Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13110
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 26, 7930, 3 F79 6c 8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве!): Ноябрь. 23, 7937. № 32466/7.
(Дополнение к патенту № 357,907 от января.) 18, 1930. ) Coan p/eta Принято: сентябрь. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImLprovexnLerts ir. Search-lag6.
Я, Люсиен П.Р. Реймроим, проживающий по адресу: 14, улица Валь д'Осн, Сен-Морис, Сена, Французская
Республика, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые могут быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям поискового сигнала, заявленного в
моей предыдущей спецификации, как указано ниже.
часть эллипса, один из фокусов которого расположен приблизительно на конце 1a нити накаливания лампы 2,
которая находится ближе к линзе 9, в то время как другой фокус расположен на упомянутой выше прямой
линии FGH или на другой стороне 6f указанной прямой линии относительно фокуса 1a.
Дуга FD образующей CD также является частью эллипса, один из фокусов которого расположен близко к
концу αa нити накаливания лампы 2, которая находится ближе к n..1 J.-1. A--1_1Any-_+, n 5;a1anou ERRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 379,568.
Страница 2, строка 75, вместо "genertrices" читать "generatrices". Патентное ведомство, 29 ноября 1932 г.
ients ue ts tt v спецификация № 3.57,907, за исключением сферического отражателя 14. Вместо последнего, за
лампой 2 расположен отражатель 11. Указанный отражатель представляет собой тело вращения вокруг оси
X-X, вставленное, например, в трубу 5 непосредственно за отражателем 6. Образующая CD отражающей
поверхности указанного отражателя такова, что лучи света, исходящие от источника и падающие на эту
поверхность, отражаются в сторону линзы 9, проходя вокруг конуса 7.
В показанном примере образующая CD отражающей поверхности указанного отражателя представляет собой
дугу CF, конец F которой расположен на прямой линии, проходящей через точку H на нижнем крае линзы 9 и
через точку G на верхней образующей конуса 7. Указанная дуга состоит из [Цена 11-] BI111, которая может
проходить через точки It и 1-P на краях указанной линзы, так что весь световой поток, падающий на
отражатель 6, проходит через линзу 9 после отражения от конуса 7. 90.
Кроме того, лучи света, исходящие от лампы 2 и падающие на отражатель 11, отражаются в сторону линзы 9
таким образом, что проходят вокруг конуса 7. Крайние лучи FE и DH, отраженные от каждой дуги эллипса CF и
FD, проходят через точку H на краю линзы 9, как следствие особой конструкции этих отражающих
поверхностей, так что все световые лучи, попадающие на отражатель 11, проходят через линзу 9 после
однократного отражения от поверхности 11. Таким образом, в фокальной плоскости линзы, вблизи ее
вершины, образуется...
Дата проведения Конвенции по патентам и техническим условиям (Франция): ноябрь. 26, 1930, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1931. № 32466/31 (Патент на дополнение к № 357907 от 18
января 7930 г.) Полностью принято: сентябрь. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Люцифер Д. Рюк ...
Моё изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям прожектора, описанного в моей
предыдущей спецификации.
357,907 Целью данного изобретения является создание поискового светильника, в котором задняя половина
светового потока, исходящего от источника, направлена на отражающую поверхность вращения,
расположенную позади указанного источника, причем эта отражающая поверхность сконструирована таким
образом, чтобы непосредственно отражать световые лучи, исходящие от источника, в сторону линзы, причем
эти лучи проходят вокруг отражающего конуса и в непосредственной близости от него.
Иллюстрации прилагаются на чертежах, приведенных лишь в качестве примера:
На фиг. 1 представлен вертикальный осевой разрез первого элемента прожектора согласно изобретению. На
фиг. 2 представлен вид, аналогичный фиг. 1, модификации, специально предназначенной для создания
эффекта защиты от ослепления.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, прожектор включает в себя все элементы, описанные и
изображенные в предыдущей спецификации № 357907, за исключением сферического отражателя 14. Вместо
последнего, за лампой 2 расположен отражатель 11. Указанный отражатель представляет собой тело
вращения вокруг оси X-X, вставленное, например, в трубку 5 непосредственно за отражателем 6.
