Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13109
.pdf
валками.
Влажная ткань достаточно плотно прилегает к двум слоям войлока, что позволяет ей выдерживать большее
сжатие без существенных повреждений. Затем, пока войлок еще находится между верхним и нижним слоями,
он направляется между рядом основных прессов, каждая пара которых оказывает большее давление, чем
предыдущая. Поскольку бумажное полотно легко сминается, необходимо постепенно отжимать из него воду с
помощью целого комплекса прессов, эксплуатация которых громоздка, дорога и энергозатратна.
После прохождения через первичные прессовальные валы верхний слой войлока, как правило, увлекается за
собой вокруг последнего первичного пресса, где он отделяется от волокнистого полотна и направляется
обратно на бумагоделательную машину.
Бумажное полотно, оставаясь на нижнем войлоке, затем пропускается между более мощными
прессовальными валами до тех пор, пока не примет достаточную форму, чтобы удерживаться
самостоятельно, после чего нижний войлок направляется обратно к 55.
Первая цилиндрическая форма и машина для изготовления бумажного полотна проходят через вакуумный
вал, позволяя им двигаться самостоятельно через пресс-вал, несущий масло высокой степени.
Секция прессования машины повышенной прочности. Достаточное всасывание для формирования полотна,
чтобы оно могло поддерживать себя благодаря моей новой системе удаления воды. После прохождения
через устройство я могу полностью отделить войлок от первичного прессования с помощью вакуумного
пресса и позволить отделить его от полотна и вернуть на бумажное полотно без поддержки войлочного
носителя — первый eVi1in d'er mold. Само полотно, проходящее непосредственно к прессам вакуумного
отжима, может затем обрабатываться дополнительным прессом или обычными валами, либо без опоры, либо
с помощью валов. Кроме того, я также могу производить, если мой новый продукт перенесен на цветочный
носитель.
Схема расположения средств для извлечения воды, - На прилагаемых чертежах:
Лист бумаги, имеющий максимальную прочность на единицу веса, каждый раз проходит через набор
прижимных валков на бумагоделательной машине цилиндрического типа, воплощая принципы работы этого
традиционного типа машин.
уплотняется, что делает его более тяжелым на единицу площади. Рисунок 2 представляет собой
фрагментарный вид. В секции всасывающего валка прессовальные ролики также деформируют лист, причем
эта деформация возникает, когда войлок, волокнистая сетка и другие элементы, а также напряжение,
возникающее на несущем и натяжном роликах бумаги между каждым комплектом прессовальных машин,
усиливаются.
значительно снижает прочность конечного продукта. На рисунке 3 показан фрагмент армированного войлока.
Благодаря отказу от большого всасывающего валика, показывающего количество обычно используемых
прессов, можно полностью избежать вреда, причиняемого волокнистой тканью, а также сжатия и деформации
верхнего пресса, и получить валик.
Бумажное полотно с меньшим удельным весом, как показано на чертежах:
площадь и обладающая большей силой. На рисунке 1, обозначенном ссылочным номером 10, также показано,
что можно полностью исключить использование верхнего войлочного покрытия, обычно применяемого в
подобных устройствах. Поскольку показанная фигура представляет собой всего лишь -30 в цилиндрическом
типе машины, схематическое изображение конкретных опорных элементов и подшипниковых валов роликов
не было показано. Поэтому целью данного изобретения является создание варианта конструкции.
Традиционный тип изготовления цилиндрической бумаги. Цифры 1, 2 и 3 обозначают машину, в которой
операция прессования цилиндрических форм традиционного типа сведена к минимуму, а вода,
взаимодействующая с валками валика 4, 5 и 6, удаляется из волокнистого полотна с помощью всасывания,
образуя бумажное полотно на нижней стороне войлочного носителя 11 по мере его прохождения между
цилиндрическими формами и валками валика. Еще одной целью данного изобретения является создание
нового средства для удаления воды. Цилиндрические формы погружаются под температурой -40°C для
обычного типа цилиндров в целлюлозные заготовки 7, 8 и 9 бумагоделательной машины, которые могут быть
легко установлены в обычных машинах для подачи целлюлозных волокон. Хотя чертежи, не требующие
предоставления полностью новых пресс-форм для цилиндров и заготовок, полностью раскрывают новые
машинные ванны, следует понимать, что любой конкретный номер изобретения может быть использован по
мере необходимости для создания цилиндрического типа бумаги, цитируемой специалистами в данной
области.
