Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13117
.pdf
После того как длина защищаемого вала будет намотана, как описано, лента разрезается, а спиральный
зазор между витками заполняется материалом, аналогичным материалу ленты, методом электродуговой
сварки или другим подходящим способом.
Заключительным этапом процесса является механическая обработка защищенной части вала, то есть ленты
и сварочного материала.
Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения был описан выше, возможны различные
модификации. Например, лента может иметь скошенные края, а витки спирали соприкасаются друг с другом,
образуя V-образную канавку, которую затем можно заполнить сваркой. Более того, хотя изобретение было
описано как применяемое для защиты вала центробежных насосов, оно в равной степени применимо к
любому типу вала, барабана, ролика и тому подобного, требующего защиты.
Дата: 14 июля 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, 20-23, Холборн, Лондон, E.C.1.
379,465 i 379,4fi3 C03IPLETTEE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и средства нанесения некоррозионной оболочки Mea73i на другие металлические тела.
Мы, компания THiIE ASH COMPANY (LONDON) LIMITED, расположенная по адресу: 0.3, Lincoln's Inn Fields,
Xingsway,
Компания «London, W.C.2», британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления (как было сообщено нам компанией «Allen-Sherman-Hoff» (по адресу: 225, South
15th Street, Philadelphia, United States of America), которая будет подробно описана и установлена в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному процессу и способу нанесения некоррозионной
металлической оболочки на другие металлические тела. Хорошо известно, что в случае центробежных
насосов, работающих с жидкостями, отличными от чистой воды, вал подвергается коррозии под воздействием
химических веществ, соленой воды и т. д., если он не защищен. Подобные трудности встречаются и в других
случаях. До настоящего времени сложность задачи составляла более 25% — в некоторых случаях вал
изготавливался из нержавеющей стали или другого некоррозионного металла, а в других случаях
применялось никелевое и никелевое покрытие.
Такие методы неоправданно дороги, а в случае гальванического покрытия размер осадка неизбежно
настолько мал, что он стирается через относительно короткое время. Еще один способ защиты валов — это
установка втулок путем наложения их на трубку или гильзу из некоррозионного материала, но это опять же
дорогостоящий метод, поскольку для обеспечения надлежащей посадки в пределах требуемой точности
необходимо обработать вал и внутреннее отверстие трубки или гильзы.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются путем нанесения на защищаемый вал или
аналогичное изделие спиральной оболочки из достаточно толстого, некоррозионного материала, намотанного
с зазорами между ними, и закрепления оболочки методом сварки, при котором зазоры одновременно
заполняются.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому рисунку, на котором: - Фиг. 1
представляет собой перспективный вид, показывающий один из способов практического применения
изобретения; - Фиг. 2 представляет собой вид вала, снабженного оболочкой, нанесенной способом, который
будет описан со ссылкой на Фиг. 1, и Фиг. 3 представляет собой аналогичный вид, показывающий
модифицированное расположение оболочки. 60 На фиг. 1 показан вал 10, подлежащий облицовке,
установленный на токарном станке, при этом видна только задняя бабка 11.
Вал может быть предварительно обработан на станке перед установкой. Лента 12 из некоррозионного
металла, например, нержавеющей стали, наносится вручную или с помощью подходящего механического
средства на ту часть вала, которую необходимо покрыть оболочкой, и размягчается путем нагрева, например,
горелкой 1:3, непосредственно перед тем, как соприкоснуться с валом.
Для начала работ по облицовке, эластомер ленты приваривается точечной сваркой к валу.
Затем последний медленно вращается, в течение которого лента натягивается. 75 Этот процесс
предпочтительно выполняется поэтапно, то есть, по несколько дюймов за раз, ленты нагреваются и
наматываются на всю длину спирали, а край ленты приваривается точечной сваркой к валу. Процесс
повторяется до тех пор, пока не будет намотана вся спираль.
