Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13109
.pdf
поддерживается в приподнятом положении, а под ним располагается углубление, позволяющее потоку
воздуха проходить внутрь и наружу очага, что приводит к лучшему воздуху, более быстрому расходу топлива
и, как следствие, к меньшим потерям. В настоящее время существует.
Изобретение относится, в частности, к устройствам плиточного типа, состоящим из конструкции, состоящей из
вертикально расположенных элементов, расположенных на равном расстоянии друг от друга и образующих
верхнюю и боковые стороны конструкции, причем эти элементы соединены между собой на своих верхних и
нижних концах, образуя равномерно расположенные зазоры, а внешние вертикальные элементы
расположены снаружи и вниз и снабжены воздушными зазорами внутри.
В конструкции, описанной выше, было предложено придать ей плоскую, горизонтально расположенную,
неперфорированную верхнюю часть, образуя таким образом структуру практически симметричной
трапециевидной формы как в продольном, так и в поперечном направлениях, причем наклонные концы
указанной конструкции являются неотъемлемой частью ее боковых стенок.
Было предложено изготовить конструкцию из двух частей, которые могут скользить друг по другу, что
позволит изменять их размеры, при этом две части будут скреплены болтами. Внешние концы конструкции
при желании могут быть съемными путем скольжения.
Настоящее изобретение представляет собой решетчатую сердцевину, имеющую в значительной степени
симметричную трапециевидную форму, с плоской верхней частью, образованной центральным продольно
расположенным стержнем с равномерно расположенными зазорами, перпендикулярными указанному
центральному стержню и с обеих сторон от него, и торцами сердцевины, каждый из которых состоит из
элемента, наклоненного наружу и вниз от торца верхней части и образованного стержнями, соединенными
вместе на своих нижних концах горизонтальным элементом, образующим таким образом зазоры, причем
горизонтальный элемент расположен на некотором расстоянии от нижних горизонтальных элементов боковых
сторон сердцевины.
Устройство может состоять из одного элемента или быть построено из отдельных секций, образующих
цельную основу, во всех отношениях напоминающую единое целое, и, будучи построенным из секций.
Длина секций может быть уменьшена или укорочена (в большей или меньшей степени) в соответствии с
требованиями, при этом должны быть предусмотрены средства, позволяющие секциям разборно соединяться
друг с другом без необходимости использования болтов, винтов и тому подобного.
Следует понимать, что устройство не должно ограничиваться каким-либо конкретным размером при установке
цельнолитого изделия, ни количеством и формой секций при сборке указанного устройства из секций, ни
способом соединения секций друг с другом, при условии, что поверхности цельнолитой конструкции или
секций, составляющих конструкцию, имеют решетчатую структуру.
Для более легкого понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и 85 прилагаемым
листам чертежей, иллюстрирующих, в качестве примера, два практических варианта его осуществления,
причем: Рисунок 1 представляет собой вид спереди цельного армированного сердечника 9C.
Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез, выполненный по линии x-r рисунка. Рисунок
3 представляет собой вид с торца, как показано на рисунке 1 слева.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии y-y рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой план, частично фрагментированный, иллюстрирующий ядро, построенное из
гофрированного металла.
состоит из трех секций и образует структуру, аналогичную показанной на рисунках 1–4.
Рисунок 6 представляет собой вид сбоку указанного разреза с сетчатой структурой. 105 На рисунке 7
представлен внутренний вид левой части конструкции (r9,599 WD M).
На рисунке 8 представлен вид изнутри правой части изделия.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на разных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1–4 чертежей, решетчатый сердечник
состоит из: ряда равномерно расположенных арочных элементов 1, объединенных в один с центральным
продольным элементом 2, который расположен горизонтально и перпендикулярно вышеупомянутым
элементам 1, образуя таким образом равномерно расположенные зазоры 3. Элементы 1 на части своей
длины горизонтальны и находятся на одном уровне с верхней частью стержня 2, а затем наклонены вниз и
наружу, и их нижние концы соединены между собой горизонтальными и продольно расположенными
стержнями 4.