машина», в которой верхний войлок и войлок захвата 11. представляет собой бесконечную ленту, первичные
прессовальные ролики полностью освобождаются от войлока, поддерживаемого по всей машине, и в которой
волокнистая сетка представляет собой направляющие ролики 12. После того, как -5 0.достаточно
сформированный на носителе войлок -1 путем 1оставания последней цилиндрической формы3 захват
осуществляется только с помощью вакуума, так что войлок направляется вокруг контактного ролика 13,
поддерживающего себя, 'при выходе из носителя, где волокнистая сетка на ее нижней стороне войлока
соприкасается с формованным носителем 14, аналогичным по конструкции обычной проволоке Фордринье.
Другой целью данного изобретения является Форминогенный носитель 1 обеспечивает процесс производства
цилиндра 14, который увлекается вокруг всасывающего ролика 1.5, изготовленного из бумаги, обладающей
максимальной прочностью, и направляющих роликов 16. Всасывающий валик 15, имеющий меньшую
плотность на единицу веса и расположенный между контактным валиком 13 и валиком 17, используемым для
производства бумаги, теперь находится на рынке. Валик 17 перевернут, и войлок направлен обратно на
форму цилиндра. 1 Другие и дальнейшие цели этого изобретения.
Это станет очевидным по мере развития описания. Как будет легче понять, это станет понятнее. - ' из"
Рисунок '2 войлок 11 с волокнистой сеткой; теперь поверх волокнистой сетки 21 на ее нижней поверхности
находится войлок-носитель, который направлен обратно через контакт с фораминоутом, также носитель ilG
L20 L25 -379,592 :
к дополнительным прессовым валкам 50 и 51, поддерживаемым на несущей конструкции 52, которая
движется вокруг направляющих валков 53.
Хотя я описал, что волокнистая сетка и несущий войлок от натяжного ролика 17 7p направляются между
всасывающими прессовыми роликами, следует понимать, что могут использоваться и другие типы средств
для отвода воды, такие как обычные прессовые ролики и тому подобное. Специалисту в данной области
будет легко понятно, что можно переоборудовать обычную бумагоделательную машину цилиндрического
типа, чтобы она обладала функциями системы водоотведения Ilmy без необходимости установки совершенно
новой машины.
Иными словами, множество легких валков и основных прижимных валков обычной бумагоделательной
машины цилиндрического типа могут быть заменены всасывающим валком и 85-дюймовым держателем
рулонов путем простой установки этого узла в обычную машину.
Отказавшись от обычного верхнего войлочного слоя, я могу добиться значительной экономии
эксплуатационных расходов, поскольку войлочный слой-носитель имеет ограниченный срок службы и его
замена обходится очень дорого. Полностью отказавшись от одного из них.
Естественно, при использовании таких войлоков стоимость эксплуатации снижается. Кроме того, срок службы
нижнего несущего войлока значительно увеличивается при использовании моего изобретения вместо
множества прессовальных валков, обычно применяемых в цилиндрических машинах. Прессовальные валки
оказывают изнашивающее воздействие на выдаваемый войлок под нагрузкой 10G.
с помощью моей системы откачки воды.
Под термином «задняя часть машины», который я использовал в спецификации, я подразумеваю ту часть
цилиндрической машины, которая обычно называется «мокрой частью».