Когда нагретая часть ленты достигает той стороны вала, которая противоположна точке подачи, она
взаимодействует с холостым роликом 14, установленным на инструментальном держателе SS токарного
станка, который прижимает ленту к валу. Регулируемость держателя 15 осуществляется с помощью
Т-образного пазового блока 16.
Спираль намотана с небольшим зазором ga, 11 (рис. 2) между витками, и для обеспечения практически
равномерного зазора холостой ролик 14 может быть снабжен ободом или фланцем 18, который входит в
зацепление с самим валом и располагается между витками ленты. Ролик установлен на валу 19, вокруг
которого он может вращаться и вдоль которого он может перемещаться, следуя по спирали.
После того как длина защищаемого вала намотана, как описано, лента разрезается, а зазор 17 между витками
заполняется материалом 20, аналогичным материалу ленты, методом электродуговой сварки или другим
подходящим способом.
Заключительным этапом процесса является механическая обработка защищаемой части вала, то есть ленты
и сварочного материала.
Как показано на рис. 3, лента может иметь скошенные края, а ее витки намотаны вплотную друг к другу,
образуя V-образную канавку 21, которая заполняется сваркой.
Хотя изобретение было описано как применимое для защиты вала центробежного насоса, оно в равной
степени применимо к любому типу вала, барабана, ролика или тому подобного, требующего защиты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (как нам сообщили
из-за рубежа), мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379466A
[]
f E r j7",
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16.01.1931. № 20368/31.
Фотография слева: 14 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,466 Комбинированная накладка для дверной фурнитуры и ограничитель для замков, защелок и ночных
защелок.
Мы, Джон Эрнест Легге, проживающий по адресу: Бэнкс-стрит, 25, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, и компания J. LEGGE AND COMPANY LIMITED, проживающая по адресу:
Стаффорд-стрит, Уилленхолл, графство Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Целью нашего изобретения является обеспечение, независимо от типа замка, защелки или ночной защелки,
эффективного ограничителя защелки, и оно применимо к любому типу замка, защелки или ночной защелки.
Мы опишем наше изобретение в применении ко всем обычным врезным защелкам, после чего станет
очевидной его применимость к другим типам защелок, замков и дверных защелок.
Согласно нашему изобретению, выступающий воротник накладки, используемой в сочетании с фурнитурой
замка, имеет прорезь, расположенную горизонтально или вертикально, в плоскости, параллельной двери,
таким образом, чтобы обеспечить возможность установки на нее подходящей скользящей пластины. Эта
скользящая пластина пронизана отверстием, одна часть которого имеет круглую форму, а другая –
квадратную. Круглая часть имеет как раз достаточный размер, чтобы позволить мебельному шпинделю
вращаться внутри нее, а квадратная часть представляет собой зазор на указанном шпинделе.
3
Очевидно, что когда скользящая пластина перемещается таким образом, чтобы круглая часть отверстия
располагалась вокруг оси вращения, она может свободно вращаться. Но когда скользящая пластина
перемещается таким образом, что квадратная часть 35 отверстия располагается вокруг шпинделя, она
становится неподвижной. Таким образом, устройство может использоваться для фиксации защелки в ее
наружном положении (в случае замка или защелки) или во внутреннем положении в 40 положениях ночной
защелки.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что согласно нашему изобретению шпиндель
используется для измерения положения защелки как во внутреннем, так и во внешнем положении
посредством ползунка, перемещающегося через розетку и воздействующего на указанный шпиндель.
Дата: 15 июля. 1931.
001-TN FUNEST CEGCET.
п.п. T. LEGGE & CO. LTD., Италия. ИРМАН ЧИТОН, Директор и Секретарь. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Роза Coinbinocld для мебели Daor и защелок Latch-sto-E. úor Lors, защелки и яркие защелки.