От горизонтальной части каждого концевого элемента 1 отходит наружу и вширь наклонная решетчатая
конструкция, образованная стержнями 5, соединенными друг с другом на нижних концах горизонтальным
элементом 7, образуя таким образом зазоры 6, расположенные на некотором расстоянии друг от друга.
Описанная выше конструкция представляет собой сводчатую или арочную структуру, имеющую
симметричную трапециевидную форму как в продольном, так и в поперечном направлениях.
При использовании решетчатый сердечник просто устанавливается аркой вверх на дно или решетку
существующей колосниковой решетки, и на этом решетчатом сердечнике разжигается огонь, в результате
чего топливо располагается в приподнятом положении, не касаясь дна колосниковой решетки, и над ним
образуется полость или воздушное пространство, через которое воздух проходит через зазоры в
поверхностях сердечника и оттуда в центр огня. Таким образом достигается уменьшение емкости
колосниковой решетки для топлива без ущерба для внешних размеров очага возгорания или радиального
распределения тепла.
Теперь обратимся к рисункам с 5 по 8, иллюстрирующим сетчатое ядро, состоящее из секций, образующих
структуру, аналогичную описанной выше. Она состоит из трех секций: А, В и С соответственно, причем
концевая секция А образована арочными вертикально расположенными элементами 1, соединенными между
собой на верхних концах центральным и продольно расположенным элементом 2, а на внешних концах —
горизонтальными элементами 4, образующими зазоры 3, причем указанная секция А образована
выступающим и наклоненным вниз концевым решетчатым элементом, образованным элементами 5 и 7,
образующими расположенные на некотором расстоянии друг от друга зазоры 6. Аналогичным образом
сформирована и другая концевая секция C, в то время как средняя секция B состоит из вертикально
расположенных арочных элементов 1, соединенных между собой на верхних концах центральной и продольно
расположенной балкой 2, а на внешних концах — горизонтальными элементами 4, образующими элементы 3.
Эти секции A, B и C приспособлены для соединения друг с другом без использования болтов или подобных
элементов; подходящим способом соединения является соединение типа «ласточкин хвост».
То есть горизонтальная часть внутреннего арочного элемента 1 торцевого сечения 75 А на своих внешних
концах образована подрезанными лагами S, с помощью которых eii! На внешней поверхности горизонтальной
части левой арки 1 средней секции B, а также на внешней поверхности горизонтальной части другой арки 1
(указанной секции B) и на внешних концах указанной горизонтальной секции предусмотрены подрезы 8. Эти
выступы 85 предназначены для соединения с соответствующими подрезанными выступами S, образованными
на внутренней поверхности горизонтальной части внутреннего арочного элемента 1 концевой секции C
конструкции, как показано на рисунках 5 и 6.
Хотя соединение секций с помощью соединений типа «ласточкин хвост» предпочтительнее, поскольку оно
делает невозможным разделение в поперечном и продольном направлениях, следует понимать, что могут
быть использованы любые другие удобные способы разборного соединения секций, и, кроме того, для
каминов с квадратными торцами, т. е. кухонных плит с отверстием) и духовкой на обоих или обоих концах,
центральная секция B, или несколько секций B, могут быть использованы для сборки блока или конструкции с
квадратными торцами. 105 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379600A
[]
в. %!
1
- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, FRicDLIICiK WILLIATU JoiNxs'ox_\, британец, офис 38, Sauchiehiall Street, Glso. C.2, Шотландия, настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию водонепроницаемых покрытий.