Хотя один из вариантов осуществления моего изобретения был описан и проиллюстрирован, многочисленные
детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
В спецификации № 400624, которая, хотя и не была опубликована на дату подачи данной заявки, датирована
более ранним периодом, заявлен способ работы цилиндрической бумагоделательной машины 115, в которой
бумажно-целлюлозное полотно, собранное на войлочном носителе, подвергается удалению воды путем
соединения полотна с непосредственно контактирующим ситовым валом, который служит опорой для
бумажного полотна 120 во время операции удаления воды, и следует понимать, что мы не заявляем никаких
претензий на что-либо, заявленное в указанной спецификации.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 22, 1930.
3799593 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22, 1931, № 35,393 /3 7.
1,
Оскар Бр. Кукс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мартинштрассе, 37, Эльсслинген. Н. (Виртт),
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением: данное изобретение относится к
напольному покрытию из гибкого материала, предназначенного для нанесения на плинтус, часть или
основание стены комнаты, при этом основание полосы загнуто назад так, чтобы оно свободно опиралось на
пол.
В предыдущем предложении полоса представляла собой жесткую металлическую пластину, нижняя часть
которой была отодвинута назад и закреплена винтами к стене; верхняя часть прижималась к стене.
Предлагаемая форма полосы не прилегает непосредственно к стене, только ее верхняя продольная кромка
соприкасается со стеной, и таким образом между полосой и стеной образуется полость с углублением; кроме
того, необходимо установить специальные угловые соединения.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы отделочной полосы для пола,
обеспечивающей гигиеничное соединение между полом и стенами дома, а также создание полосы,
перекрывающей углы или стыки между полом и стенами.
Согласно моему изобретению, усовершенствованная напольная штукатурная лента состоит из 3: а) плоской
гибкой ленты, которая предназначена для крепления к прилегающей части стены, а нижний продольный
выступ свободно опирается на пол или напольное покрытие.
0 «Уплотнительная лента Jioor изготовлена из цельного куска и состоит из тонкого шара из алюминия или
материала аналогичной гибкости, снабженного поверхностью для крепления к стене». Для того чтобы скрыть
крепежные элементы, крепежная часть планки может быть снабжена двумя ребрами, проходящими
параллельно друг другу на поверхности, расположенной напротив стены, и по обеим сторонам отверстий для
крепежных элементов, между которыми вставлена планка w5, скрывающая головки крепежных элементов.
Изобретение отличается НИЗКИМ КАЧЕСТВОМ, дешевизной изготовления и большой простотой монтажа.
Оно может быть без труда подогна к стене и полу и образует абсолютно плотную закругленную поверхность
между полом и стенами.
Чертеж accoinpajiyini представляет изобретение 6d «по примеру в одном из возможных вариантов».
a — это ровная площадка, выполненная из гибкого материала, например, алюминия, поверхность которой,
которая должна непосредственно прилегать к стене b, и вставленная в нее деревянная планка c, являются
ровными. Лента имеет изогнутую назад базовую часть 7, простирающуюся по всей ее длине, которая выпукла
по отношению к tLw, настенному креплению, поверхности ленты и 70 eage ot, которая свободно располагается
на полу c.
На внешней стороне планки полоса a имеет два ребра, расположенных параллельно друг другу и по обеим
сторонам отверстий для крепежных элементов f, причем эти 75 ребер образуют острый угол с крепежными
элементами f, и между этими ребрами после крепления планки к стене b или деревянной планке c
вставляется закрывающая полоса h, скрывающая 80 головок крепежных элементов. Он сказал, что защитную
полосу можно вставлять между ребрами сбоку или спереди между ребрами, которые достаточно широко
открываются. В последнем случае, описанном в статье 85, ребра образуются либо в...
Сначала, под прямым углом к ленте А, и после вставки покрывающей полосы Х, прижимаются с помощью
подходящего ручного инструмента к покрывающей полосе 90° до конечного положения, показанного на
чертеже, или же изначально имеют положение, показанное на чертеже. Покрытие в данном случае, перед
установкой, изгибается в большей степени таким образом, что внешнее расстояние между его краями меньше
внутреннего расстояния между свободными концами ребер, а после установки оно растягивается путем
ударов молотком вдоль средней линии и таким образом приводится в конечное положение, показанное на
чертеже.
