Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13122
.pdf
обмотка ротора 66 запитывается в соответствии с положительными фазовыми составляющими тока. 75 Сети
16 и 18 могут быть адаптированы для разделения положительной и отрицательной фазовых составляющих
тока от системы 11 соответственно, а обмотки 63 и 66 могут рассматриваться как обмотки ротора и статора
многофазного реле 61 соответственно.
В отношении данной модификации 85 настоящего изобретения не показано реле нулевой
последовательности фаз, поскольку однофазное реле 61 эффективно срабатывает при возникновении любых
неисправностей в системе 11. Однако очевидно, что реле нулевой последовательности фаз 90 может быть
последовательно соединено с точками соединения «звезда» обмоток 63 и 66, которые соединены
проводником 6.3.
Ввиду очевидности таких модификаций, представляется излишним показывать все возможные изменения
тока и напряжения, предусмотренные настоящим изобретением, применительно к однофазному
многофазному реле, имеющему обмотки статора и ротора, как показано на рис. 13. Следует также учитывать,
что обмотки всех реле различных модификаций могут быть соединены по схеме «треугольник» или «звезда»,
а в реле, имеющих обмотки статора и ротора, может использоваться любая желаемая комбинация
соединений.
Следует понимать, что элементы полифазной положительной, отрицательной и нулевой фазы iio могут быть
объединены в любой желаемой комбинации. Например, любой компонент напряжения может быть объединен
с тем же или другим компонентом напряжения; любой компонент тока i1 5 может быть объединен с тем же или
другим компонентом тока; любой компонент напряжения может быть объединен с тем же или другим
компонентом тока. В самом реле относительная фаза может быть j20, например, для получения реле
мощности в ваттах или реактивной мощности в ваттах, или может быть объединена под другими углами. Как
уже упоминалось ранее, реле может измерять отношение напряжения к току, как и импедансное реле.
Отдельные реле также могут быть объединены для получения суммы, разности или отношения различных
величин.
Также может быть желательно и выгодно обеспечить регулируемый отклик в условиях сбалансированной
системы, чтобы гарантировать регулирование напряжения и надлежащую балансировку нагрузок. По этой
причине следует использовать многофазный регулятор любого известного типа в сочетании с сетью
разделения фазовой последовательности типа, описанного в настоящей заявке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379355A
[]
- 1
1.
...- 0,Q-',,1i,,; -, 1 1 1 '-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США): 76 июня 1930 г. 379, 3 55 м. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 28 мая
1931 г.
№ 15635/31, Завершено. Принято: авг. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрозащитных систем или связанные с ними.
Мы, компания WFSTIXGHOUSE ELECTRIC AND MANUFA:CTURISNG COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники Ричарда Купера Кертиса, проживающего по адресу: 82, Норт-Арлингтон-авеню, Ист-Орандж,
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам электрической защиты, включающим реле переменного тока,
имеющие элементы, реагирующие на напряжение и питаемые от защищаемой цепи переменного тока.
Изобретение относится, в частности, к системам, использующим мгновенно срабатывающие элементы,
реагирующие на неисправности, которые представляют собой связанные с ними мгновенно управляемые
элементы, приспособленные для реагирования на направление линейного тока относительно сравнительного
напряжения, подаваемого на катушки напряжения управляемых элементов.
Главная цель изобретения — обеспечить усовершенствованную форму источника напряжения для реле или
направляющих элементов, чтобы даже в случае короткого замыкания в непосредственной близости от точки
срабатывания реле напряжение, подаваемое на реле или направляющий элемент, поддерживалось на
достаточно высоком уровне в течение периода, когда требуется корректная работа элемента обнаружения
мгновенных неисправностей.
Согласно изобретению, средство питания напряжения для элемента, реагирующего на напряжение, включает
в себя настроенный параллельный резонансный контур, последовательно соединенный с внешним
сопротивлением или импедансом, имеющий клапан, достаточный для того, чтобы позволить настроенному
контуру колебаться и поддерживать в течение короткого периода времени заданное напряжение на элементе,
реагирующем на напряжение, после того, как напряжение защищаемой цепи уменьшилось даже до нуля.