Существующие гидроизоляционные покрытия, будучи непористыми, обладают двойным преимуществом,
заключающимся в том, что кровь, выделяемая носителем покрытия, конденсируется, а внутренняя и более
холодная непористая среда создает впечатление, что покрытие не является воздухонепроницаемым и может
создавать дискомфорт для любого плиточника. Целью настоящего изобретения является создание эффекта
прозрачности покрытия. ]ee!.
w hicii noi only eb tve x ventiihtes h1e c o a t, thie r e b y p r v e t n g c o d n - ti n bu,-t also conec-al s tlhe ventilating
mell and fnlrth l csive an attraci ive a c m o c to 1 I h said coat i,- a fashion grlei Witi thie above objceot inr view, t le
invention br-oadly1 COn-- ists of. a ri i ot, concealed v.entilation-, boles- or openings, and a-, air pass e or psa-
associated therewithl disposed do-down tile Centre of the ack of the coat, to] thirough hic air c-an pass to
preventcondensation.
В (более подробном описании, согласно практической конструкции, предоставляется a.
Складка-коробочка, которая проходит по центру верхней части пальто от воротника до линии талии, образуя
воздушный канал и закрываясь в верхнем конце, а нижний конец, который может быть заострен, прикреплен к
верхней части пальто таким образом, чтобы оставить два отверстия в нижнем конце, по бокам которых
крепится пояс пальто.
-45 Нижние части «складки-коробки» прикреплены к задней части пальто (379,600), при этом внутренние
концы этих нижних частей свободны от задней части пальто и соединены вместе таким образом, что между
ними и задней частью пальто образуется дополнительный воздуховод, причем этот воздуховод открыт в
своей нижней части внутрь пальто. Указанные объединенные части «коробки» перфорированы для
установления связи между двумя их проходами. 5 5 Mnain -air passa'e, foimed boy the in eir of the box p1 at
coninuhlicates with the atnilosphere by way of apertures formied in those parts of the under part.; из болота: складка,
расположенная на расстоянии 60 между складками ткани и положением. Там же, те же самые нижние части
прикреплены к верхней части пальто. Дополнительные части совпадают с внутренней стороной пальто
посредством различных способов соединения внутри пальто, и поскольку воздушные потоки совпадают с
одним соединением (здесь есть свободное соединение между внутренней стороной пальто и способом
соединения; как и в случае с другими частями).
7 0 A p d fro mifi.jun3c-tlaas,an1 air P',! - складка в виде коробки дополняет внешний вид пальто Ille.
В конструкции можно использовать различные модификации, сохраняя при этом коробчатое отверстие в
нижних частях, которое открывается во внутреннюю атмосферу. Например, внутренние части указанных
нижних частей не обязательно должны быть соединены между собой, но могут быть расположены на
некотором расстоянии друг от друга, так что 80 перфораций на задней стороне пальто будут напрямую
взаимодействовать с внутренней частью коробчатой складки, тем самым устраняя дополнительный
воздушный проход.
Датировано 31 декабря 1931 года.
KINGS' P-ATENT AGENCY LIMITED, автор: Би.Т. Т. Кинг, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146ia, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4.
Представители заявителя.
Полная спецификация SPE.
Улучшение, касающееся Cae'rooats.
Уильям Иои-ксокс, проживающий в Глазго, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, в чем оно заключается.
[Цена 1]Дата подачи заявки: январь. 5, 1932.. № 282/32, Полный левый: 10 мая 1932 г.
Все документы приняты. Сентябрь. 1, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imipi'ove-aEr – отношение к водонепроницаемым пальто.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средству, используемому в производстве водонепроницаемых курток.
Водонепроницаемые куртки, благодаря своей непористой структуре, имеют недостаток: тепло, выделяемое
телом человека, носящего куртку, конденсируется на внутренней, более холодной непористой резиновой
поверхности куртки. Такая конденсация создает впечатление, что куртка не водонепроницаема, и причиняет
дискомфорт и травмирует одежду, надетую на неплотно прилегающую куртку.
Было предложено преодолеть вышеуказанную проблему путем создания в водонепроницаемом кровельном
покрытии средства, которое не только эффективно вентилирует покрытие, предотвращая образование
конденсата, но и скрывает вентиляционные отверстия. Указанные вентиляционные отверстия обеспечивают
вентиляцию за счет внешних швов, образованных складками покрытия, и смыкают складки с помощью
вентиляционных отверстий или прорезей на нижней стороне складок. Вентиляционные отверстия или прорези
соединяются с нижней частью покрытия через продольную щель между складками, а также с атмосферой.