Такое формирование отделочной полосы для пола не только приводит к очень простой форме
комбинированной полосы, которая является дешевой и простой в изготовлении, но и r.1. Полностью принято:
сентябрь. 1, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Полотно отделочная лента для пола.
2
8T9,93 позволяет адаптировать ленту, благодаря ее гибкости, к поверхности стены и двери без затруднений,
т.е. изгибая ленту вокруг изгиба или угла стены, изгиб рабочей части увеличивается, так что расстояние от
края ленты до стены уменьшается, и изгиб края становится возможным, тогда как изгиб в противоположном
направлении растягивает изгиб базовой части, т.е. становится возможным больший изгиб, например, при
применении ленты в углу комнаты, через треугольные вырезы в стене.
Нижний край полосы приспособлен к форме пола таким образом, что арочная базовая часть полосы
вбивается в угол между полом и стеной путем приложения усилий с помощью шурупов на указанном краю под
острым углом к полу.
Монтаж напольной отделочной планки очень прост. Лента укладывается нижним краем на пол, прижимается к
стене монтажной поверхностью и крепится с помощью подходящих крепежных элементов, например, гвоздей,
шурупов или подобных, к стене или к деревянной рейке, вставленной в стену, после чего облицовочная лента
устанавливается описанным способом. Если указанная дверь покрыта линолеумом или подобным
материалом, то это покрытие укладывается на пол, а затем на него прикрепляется полоса.
Отделочная планка для пола может быть выполнена и в более простом варианте, без ребер и накладной
планки. На той стороне, обращенной к поверхности стены, ее можно украсить арками, орнаментами или
чем-то подобным. В частности, в месте, где крепежные элементы прокалывают стойку, может быть
предусмотрено усиливающее ребро, в которое могут быть вставлены головки крепежных элементов.
Поверхность стенки полосы может быть повреждена путем вырезания 45 отверстий (лорио). Отделка пола
может быть выполнена надлежащим образом с использованием стилфенингтр риЛс.
Теперь, когда я подробно изучил и подтвердил характер моего изобретения, а также то, каким образом оно
должно быть исполнено, я заявляю, что моя заявка состоит в следующем: 1. Отделочная планка для пола,
состоящая из плоской гибкой полосы или ленты, которая предназначена для крепления к прилегающей части
стены, а нижний продольный край которой отходит назад и свободно опирается на пол или напольное
покрытие.
2. Отделочная лента для пола в соответствии со статьей 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379594A
[]
,
j - 2t,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йоханн Питер Шмидт, проживающий по адресу: Нордштрассе, 36, Имсхайд-Дорфмтиле, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении:
Изобретение относится к подставке для демонстрации и представляет собой сочетание с стеклянной или
подобной пластиной телескопических опорных ножек для указанной пластины, каждая из которых имеет на
нижнем конце ножку с резиновым наконечником, а на верхнем конце — зажим для соединения со стеклянной
пластиной.
На фиг. 1 представлен боковой вид одной из форм ножки и зажима, фиг. 2 — вид сверху зажима, фиг. 3 —
вертикальное сечение ножки и зажима, фиг. 4 — боковой вид зажима и его опоры, фиг. 5 — вид сверху этого
зажима, и фиг. На рисунке G представлен перспективный вид, демонстрирующий сборку подставок в
соответствии с изобретением.
Подставка включает в себя стеклянную или аналогичную пластину 10 и телескопические опорные ножки 1,
каждая из которых имеет на нижнем конце ножку 3 с резиновой накладкой 4, а на верхнем конце зажим для
крепления к стеклянной пластине. Для фиксации верхней части 2 ножки в отрегулированном положении
предусмотрен зажимной воротник 5.
Зажимы имеют U-образное поперечное сечение и снабжены пружинными элементами 9, предназначенными
для захвата стеклянных пластин. рис.