Мы, Джон Эрнест Легг, проживающий по адресу: Банкс-стрит, 25, Уилленхолл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, и компания J. LEGGE ND CO:.1PANY LIMITED, проживающая по адресу:
Стаффорд-стрит, Уилленхолл, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам для фиксации шпинделя с квадратным сечением ручки замка или
защелки, и представляет собой тип, в котором фиксирующая пластина проходит поперек розетки и имеет
углубление, позволяющее ей закрывать две противоположные стороны шпинделя, а также круглую или
увеличенную часть такого углубления, внутри которого шпиндель может свободно вращаться. [Цена 1 1-1
nvhiehl В таких фиксирующих средствах, как те, что были установлены ранее, роза была обрезана по своему
заднему краю. Края обрезанных частей или направляющие для фиксирующей пластины.
Согласно данному изобретению, розетка, предназначенная для крепления к дверной поверхности, снабжена
выступающим воротником, и этот воротник имеет противоположные стороны. В нем предусмотрены пазы для
размещения запорной пластины, которая располагается в пазах параллельно поверхности двери.
Предпочтительно, пластина подпружинена в направлении к поверхности двери и, следовательно, к
внутренним краям пазов, чтобы обеспечить ей фрикционное сцепление; и пластина может иметь изогнутую
канавку на своей внутренней поверхности, чтобы защелкиваться на внутреннем крае одного из пазов, таким
образом, блокируя или удерживая пластину, когда она не находится в запирающем положении.
Удобный вариант осуществления изобретения описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: на
рисунке 1 показан вид спереди устройства, установленного на двери, и пластина в разблокированном
положении.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе, разрез выполнен по линии 2, 2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3, 3, рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой вид, соответствующий рисунку 1, но показывающий пластину в
зафиксированном положении; а рисунок 5 — вид сзади отсоединенного устройства, показывающий пластину в
зафиксированном положении.
На этих рисунках А — роза, прикрученная к двери и имеющая выступающий наружу воротничок... Металл
воротника загнут внутрь, образуя кольцевое углубление, а внутренняя стенка углубления заканчивается
закрывающей стенкой, имеющей центральное круглое отверстие a3, внутри которого шпиндель B может
свободно вращаться. Ошейник имеет два расположенных напротив друг друга паза b, через которые проходит
пластина D со слегка загнутыми вверх концами. В углубление ai помещена спиральная пружина e, которая
упирается в углубление a.
шайба j, которая, в свою очередь, давит на пластину D и обеспечивает ей фрикционное сцепление с
внутренними кромками пазов b b. На задней поверхности пластины имеется изогнутая канавка g (см. рисунки
2 и 5), предназначенная для зацепления с внутренним краем одного из пазов; зацепление осуществляется
действием пружины, что обеспечивает удержание пластины в разблокированном положении. В пластине
образовано углубление, частично состоящее из круглой части H, в которой шпиндель может свободно
вращаться, и частично из квадратной части h, стороны которой расположены таким образом, чтобы плотно
прилегать к противоположным сторонам шпинделя, когда пластина перемещена в положение, указанное на
рисунках 4 и 5.
Предположим, что пластина находится в разблокированном положении, показанном на рисунках 1 и 2, и
требуется заблокировать шпиндель. Левый конец пластины немного выдвигается вперед, чтобы освободить
канавку g от края паза, а затем пластина смещается вправо, чтобы привести ее в положение, показанное на
рисунках 4 и 5, в результате чего боковые стороны квадратной части h углубления обхватывают шпиндель B и
блокируют его от вращения. Для освобождения шпинделя 60 пластина возвращается в положение,
показанное на рисунках 1 и 2, когда шпиндель снова располагается в круглой части H углубления и может
свободно вращаться.
При желании пружину можно расположить на задней стороне пластины под углом 65 градусов, чтобы она
прижималась к передним краям пазов.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что скользящая пластина может использоваться либо
для фиксации защитного чехла защелки в его внутреннем, либо во внешнем положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379467A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1931 года. № 20396/31.
Фотография слева: 10 мая 1932 года.
Завершено. Принято: сентябрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых и других жидкостных счетчиков.
Мы, компания PARKIINSON & COWAN (GAS METERS) LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Белл Барн Роуд, город
Южный Бирмингем, Уильям Дональд К. Миссир и Эдвард Баттерворт, оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного измерителя расхода газа или других
жидкостей.