Предлагаемая конструкция также предусматривает вентиляцию пальто за счет задней складки и направлена
на создание пальто таким образом, чтобы материал или его отделка проходили прямо поперек складки.
Таким образом, любое натяжение или деформация в складках, которые могут возникнуть при надевании или
ношении пальто, передаются через материал или нижнюю часть пальто, и поэтому пальто становится таким
же прочным, как и обычное пальто. Одновременно с этим настоящее изобретение обеспечивает адекватную
вентиляцию пальто, исключая проникновение дождя внутрь.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается: защитное пальто, имеющее вентиляционные
средства в виде коробчатой складки, идущей вниз по спине пальто, и обеспечивающее связь внутренней
части указанной складки с внутренней стороной тонкого пальто и с атмосферой через отверстия в подкладках
складки, характеризующееся тем, что складка состоит из отдельного куска материала с загнутыми боковыми
частями, прикрепленного к основной части пальто, при этом основная часть пальто проходит прямо поперек
верхней части складки и имеет отверстия для установления связи между внутренней стороной пальто и
складкой.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
чертежу, иллюстрирующему практический вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет
собой вид задней части водонепроницаемого пальто, снабженного средствами вентиляции.
Рисунок 2 представляет собой разрез в плане, выполненный в увеличенном масштабе по линии t-y рисунка 1.
70 На рисунке 3 представлен фрагментарный детальный вид нижней части вентиляционного устройства.
При изготовлении изобретения, и обращаясь к чертежам, была предусмотрена коробчатая складка 1, которая
прикреплена к задней части пальто и 75 проходит вниз по центру 2 пальто от его края до линии талии пальто.
Указанная «00-7)леальная форма» образует воздушный канал и закрыта в своем верхнем конце. Y;lv,it его
нижний конец 4, 80, который может быть заостренным, прикреплен к задней части покрытия таким образом,
чтобы оставить отверстия 5 в этом нижнем конце, к сторонам которых надежно крепится пояс 6 плиточного
покрытия. 85 Нижние части складки 1a, каждая из которых прилегает к складкам, к 2c пальто, а внутренние
вставки 7 нижних частей свободны от пальто и верхней губы, так что между ними образуется небольшой
воздушный зазор 90 nasafje S, направленный на заднюю часть 2 пальто, причем указанный проход 8, образует
отверстие 9 в его нижнем конце, чтобы подчеркнуть внутреннюю часть пальто. Sai( uil'ed under n arts; of the box
pleat, mav 9a lie soltitioniedl together adij perforatedl to establish communication. between t7i, ivo air passages, or
said( endrs may be left fice of onee anotiler.
Основной воздуховод плитки, образованный внутренней частью этой коробки, соединяется с атмосферой
посредством множества элементов, образованных в тех частях нижних частей коробки плитки, которые
расположены между складками плитки и в тех местах, где указанные нижние части прикреплены к задней
части коробки 2. Дополнительный воздушный канал 8 соединяется с внутренней стороной пальто через
отверстия 12 на спине пальто, и поскольку 110, два воздушных канала 3 и S сообщаются друг с другом,
существует свободное соединение между внутренней стороной пальто и атмосферой через различные
каналы и отверстия. 11 5 Помимо своей функции воздухопроницаемости, складка-коробочка улучшает
внешний вид пальто.
В конструкцию могут быть внесены различные изменения, при этом коробка 12Q может быть сохранена:
складка и отверстия в нижних частях, которые открываются в атмосферу.
Например, внутренние края указанных нижних частей не обязательно должны перекрываться или
соприкасаться друг с другом, а могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что
перфорации на задней части пальто напрямую сообщаются с внутренней стороной складки, тем самым
устраняя дополнительный воздухообмен.