Образующая CD отражающей поверхности указанного отражателя такова, что лучи света, исходящие от
источника и падающие на эту поверхность, отражаются в сторону линзы 9, проходя вокруг конуса 7.
В показанном примере образующая CD отражающей поверхности указанного отражателя представляет собой
дугу CF, конец F которой расположен на прямой линии, проходящей через точку H на нижнем крае линзы 9 и
через точку G на верхней образующей конуса 7. Указанная дуга состоит из части эллипса, один из фокусов
которого расположен в основном на конце In нити накаливания лампы 2, которая находится ближе к линзе 9, в
то время как другой фокус расположен на прямой линии FGII, упомянутой выше, или на другой стороне 6f
указанной прямой линии относительно точки In.
Дуга FD образующей CD также является частью эллипса, один из фокусов которого расположен близко к
концу 1a нити накала лампы 2, которая находится ближе к линзе 9, в то время как другой фокус расположен на
прямой линии DII, проходящей через точку II на краю линзы 9 или по другую сторону от указанной прямой
относительно фокуса 1a.
Эти две дуги эллипса можно заменить большим количеством дуг, которые могут быть соединены друг с
другом, образуя образующую CD. В качестве альтернативы эти две части отражателя 11 могут быть
разделены друг от друга. Их даже можно заменить другими кривыми, имеющими практически такую же
кривизну, например, дугами окружностей с подходящими радиусами.
Уже было объяснено, что световые лучи, исходящие от лампы 2 и попадающие на отражатель 6, отражаются
от него и направляются к конусу 7, который отражает их к линзе 9. Угол конуса 7 и диаметр линзы 9 таковы,
что крайние лучи 1AOH и 1Bill могут проходить через точки H и H' 85 на краях указанной линзы, так что весь
световой поток, падающий на отражатель 6, проходит через линзу 9 после отражения от конуса 7. 90 Кроме
того, лучи света, исходящие от лампы 2 и падающие на отражатель 11, отражаются в сторону линзы 9 таким
образом, что проходят вокруг конуса 7. Крайние лучи FIT и DH, отраженные от каждой дуги эллипса CF и FD,
проходят через точку H на краю линзы 9, вследствие особой конструкции этих отражающих поверхностей, так
что все световые лучи мощностью 10 Вт, падающие на отражатель 11, проходят через линзу 9 после
однократного отражения от поверхности 11. Таким образом, в фокальной плоскости линзы, вблизи вершины
конуса 7 (379,568), формируется светящаяся круглая область или пятно.
Для того чтобы такой прожектор не ослеплял и освещал нижнюю часть поля зрения, используется экран:
его можно расположить в фокальной плоскости линзы 9 таким образом, чтобы остановить световые лучи,
сходящиеся в этой плоскости, ниже горизонтальной средней плоскости. Недостатком такого решения
является снижение интенсивности освещения. Подводный фонарь, показанный на рис. 2, позволяет получить
тот же результат, используя максимальный световой поток, исходящий от источника света.
С этой целью прожектор включает в себя в своей верхней части, над горизонтальной диаметральной
плоскостью, отражатели 6 и 11, аналогичные описанным выше в предыдущем варианте осуществления.
Однако нижняя половина указанных отражателей исключается и заменяется отражателем 12, отражающая
поверхность которого отражает все получаемые ею световые лучи в сторону верхних отражателей 6 и 11.
Указанная отражающая поверхность 12 предпочтительно имеет сферическую форму, причем центр сферы
расположен практически на источнике света 1-la, например, посередине источника 1-la.
