Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13112
.pdf
местонахождение и офис в Эммасингеле, Людховен, провинция Северный Бибант, провинция Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Изобретение относится ко всем рентгеновским аппаратам, которые особенно подходят для радиологического
исследования структуры кристаллов. Однако, данное устройство может использоваться для многих других
целей, как в области испытания материалов, так и в терапевтических целях.
Устройство согласно изобретению по существу состоит из части, включающей высоковольтный
трансформатор, заключенный в металлический корпус, и рентгеновского блока, окруженного по всей длине
проводящей оболочкой. Рентгеновская трубка съемно крепится к корпусу трансформатора, который служит
держателем трубки, – средства, с помощью которых соединяются контактные элементы для электрического
соединения трубки и трансформатора.
Трубку не обязательно крепить непосредственно к корпусу трансформатора, а к жесткой промежуточной
детали, которая является неотъемлемой частью корпуса трансформатора, при этом проводящая оболочка
трубки может располагаться снаружи корпуса трансформатора или промежуточной детали, если таковая
имеется. Этот промежуточный элемент содержит проводники, идущие от трансформатора к точкам прямого
подключения кабеля.
Это крепление осуществляется посредством отверстий в корпусе трансформатора или в промежуточной
части, а также в оболочке трубки, которые совпадают друг с другом. Один набор отверстий служит для
анодной стороны, а второй — для катодной стороны трубки, через которые проходят электрические
проводники.
Если имеется промежуточная деталь, ее можно использовать для размещения электродвигателя с
вентилятором, предназначенным для охлаждения рентгеновской трубки.
Каждый прибор может быть оснащен 55 сменными трубками для разных напряжений и снабжен устройством
для регулировки соответствующего значения напряжения. Тот факт, что трубка и корпус регулятора
напряжения объединены описанным выше способом в единый блок, позволяет использовать устройство, с
помощью которого автоматически осуществляется регулировка правильного напряжения.
Фактически, устройство для регулировки 65 различных напряжений может быть объединено со средствами
крепления трубки таким образом, что соединительные устройства к трубкам, благодаря взаимному
отклонению в их конструкции, приводят устройство для переключения различных напряжений в положение,
необходимое для соответствующего напряжения, или удерживают указанное устройство в этом положении.
Это достигается простым способом путем 7,5 обеспечения устройств для соединения с неподвижной частью
(под которой следует понимать ту часть аппарата, которая включает трансформатор) одним или несколькими
проводниками, которые, когда лампы установлены, могут приводиться в действие средствами крепления,
которыми снабжены лампы, и b) средствами, с помощью которых напряжение изменяется с помощью
резистора, отводящего 85 витков трансформатора или подобного устройства. Устройства для соединения с
трубой могут быть снабжены или не снабжены углублениями, благодаря чему указанные элементы остаются
свободными в зависимости от того, требуется ли трубе приведение этих элементов в действие или нет.
Целесообразно изготавливать эти элементы в виде переключателей с нажимным приводом и использовать
для крепления трубок соединительные гайки, которые, если эти переключатели должны оставаться
свободными, снабжены кольцевой канавкой, в которую входит прижимной элемент переключателя, так что
гайка при завинчивании оставляет этот элемент свободным и не вдавливает его внутрь.
Если необходимо отрегулировать более двух различных значений напряжения, это можно сделать с помощью
двух или более переключателей и комбинаций углублений или, опять же, с помощью различных положений
подвижного элемента и углублений, образованных в соответствии с этими различными положениями в
средствах для подсоединения трубок.
Для предотвращения воздействия высокого натяжения на соединительные контакты до того, как трубка будет
закреплена на аппарате, первичная цепь трансформатора может включать в себя выключатель, соединенный
с соединительными контактами, замыкание которого осуществляется или становится возможным при монтаже
трубок с помощью устройства, соединенного со средством крепления.
Аналогичным образом, как и описанное устройство для регулировки напряжения, может быть сконструирован
переключатель.
Благодаря изобретению полностью исключено использование высоковольтных проводников вне аппарата при
замене трубок, что необходимо для облучения различными длинами волн; стало чрезвычайно просто перейти
к изменению способов крепления с помощью устройств для электрического соединения и, возможно, даже с
помощью устройств для точной регулировки правильного напряжения. IThs li i stinc4 ly appe-i: ircn tfie
(dnscription of the accompanying (ravinos which h represent, by way of eainple. in t-cto projections an apparatus acco
dine to the iinxentioni ar(d which slilows some details thereof on an enlarged scale. На этих чертежах на рисунке 1
аппарат изображен частично в разрезе в вертикальном положении, при этом трубка параллельна плоскости
чертежа.
На рисунке 2 также частично в разрезе показан боковой вид того же аппарата, а на рисунках 3 и 4
представлены его детали.