Когда пальто надето, движение при ходьбе приводит к легкому волнообразному или колебательному
движению складок из стороны в сторону, которое, хотя и незаметно, достаточно для облегчения прохождения
или циркуляции воздуха через отверстия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379601A
[]
PATEPN -71PE-C-IFICA'PION1
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 8, 7931, 379,601 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 7, 7932. Нет, 492/32.
Заявка принята: 1 сентября 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в холодильных установках с компрессионным охлаждением.
Я, Карл Бауманн, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Хардтурмштрассе, 19, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным установкам, имеющим компрессор, работающий в обычном
режиме непрерывно, который соединен с испарителем установки.
В холодильных установках зачастую, вследствие условий эксплуатации, невозможно остановить приводной
двигатель компрессора хладагента, чтобы этот двигатель работал непрерывно. Это часто встречается,
например, в рефрижераторных вагонах, где приводной двигатель компрессора, работающего на хладагенте,
представляет собой двигатель, работающий на сырой нефти или дизельном топливе, который по техническим
соображениям должен постоянно находиться в рабочем состоянии. Одной из технических причин,
препятствующих остановке двигателя, работающего на сырой нефти или дизельном двигателе 2hi, является
то, что он также приводит в действие вентилятор холодильной камеры, поэтому для лучшего выравнивания
температуры в этой камере желательно, чтобы вентиляция была непрерывной. Кроме того, двигатель
указанного типа может также приводить в движение динамо-машину, которая вырабатывает ток для
освещения транспортного средства или для других целей. В таких обстоятельствах во всех отношениях
предпочтительнее позволить приводному двигателю работать непрерывно. Ещё одно основание заключается
в следующем: запуск холодильной установки на короткое время требует большого запаса мощности, поэтому
приводной двигатель, чтобы обеспечить работу установки при любых обстоятельствах, должен быть
большего размера, чем это необходимо с учётом мощности, требуемой для нормальных условий
эксплуатации.
Очевидно, что в случае с железнодорожными транспортными средствами желательно свести к минимуму
собственный вес, и это возможно в отношении приводного двигателя компрессора, если обеспечить его
непрерывную работу.
Целью данного изобретения является создание холодильной установки, имеющей постоянно работающий
компрессор rPi ipe 1I-], соединенный с испарителем установки посредством управляемого клапаном
всасывающего трубопровода 55, через который охлаждающая среда поступает из испарителя к компрессору,
а также средства для приведения в действие указанного клапана, и заключается в обеспечении термостата
внутри охлаждающей камеры установки, который взаимодействует с указанным приводом 60, благодаря чему
указанный клапан автоматически регулируется в соответствии с колебаниями температуры указанной
охлаждающей камеры, не влияя на нормальную работу постоянно работающего компрессора 65.
В соответствии с данным изобретением, кран или дроссельный клапан, встроенный во всасывающий патрубок
постоянно работающего компрессора, приводится в действие средствами, управляемыми термостатом,
расположенным в охлаждающей камере холодильной установки, таким образом, что указанный клапан более
или менее закрыт, когда температура в охлаждающей камере падает слишком низко, или открыт сверх своей
нормальной степени, когда температура в указанной камере повышается слишком сильно, так что количество
охлаждающей среды, проходящей через указанный клапан в указанный компрессор, будет соответствовать
колебаниям температуры, происходящим в охлаждающей камере.
Когда кран или дроссельная заслонка практически полностью закрыты, потребление мощности компрессором
невелико, поскольку оно лишь немного превышает потребление мощности, необходимое при работе
компрессора на холостом ходу.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически
иллюстрирует холодильную установку, воплощающую данное изобретение.
На чертеже 1 обозначен компрессором 95, 2 — сжижителем, а 4 — испарителем холодильной установки. 3 —
редукционный клапан, установленный между сжижителем 2 и испарителем 4. 5 — дроссельный клапан,
встроенный во всасывающий патрубок 8 100 компрессора 1, причем указанный клапан 5 приводится в
действие вспомогательным двигателем 6, работа которого контролируется термостатом 7, встроенным в
охлаждающую камеру 9 холодильной установки. Для простоты на чертеже не показан постоянно работающий
двигатель, приводящий в движение компрессор 1 (379601).