При указанной конструкции световые лучи, падающие на отражатель 12, отражаются от него в сторону
отражателей 6 и 11 и, таким образом, накладываются на те лучи, которые указанные отражатели получают
непосредственно от источника света. В результате в плоскости, перпендикулярной оси X-X, проходящей через
вершину конуса 7, образуется светящаяся зона, имеющая форму верхней полуокружности, ограниченной
горизонтальным диаметром. Если указанная плоскость выбрана в качестве фокальной плоскости линзы 9, то
световой луч, исходящий из этой линзы, будет резко ограничен. Даже в этом случае можно добавить экран,
обеспечивающий более четкое разграничение светового луча и, следовательно, неослепляющей зоны:
Хотя я и описал то, что считаю предпочтительными формами своего устройства, я не хочу ограничиваться
только ими, поскольку в конструкцию, расположение и форму деталей могут быть внесены изменения, не
выходящие за рамки сущности моего изобретения, как это понимается в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379569A
[]
---------', i ci;1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 24, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 24,1931. № 32.525 /31 j ( Vk4b Полное принятие: 1
сентября 7932 г.
1
---Q.P. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
t [-h-ctiigeinent для определения статуса отдельных людей IT-террии!
Двигатель cocll2-ion.
Я, Юлиус Йонас, проживающий по адресу: Бруннмнаттштрассе 2, Баден, Швейцария, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что вся природа данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В связи с возросшими требованиями к скорости и мощности двигателей внутреннего сгорания, особенно
маломощных двигателей, наблюдается тенденция к увеличению количества цилиндров в этих двигателях.
Хотя при небольшом количестве цилиндров было относительно легко определить рабочее давление
двигателя и обеспечить рабочее давление каждого отдельного цилиндра. Однако, даже чисто акустически,
это уже невозможно таким простым способом с двигателями внутреннего сгорания, имеющими большее
количество цилиндров (в настоящее время количество цилиндров в двигателях достигает 8-12). Однако это
влечет за собой значительные di.'tdvantautes anil iicoiive-niince,-.
Если, например, система зажигания или подачи топлива выйдет из строя в одном из цилиндров, жидкое
масло, которое должно поступать в него, не будет спрессовано и накопится внутри цилиндра...
Образуются продукты распада масла, которые, в свою очередь, высвобождаются из цилиндра и (!
вмешиваться в него -a3eriormanice так, что даже после устранения первоначальной причины нарушения его
работоспособность остается значительно сниженной.
Кроме того, существуют и другие недостатки. Например, при возникновении возмущения невозможно легко
определить, какой цилиндр подвержен возмущению и не срабатывает. Необходимо остановить двигатель и
последовательно осмотреть все цилиндры, пока не будет обнаружен неисправный. Выход из строя одного или
нескольких цилиндров может стать очень серьезным, если двигатель постоянно находится под нагрузкой,
например, от генератора, настроенного на определенную выходную мощность. В этом случае работающие
цилиндры сильно перегружены, и, как следствие, вся операция находится под угрозой. При выходе из строя
одного или нескольких цилиндров выходная мощность генератора должна быть снижена до значения,
соответствующего количеству цилиндров, все еще выполняющих работу. [Цена 1/-] Однако это предполагает,
что число цилиндров, выполняющих работу, всегда поддается определению, или что это число сравнивается
с производительностью двигателя или приводимого в движение генератора в данный момент времени, и что
это число соответствует 60.
Производительность приводится в соответствие с ним, что может быть осуществлено автоматически.
