедляется закрытием кольцевого клапана, а скорость отскока 125 может регулироваться
предусмотренным клапаном h. - В конструкции, представленной на рис. 5, это может быть достигнуто без
нарушения целостности жидкости, тогда как в конструкции, представленной на рис. 130 343,229 2. В
амортизаторе, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343230A
[]
PATET- SPiEC A gTN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные о конвенции (Германия): декабрь. 22, 1928. 3 43 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 10, 7929. № 37,856/29.
! Завершено: февраль. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических коммутационных устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк, США (правообладатели ALLdEmEINE ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Ufer
2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим коммутационным устройствам, в которых предусмотрены
средства для минимизации искрения при размыкании цепи.
В последние годы были разработаны искробезопасные выключатели, контакты которых заключены в вакуум с
целью исключения ионизации контактов выключателя при их размыкании и, таким образом, предотвращения
образования дуги. Однако обычно такие переключатели не проектируются таким образом, чтобы они могли
выдерживать высокие токи в течение длительного времени без перегрева, и целью данного изобретения
является преодоление этой трудности.
В целях предотвращения перегрева, вызванного длительным прохождением тока через вакуумный
выключатель, было предложено параллельно с таким выключателем подключить автоматический
выключатель обычной формы, способный пропускать ток нагрузки без чрезмерного нагрева, и организовать
соединение между двумя выключателями таким образом, чтобы замыкание и размыкание цепи
осуществлялось только вакуумным выключателем, который обычно находится в разомкнутом положении
независимо от того, разомкнут или замкнут автоматический выключатель. Иными словами, вакуумный
выключатель был сконструирован таким образом, чтобы замыкаться до замыкания автоматического
выключателя и размыкаться после его размыкания. Однако, поскольку искрение или дуговой разряд при
замыкании цепи встречаются редко, автоматический выключатель вполне способен замыкать цепь, и в таком
случае размыкание цепи должно осуществляться только с помощью вакуумного выключателя, а вакуумный
выключатель можно безопасно оставить параллельно автоматическому выключателю, и он будет пропускать
часть тока цепи без вредных последствий.
В устройстве, включающем параллельно вакуумному выключателю главный токоведущий выключатель,
согласно изобретению, соединения расположены таким образом, что вакуумный выключатель автоматически
замыкается и размыкается после замыкания и размыкания главного токоведущего выключателя. Таким
образом, достигается следующее: цепь замыкается главным автоматическим выключателем, несущим
большую часть нагрузки, а вакуумный выключатель используется только для размыкания цепи и не
пропускает значительную часть тока нагрузки, за исключением периода размыкания.
Предпочтительно, замыкание вакуумного выключателя осуществляется посредством вспомогательных
контактов главного автоматического выключателя, которые при замыкании 75 подают напряжение на катушку
замыкания вакуумного выключателя. При этом конструкция такова, что катушка замыкания впоследствии
обесточивается реле задержки времени, которое также подаётся на вспомогательные контакты 80 главного
автоматического выключателя, так что катушка замыкания находится под напряжением лишь короткое время
во время операции замыкания вакуумного выключателя.
Мы можем использовать увеличенный ток 85, протекающий через размыкающую катушку, включенную
последовательно с контактами выключателя после размыкания главного автоматического выключателя, для
размыкания вакуумного выключателя.
Включение и выключение главного автоматического выключателя может осуществляться как вручную, так и
автоматически, в зависимости от необходимости.
Для облегчения понимания изобретения, обращаемся к следующему описанию прилагаемого чертежа, на
котором схематически показана схема в соответствии с изобретением, иллюстрированная для однополюсной
цепи.
Коммутационная схема состоит, по существу, из автоматического выключателя 1 любой известной
конструкции, который в замкнутом состоянии соединяет линии 2 и 3 друг с другом, и вакуумного выключателя
4, расположенного параллельно ему. Вакуумный выключатель состоит из корпуса 5, изготовленного из
стекловидного материала или другого материала PTC@,4! m a s S_ Lo 343,230, соответствующим образом
сконструированный для обеспечения необходимой изоляции между выключателем I', который открывается
вручную или автоматически, и корпус которого выводится наружу. Для прерывания основной цепи
необходимая изоляция между выключателем I' открывается вручную или автоматически. В результате этого,
полная высокая степень вакуума проникает в стены, и теперь через все еще замкнутый вакуум проходят два
токовых провода 6 и 7, соединенных выключателем 4, а катушки 22 и 23 герметично закрыты. Провод служит
для прохождения тока по всей цепи и несущего тока к неподвижному контакту, который сильно заряжен.
Механизм срабатывания состоит из полированного металлического диска, катушки 22, которая затем гибко
отводит якорь 24, поддерживаемый пружинами запорного устройства, так что подвижная катушка 8.