Для более полного понимания изобретения далее будет описана, в качестве примера и с помощью
прилагаемого чертежа, конструктивная форма, которую может принимать изобретение. На чертеже, фиг. 1
представляет собой схематическое изображение цепей и устройств, воплощающих изобретение, а фиг. 2 —
эквивалентную схему, используемую при математическом анализе цепи.
Изобретение показано в качестве примера применения к электрической системе 65, включающей трехфазную
линию электропередачи 3, которая соединена с шиной 4 через трехполюсный автоматический выключатель 5,
имеющий отключающую катушку 6, которая питается от батареи или другого источника 7 70 через контакты 8
на элементе управления или ваттметре 9 и контакты 11 на элементе импеданса 12, имеющем
токочувствительную управляющую катушку 13 и вольтчувствительную удерживающую катушку 75 14.
Направленный элемент 9 и импедансный элемент 12 работают мгновенно: первый — не более чем за 1 цикл в
60-герцовой системе, а второй — примерно за 280 циклов.
Токовая обмотка 13 импедансного элемента и токовые клеммы 16 направленного элемента питаются любым
желаемым образом от линейного тока 85, как это схематически показано на примере трансформатора тока 17.
Напрягаемая катушка 14 импедансного элемента также питается от любого подходящего источника
напряжения, который также очень схематично обозначен трансформатором напряжения 18. Следует
понимать, что режим питания катушек напряжения и тока импедансного элемента может изменяться в
соответствии с известной практикой, применяемой в отношении 95 таких импедансных элементов. Особое
внимание не уделяется показанным на рисунке соединениям импедансных элементов, поскольку они не
являются частью изобретения.
Напряжение на клеммах 21 направляющего элемента 9 подается от трансформатора напряжения 18 через
резонансную цепь 22, последовательно соединенную с ним с внешним сопротивлением 30. Конструкция
обеспечивает поддержание заданного напряжения r на клеммах 21 в течение нескольких циклов после того,
как линейное напряжение снизится до нуля, например, в результате серьезного повреждения поблизости.
Сеть 22 включает в себя параллельный резонансный контур, состоящий из конденсатора 24, который
зашунтирован индуктивной катушкой 25, последовательно соединенной со вспомогательным
трансформатором тока 26, вторичная обмотка которого подключена к шине напряжения 28 для одного или
нескольких элементов направленного реле 9. Настроенный контур 24, 2, 5 питается от трансформатора
напряжения 18 или любого другого трансформатора напряжения через внешнее сопротивление 30. При
необходимости вспомогательное нагрузочное сопротивление 32 может быть постоянно подключено к
клеммам второй обмотки вспомогательного трансформатора тока 26 для ограничения повышения напряжения
на шине напряжения 28 при отключении клемм напряжения направляющего элемента от шины.
На рис. 2 показана эквивалентная схема, в которой R — полное сопротивление резонансного контура,
включая неизбежный re(3) d2i' C 1 R1)di1 it2 + LWC + TJ dt -I, который интегрируется в (4) il=s- 1C 1+ L (As
B-Pt), где - A/ ARC R L) -Cl +R11 l 4ICLi - itc 5 D Первый член уравнения (4) включает коэффициент затухания,
выражающий долю начального напряжения реле, которая будет получена за время tG после схлопывания
приложенного напряжения E. Второй член, или часть в скобках, в уравнении (4) включает величину A, которая
в 2rj раз больше собственной частоты колебаний резонансного контура, - и которая должна быть настолько
близка - к частоте сети, или должна быть настолько близка к jw, чтобы колебательный ток в резонансном
контуре не сильно расходился по фазе с соответствующей частотой сети ток в течение периода работы реле.
В наших нынешних целях нет необходимости определять интегрирующие константы А и В. Настройка
колебательного контура очень мало зависит от сопротивлений R.
и R, эффекты расстройки которых практически компенсируют друг друга, даже если их значения изменятся на
5% или более.
Сопротивление реактивной катушки и эквивалентное сопротивление подключенных реактивных катушек, L —
полная индуктивность резонансного контура, в значительной степени равная индуктивности реактивной
катушки, C — емкость конденсатора, R — сопротивление цепи, внешней по отношению к резонансному
контуру, в значительной степени равное сопротивлению внешнего резистора, E — приложенное напряжение,
а i и i — токи, протекающие через дроссельную катушку и конденсатор соответственно.