Для определения рабочего состояния двигателей внутреннего сгорания уже предлагалось использовать 65
термоэлементов для измерения температуры цилиндра или продуктов сгорания, и по отклонению показаний
приборов, питаемых токами термоэлементов, можно было судить об абсолютном или среднем давлении,
преобладающем внутри цилиндра. Однако, использование измерительных приборов MitClu 'lieat'.lreiiievirs с их
моноэлементами целесообразно только на испытательных стендах или в лабораториях, где можно
использовать высокочувствительные и дорогостоящие индикаторные приборы, но не в практических случаях,
требующих более надежных и дешевых устройств, которые легко заменяются и менее чувствительны к
внешним, частично необходимым воздействиям. Энергия, полученная в термоэлектрохимических системах,
слишком мала для использования в грубых первых измерениях или мгновенных законах накаливания. Эти
лампы hlai-e 85, предназначенные для установки, подвержены разрушению из-за окисления и, следовательно,
очень ненадежны для непрерывной эксплуатации.
Из-за очень низкой энергии эти элементы не могут быть непосредственно использованы для управления
коммутирующими устройствами, поэтому необходимо устанавливать высокочувствительные и,
следовательно, дорогостоящие реле для включения коммутирующих устройств. Кроме того, сравнение
характеристик отдельных цилиндров друг с другом также нецелесообразно по той причине, что каждый
цилиндр сам по себе является термоэлементом с отдельным источником тока, и разница в показаниях
приборов, питаемых от отдельных термоэлементов, может быть вызвана как различиями в состоянии этих
элементов, так и различиями в характеристиках цилиндров, связанных с ними. Иленс, такой 379,569 - 4,= C!
Измерительные устройства обеспечивают надежное сравнение и поэтому подходят для решения данной
проблемы. Настоящее изобретение представляет собой электрическое индикаторное устройство для
одновременного наблюдения за температурой каждого отдельного цилиндра двигателя внутреннего сгорания,
включающее цепь, содержащую источник тока, резистор, связанный с каждым из цилиндров, который может
быть включен или выключен из цепи с помощью переключающего устройства, зависящего от температуры
соответствующего датчика, и в цепи измерительный прибор для индикации номера цилиндра, температура
которого показывает, что он находится в рабочем состоянии.
Исходя из величины сопротивления плиток, которая измеряется током, протекающим в них, или напряжением,
преобладающим на их клеммах, можно определить работоспособность соответствующего цилиндрического
элемента. По сравнению с известным вариантом, это решение имеет большое значение.
Преимущество заключается в том, что существует общий источник тока и общая измерительная цепь для
всех цилиндров, так что изменения в источнике тока никоим образом не влияют на сравнение отдельных
цилиндров друг с другом. Имеющаяся энергия должна быть выбрана и изготовлена таким образом, чтобы она
была достаточна для работы с грубыми измерительными приборами. В соответствующих случаях следует
использовать источник тока постоянного напряжения или предусмотреть средства для поддержания этого
напряжения постоянным или для его регулирования. Кроме того, данная конструкция не содержит особо
чувствительных частей, а представляет собой лишь устройство, способное выдерживать механические
нагрузки, которые обычно возникают при выработке энергии и движении. Конструкция может быть также
выполнена таким образом, что, например, при использовании ламп накаливания для измерения напряжения
на резисторах, все лампы будут неработоспособны, когда все цилиндры работают безупречно, и,
следовательно, лампа накаливания загорится только тогда, когда выйдет из строя соответствующий ей
цилиндр.
Преимущество этого решения заключается в том, что лампы накаливания остаются в безопасности, а
неисправность обозначается световым индикатором, который очень хорошо виден.
На прилагаемом рисунке, рис. На рисунке схематически показан пример того, как изобретение Лоу может быть
применено к пятицилиндровому двигателю. На рис. 2 представлен перспективный вид компоновки в
водительской части автомобиля, а на рис. 3 — специальная конструктивная форма прибора сравнения C0o11
между многоцилиндровым двигателем и генератором, соединенным с ним. На рис. 4 показано
биметаллическое коммутационное устройство 665.
1- На рис. 1 различные цилиндры n-цилиндра двигателя внутреннего сгорания обозначены буквами от a до a;
они работают на валу b. Из цилиндров отработанные газы отводятся по ответвлениям от c1 до c. 'tO )i в
выхлопную трубу d. В этих ветвях c1 e1-c расположены термочувствительные измерительные элементы n,
например, i..