На чертежах цифрой 1 обозначен металлический цилиндр, в котором установлен высоковольтный транзистор,
который для простоты не показан. На корпусе трансформатора находится полая головка 2, имеющая в
верхней части отверстия, которым соответствуют отверстия оболочки 3 рентгеновской трубки 4. Через эти
отверстия проходят токопроводящие провода, соединяющие лампу с трансформатором.
Крепление элемента осуществляется с помощью соединительных гаек 5a и 6, которые привинчиваются к
выступающему ободу 7. Изолированные проводники S и 9 выведены из крышки корпуса трансформатора 1
непосредственно к контактным устройствам для электрического соединения с трубкой. Эти контактные
устройства включают в себя изолирующие соединительные элементы 10, которые закрывают концы
проводников 8 и 9. Эти соединительные элементы имеют на своих концах контактные элементы, которые
взаимодействуют с контактными элементами, прикрепленными к полюсам трубки. Для -p; это электрическое
соединение со стороны анода показано в разделе на рисунке 1. На рисунке 11 показан конец питающего
проводника анода. А! 5 Упругий контактный элемент 12 закреплен на соединительном элементе и
соприкасается с концом 11 70 при установке трубки. Кроме того, имеется переключатель на 13 В, который
входит в первичную цепь трансформатора. Этот переключатель завинчивается на контакт J, который
нажимает на контакт -14.
Поскольку tl's ias не произошло, никакая htigu iixolta e, следовательно, не может быть применена к
соединительным контактам. Вместо выключателя 513 устройство блокировки для выключателя в основной
цепи 80 может быть активировано с помощью запирающего устройства nieiiier owla.g для xxIlch sxtitchiiii- in is
olly [ossible alfter the itl e has, beeilllul telc.
1hile securini- de-eVe on the ca-th(mtclside is provide; wliti a.,imi me er lwlVj1ch1 serves another pulpose. XXitiA1i
головка 2, anled a v'smsarce i lhiich is iachldel iI1 primari (rcL1it of the transforiner Gut Ylim hi can be shortcircuited
wivit tole aid oi the smviteh 15 90 При завинчивании гайки 6, штырь, соединяющий этот переключатель сверху,
вдавливается.
Это движение не происходит, однако, когда c11 -iLg ll 1s, форма показана на рисунке 4, гайка, изображенная
на этом рисунке 33 как o-oo\ e 6a, которая возбуждается небольшим количеством переключателя -v.i1 I- 'так
что последний не приводится в действие xw1 eu для крепления трубки, гайка завинчена-отрезана. В трубке
присутствует гайка Str S i, или для работы первичной обмотки требуется дополнительное сопротивление
(сопротивление 1t), так что напряжение, подаваемое на трубку, автоматически регулируется до требуемого
значения 105. I_ is eti>.t thalt li's (teviC2 en.x e-7 extenled at i ith iio e such etintact devices so that di.erenit 'Oiflbllla l
are pos Able. Such dee i( e, maxy also eto adjulsithe vol{agte o$. i.e iiicaiidles-t 110 c'tliodei to difherente values.
Если кто-то хочет провести периорвиальное исследование тадиола с использованием Xt-ra-s eniitted t. a
turi'sten anticathod(1e a himr'er teti-on across the electrodes is desired t ian ritli 1i5 the use of a tube in irhic h . the
active surface of the anode consists of copper.
В результате, для обеспечения надежного размораживания цепи последнего устройства сопротивление hC,
служащее для снижения напряжения 120 В, остается включенным в основную цепь.
Напротив, при монтаже ламп первого типа это сопротивление предотвращает короткое замыкание, и по этой
причине канавка в гайке 6 не используется с этими лампами.
Головная часть 2 содержит стол 17 с закрепленными на нем инструментами 18 для построения
кристаллографических диаграмм, например, по методу Дебая-Шлеррера (см. Physikalisclhe Zeitschrift 1916,
стр. 271, том 17, и 1917, стр. 291, том 17).
18). Эти инструменты можно перемещать по выступающим кронштейнам 19, и при необходимости их можно
снять с них. Рентгеновская трубка 4 имеет два окна 20 и 21 для прохождения лучей наружу.
Вентилятор 22, установленный вместе с приводным двигателем 2' внутри головной части 2, служит для
охлаждения рентгеновской трубки. Этот вентилятор втягивает воздух через решетку 24 и выдувает его по
воздушному каналу 25 в пространство между рентгеновской трубкой и окружающей ее оболочкой. Поток
воздуха проходит вдоль анода (см. стрелки) и находит в конце оболочки возможность выйти наружу, проходя
через отверстия 2G. Одновременно с трансформатором двигатель 23 подключается к имеющейся сети,
поэтому ему не требуется отдельный выключатель.
Из вышеизложенного следует, что в устройстве отсутствуют незащищенные высоковольтные проводники,
доступные снаружи.