Изобретение включает в себя комбинацию полого цилиндрического корпуса, цилиндрического ротора,
эксцентрично вращающегося внутри корпуса, лопатки, выступающей с одной стороны ротора или статора,
жидкостного уплотнения, в которое лопатка частично погружена, и входного и выходного каналов,
расположенных на противоположных сторонах лопатки.
Один из способов реализации изобретения заключается в использовании цилиндрического корпуса, на торцах
которого расположены соосные подшипники. Ротор представляет собой цилиндрическое тело, диаметр
которого значительно меньше диаметра корпуса. Она удерживается шпинделем, установленным на оси
ротора, концы которого изогнуты или снабжены рычагами, заканчивающимися шпинделями,
предназначенными для опоры на концевые подшипники корпуса. Конструкция ротора такова, что он может
перемещаться в непосредственной близости от корпуса, но не соприкасаясь с ним, совершая планетарное
движение вокруг оси корпуса.
С одной стороны ротора, которая может быть удобной нижней стороной, предусмотрена лопатка, проходящая
через отверстие в корпусе в камеру под корпусом. Лопасть может быть жестко прикреплена к ротору или же
она может быть шарнирно закреплена на роторе. Или же лопатка может состоять из пары шарнирно
соединенных частей, одна из которых жестко прикреплена к ротору.
Для поддержки боковых сторон лопатки предусмотрены направляющие ролики. Камера под корпусом
частично заполнена подходящей герметизирующей жидкостью, которая окружает нижнюю часть лопатки. К
одной стороне нижней камеры подсоединена входная труба, а к другой — выходная, расположенная выше
уровня жидкости. Жидкость поступает в корпус и выходит из него, проходя мимо боковых стенок лопатки или
через отверстия в корпусе, прилегающие к камере.
Прохождение газа или жидкости через аппарат вызывает вращение ротора, а подсчет оборотов служит мерой
объема жидкости. Для этой цели может быть использован любой удобный счетный механизм, приводимый в
действие ротором.
Чтобы избежать «мертвого центра» и обеспечить запуск механизма из любого положения покоя, мы
предпочитаем использовать два описанных выше механизма, соответствующим образом взаимосвязанных. В
качестве альтернативы можно использовать более двух роторов, как описано выше, работающих в отдельных
отсеках.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 11 июля 1931 года.
М'АРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых и других жидкостных счетчиков.
Мы, компания PARKCINSON & COWAN (GAS METERS) LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Белл Барн Роуд, город Бирмингем,
Уильям Дональд К. Б. и Эдвард Баттерворт, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу
компании, настоящим заявляем, что характер [Цена 11-] данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание усовершенствованного измерителя расхода жидкостей, как
газообразных, так и жидких.
Изобретение включает в себя комбинацию ПАТЕНТ 379,467 379,46( -полого цилиндрического корпуса,
цилиндра, поступающего в часть b через вход q, и эксцентрично вращающегося ротора, который отводится из
этой части через выход r.
В данном случае лопатка выступает из одной стороны ротора. Вход и выход разделены жидкостным
уплотнением, в котором перегородки расположены на части b.
b) Лопатка частично погружена, и входящий газ, проходящий через аппарат 70, и выходные каналы,
расположенные на противоположных сторонах лопатки, заставляют ротор вращаться, и скорость вращения
увеличивается любым удобным способом. На прилагаемых листах поясняется механизм, приводимый в
действие шпинделем. На чертежах он служит мерой объема жидкости. На рисунке 1 представлен продольный
разрез газового счетчика 75, сконструированного в соответствии с данным изобретением, с двумя роторами,
расположенными на одном шпинделе на расстоянии 1800 друг от друга в отдельных камерах. Рисунки 2, 3a-4
соответственно перекрестно показывают, что механизм можно запускать из любого положения покоя. При
желании можно использовать более 1. --1 - -=- - - чем два соответствующим образом расположенных ротора.