металлические переключатели e, к c5, которые управляют сопротивлениями fl к fs в измерительной цепи com
n 5 e. Эти резисторы соединены последовательно в измерительной цепи с источником тока g и индикаторным
прибором h, который реагирует на изменения тока в измерительной цепи. В измерительной цепи также
присутствует сопротивление k. К клеммам o9 подключаются отдельные резисторы, сигнальные и
индикаторные устройства, например, лампы накаливания i4-4. В нормальном режиме работы (85°C), то есть
когда все цилиндры работают, контакты реле замкнуты, все сопротивления A1–tf и индикаторные устройства
закорочены, и прибор I, 90° показывает наибольшее отклонение. При неисправности одного из цилиндров,
например, из-за неправильного зажигания, температура его выхлопных газов падает, срабатывает
соответствующее биметаллическое реле, которое переключается в измерительную цепь, измеряя
сопротивление этого цилиндра.
Текущее значение для bce указано cn t].
При включении прибора его характеристики уменьшаются, деление прибора увеличивается до 100% и
одновременно загорается лампа накаливания, подключенная к клеммам резистора.
Таким образом, водитель автомобиля с системой мониторинга может одновременно видеть на своем
измерительном приборе 71 05 и на панели -n на приборной панели, работают ли все цилиндры.
и какой цилиндр вышел из строя, как показано на рис. 2, например, на лампе 4, bv штриховка. Шкала прибора
А, I1(1) предпочтительно имеет такую градуировку, чтобы отклонение в каждом случае соответствовало
правильному количеству рабочих цилиндров.
Подходящая конструктивная форма биметаллического переключающего устройства показана на рис. 4 (115).
На этом рисунке к цилиндру соединена выхлопная труба. На последнем крепится корпус p коммутационного
устройства. Внутри корпуса p биметаллическая полоса j, e, крепится к нижней стенке tlish. В холодном
состоянии биметаллическая полоска e имеет прямую форму, показанную сплошными линиями, и прилегает к
выхлопной трубе (положение 4). При нагревании (12y) биметаллическая полоска изгибается и принимает
положение (y), показанное бромидными линиями, в котором она замыкает накоротко два контакта q.
Поскольку контакты q соединены линиями r с клеммами 13a 379,569 379,569 резистора, связанного с
цилиндром a, это сопротивление будет закорочено биметаллическим переключающим устройством, когда
цилиндр a' работает нормально. Однако это короткое замыкание размыкается, когда цилиндр перестает
работать, поскольку в этом случае его температура падает, и биметаллическая полоска снова принимает
свою прямую форму (положение 2).
Падение напряжения, возникающее в соответствующем сопротивлении, создаст на его выводах напряжение,
достаточно большое для того, чтобы заставить загореться самозатухающую лампу, расположенную
параллельно сопротивлению.
Если генератор RNT установлен, например, на валу двигателя внутреннего сгорания, то его выходную
мощность легко отрегулировать до значения, соответствующего количеству работающих цилиндров. Имея в
виду этот объект, водителю остается лишь сравнить отклонение измерительного прибора! li. в измерительной
цепи с ваттметром, который показывает выходную мощность генератора. Выходная мощность генератора
может регулироваться известными способами в соответствии с числом работающих в любой момент времени
цилиндров и может поддерживаться постоянной на этом значении. Конструкция может быть такой, что
регулировка может осуществляться автоматически в зависимости от положения измерительного прибора 1i,
например, от возбуждения генератора, или же подача топлива в генератор может регулироваться изменением
тока в измерительной цепи. Ступени стрелок измерительного прибора и ваттметра могут быть соосны друг с
другом, при этом вал одного прибора находится внутри вала другого, который представляет собой полый вал,
так что два прибора объединены в один прибор, имеющий две стрелки z, z, которые перемещаются по разно
деленным шкалам, как показано на рис. 3.