Когда открывается крышка 27, обеспечивающая доступ к пространству, заключенному внутри головки 2,
отсутствует риск контакта с деталями, находящимися под высоким напряжением, поскольку проводники,
ведущие от трансформатора к соединительным устройствам для этого напряжения, изолированы. Кроме того,
поскольку контактный штекер 28 для электрического соединения аппарата расположен на пути крышки 27,
необходимо снять этот штекер, прежде чем можно будет открыть крышку. Целесообразно соединить среднюю
точку вторичной обмотки трансформатора с корпусом трансформатора таким образом, чтобы относительно
корпуса, который при работе аппарата подключен к земле, каждый из полюсов трансформатора обладал
половиной напряжения, существующего между электродами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379541A
[]
В9,
-13 Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 октября 1930 г. 379,541 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). Выкл. 8, 795 1, № 28, C05 311. Полностью принято, сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в MetbLods изолирующих электрических докторов We, Ti-ii, Bnirisi-i Ti-iomSO.1--IIOUSTO2X
COMPA..,y Li-ATTED, офис британской компании в Crown Lmidon. Р7. C. 2 из FiExi,, o-L Agile. CoulAy of' "ta-t'e
cY -Batch, Viiifed Slat-s ola o' the 1-nited States o' do lieieb-- dechAre t'jje nature tili- ancl ill the S9111 1Is0 i, io be ial'
I)d ascertained ill aild lice slateinent The in el------With a, rocess lor c- and the -product _(1 S11(1, process.
Данное изобретение представляет собой o' a call ale nil- '111(1 parclose dioxidle, iite,"i-c' and 'the, like, and one in
-,alibi each s,) iliat t,-c- v- olle is a coljjpa(...,,oliL], unit.
T'Lle- iii-.-piiiioii будет более подробно изложен в следующем описании, ссылка на Ilad to fli, ill v,;1-.t;cli F lg. 1 is
a perse etive -vicar, -jai.tinlly brokell for the sake of clearness, d a ef P. Otvii,ii)o eleeti.ic iilaeliiii(.
tbe -Evoking; ilieeof 1)ein,, inulated ill accordance with, the invention, Fig.. 2 iq C'ia.,iariiii,-itic sectional view of ail
applwhich may le eniployed in carrying out he -groc-eQ; of the invasion Piid showin., a Aator thereill "lid ill-listr,-tin(1 e
first steps ill the process'. Fii:r. 3 представляет собой расширенное поперечное сечение PO-45, определяющее
состояние винклин-.q на участке в процессе, соответствующем Ficr.
2:
Fi5,. 4 — это точка зрения, похожая на FiR., 2, но иллюстрирующая более поздние этапы развития этого
места; 'Fir.
Это точка зрения, похожая на Fil-. но в перевернутом виде -tal-e f-reatniiit coi.iePoiidin,: к Fio.
4;
Рисунок 6 представляет собой Y;(,-v, аналогичный рисунку 2, но с иллюстрацией операции отслаивания, а
рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный рисунку 11L], но показывает обмотки, как они выглядят,
полностью изолированные средствами 55 процесса настоящего изобретения.
Ссылаясь на рис. 1, на рисунке 1 показан и обозначен цифрой 1 статор динамического электрического
устройства, например, если он имеет катушку или обмотку, изолированную и обработанную в соответствии с
требованиями стандарта.
Экраны. 4 con,1,0Qifi ably ol metad, cs are pro,' -i(j'.el't ill, order to, llic insulation, desi,,,,nited generat tile, end turlis
Off.' tbe '70 are secured to lie s -f(r li, anly suitable- means, for example by soldering- t'llereto as slio,.%-ii at metric.
wedges 7 are -r;1.0,;idcd ill the slabs 3 -as slio,.vn inore 75 7.
fil '11g ont 111e ol flip illl, tfirl is first -Wound ill the ii,,,iial nialiner. Мы А'! brt,.iis проводники, проходящие через
кабель. -предпочтительно- c.,noner и покрытие- tbereon a ce, h. как бумага, хлопок illo,ic материал, stic oj- oj',inr
Orous inaterial или 1"1z! ic ndriixecl Nivith a Sub-tance, gill a-l The slot lien mav 1,e o' the -ame inaterial as be -1 the
conducto but is not, Rilily re-strieted to such materinl but iia- inel-tide such niaterials as inica, tbe like. 00 Этот
генератор был намотан, и к нему были прикреплены поля, инородное вещество, инертное, предпочтительно
2-0-W. Это можно удобно сделать, используя инертные, инертные, инертные элементы в защитных экранах.
Внутри кремнезема мы используем джин. Другие наполнители, которые не подходят для мелкодисперсных
материалов, таких как диоксид кремния, нитрид бора, диоксид тория и 100 Hke. j,ftei, этот инертный материал
заполнил отверстия, которые закрыты в виде волн, например. Теперь резатор готов к следующим этапам.