4 На рисунке 5 показан жесткий зажим 11, образующий своего рода угловой кронштейн и жестко соединенный
с ножкой 2. Оно может быть открыто с одной стороны для соприкосновения с прямым краем стеклянной
пластины.
379,594 Однако предпочтительно, чтобы зажим был разделён, как показано на рис. 1 и 3, на две части 7 и 8,
которые шарнирно соединены с опорой, так что их можно регулировать в горизонтальной плоскости и
устанавливать под разными углами относительно друг друга для зацепления либо с изогнутыми краями, либо
с углами, как показано на рис. 6.
Кроме того, зажим предпочтительно соединен с ножкой посредством шарового шарнира U-образной формы,
так что его можно отсоединить для поддержки пластины в наклонном положении, как показано пунктирными
линиями на рис. 1.
Поскольку стеклянные пластины удерживаются на месте с помощью зажимов, сверление пластин не
требуется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить, что именно оно собой представляет.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379595A
[]
-jI y->- 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): декабрь. 31, 7930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 19317 № 35,904/31.
Полная спецификация принята: 1 сентября 1932 г.
Улучшения в шезлонгах и подобных им изделиях.
Мы, Йохафамкс Баптист Вайсс, Вильгельм 1 1lul: Икай Вайсс и Иянс Вайсс, граждане Австрийской
Республики, осуществляющие деятельность под торговой маркой. Компания JoH. WEISS & SOHIN,
расположенная по адресу: 6a5, Margaretb henstrasse, Вена V, Австрия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наиболее известная форма складного стула включает в себя две рамы, приспособленные для складывания
подобно ножницам в одну, и поперечные перекладины которых несут тканевое сиденье, причем указанные
рамы приспособлены для фиксации в своем положении относительно другой с помощью опорной рамы,
нижняя поперечная перекладина которой входит в пазы в зубчатой рейке на задних концах продольных
перекладин одной из рам.
Описанная форма складного стула, безусловно, позволяет складывать его в плоское положение, и стул можно
изготовить недорого, однако она сопряжена с рядом недостатков, которые и являются целью изобретения,
при этом сохраняя особенности и преимущества этой в целом хорошо зарекомендовавшей себя формы
складного стула.
Прежде всего, неприятным моментом является то, что при сборке складного стула опорная рама часто
опускается вперед или перекрывает секцию для хранения, что затрудняет сборку стула. Согласно
изобретению, три части: опорная рама, внешняя рама и внутренняя рама, надежно защищены от смещения в
неправильном направлении. Благодаря этому стул можно быстро и надежно установить, а также значительно
упрощается транспортировка и штабелирование сложенных стульев. Согласно изобретению,
предотвращение смещения отдельных частей в неправильных направлениях достигается путем установки на
одной или нескольких частях рамы одного или нескольких упоров, которые, когда опорная рама и внешняя
рама совпадают в сложенном положении, обеспечивают надежное крепление.
предотвратить любое перемещение опорной рамы вперед, и путем конструирования этих или отдельных
упоров таким образом, чтобы… одновременно предотвратить перекрытие опорной рамы внутренней рамой,
55 так что отдельные части могут быть развернуты только в правильном положении для сборки.
Конструктивный вариант изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан вид сбоку складного стула, снабженного ограничителем в соответствии с изобретением,
в разложенном положении.
На рисунках 2 и 3 показаны основные части 65 того же стула в сложенном виде, рассматриваемые сбоку и
сзади соответственно; рисунок 4 представляет собой схематическое изображение стопорной части. Fig-tire.c
— это схематическое изображение складного стула m0, показанного на рисунках 1–a.
На рисунках 1, 2, 3 и 5 показаны две части рамы, предназначенные для складывания одна в другую
(обозначены цифрами 1 и 2). В показанном конструктивном примере часть 2 расположена внутри части 1 в
сложенном положении. Задние концы 2а продольных элементов внутренней рамы выполнены обычным
способом в виде зубчатых реек, которые соединяются с поперечной балкой 3а опорной рамы 3, что позволяет
фиксировать складной стул на разной высоте. 4 — это тканевое сиденье, 6 — подставка для ног, а 5 —
подлокотники.