Целесообразно будет различать эти два указателя с помощью видимых отметок, например, окрашенных в
разные цвета или подобным образом. Ваттметр и амперметр также могут быть отрегулированы относительно
друг друга таким образом, чтобы отклонение стрелки амперметра на шкале ваттметра одновременно
представляло собой максимально допустимую нагрузку на генератор. Устройство сигнализации может
срабатывать при перемещении стрелок друг относительно друга и реагирует, как только отклонение стрелки
ваттметра превышает отклонение стрелки амперметра, и, следовательно, выходная мощность генератора
превышает допустимое значение. Влияние температуры цилиндров, находящихся под наблюдением, на
сопротивление соединений не ограничивается использованием биметаллических реле или подобных
устройств.
Сопротивления, связанные с отдельными цилиндрами, могут быть расположены в индикаторной цепи,
содержащей общий источник тока, либо последовательно (7), либо параллельно (7). В последнем случае
резисторы, которые могут быть изготовлены из любого подходящего материала (металла, раскаленных нитей,
жидкости и тому подобного), замыкаются при понижении температуры на 7°, так что при нормальной работе
цилиндра параллельная цепь этого резистора разомкнута, то есть по ней не протекает ток.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379570A
[]
Aibh S -_ eOXION.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от семнадцатого дня июля 1931 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE CARLON PIPE JOINT COMPANY Limited, британская компания, и Чарльз Ллойд Маккарти,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Кларкхаус-роуд, 76, Шеффилд, графство Йоркшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубным соединениям.
Ранее высказывались предложения о создании соединения, в котором кольцевая сальниковая набивка
располагается снаружи вокруг патрубка внутренней трубы и внутри раструбного конца перекрывающейся
внешней трубы, при этом набивка ввинчивается в раструб.
Уже известны трубные соединения, в которых соединительный материал располагается между внешней
поверхностью гладкой торцевой области одного из участков трубы и внутренней поверхностью
перекрывающегося патрубка примыкающего участка трубы, а осевое давление на соединительный материал
прикладывается путем вращения жесткого элемента, свободно охватывающего торцевую область по меньшей
мере одного из участков трубы и непосредственно или косвенно взаимодействующего с указанным патрубком
и соединительным материалом, например, жесткого элемента, вращающегося на взаимодействующих
винтовых или сегментных поверхностях, расположенных на внешней периферии патрубка. Также были
предложены варианты использования наклонных зацепляющихся выступов и штыревых соединений,
например, в соединении керамической трубы с патрубком и раструбом: выемка или углубление в раструбе,
задняя поверхность которого имеет наклон, объединены с патрубком, имеющим наружные выступы,
расположенные немного дальше от конца патрубка, кольцом на конце патрубка и кольцом внутри раструба, с
которым он предназначен для зацепления; в муфте для шланга, включающей раструб и патрубок,
предусмотрена гайка, работающая на резьбе, образованной на патрубке, имеющая на ней выступ,
предназначенный для входа в раструб через канавку, и пружину, стремящуюся оттолкнуть гайку от железа
патрубка; Предложен винтовой соединитель для труб, включающий свободную пару втулок, образованных
таким образом, что они находятся в постоянном винтовом зацеплении друг с другом, окружающих
нерезьбовой патрубок, имеющий фланцевый конец, к которому прилегает фланцевый конец внутренней
втулки, при этом наружная втулка и гнездо, в которое входит патрубок, несут соответствующие части
штыкового соединения, обеспечивающего упор для зажима винтовой пары.
Однако в этих и подобных конструкциях происходит относительное перемещение гнезда и штуцера, при этом
одно из них прижимается к другому или к прокладке между ними при выполнении соединения. В данном
изобретении это не так, поскольку уплотнение запрессовывается между гнездом и штифтом без перемещения
последнего.