Подходящий приемник. Статор помещен в статор. 9 снабжен.с Covel 10. входной и выходной трубой 11 и 12,
для 'присоединения и без' элл Alto i-,ipe- 11 altd 12 Affin 3) и 11, r-pcc1------receptaele 9 ', 1 11 a 1.5 leadino' к
клапану ineeflanC tc FUietl:on и 111-Lle,, -i--i The -he receptw.le the latter is Ci.o-et-, Annex khe 16 io llile witn sojlee
qi le 1 is evacuate(] I'.3 is ope:,-,.-(! к i-,i4). (3ec FiL.. -всасывающее устройство.
Isnow c,-ittofi.
era a ilifLC-I'ial,siic. Ииас.
лика и тому подобное.
С! т,2, силикат калия. Мы пи.е-ер используем силикат натрия beT1 т 2", CX( снижение сырой нефти, ns X Brand
все,! h 10 Si 0 of] emi it i's el, linde--5,t-00"1 that the inI,' C-R 11 i 4) 1 tr) -',ic -use o' G115 nni. IU) this-LU Su-, lied th
sit El- A tc Inav v a rv have found tliat the application of p al-,oiit 'PODounds mm.
knr about C-ne inel, is satis I--, ace the filne is decrepeed. The impre,-lnatin,-, -45 a c.. t tL e jt;-tt)r tl the -cklct. )11d
tl,., co-ered ConductOrs sick I'le irifi-,t on all enlirwed scale and somethe condliment of 'Llw coil nr afler flie inert -;';llin!
Предоставляются сборы. В то время как Фи.--. 5 с! io--3 аналогично состояние» wirdill-S thp ;ta+ j, treate 1 1; ill
Fig-. 4.
находится в электрической печи, S.11c11, как показано на рисунке 6. Духовка урчит! так что.
Статор изготавливается в инертной среде, при этом статор получает термообработанный материал в
инертной среде (например, в криогенной печи) или в вакууме. Лтти--н. На ef будет указано nor(l fulIv 1-tereaffer.
- Температура плитки при -wllii.,.'11 шторма iR 'ураган?, соответствует этому файлу iii-att--.;,tl 1. POs-d и flic i.
закрыты для установки -t.13(1 hinll ',1--e итинальные проводники щелевое место, а также для воздействия fillill-
illedlum.
tn f it a bal-;il-,,, tem,3eij.i-zt--,v,- ef afar 1 X c (1 Lud ant-; 1-12 ---1t 1) e varied.
Все].-:,'leat the iiic i tIle sur75.
п с все I 1 1 12 время тI, пока в-ржж- 'т, С. -,Если";+лай фло-,.-,]1i--". или, важно, чтобы фли 'Areas -,reatL,,f-,it
проводился в отсутствие воздуха el,! файл целлюлозный материал промокать к P-,oees.- плитки в:-,;1 1мт ---M
0 анти "I A R 111011, Газы в 7; j-.. 7, -7.
1,aYC. indiCated eji t7, n (1 tlie coil or -j.---S t.c - 4, -4 t 13p z'c;i k o ri- C 1, IF, -ki 1,7-e cell lu t 1,2 11;", B 1 II 1 e,--; al
S -ij and the conlli-tictors, the immegmaling a airs nfi M T C f c a n Aft an,:
vent, infli-neseence. Далее inll-0n S D V lie Abaft q, it is not- ip'k-eiicie to to 0 it 'i.-:o -T Tn gome alter 1he animal e-
Plain has -,allies, out it mav 1)e drable, flioucill no', to inll7, Pre---natt. the coil 01, W111M116, -.--itli a
ii)llllntingmaierial of fairly 115 ll -,cling, -pollt-, i.e. over '11)0111 100 C.],lit about C1000 C., anxl V:11;-11 i: i u or Llit
-S! i]l' .-;,После, остановитесь, как, свинец, свинец и линия, чтобы полностью запечатать все мельчайшие
поры, которые iiiiTLt. presen+. Это выполняется с помощью файла 'Whiell i, to solidif ill air. Such a +,reiiz _y ment
-v.-ill f urther iDipro-. c the moisture l,-and iiieelipiiieal ciii,,iliti,s e -Lmit.
Спираль, сформированная и включающая воздушный канал. Воздушное охлаждение циферблата
осуществляется в течение 3,9541 дюймов в маслах. Такой coii, кроме того, является reto и не подвержен
влиянию определенных re! или exaniple, sulphur dioxide, ilieili--! oviii)-1e, iiiei'jvl cl,.loii(t'c- и 5,o -Llia катушка
особенно подходит для кипячения во всех-.,- электрических аппаратах enclc)s,,ild i'll. a i,2! ri,-ei.at.iig. system.