Элементарные уравнения, описывающие эту сеть, имеют вид (1) (2) Rlil+L dt R(il+i2) =E sin cat RP1i+L dtl- 1
"2dt=0.
Исключив i из этих уравнений, мы получаем линейное дифференциальное уравнение в терминах i. Таким
образом, i + R! P L-l= R= C sin cot Таким образом, помня, что в любом настроенном контуре LC('o2= 1, и
предполагая, как мы должны, что сопротивление R мало по сравнению с реактивным сопротивлением X= oiL,
скажем, X cOL R=30 =30--, что практично в 60-герцовом контуре, коэффициент декремента, или значащий
фактор c в - at, который является показателем степени в первом члене уравнения (4), становится cc 2 C C +
LRC +)' Если мы дополнительно предположим, что внешний резистор R имеет то же отношение к X, что и X к
IR, или R=30X=30co L, коэффициент декремента становится -2 1O + LJ =2L-30 + -O 30 O3 Теперь обратимся к
коэффициенту настройки,/, уравнений (4) и (5), мы можем записать 4_ L30 + -0 _ C+9L 0YoJ =VC/'-Ki + 1 0 02
379,355 - --- - 379,-3.55 Будет видно, что эффекты сопротивления, представленные факторами W2 1.
900 и - ВО В-, взаимно компенсируют друг друга, а замена на немного отличающиеся соотношения
сопротивлений, например, 28 или 32, или даже 10 и 90, покажет, что эффекты все равно компенсируют друг
друга почти идеально, так что настройка останется неизменной.
Настройка должна быть очень точной в показанном применении изобретения к направленному реле 9, что
накладывает определенный предел на величину допустимого расфазирования в течение периода
переключения. Если предположить, например, что колебательный контур не должен выходить из
синхронизации более чем на 0,05 Гц, или 180 Гц, в конце 10 циклов, или 19,80 Гц за 11 циклов, то β должно
находиться в пределах jco (1 + 0,005), и, следовательно, реактивные сопротивления должны быть настроены
настолько точно, что (1 + 0,005), или LC2 = l + 0,01, что означает достаточно точную настройку (для
60-герцового контура) в пределах 1%, что вполне осуществимо. Импеданс Zc, R.L параллельных цепей R,
+jwL и 1 равен Zj, R1L = R IcaL -CRL с точностью до одной восемнадцатой процента.
Это будет равно R, как видно из подстановки R1= и R=30coL= 30. Это означает, что половина напряжения E
расходуется на внешнее сопротивление R.
Разумеется, следует понимать, что приведенные выше расчеты носят лишь иллюстративный характер, и что
изобретение не ограничивается исключительно указанными относительными значениями. Соотношения R l
=30 и R ' 1 - X 30F дают уменьшение, как показано первым членом &o уравнения (4), так что напряжение реле
падает до одной десятой от своего нормального значения за 11 циклов после обрушения - 'f линейного
напряжения E, или когда t= =.183.
6' Таким образом, поскольку co=377 в 60-цикловой системе, MC= R1C 1 + L= = =377 =12,56.
Принимая за 11 циклов долю начального напряжения, появляющуюся после заданного времени, получаем E-a
-. E- fi- = kó.
- 11 50C _0a =-2,3026 log10 k.
lo k 4343 -ixc 1 k.1 =0.1.
Значения сопротивлений R и R оказывают прямое влияние на уменьшение напряжения. В цепи с частотой 60
Гц мы знаем, что в практической схеме отношение X к R может быть равно 30. Это соотношение можно
довести до -60, используя очень дорогостоящую схему, но значительно выше 60 получить невозможно. Схема
реле-катушки 21 может иметь то же соотношение, но трансформатор тока 26 будет оказывать незначительное
влияние. С учетом доли E = 30 i 1, которую нужно добавить к R- ', невыгодно иметь R значительно больше 30
X или иметь значительно больший знаменатель в 1 O). Таким образом, если внешнее сопротивление будет в
три раза больше, так что три четверти приложенной энергии расходуются во внешнем сопротивлении R,
вместо половины, значение константы декремента α уменьшится только на 33%, или до 8,37, 70o .logo k:=- =-l
+.3333, и ε=0,215, что означает, что напряжение уменьшится до 211X% от своего начального значения за 11
циклов, или до 10% за 3 x 11 = 16- 80.