-Если температура в охлаждающей камере 9 падает слишком низко, термостат 7 воздействует на
вспомогательный двигатель 6 таким образом, что тот перемещает элемент 5 в направлении закрытия; как
только температура в камере 9 поднимается до заданного значения, вспомогательный двигатель 6 снова
открывает элемент 5.
Для предотвращения перегрева компрессора 1 при его длительной работе в режиме дросселирования,
дроссельный клапан 5 может быть сконструирован таким образом, чтобы даже в крайнем закрытом
положении он пропускал небольшое количество охлаждающей среды, обеспечивая таким образом
постоянное создание такой холодопроизводительности, которая исключает перегрев компрессора.
Приведение в действие дроссельного клапана 5 может также осуществляться с помощью сжатого воздуха,
масла, гидравлического давления или подобного вещества, а приводной двигатель (не показан) компрессора
1 может доводить указанные вещества до необходимого давления. Вместо вспомогательного двигателя 6
может быть предусмотрен соленоид, воздействующий на дроссельную заслонку 5, ток которого регулируется
термостатом 7.
Таким образом, компрессор 1 может быть одноступенчатым или многоступенчатым, а сжижитель 2 может
иметь водяное или воздушное охлаждение. Кроме того, редукционный клапан 3 может быть сконструирован
таким образом, чтобы им можно было управлять автоматически или вручную, а испаритель 4 может быть
выполнен в виде охладителя воздуха или рассола.
Мне известно, что в холодильном аппарате для транспортных средств, в котором сжиженный газ испаряется в
змеевике, расположенном в охлаждающей камере, и повторно сжижается по мере испарения компрессором,
приводимым в действие электродвигателем, получающим ток от генератора, приводимого в движение
движением транспортного средства, было предложено установить в указанной охлаждающей камере
термостат, который срабатывает, приводя в действие выключатель, благодаря которому электрическая цепь
между указанным генератором и указанным электродвигателем размыкается, когда в указанной
охлаждающей камере достигается заданная минимальная температура, так что компрессор останавливается,
и одновременно закрывается клапан, регулирующий поток испаренного газа к компрессору, и дальнейшее
охлаждение прекращается.
Мне также известно, что в холодильной установке, в которой хладагент проходит через испаритель внутри
охлаждающей камеры, из которой он проходит через 60-й участок обратной трубы к постоянно работающему
компрессору, расположенному вне указанной камеры, было предложено предусмотреть устройство для
регулирования потока пара к компрессору 65 в зависимости от его температуры или плотности в испарителе,
так что, когда указанный пар становится плотным после нагрева установки в течение периода простоя, поток
ограничивается, и таким образом предотвращается перегрузка компрессора и его двигателя, причем
указанное устройство включает в себя клапан, управляющий отверстием в указанном участке, причем
указанный клапан выполнен в виде пружинной заслонки, удерживаемой в открытом положении термостатом
во время нормальной работы установки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379602A
[]
н.с й - зи
-'1 y, ' i -55 ' -n J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 7932. № 554/32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379602 Усовершенствования в производстве печенья, бисквитов и подобных хлебобулочных изделий или
связанные с ними.
в.е. Компания LxiD T. VICARS LIMITED, расположенная в Идлстауне, Ньютон-ле-Уиллоус, графство
Ланкастер, британская компания, и Эдвард Милнер Кросланд, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве печенья, бисквитов и подобных
прессованных изделий.
Для того чтобы тесто стало пригодным для последующей выпечки, обычно его передавали в тестоделитель,
что, однако, требует значительных ручных усилий по складыванию и подаче последовательных листов теста
на вальцы тестоделителя. После измельчения тесто обрабатывается на тестораскаточной машине для
получения непрерывного листа теста, из которого вырезаются печенья, а в некоторых случаях сетчатый лист
из обрезков теста передается на тестораскаточную машину для смешивания с комковатым тестом,
полученным при измельчении, для получения нового листа.