описанный aud aseei.'(li--.ie(i clip nature o our sa;d hivention anIA ill niannel, the same is to he declare that what -bye
clwilil bl i -1 - - and insulat-L. file nie! ' од о' iiial-i.ii, I o_--- 1'1'j--oui покрытые проводники 1111(1, a eel.,L которые
coiisi.-,,ts iii- пространства между выводами 'lie проводников с инертным наполнителем- пропиткой willi an t,)
(.0al ilie- qid и licating the Cofl ---o f l. l, a n j, ie r roll ll t calls i') Pi3d Pkit-C ilti волокнистое покрытие0 a proQuet.
2. "' из и P I'S fife, т'ле.;пар.(.-, 1ne витков проводников со всеми o к COM 111P coi)drL,'t,3T3 alldl N'nf! illei',e enfl
ill Bail inert environT11. -Iii-thed ol l j r --- 1 -1 1 a (,pie sriiet-tire find nn in filliDf tIle, the and th- fruiting AilFlip iAia of si
c,,1 and S is Re in air iii-rt atmosphere at -about 4000 C.
и a,-.aiii пропитка и нагревание subC 11= -,taiii'.iil.y, как описано.
:. - метод обработки краев и изоляции, катушка из огнестойких, покрытых проводников.
17'-3liell коллизирует в промежутках между витками проводников с iiii)re,-,natin... ti'je катушку с силикатом
натрия, нагревая катушку в инертном воздухе - 5o ele при температуре около AWP C_ repentin- the -'nprepiation
and makin.. operations one or niore and finally the (.oil via 1-1 Iii!:,h ineltimr stibstiiittl'ally -C iiiop,,aiiiv insulating
material, 55 ac all6 the latter impregnating z 1 t w 1 a-ent to solidify in air.
5.
Все электрические катушки, из которых e-o - изготовлены из кукурузного порошка-2. A- t-C malerjal
термообработанный ill 60 и])поднялся на S;Ii--inii3 matey ial.
fl. -'In electrica 1 coil 'he tv]-71 r. P разделены и изолированы с помощью thniprising a cellitiosic 65 Illateralial liezi
treated ill all i;)il bonded to!:,velil.r Wifli -,odi-.iiy.
build lloljfi,-] With a "i".(1 bat ilier iio-,;7.al-,;, ijllipqiliea'e.
-Я сворачиваю u -,украденный -j.(, 1)v и -viiii 01 риал и Тонкл(l i:o::,,etlier 75 фактический!,. Drill meltin-,
stil)stnntially ilili,; 7 1 Ola,- of October, GITAY, London, 2, fc.,r Relrlhill: Printcd for, M Stntijnery Office, by Love &
31alcornson, Ltd-153k.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379542A
[]
-LTEN jSrhPI - FIAI- AT0
PATENv 3vriICWl -"Mg^ Дата принятия Конвенции (Германия): 10 октября 1930 г. 6, m Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 10, 1937. № 28229/Si. Принято к рассмотрению: сентябрь.
1,
7932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в импульсных передатчиках тока для сигнальных установок Аларни.
Мы, немецкая компания SIMEuNS & HIALSiK ANTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к передатчику импульсов
тока, в частности, для сигнальных установок, используемых в целях пожарной безопасности, где несколько
сигнальных столбов соединены в одной цепи, и в котором каждое сигнальное устройство снабжено
импульсным диском, который перемещается вперед приводным устройством через соединительное
устройство и который, если сигнальная цепь не находится в состоянии передавать сигнал, отсоединяется, а
затем возвращается в передающее положение, так что предотвращается передача импульсов тока,
характерных для освобожденного сигнального устройства. В существующих импульсных передатчиках этого
типа, уже известных, соединительный механизм, вызывающий движение диска вперед и назад, зафиксирован
в своем положении.
В результате этого либо получается громоздкая конструкция передатчика, либо, в случае простой
конструкции, невозможность соблюдения всех требований, предъявляемых к сигнальным станциям в
отношении способа работы и безопасности функционирования.
В соответствии с изобретением этот недостаток устраняется, и, благодаря простейшей конструкции,
реализуется импульсный преобразователь тока, удовлетворяющий всем обоснованным требованиям к
способу работы и безопасности эксплуатации, поскольку в качестве опоры соединительного устройства
используется импульсный диск или другой подвижный элемент, находящийся с ним в постоянном приводном
взаимодействии.
В качестве рабочего примера он приведен на прилагаемом чертеже, за исключением одного фрагмента.
Все подробности, не относящиеся к самому изобретению, а именно к системе пожарной сигнализации с
шестью сигнальными устройствами, соединенными в одну цепь.