циклов, или до 1% за 33 цикла. Это трехкратное увеличение внешнего сопротивления изменит настройку
t-параметра 8 всего на 11 процентов, что вполне укладывается в требуемую точность в 12 процентов. 85
Уменьшение любого из этих соотношений - или X X 1 окажет очень сильное демпфирующее воздействие,
быстро сделав схему бесполезной.
Таким образом, при внешнем резисторе, равном трети, или R = 100 Ом, и том же соотношении реактивного
сопротивления к сопротивлению в резонансном контуре, что изменит настройку на pd = jco [1 1 8' L Yi-- J'i к
реактивному сопротивлению в резонансном контуре приблизительно порядка 30 Ом.
7. Электрическая защитная система.
Любое предшествующее утверждение, характеризующееся b, тот факт, что сопротивление балласта
подключено к сети, позволит напряжению реле на указанной шине напряжения реле.
Падение до Ri% за 5 циклов или до 1i/% за 11 секунд. Электрическая защитная система a b циклов. Для
решения конкретной проблемы, описанной в предыдущих пунктах, желательно, чтобы в релейной системе для
линии передачи соотношение реактивного сопротивления и сопротивления было таким, чтобы мгновенная
чувствительность реле к короткому замыканию снижалась до 10% от нормального значения, а также чтобы
имелся направленный элемент. Что-то порядка одной шестой от этого для реагирования на серьезную вторую
проблему, а именно полное прекращение протекания линейных токов.
напряжение сети, или примерно от 5 до 1,5 9. Электрическая защитная система циклически работает, хотя
общие принципы пункта 8, в котором релейная система изобретения может применяться в других пределах,
связаны с напряжением питания. Она включает в себя линейный переключатель с секционным
расположением. Теперь, когда подробно описаны средства и способы.
установили природу нашего изобретения- 10. Электрическая защитная система и способ ее реализации,
согласно пункту 8 или 9, характеризующаяся реактивным сопротивлением и сопротивлениями, мы заявляем,
что то, что мы делаем, включает в себя реактивное сопротивление и сопротивления, которые
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 23, 1930. 379,356 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 мая 1981 г. № 15638/31.
Завершено: август. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах подачи электрического тока для звуковоспроизводящего оборудования или
относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемниками которой являются ЭОБЕРТ АЛАН МИЛЛЕР,
проживающий по адресу: 628, Стелле-авеню, Плейнфилд, округ Юнион, Нью-Йорк.
Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим системам воспроизведения звука, работающим от источника
переменного тока.
Различные типы систем воспроизведения звука, такие как известные типы фонокорректоров и
радиоприемников, успешно эксплуатировались от источников переменного тока. Однако с некоторыми
системами воспроизведения звука, работающими от переменного тока, например, системами
воспроизведения звука из звуковых кинофильмов, возникают трудности из-за очень высокой требуемой
амплитуды колебаний между фотоэлементом и звуковым излучателем, в результате чего пульсации,
остающиеся из-за неполного выпрямления переменного тока, приводят к появлению гула на выходе
звуковоспроизводящего устройства, что негативно сказывается на качестве звука.
Настоящее изобретение представляет собой электрическую систему для воспроизведения звука с помощью
фотоэлемента, питаемого источником света и имеющего связанный с ним усилитель на термоэлектронных
лампах, и в соответствии с одним из способов осуществления изобретения фотоэлемент и связанный с ним
усилитель на термоэлектронных лампах питаются выпрямленным током от разных секций фильтрующей
системы выпрямителя переменного тока, благодаря чему колебания выпрямленного переменного тока
уменьшаются до таких значений, что шум, вызванный указанными колебаниями, не создает заметного
увеличения шума, создаваемого другими посторонними помехами в системе.