Теперь установлено, что тесто можно передавать непосредственно из тестомесильной машины в
тестораскаточную машину, которая подает лист теста на конвейерную ленту, с которой штампуются или
нарезаются печенье или аналогичные изделия, оставляя обрезки теста в виде сетчатого листа.
Эти обрезки теста пропускаются обратно через второе тестораскаточное устройство и наносятся в качестве
второго слоя на слой однослойного обработанного теста из первого тестораскаточного устройства; два листа
соединяются вместе на обычных калибровочных валках, образуя составной лист, из которого
изготавливаются печенье или аналогичные изделия.
Таким образом производится печенье, бисквит или подобное хлебобулочное изделие, состоящее из двух
отдельных слоев теста из аналогичной смеси, но изготовленных на разных раскаточных машинах, причем
тесто одного слоя обрабатывается больше раз, чем тесто другого слоя.
Выяснится, что это испеченное печенье или подобное изделие, изготовленное из листа этого составного
теста, будет иметь различную поверхность; то есть поверхность теста, прошедшего двойную обработку, после
выпечки будет более гладкой, чем другая.
Следует понимать, что печенье, бисквит или подобное хлебобулочное изделие может состоять из более чем
двух слоев теста из аналогичной смеси, но обработанных в разной степени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: январь. 11, 1932, Нет, 802/32. 3799C Завершено. Принято: сентябрь. 7, 1932,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ повышения эластичности и прочности искусственного шелка и подобных материалов.
Я, Эду-Ард Втртц, проживающий по адресу: Теунертштрассе, 8, Кбемниц, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В производстве искусственного шелка, особенно вискозного, уже известно использование двух прядильных
ванн для осаждения или фиксации экструдированных нитей. Было предложено добавлять неорганические
кислоты во вторую ванну в пропорции 20-350%, но в этих случаях первая ванна состояла из коагулирующих
солевых растворов без добавления неорганических кислот. Также известно, что при производстве
искусственного шелка на бобинах его вращают в последующей фиксирующей ванне, содержащей примерно
половину количества серной кислоты по сравнению с первой прядильной ванной.
Известно также, что прочность на разрыв регенерированных нитей повышается при обработке их
дополнительной ванной, содержащей очень высокий процент неорганических кислот, а именно 50-85% серной
кислоты или соответствующую концентрацию другой неорганической кислоты.
Я обнаружил, что состав двух ванн, используемых для коагуляции и последующей обработки нитей, а также
пропорция содержащейся в них кислоты имеют существенное значение для обеспечения высокой прочности
на разрыв и эластичности готовых изделий. Температура двух вращающихся ванн также имеет очень важное
значение, и этот факт до сих пор не принимался во внимание в достаточной мере.
Я обнаружил, что наилучшие результаты в отношении прочности и эластичности достигаются при
использовании кислот в обеих ваннах для прядения при условии, что процентное содержание кислоты, а
также температура обеих ванн находятся в определенном соотношении.
Эксперименты показали, что наилучшие результаты в отношении прочности и эластичности готового изделия
достигаются, если содержание кислоты во второй ванне как минимум в два раза превышает содержание
кислоты в первой ванне и не превышает 30-35% серной кислоты или эквивалентной концентрации другой
кислоты, но в любом случае имеет достаточную концентрацию для пластификации нитей, которые были в
значительной степени регенерированы неорганической кислотой первой ванны, а также температура второй
ванны должна быть примерно вдвое ниже температуры первой ванны, но не должна превышать 150 °C. Во
второй ванне могут использоваться неорганические или органические кислоты.
Следовательно, согласно изобретению, вторая ванна имеет более высокое содержание кислоты и другую
температуру по сравнению с первой осаждающей ванной. Благодаря последующей обработке в такой ванне
эластичность и прочность изделия существенно повышаются.
Соседние файлы в папке патенты