Из сигнальных устройств IM,-L6, сигнальное устройство 1M, расположенное слева от основного, показано
подробно, в то время как остальные токовые импульсы [Pried 1--1, выполненные аналогичным образом,
обозначены только кружками. Цепь S (общая для всех тревожных устройств) получает ток замкнутой цепи от
батареи B, расположенной на центральной станции, центральный отвод которой может быть заземлен через
контакт /c либо автоматически, либо вручную, так что помимо возможности передачи через замкнутую цепь S
существуют еще две возможности передачи сигналов в виде серии импульсов тока, каждый из которых
проходит через проводник и землю. Для приема и передачи серии импульсов тока на центральной станции
также предусмотрены два приемных реле X и Y, которые, известным способом, передают сигналы через
дополнительные реле или другие коммутационные устройства на приемные устройства — в основном, на
платы управления лампами или подобные им.
Каждое из сигнальных устройств, установленных в кольцевой цепи, аналогично сигнальному устройству MW,
имеет приводной вал 1.
который, как известно, может приводиться в движение источником энергии, таким как, например, приводная
пружина, и с которым жестко соединены приводной диск 2 80 и приводное зубчатое колесо 3, которое
показано в разобранном виде для более наглядной иллюстрации остальных частей передатчика импульсов
тока. Ведущее зубчатое колесо входит в зацепление с дополнительным зубчатым колесом 4, которое вместе с
храповым колесом 5 прочно установлено на валу 6. Храповое колесо 5 также снабжено зубьями и имеет
несколько штифтов 5а.
которые способны выдерживать контакт с рычагом 90° 7 под воздействием источника рабочей энергии,
взаимодействующего с валом 1. В зубьях храпового колеса 5 находится зацепление с еще одним зубчатым
колесом 8, вал 9 которого также несет вентилятор 10. 95 Таким образом, этот вентилятор, действуя как
тормоз, ограничивает скорость вращения точек 1–6 и 8–9 зубчатого механизма, а также остальных валов.
переключатель дисков, находящийся в режиме привода, соединен с ними.
Эти дополнительные подвижные части, также приводимые в движение валом 1 и пружиной,
взаимодействующей с ним, представляют собой в значительной степени жестко соединенные диски, которые
105-рычажные шарниры. tally5 nQuited uipon tth'e. shaft 1.
542 Из этих четырех дисков, 11 является импульсным диском, которые, как уже было сказано, жестко
соединены между собой известным способом, соединены зубьями и шарнирно закреплены в зазорах 11a и
зубьях 11b, чтобы контролировать движение приводного вала 1. Его привод осуществляется через обратный
контакт 12, который создает в этом наборе дисков через L-образную петлю S ряд разрывов тока, два
приводных собачки 19, 20, действующих в плитке 70, характеризующей сигнальное устройство, которое
работает аналогично спусковому механизму, и монета вытягивается. Первый зубчатый зазор 11a, также
имеющий ось 21, жестко соединен с одним из четырех дисков, и служит способом, известным как импульсный
диск 11, при прерывании тока в цепи для повторной выборки. При таком отключении на центральной станции
переключающий импульсный диск, приводная собачка 19, дополнительно {процессы S, предшествующие
тревоге или сигналу, также соединены посредством млейн натяжных передач во время так называемой
пружины 19a, пока работает вторая приводная собачка.
Под опережением подразумевается также срабатывание сигнализации первого фиксатора, которое
происходит до прерывания тока или замыкания цепи, необходимого для передачи сигнала 19b, закрепленного
на другом приводном фиксаторе 19, посредством пружины натяжения 20a через I5.
Сигнал тревоги вызван диском. В ходе этого процесса собачка 19 переносит furtleimoire, к th-o.
В это время на центральной станции, принимающей правый управляющий рычаг 13c, при передаче масла, в
условиях цепи, подходящих для левой периферии, предусмотрены два датчика для приема сигнала тревоги,
которые подводятся к зубчатым зазорам 19d, 19e для переключателя 85, так что первое прерывание тока 22a,
которое установлено на верхней части диска, немедленно передается на рычаг якоря 22. Этот сигнальный
прибор, предназначенный для индикации тревоги, подлежит регулировке. Он вращается по часовой стрелке
вокруг вала 2:YJ. До срабатывания сигнализации в центральной станции существует противодействие
натяжению пружины в состоянии цепи 22c, когда электромагнит 23 установлен под углом 90 градусов,
отличным от состояния приемника. Эта разница может быть обусловлена током в одной или обеих обмотках
2:3a, 2-3b.
сохранение грунта. Например, как и в случае с приводным рычагом 19, в состоянии покоя рычага 2() системы
управления, только один также обладает управляющим рычагом i 0b, который.
Реле тока замкнутой цепи, требующее управления, аналогичного управляющему рычагу 19c первых 95, может
коммутировать небольшое количество тока, управляемое локально установленным устройством, которого,
однако, недостаточно для передачи сигнала тревоги на 24b.