[Цена I]-] В соответствии с другим способом осуществления изобретения, питание лампы для
фотоэлектрического элемента и элементов питания термоэлектрических элементов осуществляется путем
питания элементов питания различных секций системы питания выпрямителя переменного тока. 60 en ( ile pr
eterred manifest of the imnvention ) the light source and the filaments of the thermo-ionic valves are fed by low-tenson
current from Zifierent seetiOils oI one alternant current recitator 65 filterin- system, whereb, v the potential of tle
i.rUtified current output is reduced to n-uicable values, the current variations of a alternant current humb are reduced
to a value wlhichli will not cause perceptible 70 soundible disturbances in the soulid reproducer, and a further recitator
is provided io1.r lyxing iectedified alternatingo current review to the photoelectric cell and the anode cathode circuits
of the thermo-ionic valves. Этот выпрямитель также включает в себя фильтрующие элементы,
предназначенные для снижения потенциала выпрямленного тока до значений, подходящих для применения в
электронных лампах и фотоэлементе, а также для уменьшения колебаний выпрямленного тока или шума
переменного тока до значений, которые не вызовут заметных слышимых помех в звуковоспроизводящем
устройстве.
В системах такого типа желательно полностью отказаться от использования электрических батарей, и с этой
целью, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, в анодно-катодных цепях
термоэлектронных ламп описанной выше комбинации предусмотрены резистивные элементы,
предназначенные для поддержания отрицательного потенциала на сетках ламп относительно катодов.
В данном изобретении источник питания устроен таким образом, что шум, создаваемый колебаниями
напряжения питания, снижается почти до порога слышимости 100 и, следовательно, не влияет на громкость
шума, вызванного другими причинами.
Таким образом, общий уровень производимого шума ненамного выше, чем уровень шума, производимого
системой при работе от накопительных батарей. В то же время система устроена таким образом, что перебои
в электропитании не приводят к модуляции частоты звука.
На чертеже в схематической форме представлена полноценная система воспроизведения звука,
воплощающая предпочтительный вариант изобретения.
На первичную обмотку 1 трансформатора 2 подается питание от коммерческого источника переменного тока,
а выходной ток трансформатора 2 выпрямляется в выпрямителе 3 и проходит через дроссельную катушку 4.
Часть тока, протекающего через катушку Клока 4, отводится проводом S и протекает через обмотку
возбуждения 6 звуковоспроизводящего устройства динамического типа, а затем обратно по проводу 7 к
трансформатору 2. Шунтирующий конденсатор 8 уменьшает пульсации тока, подаваемого на обмотку 6.
Оставшийся ток от дроссельного контура 4 течет через второй дроссельный контур 9', и часть этого тока
отводится проводом 10 и нагревает нити накала вакуумных ламп 11, 12, 13 и 14, возвращаясь к
трансформатору 2 через провода 7 и 3 и общий провод 7. Шунтирующий конденсатор дополнительно
уменьшает пульсации тока, подаваемого на нити накала вакуумных ламп 11, 12, 13 и 14. Оставшийся ток от
дроссельного контура 9 протекает через третий дроссельный контур 16, и часть этого тока отводится
проводом 17 и протекает через нить накала вакуумной лампы 18, резистор 74, нить накала вакуумной лампы
19, резистор 40 и провод 41 к трансформатору 2 через общий провод 7.
Еще один шунтирующий конденсатор 23) дополнительно уменьшает пульсации тока, подаваемого на нити
накала вакуумных ламп 18 и 19. Оставшийся ток от дроссельного контура 16 протекает через четвертый
дроссельный контур 21, провод 22, нить накала возбуждающей лампы 23, провод 24, общий провод 7 к
трансформатору 2.
Питание от промышленного источника переменного тока также подается на первичную обмотку 25
трансформатора 26 SD, и выходное напряжение трансформатора 26 определяется следующим образом.
Выпрямляется в выпрямителе 27 и протекает через дроссельную катушку 28. Часть тока, протекающего через
дроссельную катушку 28, отводится проводом 29 и течет 255 через первичную обмотку трансформатора к
анодам вакуумных ламп 13 и 14, через вакуумные лампы 13 и 14 к их нитям накала, через провода 31, 32 и 33,
резистор 34, провода 35 и 36, резистор 37 и провода 38 и 39 обратно к трансформатору 26. Шунтирующий
конденсатор 138 уменьшает пульсации тока, подаваемого на провод 29. Оставшийся ток от дроссельного
контура 28 протекает через второй дроссельный контур 42, и часть этого тока протекает через провод 4:j и
сопротивление 44 к аноду вакуумной лампы 12, через вакуумную лампу 12' к проводу 33.
Параллельная цепь от проводника 43 проходит через резистор 45 к аноду 70 вакуумной лампы 11 и через
вакуумную лампу 11 к проводу 33. Суммарные анодные токи вакуумных ламп 11 и 12 протекают через
сопротивление igl '34, провода 5 и 36, сопротивления 37, провода 38 и 39 к трансформатору 75 26.