Чтобы предотвратить дальнейшие события.
Для предотвращения неправильного положения опорной рамы 3' или 311 (рис. 1) и для облегчения установки
и складывания, согласно изобретению, предусмотрен упор и фиксатор 7. Она состоит из скобообразной
детали 7a, 7b, 7c (рисунки 4 и 5) и самих упоров 7cl и Te. Деталь 7a привинчена к одной из продольных частей
опорной рамы 3. Стремя 7b, или стремя 95 7b и упор 7d, упираются во внешнюю раму 1 и предотвращают
падение опорной рамы 3 вперед в положение 3' (рисунки 1 и 5). Скошенный упор 7e упирается в конец 2b 100
продольного элемента рамы 2 и предотвращает пересечение опорной рамы с ним (в положение,
обозначенное точкой и тире 311 на рисунке 1). Кроме того, при опускании опорной рамы (OS) часть стойки 2a
временно фиксируется указанным упором 379,595 i -- --- -_ --, ---- ------ 'I f' ' -, ' -- 1 j -1. ''--- 1 1 i 379,593, что
облегчает установку и, в некоторой степени, складывание стула.
Вместо комбинированного упора 7 могут быть предусмотрены отдельные упоры, соответствующие частям b и
7e соответственно. Например, опорная рама 3 может быть снабжена упором, соответствующим части 7b, для
предотвращения застревания передней части опорной рамы в нужном положении 31, а внутренняя рама 2
может быть снабжена упором, предотвращающим застревание опорной рамы 3 в этом положении. Упоры
также могут быть предусмотрены с обеих сторон волоса, но, как правило, достаточно будет предусмотреть их
только с одной стороны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379596A
[]
_--- ---2 -.7
z---:7.. O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
1932. № 10132. 37 Принято к публикации: сентябрь. 1, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная ткань и способ ее производства.
Мы, XEOIltG]5 fioGR, младший, эритрейский подданный, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 23,
Макдсфилд, (Чешир), и CRAWFURD JOHN
Антробус, подданный Великобритании, проживающий в Итон-Холле, Конолетон, Чешир, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о том, в чем именно оно должно быть реализовано, в частности, в
описании и подтверждении, содержащихся в следующем заявлении:
Целью является усовершенствование текстильной ткани и метода ее производства, а также обеспечение
получения ткани, обладающей значительными износостойкими свойствами по отношению к абразивным или
смазочным воздействиям, например, при использовании этой ткани для покрытия поверхностей роликов в
механизмах, подвергающихся значительному трению с другими роликами или материалами, или, в качестве
альтернативы, при формировании из этой ткани приводных ремней для привода механизмов или аналогичных
целей. Эксперимент показал, что когда ворс утка, или, возможно, бархат с основным ворсом прочно
удерживается подходящим утоком в вертикальном положении, и этот ворс несколько выступает над утоком,
ткань может подвергаться значительному абразивному или фрикционному воздействию на своей поверхности
без существенного влияния этого воздействия на ее износостойкость в этом отношении; или такая ткань будет
сопротивляться износу в течение очень длительного времени.
Вследствие этого такая ткань очень хорошо подходит для вышеуказанных целей.
Согласно нашему изобретению, ткань снабжена стриженым ворсом с одной или, альтернативно, с обеих
сторон и пропитана наполнителем, предпочтительно легкой природы. Затем наносится дополнительный слой
наполнителя, предпочтительно более плотный, чем предыдущий, причем глубина обоих слоев должна быть
такой, чтобы обрезанные концы ворсовых нитей ткани выступали совсем немного над уровнем внешней
поверхности последнего слоя наполнителя.