Система индикации тревоги, но требует дополнительных переключающих устройств для импульсного диска
11, образующего муфту, чтобы занять свое «готовое положение» перед тем, как импульс (будет...).
Приводные собачки 19, 20, прикрепленные к 35, образуют муфту, которая принимает свое «готовое
положение» перед тиском, посредством которого импульс (является...).
Первый сигнальный импульс тока достигает 11 и приводится в действие приводным диском 2. Это станция.
Второй диск, который здесь используется в качестве соединительного устройства, может занимать три
различных положения (далее кратко именуемых заземляющим диском 13). В первом (показанном на рисунке),
который замыкает заземляющий контакт 14 во время импульсного диска 11, и в последнем имеется привод
для предварительного запуска, при котором заземляющее потенциальное соединение между приводным
диском 2 и - соединено с обоими проводниками кольца импульсного диска 11, так что импульсная цепь S.
Соединение с землей - тогда диск должен вращаться с приводом, и это соединение сохраняется до момента
незадолго до концевого диска. Во втором или среднем положении одного оборота диска, однако,
соединительное устройство соединяет приводной диск 2 и импульсный диск 11, который воздействует на
промежуточный рычаг 16 посредством выступа 15a. В качестве третьего диска, управляющий диск 15
обеспечивает взаимодействие между приводным диском 2 и импульсным диском 11, который освобождается,
так что промежуточный рычаг 16 посредством выступа 15a импульсный диск либо не движется, либо движется
только через зазор 15b. Наконец, в качестве четвертого диска, Ts обеспечивает другой контроль (а именно,
изогнутый рычаг 181j5 обеспечивает отломанный диск с выемкой 17, который и его ролик 18b).
На чертеже показана одна из двух муфт 17a, 1Tb, с которыми она имеет линейные положения, в которых
ведущая собачка, находясь под воздействием пружины 20, входит в паз ведущего диска 2.
18a ролик 18b, прикрепленный к изогнутому рычагу в показанном положении, соответствующем i2o 18.
Вследствие крутящего момента, создаваемого в нерабочем состоянии магнита через пружину 18a в
противовес 23, если приводной диск 2 вращается по часовой стрелке, то и импульсный диск 18b также должен
вращаться, пытаясь удержать диск 17 в положении, соответствующем приводному фиксатору 20.
определенное положение или для возвращения его в указанное положение. Когда магнит 23 находится под
напряжением и 125 притягивает свой якорь 22, устройство занимает другое положение соединения. Все
четыре последних упомянутых диска. В результате этого движения импульсного диска 11, заземляющего
диска 13, якоря, соединительного устройства, образованного управляющим диском -15 и диском с выемкой
Z17, приводными собачками 19 и 20, рычаг разблокировки 7 совершает движение по часовой стрелке вокруг
своего вала Tc, противодействуя натяжению пружины 7g. Вследствие этого штифт Ta 70, прикрепленный к
верхнему рычагу разблокирующего рычага 7, смещается таким образом, что может упасть в треугольное
углубление 16d промежуточного рычага 16.
Промежуточный рычаг под действием пружины 16b вращается также по часовой стрелке вокруг своего вала
16a до тех пор, пока штифт 16c, установленный на левом конце рычага, не упрется во внешнюю периферию
управляющего диска 15. Однако из-за этого движения рычага на 80 градусов выступ 16e еще не поднялся
достаточно высоко, чтобы попасть в зону или диапазон действия штифтов 5a, прикрепленных к зубчатому
колесу 5. 85 Цель выступа 6e состоит в том, чтобы в конечном итоге заблокировать зубчатое колесо 5 с
помощью удерживаемых им стержней 5X. Однако это происходит только тогда, когда промежуточный рычаг
16 поворачивается дальше по часовой стрелке, а именно, когда его штифт 16c может войти в углубление 15b
управляющего диска 15. Затем на выступе 16e устанавливается крепление, расположенное в пределах
досягаемости обода, образованного штифтами 5a, так что дальнейшее вращение зубчатого колеса 5
предотвращается.
Это зубчатое колесо освобождается движением рычага освобождения 7', так что приводная пружина,
взаимодействующая с приводным валом 1 через зубчатое колесо 100 3 (показано в разобранном виде), может
приводить в движение пару зубчатых колес 4, 5 и одновременно вентилятор 8-10 с постоянным числом
оборотов в единицу времени. В этом вращательном движении также участвует 105 в направлении против
часовой стрелки ведущее колесо 2 rFg, неподвижно соединенное с ведущим валом 1.