Шунтирующий конденсатор 46 уменьшает пульсации в токе, подаваемом на анодные цепи вакуумных ламп 11
и 12. Оставшийся ток от дроссельного контура 42 протекает через дроссельный контур 47 80, и часть этого
тока протекает через провод 48 и первичную обмотку трансформатора 49 к аноду вакуумной лампы 1.8 и
через вакуумную лампу 18 и сопротивление 74 к нити накала вакуумной лампы 85 19. Параллельная цепь от
проводника 48 проходит через сопротивление 5' к аноду вакуумной лампы 139 и через вакуумную лампу 19 к
ее нити накала. Суммарные анодные токи вакуумных ламп 18, 90 и 19 протекают через сопротивление 40. См.
741, 7, 73, 32 и 3.3 сопротивление: 0.4, провода 365 и 36, сопротивление 37, провода 38 и 39 к
трансформатору 26.
Шунтирующий конденсатор 31 уменьшает пульсации тока 95, подаваемого по проводу 48.
Оставшийся ток А от катушки дросселя 47 протекает через катушку дросселя 52 и сопротивление 53 к аноду
фотоэлемента 54, через фотоэлемент 54, провода 55 и 39 к трансформатору 26.
Свет от лампы 23 направляется на звукозапись на пленке 56 с помощью соответствующей оптической
системы (не показана) известным способом. Пленка 56 перемещается сквозь свет с постоянной скоростью с
помощью зубчатых колес 57 и 58, которые вращаются механизмом (не показан), хорошо известным в данной
области техники. Модулированный свет, проходящий через звукозапись (110), возбуждает фотоэлектрический
элемент 54 и вызывает изменение тока, протекающего через резистор 53. Конденсатор 59 обеспечивает путь
с низким импедансом для этих колеблющихся составляющих тока. Колебания напряжения, возникающие
между концами резистора 53, подаются через конденсаторы 60 и 61 параллельно резистору 62. Сетка
вакуумной лампы 20 19 поддерживается отрицательно заряженной относительно нити накала за счет падения
напряжения в резисторе 40. Напряжение, приложенное к резистору 62, изменяет потенциал сетки и вызывает
изменение анодного тока лампы, а также усиленное изменение напряжения на резисторе 50.
Напряжение, возникающее на резисторе 50, подается через конденсаторы 63 и 64 на первичную обмотку
трансформатора j30a (9,356 379,356 65. Напряжение, возникающее во вторичной обмотке трансформатора
65, изменяет отрицательное напряжение, подаваемое на сетку вакуумной лампы 18, на величину падения
напряжения в резисторе 40, нити накала вакуумной лампы 19 и резисторе 74. Усиленный выходной сигнал
вакуумной лампы 18 подается через трансформатор 49 на короткую линию передачи, ведущую к входному
трансформатору 66 усилителя мощности. В настоящее время в звукорежиссёрских системах обычно
используются два проектора, каждый из которых оснащён возбуждающей лампой 23, фотоэлементом 1; 54 и
двухкаскадными усилителями 18 и 19.
Для обеспечения удобного места для установки средств переключения нужного усилителя на усилитель
мощности необходим только один усилитель мощности. Экраны, обозначенные цифрами 167 и 1MS,
защищают двухкаскадный усилитель от внешних электростатических и магнитных полей.
Выход трансформатора 66 подается на резистор потенциометра 61, и любая желаемая часть напряжения,
возникающего на резисторе 67, может быть подана на сетку вакуумной лампы 11.
Конденсатор 68 обеспечивает путь с низким импедансом для сигнальных токов к катоду вакуумной лампы 11 и
предотвращает протекание сигнальных токов через сопротивление 34 и их влияние на другие вакуумные
лампы. Выход вакуумной лампы 11, :S, соединен с трансформатором 69 посредством резистивной связи.