Контактная пластина 9 соединена с контактом, когда контакт отпускается, и в результате его 75 проводник -
состоящий из нескольких жил 10 - отходит от неподвижного контакта, которые равномерно распределены по
контакту. Механизм открытия охватывает всю поверхность, чтобы обеспечить хорошее сцепление,
создаваемое открывающей катушкой 23. Железный контакт. В центре контактной пластины находится
сердечник 14, который одновременно оказывает притяжение. Он упруго закреплен на вспомогательном
контакте 11, снабженном железным сердечником, благодаря чему последний все еще удерживается на
подвижном контакте в течение определенного времени, пока пружина не закрепится. Провод 7 заканчивается
в направляющей втулке 12, к которой вспомогательный контакт 11 скользит. Подвижный контакт
переключателя надежно зафиксирован. Сила притяжения преодолевает силу магнитного поля. Неподвижный
контакт состоит из железного сердечника. После окончательного отделения сердечника 14, который также
снабжен контактами на поверхности, следующая за ним полированная пружинная пластина 15, состоящая из
меди, возвращается в положение покоя и, благодаря этому расположению, стержень 13 в нижней части имеет
углубление, в которое вставляется подпружиненная собачка 17, что значительно увеличивает скорость
разъединения.
Если ток в цепи переменный, удерживайте контакты выключателя в замкнутом положении. Вакуумный
выключатель имеет замкнутую цепь, и сила притяжения, которая действует на катушку 18, заряженную,
например, от вспомогательного контакта 11, будет пульсировать вспомогательный источник тока 19 и
взаимодействовать с током, протекающим через катушку 23, 9.
Управляется с помощью вспомогательного контакта 20 на переключателе 1, и контакты разделены
приблизительно. В цепь замыкания, непосредственно на прохождении токового контура 1$, вставлено реле
времени 21, которое через нулевое значение, поскольку в этот момент разряжает контур после того, как
вакуум достигает своего минимума магнитной силы.
switeh закрыт. Две дополнительные катушки. Таким образом, искра при разрыве значительно слабее; катушки
22 и 23 соединены последовательно при уменьшенном вакууме.
переключатель 4. Катушка 22 служит для размыкания цепи. Вместо использования специальной
размыкающей катушки, для блокировки выключателя, предусмотренной для этой цели контактами, можно
использовать железный сердечник -24. Катушка 23 подключена к катушке 23, так что последняя, когда 105.
Для ускорения начального движения, проходящего под действием тока, освобождается собачка 1.7.
контакты. - - - - - Очевидно, что схема - Режим работы схемы, изображенной на рисунке, включающей
вакуумный переключатель, следующий: Для замыкания цепи управления, поэтому может быть &irc-Lit 2-3, thl-
переключатель. I-is rst closed easily-- applied to, an -exist-ing- manually flo imanually or by- renote control. Таким
образом, автоматический выключатель, управляемый с целью подключения вспомогательного контакта 20,
замыкается, и увеличивается отключающая способность замыкающих контактов 18, которые находятся под
напряжением на Iatter+. При этом необходимо лишь изменить вспомогательный источник 19 и замкнутые
контакты конструкции автоматического выключателя для 6f времени - реле 21. При закрытии сделки включите
в список контакты 20.
Катушка возбуждается — она притягивает железный сердечник 14. Конструктивные особенности подвижного
контакта. В результате работы вакуумного выключателя, который сам по себе не является частью настоящего
изобретения, контакт перемещается вверх.
оно касается стационарного контакта 9. В результате прочного крепления описанной выше контактной
пластины 9 был установлен регулярный и хороший контакт, что позволило определить характер нашего
вышеупомянутого изобретения и то, каким образом это происходит. В закрытом положении, в котором должно
быть выполнено действие, мы заявляем, что то, что мы делаем, 17 участвует в углублении 16 претензии Тода,
является 13 и удерживает контакты в закрытом состоянии. Одновременно с катушкой включения 18 1. Для
включения и выключения электрического реле времени 21 срабатывает, и после замыкания цепи схема
основного токового выключателя 125 (время срабатывания можно регулировать) размыкает свою цепь, в
результате чего цепь замыкания вакуумного выключателя снова прерывается. Это происходит таким образом,
что вакуумный выключатель автоматически замыкается и размыкается после замыкания и размыкания
главного выключателя.
2.
Средство для замыкания вакуумного выключателя в данной схеме.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1929, № 37,859/29. 343,2 Фотография слева: 11 июля 1930 года.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод теплообмена между вязкими жидкостями.
Мы, Харрис Бут, подданный Великобритании, проживающий в Нортон-Холле, Грин, Нортон-он-Тис, графство
Дарем, и компания Imperial Chemical Industries Limited, британская компания, проживающая в Imperial Chemical
House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующее описание: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу теплообмена между
жидкостями, находящимися в потоке жидкости.
Известны методы осуществления теплообмена между жидкостью, находящейся в обтекаемом движении
(вязкое движение), и жидкостью, находящейся в турбулентном движении (подвижное движение). Однако
возникают трудности с осуществлением теплообмена между двумя жидкостями, находящимися в линейном
движении.
Согласно изобретению, теплообмен между жидкостями, находящимися в потоке, осуществляется
посредством подвижной жидкости. Передача тепла от вязкой жидкости к подвижной жидкости происходит в
любом теплообменнике, используемом для теплопередачи между вязкой и подвижной жидкостями. Затем
подвижная жидкость поступает во второй теплообменник, который предназначен для передачи тепла от
подвижной жидкости ко второй вязкой жидкости; весь процесс обеспечивает теплообмен между двумя
вязкими жидкостями.
Цикл повторяется путем возврата подвижной жидкости в первый теплообменник.
Датировано 10 декабря 1929 года.