На практике степень выступания нитей может быть незаметна невооруженному глазу. Мы знаем, что
применение наполнителя к стриженому ворсу ткани со стриженым ворсом [Цена 11-] само по себе не является
чем-то новым. Способ, позволяющий достичь хороших результатов в соответствии с нашим изобретением,
заключается в следующем: если, как это обычно бывает, ткань с обрезанным ворсом содержит пропитку,
последнюю можно удалить, например, обычными влажными или дубильными операциями с использованием
воды, после чего обработанную таким образом ткань растягивают с помощью сушилки или устройства для
растягивания, например, используемого в отделочных машинах, или другого подходящего устройства, и дают
высохнуть. 65 Затем ткань обрабатывается легким наполнителем из подходящего материала или вещества в
жидкой или полужидкой форме, например, в виде жидкого раствора, который может сделать основу ткани
водонепроницаемой, а также оказывает упрочняющее воздействие на нити утка или основы, в зависимости от
случая, для достижения необходимой прочности.
Наполнитель может наноситься либо с помощью механической заправочной машины, обычно используемой в
текстильной промышленности, либо путем пропускания ткани через коробку или емкость, содержащую
необходимую заправочную жидкость, по способу, применяемому в проклеивающих или аналогичных машинах.
В сухом состоянии ткань подвергается обработке или чистке щеткой, которая в случае тканей с поперечным
ворсом предпочтительно осуществляется от кромки 85 или ее краев и в направлении кромки, а в случае
тканей с основным ворсом направление движения предпочтительно параллельно кромке.
Если наполнитель, указанный выше, состоит из резинового раствора, то последний может быть
вулканизирован до желаемой степени путем нагревания ткани, например, путем пропускания ее через
нагретую камеру или сосуд, или иным подходящим способом, перед операцией чистки щеткой, указанной
выше. Эта операция по очистке необходима для того, чтобы срезанный ворс достаточно приподнялся,
позволяя нанести дополнительный слой между волокнами срезанного ворса. Этот дополнительный
наполнитель имеет более плотную структуру (независимо от того, имеет ли он ту же природу, что и более
легкий наполнитель, упомянутый ранее) и теперь наносится на ткань таким образом, что он располагается в
промежутках между прямыми концами срезанного низкого ворса, причем внешние концы последнего
выступают немного выше уровня указанного выше более плотного наполнителя, например, на одну восьмую
дюйма выше или меньше.
Для придания поверхности или поверхностям обработанной описанным способом ткани завершенного вида,
ее можно разгладить путем прокатки с использованием валиков, между которыми проходит ткань; или
давление для этой цели может быть приложено иным способом, например, с помощью шлифовального
инструмента или камня соответствующего типа. Как мы выяснили, это действие способствует раскрытию
концов обрезанных волокон или более равномерному расслоению ткани в целом. Однако именно
выступающие вертикальные концы срезанного ворса оказывают сопротивление износу при таком
расположении, как описано здесь.
Такая ткань очень хорошо подходит для формования в ленты, для чего ее можно изготавливать в сложенном
виде, характерном для текстильных лент, но между слоями складок можно использовать подходящий
наполнитель, который скрепляет или сцепляет обрезанные концы одной складки с обрезанными концами
соседней складки, а сложенные части можно подвергать прессованию, при этом давление способствует
уплотнению массы и повышению эффективности сцепления. Следует понимать, что мы не ограничиваемся
каким-либо конкретным видом пломб, но из двух пломб, используемых, как описано здесь, первая имеет
более жидкую консистенцию, чем вторая.
В случае с тканью, используемой для изготовления ремней, как указано, мы не делаем никаких исключений
относительно ее складывания друг на друга, поскольку это общеизвестный факт, и дополнительно могут
использоваться стежки из ниток или металлической проволоки любым известным или подходящим способом.
Используемые наполнители могут быть различными, например, с применением заменителей резины, каучука,
илаты, агара с щелочными мылами или в качестве снитила. То же самое следует применять в жидком или
полужидком состоянии и давать высохнуть, как указано.
Внимательно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379597A
[]
Wi'CóE,e- Ge
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. -Дата проведения конвенции (США): январь. 7, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 января 1932 года.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
MAW1 (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Улучшение роторного атерального сгорания.
Соседние файлы в папке патенты