Выход трансформатора 69 подается на сетку вакуумной лампы 12 через потенциометр v0, выполняющий
функцию, аналогичную потенциометру 67. Отрицательное смещение подается на сетки вакуумных ламп 11 и
12 за счет падения напряжения на резисторе 34. Выход вакуумной лампы 12 соединен резистором с
трансформатором 71. Выходной сигнал трансформатора 71 подается на вакуумные лампы 13 и 14,
соединенные в двухтактном режиме, где сигнал дополнительно усиливается и подается через трансформатор
30 на подвижную катушку 72 звукового излучателя. Отрицательное смещение подается на сетки вакуумных
ламп 13 и 14 за счет падения напряжения, возникающего в результате протекания токов в резисторах 34 и 37.
Как было объяснено ранее, шумовые эффекты различных частей системы поддерживаются ниже
определенных пределов за счет надлежащей фильтрации или «сглаживания» выпрямленного тока,
подаваемого на каждый элемент соответственно. Таким образом, общий уровень шума (ij) удерживается в
таких пределах, что конечный звуковой результат имеет высокое качество.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что все, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 7931 г. № 15648/31, Принято к рассмотрению: август. 29, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,357 Улучшения, связанные с рельсами $erni-6railers.
Сообщение от HIGHWAY TnAIziEn omp.uTY, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Висконсин, Соединенных Штатов Америки, Эдертон, округ Рокленд, штат Висконсин,
Соединенные Штаты Америки.
Я, AsRThur lAIROLD SThvp,..xs, B.Sc.
(Лондон.), Ф.(. С., член Королевского института патентных поверенных, подданный государства
Великобритании, из фирмы White, Laniner, Stevens, Parry & RIollinsonl, по адресу: Q J, Quality Court, Chancery
Lane, London, W.C. 2, Королевский институт патентных поверенных, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: настоящее изобретение относится к полуприцепам и, в частности, касается задачи обеспечения
подходящих платформ и ходовой части для транспортных средств этого типа, имеющих опускающуюся раму,
в которой основная или эффективная несущая часть обычно расположена в непосредственной близости от
земли. Важное применение такой откидной рамы заключается в использовании с наклоняющимся вбок или
перекатывающимся кузовом бункера, который предпочтительно располагается близко к земле, чтобы
максимально снизить его центр тяжести и приблизить его край к земле при опрокидывании на бок для
разгрузки груза.
Когда транспортное средство такого типа спроектировано как полуприцеп, приспособленный для
отсоединения от тягача, необходимо предусмотреть временный домкрат или опору для груза на передней
части, и одной из главных целей данного изобретения является создание такой опоры, предназначенной для
быстрого и легкого перемещения в рабочее положение и обратно, и которая сконструирована и расположена
таким образом, чтобы поднимать свои элементы, приводимые в движение землей, по меньшей мере на
высоту нижней стороны опускающейся рамы, когда указанные опоры находятся в нерабочем положении.
Другой целью является обеспечение средств защиты рабочего механизма временных опор от внешних
воздействий, а также от грязи, снега или воды, поднимаемых с дороги, чтобы обеспечить беспрепятственную
и легкую работу механизма в любое время. Еще одна цель состоит в том, чтобы [Цена li-I предоставить
транспортное средство такого типа с наклоняемыми опорными колесами в задней части 55 рамы прицепа для
определенных целей, более подробно описанных здесь. Изобретение состоит в определенных особенностях
и элементах конструкции, которые в сочетании показаны и описаны здесь, а также как указано в пунктах
формулы изобретения.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, усовершенствованный полуприцеп имеет
основную раму или ее часть, обычно расположенную относительно близко к земле, и опору для груза,
прилегающую к переднему концу указанной рамы, причем указанная опора для груза включает в себя
опорные элементы, элементы, охватывающие землю, на нижних концах указанных опорных элементов и
ручные средства для перемещения опорных элементов в рабочее положение и из него, причем указанные
опорные элементы сконструированы и расположены таким образом, чтобы поднимать элементы,
охватывающие землю, выше самого нижнего уровня рамы и ее передней части.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен вид сбоку полуприцепа, снабженного рамой с занижением на 80 градусов для
поддержки самосвального кузова, способного наклоняться вбок, и включающего временную опору, что
является особенностью настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид спереди автомобиля № 85, демонстрирующий временную опору в оперативном
положении.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный вид передней части рамы прицепа,
демонстрирующий временную опору в рабочем положении под углом 90 градусов, а также детали в разрезе
для показа особенностей конструкции.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный через временную опорную конструкцию,
расположенную практически по продольной оси транспортного средства под углом 95 градусов.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный примерно так, как указано линией 5-5 на
рисунке 4.
На рисунке 6 представлен детальный вид, демонстрирующий слегка модифицированную форму соединения
опорных стоек и тяг управления с колесами временной опоры, контактирующими с грунтом.
Рисунок 7 представляет собой фрагментарное изображение, аналогичное рисунку 4, демонстрирующее
дополнительно модифицированный S -, Err", ') --- lW" ^ _ r" % jj l- - -- - i. - 1 , -l n t. _-.11 - конструкция, в которой
опорная стойка достигает практически вертикального положения, поддерживая груз в передней части рамы
прицепа.
В конструкции, изображенной на чертежах, полуприцеп включает в себя опускающуюся раму, обозначенную в
целом цифрой 10, имеющую в передней части продольно выступающую вверх или вертикально смещенную
часть, обозначенную цифрой 10, которая соединена с основной несущей частью рамы, обозначенной цифрой
10, посредством выступающей вверх наклонной части рамы, обозначенной цифрой 10. Настоящее
изобретение особенно актуально в связи с проблемой обеспечения временной опоры для передней части
полуприцепа такого типа, в котором эффективная несущая часть рамы, обозначенная цифрой 100, обычно
расположена относительно близко к земле с минимальным дорожным просветом. Подобная конструкция
может быть выгодно использована в сочетании с наклоняемым вбок корпусом, как показано на рисунке 11.
Для этой цели основная часть рамы, 10а, снабжена расположенными вдоль продольной оси поперечно
направляющими рельсами или дорожками, 12, которые взаимодействуют с изогнутыми качающимися
элементами, 13, окружающими промежуточную часть корпуса, благодаря чему корпус может быть сдвинут
вбок в любое из боковых положений для установки в рабочее положение.
Как показано на рисунке 1, задняя часть рамы прицепа предпочтительно выполнена с вертикально смещенной
продольно расположенной верхней частью, обозначенной цифрой 101, соединенной с основной частью рамы
10^ наклонной вверх частью 10, образующей конструкцию обычного типа для соединения с обычными
опорными колесами, обозначенными цифрой 15, на задней части прицепа.
Как правило, транспортные средства такого типа особенно хорошо подходят для сбора мусора, где обычно
необходимо буксировать их на короткие расстояния и с относительно небольшой скоростью до накопления
груза. В этом случае полуприцеп можно медленно буксировать с помощью двухколесной тележки,
запряженной лошадьми (не показана); затем припарковать полностью загруженный прицеп и забрать его
тягачом для дальней перевозки на городскую свалку. Для дальнейшего облегчения использования
транспортного средства такого типа задние опорные колеса могут быть установлены с возможностью
управления на шарнирных соединениях, как показано на рисунке 2 под номером 16, так что транспортным
средством можно легко и быстро управлять в стесненных условиях, например, при поворотах на
сравнительно узких улицах или переулках. Дышло 17 соединено соответствующим механизмом управления,
обозначенным цифрой 18, с шарнирами поворотного кулака для управления задними колесами путем
бокового поворота дышла, а для временного управления в головку сцепного устройства дышла 17 может быть
вставлена удлинительная планка или рукоятка (не показана).
70 Также может быть удобно, когда прицеп отсоединен от трактора, вставить дышло в головку сцепного
устройства 17 для перемещения прицепа, при этом передний конец в такие моменты временно
поддерживается 75 на небольших колесах 24, которые будут описаны далее. Для удержания дышла в прямом
положении может быть предусмотрен любой подходящий тип центрирующего фиксатора, за исключением
случаев, когда таким образом осуществляется манипуляция с рулевым механизмом.
Когда прицеп имеет опускающуюся раму, как показано на рисунке 10, между частью 10а и поверхностью
дороги недостаточно места для размещения временной опоры обычного типа, поскольку, хотя между рамой и
землей может быть достаточно места для обычных элементов, охватывающих землю, таких как колеса,
показанные на рисунках 24 и 90, места хватает только для подъема этих колес на несколько дюймов, чего
недостаточно для безопасного проезда по дороге, когда прицеп буксируется тягачом. Поэтому мы
разработали временную опору с углом наклона 95° для регулировки положения колес 24 над нижней частью
Соседние файлы в папке патенты