Согласно настоящему изобретению, уплотнение, скользящее по штуцеру, прижимается аксиально к выступу,
образованному на внутренней периферии торца раструба наружной трубы, отдельным элементом,
перемещающимся по штуцеру, входящим в раструб и взаимодействующим с указанной внутренней
периферией вращательно посредством прерывистой или сегментной резьбы, взаимозацепляющихся
выступов или штыкового соединения, так что обеспечивается быстрое срабатывание соединения. Благодаря
такой конструкции все ее части расположены внутри гнезда, и предусмотрено расширение в гнезде и
штуцере, что обеспечивает долговечность соединения и минимальное занимаемое им пространство при
транспортировке.
На элементе, работающем под давлением, могут быть предусмотрены средства, позволяющие управлять им
с помощью соответствующего инструмента, например, наружная часть. Дата применения: ноябрь. 27, 1931. №
32,890/31.
1
Завершено: сентябрь. 1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Некачественные работы по улучшению состояния труб и связанные с ними соединения.
379,570 Ухо 379,570, на его конце, может быть построено замковое сооружение.
На торце наружной трубы, в месте соединения с трубой, может быть образован наклонный выступ, к которому
аксиально прижимается набивка прижимным элементом.
Раструбный конец наружной трубы может быть утоплен для размещения давления meml eT.
Напорный элемент и торцевая часть гнезда могут быть выполнены с использованием винта с двойной
резьбой.
Предпочтительно, упаковка имеет треугольное сечение.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен
продольный разрез трубного соединения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии а-а рисунка 1, выполненный в направлении
стрелки b.
На рисунке 3 представлен боковой вид элемента, работающего под давлением, который будет упоминаться
далее.
Обращаясь к чертежам, внутри раструбного конца c наружной трубы образован наклонный выступ c',
упирающийся в который находится уплотнительное кольцо d, охватывающее штуцер f внутренней трубы и
предназначенное для запрессовки в нужное положение с помощью прижимного элемента или воротника e
таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение между раструбным концом c наружной трубы и
указанным штуцерным концом j внутренней трубы. Конец гнезда c имеет углубление, как показано на рисунке
c0, на заданное расстояние и сегментную резьбу, как показано на рисунке C0. Прижимной элемент e
выполнен таким образом, чтобы свободно обхватывать и перемещаться вдоль штыревого конца f и удобно
устанавливаться и закрепляться в углублении c' торца гнезда c. На внешней периферии элемента,
работающего под давлением, e, имеются сегментные резьбы el, на рисунке 1 показан одинарный резьбовой
винт, а на рисунке 3 — двойной резьбовой винт для дополнительной прочности, при необходимости; резьба el
предназначена для зацепления с резьбой C0. Наружный конец элемента e может быть выполнен в виде
заклепки, как показано на рисунке e2 oT, и может быть предназначен для размещения рабочего инструмента.
При сборке прижимной элемент e устанавливается на место таким образом, чтобы его направляющая e
совпадала с зазорами между резьбой cs на гнезде, и вдавливается аксиально вперед до тех пор, пока
вращательное движение e не позволит резьбе e войти в зацепление с резьбой cs на гнезде, при этом при
дальнейшем вращательном движении прижимной элемент будет продвигаться дальше аксиально в гнездо по
мере зацепления резьбы, сжимая уплотнение d и обеспечивая плотное соединение.
Вместо прерывистой или сегментной резьбы U6, c5, конец гнезда может быть снабжен внутри множеством
расположенных по окружности выступов в виде клиновидных выступов, наружные поверхности которых
параллельны торцевой поверхности гнезда, а расположенные напротив 70 внутренние поверхности
указанных выступов наклонены относительно нее, образуя спирально перемещающиеся поверхности для
контакта с ними наклонных поверхностей аналогичных выступов на прижимном элементе 75,
предназначенном для установки в отверстие гнезда и контакта с уплотнением, причем такое расположение
обеспечивает, что при вращательном движении прижимного элемента, когда он находится в нужном
положении, этот элемент перемещается аксиально и прижимает уплотнительное кольцо, обеспечивая
плотное соединение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Da+e (Швейцария): Cec. 17, 1930. 379, 571 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 27, 1931. № 32,923/31.