Кроме того, благодаря перемещению рычага разблокировки 7 через выступ 7e 110, изготовленный из
изоляционного материала и расположенный на верхнем рычаге, размыкается задний контакт 7i, что устраняет
короткое замыкание обмоток 23ac, 23b электромагнитов 23. 115 Ток замкнутой цепи, получаемый от батареи B
на центральной станции в кольцевой цепи S, соответственно, приводит в действие этот электромагнит, якорь
22 которого вращается против часовой стрелки. Вследствие этого движения якоря, удерживаемый до сих пор
собачкой 22а, спусковой механизм освобождается вместе с двумя приводными собачками 19, 20, при этом
спусковой механизм совершает движение по часовой стрелке под воздействием пружины 19а. За этим
движением должна следовать вторая приводная собачка, поскольку штифт 19b, прикрепленный к первой
собачке 19, упирается в верхний рычаг второй собачки 20. Этот фиксатор 13.0 реагирует на натяжение
пружины 19a и вращается по часовой стрелке. В конце этого движения ведущая собачка 19 входит в паз
ведущего диска 2, так что вращающий момент диска 2 теперь передается на импульсный диск 11 через
ведущую собачку 19.
Когда соединительное устройство, образованное двумя ведущими собачками 19 и 20, перемещается из
первого положения соединения во второе, две ведущие собачки на короткий промежуток времени занимают
промежуточное положение, в котором собачка 20 уже покинула паз ведущего колеса 2, но собачка 19 еще не
вошла в соответствующий паз того же ведущего колеса.
В результате этого связь между приводным диском и импульсным диском разрывается в этом среднем
положении, так что импульсный диск либо вообще не движется, либо, по крайней мере, такое движение не
вызывается приводным диском 2.
На верхнем рычаге якоря 22 расположен вспомогательный рычаг 25, который под действием пружины 2.3a
совершает вращение по часовой стрелке вокруг своего вала 25b, когда якорь 22 приводится в действие
электромагнитом 23. Вращательное движение вспомогательного рычага 25 может передаваться на
промежуточный рычаг 16, который затем совершает вращение против часовой стрелки вокруг своего вала
16a, противодействуя натяжению пружины 16b. В качестве средства управления этот промежуточный рычаг
16 имеет штифт 16c, расположенный на левом конце рычага, треугольное углубление 16d и, наконец, между
ними выступ 16e, который может проходить внутри области штифтов 5a, установленных на зубчатом колесе 5.
Треугольное углубление 16d предназначено для размещения штифта 7a, установленного на рычаге
разблокировки 7, когда он совершает вращение по часовой стрелке вокруг своего вала 7d под воздействием
электромагнита 7c или при натяжении цепи 7b, когда сигнализация срабатывает вручную. С помощью выступа
7e (предпочтительно изготовленного из изоляционного материала), установленного на верхнем конце
верхнего рычага, размыкается задний контакт, который в положении покоя передатчика импульсов тока М
замыкает накоротко две обмотки 23a, 23b электромагнита 23.
Сначала будет описан принцип работы описанного выше импульсного передатчика тока в случае, когда
срабатывает только сигнальное устройство M3, и оно прекращает свою работу до того, как сработает другое
сигнальное устройство M1, M2, M4, M15 или M. Известный способ срабатывания сигнализации М заключается
либо в ручном управлении путем натяжения цепочки 7b, либо в автоматическом режиме путем возбуждения
магнита 7a. Вследствие этого, 3, v9,3)42 l 379,542 покидает ведущее колесо, так что на короткий период
времени приводное соединение между ведущим колесом 2 и спусковым механизмом 19, 20 и набором дисков
11, 1, 3, 1a5 17 аннулируется. Вскоре после этого первый приводной фиксатор 19 попадает в диапазон этого
приводного рычага 2, так что вышеупомянутое приводное соединение снова восстанавливается, но на этот
раз через приводной фиксатор. Набор дисков 11, 13, 15, 17 теперь, посредством приводной пружины,
зацепляющейся с приводным валом 1, поворачивается в направлении стрелки, то есть против часовой
стрелки, поскольку движение, состоящее из частей от 3 до 6 и от 8 до 10, освобождено.
После поворота на определенный угол заземляющий диск 13 замыкает заземляющий контакт 14, так что этот
потенциал земли проходит через импульсный контакт 12 на центральных концах обмоток k3a, 23b. Таким
образом, становится возможным бесперебойная передача импульсов через кольцевую цепь проводника и
заземления, когда во время срабатывания сигнализации активируется второе сигнальное устройство.
После прохождения дополнительного угла поворота импульсного диска 11 импульсный контакт 12 впервые
прерывается, так что в предполагаемом рабочем состоянии ток замкнутой цепи в кольцевой цепи S полностью
исчезает.
Вследствие этого на центральной станции импульсные реле X и Y теряют ток, что, как известно, приводит к
прекращению коммутационных процессов, предшествующих подаче соответствующего сигнала тревоги.
Обесцвечивание электромагнита 23 и, как следствие, работа якоря 22 не имеют никакого эффекта, поскольку
в результате вращения набора дисков 11, 13, 15, 17, спусковой механизм, жестко и эксцентрично
Соседние файлы в папке патенты