Рисунок 5 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую устройство, которое может быть
модифицировано и использовано.
- При реализации изобретения изобретение не ограничивается, как показано на рисунках 1-4, используется
трехкомпонентный образец, описанный выше как подчиненный децилиндрический корпус. Эти хвостовые
части могут быть изменены в соответствии с различными требованиями, отмеченными на рисунках 1-4.
Каждая из них содержит ротор. Таким образом, в конструкции, обозначенной буквой b, она расположена
между деталями, показанными на рисунках 1-4, и служит для подачи газа в камеру и трубопровод (на рисунках
мы приводим их в действие, чтобы увеличить производительность аппарата). Концы деталей a и b снабжены
коаксиальными подшипниками, позволяющими подавать газ с обоих концов каждой измерительной камеры.
Ротор в каждой из камер. Это устройство удобно тем, что состоит из цилиндрического корпуса, диаметр
которого значительно меньше диаметра крышек аппарата, соединенных с входным отверстием и входным
патрубком. Это обеспечивается подшипниковыми роликами выходных каналов q, r, а также на электронном
устройстве g, установленном на шпинделе, показанном на чертежах. 95 h, последний поддерживается
подшипником. Кроме того, вместо обеспечения входных и выходных каналов 4. Балансировка ротора
относительно оси вращения достигается с помощью весовых камер, как показано на рисунках 1–4, c.
Конструкция ротора такова, что мы можем допустить движение газа с верхнего конца таким образом, чтобы он
мог перемещаться в непосредственной близости от одной стороны жидкостной камеры k и отводиться от L00,
но не в непосредственном контакте с цепью, зацепляя газ с верхнего конца - цепочкой с - планетарным
движением вокруг противоположной стороны камеры. В этой оси камеры. Благодаря особенностям
конструкции, возникают трудности с обеспечением достаточно плотного контакта между ротором и
измерительной камерой в положении, когда поток через измерительную лопасть i проходит от измерительной
камеры к камере k при работе аппарата. На нижней стороне ротора, показанной на рисунке 2, имеется
отверстие j. В этом случае мы предпочитаем использовать лопасть i, которая проходит через камеру в
положении, показанном схематически.
С одной стороны ротора k находится корпус. - Всегда предусмотрена перевернутая уплотнительная деталь
chambes k r-e, сообщающаяся с -v, -которая, когда ротор находится в нижнем положении, погружается в
уплотнительную жидкость в детали, как показано на рисунке 1. В камере k находится верхняя часть, как
показано на иллюстрации, лопатка – это ириджидли, выталкивающий конец входной трубы wv. Газ прикреплен
к ротору, но может быть шарнирно подан, пока ротор находится в этом положении; или лопатка может
состоять из пары деталей, шарнирно соединенных с уплотняющей жидкостью. Под давлением 120 деталей,
одна из которых жестко прикреплена к газу, ротор будет двигаться в направлении к уплотняющей жидкости.
Направляющие ролики 7 являются частью стрелки, и деталь будет находиться на лопатке во взаимодействии
с ней. Постепенно отсоединяя часть уплотнительной направляющей, камера = для поддержания жидкости и
отвода ее от верхнего конца боковых сторон лопатки.
Камера k — это часть w, — на этот раз ротор частично заполнен подходящим уплотнительным материалом,
который находится в тесном контакте с внутренней частью, которая закрывает часть 170ker измерительной
камеры и лопатку. EndWalt of eaol-chahdber a risk R f dir.et 'fpwr-of gas from one side adjacent the pairt 6 is formed
with eai in- of the rotor to the other has passed.
Пусть порт O и выходной порт P. - После этого ротор движется так, как уже было описано. 130 379 467
Выходное отверстие для газа обозначено буквой u и расположено в верхней части противоположной стороны
камеры k, как показано на схеме. Конструкция, показанная на рисунке 5, также полезна, когда требуется
использовать только один ротор, поскольку наличие детали v минимизирует или устраняет трудности, обычно
связанные с «мертвой точкой».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
Соседние файлы в папке патенты