Принято: 8 долларов. 7, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ\N.
Усовершенствования в механизме подсчета.
Компания Ye, LxNDIS & Gyn S.A., расположенная по адресу: улица Илофштрассе I, Цуг, Швейцария,
юридическое лицо, существующее в соответствии с законодательством Ирландии, настоящим заявляет о
характере изобретения и о том, в чем оно должно быть реализовано, в частности, в описании и установлении,
содержащихся в заявлении (l.). В механизмах счетчиков всегда важно, чтобы трение при их работе было
минимальным, поскольку для привода счетчика часто доступно лишь небольшое количество энергии, то есть
следует по возможности избегать любой нагрузки на устройство или аппарат, время работы которого счетчик
должен регистрировать, например, в счетчиках электроизмерительных приборов.
Предложен счетный механизм, в котором каждый цифровой барабан установлен на отдельном шпинделе, а
концы этих шпинделей поддерживаются цилиндрическими отверстиями в опорных рычагах.
Согласно данному изобретению, в счетном механизме, в котором элементы подшипников цифр выполнены в
виде барабанов или роликов, барабаны и/или передающие ролики установлены индивидуально таким
образом, чтобы вращаться между заостренными центрами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько конструктивных вариантов предмета
изобретения.
На рисунке 1 показан первый пример в разрезе, а на рисунке 2 — торцевой вид с правой стороны рисунка 1.
На рисунке 3 показан второй, на рисунке 4 — третий, на рисунке 5 — четвертый, а на рисунке 6 — пятый
пример конструкции.
Во всех примерах конструкции рама для счетного механизма состоит из рычагов 1 и 2, распорных элементов и
натяжных болтов 4, в которых между рычагами 1 и 2 по осевой линии установлены барабаны D 5, а между
рычагами 1, из которых в примерах конструкции показан только один рычаг, перемещаются передаточные
ролики или барабаны 6 L;Pric 1/-_ (показаны только в первом примере).
В трех примерах конструкции 55 на рисунках 1–4 каждый отдельный нуникрал (rhii Is 5 i', расположенный на
silait ', направлен с обоих концов. Эти детали 7 расположены в конических углублениях 8, которые на примере
конструкции на рисунках 1 и 2 приведены непосредственно в целях 1. Согласно рисункам 1 и 4, углубления S
предусмотрены во вставных деталях, которые на рисунке 1 выполнены короткими цилиндрическими деталями
9 с фланцами 65, а на рисунке 1 — винтами 10.
Клинические детали 9 закреплены в кронштейнах 1, 2 с помощью завитков 11 на их внешнем крае или конце, в
то время как винты 10 ввинчиваются непосредственно в резьбу кронштейнов 1, 2.
Согласно примерам конструкции на рисунках 5 и 6, в рычагах 1, 2 по осевой линии барабанов 5 установлены
валы 12, заостренные на обоих концах, а в ступицах барабанов 5 с цифрой 75 предусмотрены конические
углубления 13, в которые входят наконечники или центры валов 12. Согласно рисунку 5, конические
углубления 13 80 образуются путем удаления материала самих числовых углублений 5. Согласно рисунку 6,
каждый из барабанов 5 снабжен валом 14, на концах которого образованы углубления 13. 85 Когда барабаны
для цифр изготовлены из материала, пригодного для вытягивания, т.е.
Из листового металла также можно было бы прессовать конусы, которые заменяют конусы или центральные
части «отдельно установленных валов 7». 90 Подобно барабанам с цифрой S, передаточные барабаны 6
также могут быть установлены таким образом, чтобы вращаться между заостренными центрами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты