Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13106
.pdf
Это позволяет вставлять клинья с любой стороны, что особенно полезно, когда для вставки клина доступна
только одна сторона.
При выполнении трубных соединений в соответствии с настоящим изобретением, прижимное кольцо 18 и
прокладка 14, последняя предпочтительно изготовлена из индийского руйбора, последовательно надеваются
на конец патрубка 12. Прокладка 14, внутренний диаметр которой меньше внешней поверхности патрубка 12,
натягивается на патрубок. Затем штуцер 12 вводится в гнездо 11 на необходимое расстояние и центрируется
в нем с помощью временных внешних опор для двух частей. Затем эластичная прокладка 14 и прижимное
кольцо 18 забиваются молотком в гнездо. После этого зажимные фиксаторы устанавливаются в нужное
положение таким образом, чтобы выступ 25 входил в зацепление с фланцем 19, а стержень 23 проходил за
плечом 2Z2. Может быть предусмотрено любое удобное количество зажимных фиксаторов, но на практике
должно быть не менее трех таких фиксаторов.
Затем клинья 27 забиваются молотком между плечом 22 и стержнем 23, причем последний находится на
зажимном фиксаторе 21. – Забивание продолжается до тех пор, пока упругая прокладка 14 не подвергнется
необходимому сжатию.
— Благодаря выступающему назад кольцевому фланцу 20 на прижимном кольце 18 и выступу 25 на
фиксаторах 21, последние предотвращаются от смещения относительно прижимного кольца.
50. Будет замечено, что внутренний диаметр напорного кольца c меньше внешнего диаметра штуцера 12,
который оно окружает. Такая конструкция обеспечивает относительно свободное угловое перемещение
штифта 12 в гнезде 11. Углубление 15 с конической частью 16 между выступом 13 и камерой позволяет
осуществлять большее угловое перемещение штифта 12 в гнезде 11, чем это было бы возможно в противном
случае.
Следует понимать, что в детали конструкции можно внести множество изменений, не выходя за рамки
настоящего изобретения. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379660A
[]
'',-' - -- -:11&
в _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 25 июля 7937 г., 379 660 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве). 30 мая 1932 г., № 15339/32.
Завершено. Сентябрь.
1,
7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к генераторно-отражательным скважинным насосам или связанные с
ними.
Мы, SULZBR FREIRES SOCIPTA AxONYME, a. Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным биоскважинным насосам, включающим электродвигатель,
вращающийся внутри корпуса, содержащего среду под давлением, и расположенный на вертикальной оси,
т.е. ниже многоступенчатого насоса.
В насосе согласно изобретению перекачиваемая жидкость поступает в нижнюю ступень насоса сверху, так что
давление на нижней стороне рабочего колеса в этой ступени между ним и двигателем превышает давление
на всасывающей стороне этого рабочего колеса. В данной конструкции снижается тенденция к проникновению
воздуха под давлением из корпуса двигателя в насос без ущерба для общей эффективности насоса.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций центробежного скважинного
насоса, воплощающая данное изобретение. На изображенной конструкции насос состоит из корпуса a, внутри
которого три рабочих колеса b вращаются вертикальным валом c. Между нижней ступенью насоса и корпусом
e, внутри которого вращается электродвигатель, приводящий в движение вал c, расположен усиливающий
короб d. Корпус двигателя e содержит воздух под давлением. На чертеже показан насос с осевым выходом I,
погруженный в воду, содержащуюся в скважине g.
Корпус насоса a снабжен входным отверстием h, расположенным таким образом, что во время работы насоса
перекачиваемая жидкость забирается через входное отверстие h и поступает в нижнюю ступень ротора
сверху этой ступени, при этом вода подается из нижней ступени на следующую ступень через трубопровод i.
Таким образом, когда насос работает, вместо того, чтобы нижняя ступень забирала жидкость снизу обычным
способом, эта ступень забирает воду сверху, так что давление на всасывающей или верхней стороне нижнего
рабочего колеса меньше, чем давление на нижней стороне этого рабочего колеса. В результате этого рабочее
колесо не только создает осевую силу 60, направленную вверх, которая частично компенсирует осевую силу
двух других рабочих колес, направленную вниз, но и давление на нижней стороне нижнего рабочего колеса
препятствует проникновению воздуха под давлением в корпусе двигателя 65 в насос.
Любая вода, которая может просочиться через сальниковое уплотнение d, отводится с помощью сетки k и
конической стенки I в сливную трубу nr, откуда эта жидкость поступает в трюмный насос 70 n7, с помощью
которого она откачивается из корпуса двигателя вместе с любой другой водой, которая могла попасть в этот
корпус.
Следует понимать, что вместо того, чтобы обеспечивать вход жидкости, сообщающийся только с самой
нижней ступенью сверху, входы могут быть предусмотрены аналогичным образом для любой из оставшихся
ступеней, благодаря чему осевая тяга, создаваемая рабочими колесами, будет дополнительно уменьшена
или устранена, а также увеличится давление, препятствующее поступлению среды, находящейся под
давлением в корпусе двигателя. 85 Теперь, когда Хавино подробно описал и определил природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379661A
[]
_,.! __ _=
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (США): август. 3, 1931. 579,661 Дата появления (в
Соединенном Королевстве): дюна 4, 1932 год. Нет, 15,882/ 32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к станкам для выпрямления круглого прутка.
1, Харилес Стиксель, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Килквуд, округ
Лоуренс, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе: Изобретение относится к машинам для прямой обработки круглых металлических заготовок, таких
как прутки, стержни, заготовки и тому подобное, с целью создания машины для этой цели, обладающей
высокой конструкцией и экономичностью в производстве и эксплуатации, а также эффективно удаляющей
короткие и длинные изгибы из круглых заготовок.
В соответствии с этим, устройство для обработки прямолинейного материала включает в себя набор из трех
вращающихся поперечных валков, оси которых наклонены друг к другу и к центральной линии прохода,
причем поверхности этих валков вогнуты, чтобы обеспечить возможность приема материала. При этом
нижняя часть третьего валка имеет круглую выступную поверхность для постепенного деформирования
материала в готовый. и, концы рулонов снабжены кольцевыми выступами, расположенными на обоих концах
рулонов, в трех точках относительно указанных центральных линий прохода, чтобы надежно удерживать
изделие на указанной линии прохода на каждом конце указанного кармана.
Чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, его описание будет приведено более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, в качестве примера, один из вариантов
осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой схематичный план расположения валков, составляющих основные части
машины, с трубой, проходящей через валы; Рисунок 2 — вид машины сбоку, с удаленным задним валком,
демонстрирующим процесс выпрямления; и Рисунок 3 — вид машины с торца.
Выпрямительная машина, предлагаемая в соответствии с данным изобретением, включает в себя набор из
трех вращающихся поперечных валков, установленных в соответствующем корпусе или кожухе, причем
каждый из 55 валков приспособлен для привода. Валки установлены таким образом, что их оси наклонены
друг к другу и к линии прохода, расположенной по центру валков, которые регулируются радиально
относительно линии прохода для 60 прямолинейных круглых заготовок из различных материалов
(направляющих валков), наклон осей которых также может быть отрегулирован для той же цели. Поверхности
двух валков имеют вогнутую форму между концами, образуя углубление для приема материала, которое
постепенно отклоняется кольцевым выступом, образованным в центральной части третьего валка. Оба конца
всех трех валков имеют кольцевые выступы, которые сходятся на каждом конце валков в точке,
расположенной на расстоянии, равном центральному проходу от центрального прохода до линии 1101. При
этом два ряда валков, расположенных вокруг центрального прохода 4, являются осью трубки 5, изображенной
на рисунке. s.ibjeced tn the striaighteiliilg action of the iolls.
Как показано на иллюстрации, валки расположены вблизи оси 1 с соответствующими цапфами 6, 7 и 8,
которые могут быть установлены в подходящие регулируемые подшипники, и с помощью которых каждый из
валков может вращаться вокруг своей оси, наклоненной друг к другу и проходящей через линию 4.
Поверхности валков 1 и 2 снабжены изогнутыми вогнутостями 9 и 10 соответственно, а средняя часть
поверхности валка 3 снабжена изогнутым кольцевым выступом 11, который в горловине или центре 12
прохода расположен напротив самых глубоких участков вогнутостей 9 и 10.
Вплотную к их концам расположены вогнутые валки 1 и 2, снабженные продольными (линейными) резными
поверхностями, кольцевыми поверхностями 16 и 12 соответственно, предпочтительной протяженностью 10
(которая, измеренная вдоль линии прохода 4, обозначена размерными линиями А на рисунке 2). Аналогичным
образом, концевые части рулона 3 снабжены изогнутыми выступами 17, обозначенными на рисунке 2 как
имеющие ту же длину, что и соответствующие выступы 1,5 и 1IG вогнутых рулонов. Путем соответствующей
регулировки осей нескольких валков эти выступающие концевые элементы обеспечивают существенные
линейные соединения круглого прутка с каждой стороны кармана, образованного коническими валками, и на
каждом конце прохода. Таким образом, как показано на рисунке 3, имеются протяженные трехточечные опоры
для трубки 5. Каждая точка опоры находится на равном расстоянии от оси трубки, как указано, и обычно лежит
в пределах линии прохода.
В процессе работы станка валки приводятся в движение, чтобы перемещать круглый прокатный материал
вдоль его оси и линии прохода станка. Срединное кольцевое выступ 11 валика 3 имеет такую высоту по
отношению к выступающим частям 1, 16 и 17 валков. Выступ 11 деформирует прямую трубу до или почти до
ее упругого предела. Карман, образованный вогнутостями 9 и 10 валков 1 и 2, имеет такую глубину, что
способен вместить такое количество деформируемого материала. Что касается таких портфелей, из которых
изготовлены твердые запасы, не имеющие изгибов или перегибов, эти запасы постепенно увеличиваются.
(например, чеканка плиточной машины в ее первоначальном состоянии). В местах образования изгибов или
перегибов (вылет материала превышает его предел упругости), так что перегнутые или изогнутые участки
становятся неустойчивыми.
В процессе работы с этим шрихейтским каучуком я обнаружил, что – благодаря плотному вдавливанию
заготовки через относительно небольшие интервалы концевыми частями трех поперечных валков и –
благодаря отклонению заготовки путем выталкивания, сформированного на одном из валков, в относительно
короткий карман, образованный вогнутостями на других валках, короткий.
Изгибы и заломы могут быть эффективно и быстро удалены с круглой поверхности. Благодаря простой
конструкции, машина экономична в производстве и эксплуатации.
В соответствии с положениями Патентного законодательства я объяснил принцип и работу своего
изобретения, а также проиллюстрировал и описал то, что я сейчас считаю наилучшим его воплощением.
Однако я хочу, чтобы это было понято.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения, данное изобретение может быть реализовано иначе,
чем показано и описано в издании Redhill: Printed for His Majesty's Stationery. Теперь конкретно описанный
ранее и 55 установил природу мил, сказал ivn tion.andiil -iiiwat nanithe sQamae is4 to be performed!, I (de lar tha
what I claim is 1. n machine for sriheuo rud6 stock, including a set of three rotationable cross-rollers having their ars
iricinsed to each other and to a central liass line thie faces of Iwo of the rolls, being' conje le between their ends to
forni a pocu et il6 receiving progressively deflected stocik the mid-porting the third roll livae livae its face provided with
an alnulai projection for rorsieydeflectin.-- stoa( into said pocket, anid the ends of the threee rolls being provided aiuth
annulair 1lcoieItions Collectiv ely fromin (n at both ends rf рулоны три точки tc-naigfaces расположены на равном
расстоянии foiom сказал центральная линия ps для удержания запаса iir ly я сказал lpa,; -1 линия на каждом
eud в указанном кармане.
2.
Станок для выпрямления рулонного материала, включающий в себя набор из трех вращающихся роликов, оси
которых наклонены друг к другу и к центральной линии прохода, причем 180 граней двух роликов изогнуты и
их концы направлены в карман для приема обработанного материала, при этом минимальная часть ролика
имеет свою грань, которая обеспечивает электрическую обработку, чтобы обеспечить вертикальную резку
рулонного материала в карман, и чтобы концы трех роликов находились в нем. рулоны три 01 A toc' el'aii aces-
spaced( 90 eiud "h r f m c1entra1- pas-; линия к hofld the sto k frinLy inl i' pass line at each end of.aid po (--et.
3
The niapnxed maclime {ofil strai.n hlteiinio- roind stoc, X isubtanitiatllv 95 as, hecreiille lore dlescr.ibiedl и
проиллюстрирован для указанной цели.
Датировано 41-м днем июня 1932 года.
Для Ральфа Чарльза Стивела, Уайта, Ланинера, Стивенса, Парри и патентных агентов, 1-9, Quality Court,
Chancery Lane, Лондон, WC. 2, и по адресу 17, John Street, Нью-Йорк, P.S.A.
Офис, hv Love & Malcomson, Ltd.-1932 379,661
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379662A
[]
(Сообщение от МАШИНЕНБАУ-
AKTIIENGESELLSCHAFT vormals EnRHARDr - & SEMBER, Саарбрфиккен, Германия: акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии).
Я, Зигмунд Сокал, проживающий по адресу: Грейт Джеймс Стрит, 1, Бедфорд Роу, Лондон, Западный
Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ковочным прессам, в которых заготовке придается окончательная форма
путем прижимания стенок заготовки с помощью двух горизонтальных ползунков к внутренним частям
матрицы, которые могут раздвигаться с помощью ключа. В конце операции - 20 ключ освобождается, и
внутренние детали матрицы извлекаются. До настоящего времени введение внутренних деталей матрицы и
перемещение ключа, а также перемещение внешних штифтов осуществлялись независимо друг от друга.
Целью настоящего изобретения является улучшение и ускорение работы таких ковочных прессов, а также
сведение к минимуму необходимого персонала. Это достигается за счет такой конструкции пресса, при
которой два внешних ползуна, внутренние матрицы и подвижный шпоночный вал приводятся в движение от
общего вала.
На прилагаемых чертежах изображен ковочный пресс, воплощающий в себе особенности изобретения,
который особенно подходит для ковки рельсовых опор.
На рис. 1 в разрезе показаны основные рабочие части ковочного пресса после установки внутренних штампов
в заготовку, но до начала работы внешних штампов.
На рис. 2 представлен разрез, показывающий те же детали в конце операции ковки.
Рис. 3 — вид сбоку, показывающий приводной механизм наружных ползунков, а рис. 4 — вид сбоку,
показывающий рабочий механизм внутренних штампов. Теперь обратимся к чертежам: b показывает
U-образную заготовку в разрезе, а a показывает [Цена l.-J - a _V СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
379,662 Готовый рельсовый стул после завершения операции ковки. f и g — горизонтально перемещающиеся
штампы, i — опора для поддержки и удержания заготовки во время ковки, c и d — два внутренних штампа,
которые можно раздвинуть и зафиксировать в рабочем положении с помощью внутреннего раздвижного
ключа e. Штампы c и d шарнирно установлены в опоре h, которая вертикально направляется и перемещается
в раме A пресса. Горизонтальные поршни I и g получают свои перемещения от вала m посредством двух
эксцентриков o и 61, установленных на валу in, и рычагов k и i, соединенных стержнем n, нижние концы
рычагов k и i входят в зацепление с углублениями или отверстиями в матрицах f и g соответственно.
Внутренние матрицы c и d также приводятся в действие с помощью вала rn посредством одного или
нескольких эксцентриков, воздействующих на направляющую hi, в то время как раздвижной ключ e
приводится в действие с помощью вала m посредством рычага r, шатуна q и рычага p.
Операция выполняется следующим образом: после установки заготовки b в опору i внутренние матрицы c и 80
cl, а также раздвижной ключ e опускаются в положение, показанное на рис. 1, при этом матрицы
удерживаются врозь раздвижным ключом e.
Затем горизонтальные ползуны f и g перемещаются в положение, показанное на рис. 2 85, в результате чего
выполняется операция формования, после чего они возвращаются в положение, показанное на рис. 1. Затем
поднимается раздвижной ключ c, в результате чего внутренние матрицы c и d складываются, так что их можно
поднять движением ползунка h вверх.
Как видно, все движения штампов осуществляются от общего вала m. 95 Следует отметить, что форма
матрицы c на рис. 2w отличается от формы на рис. i, чтобы показать, что изделия, производимые прессом,
могут отличаться по форме. — Закон. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379663A
[]
Л'
P N SE \I F I-C. IO 7 N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июня 7931 г., № 16317/32. 379,69 (Выделено из № 379 430.) ) Завершено. Принято к
рассмотрению: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение от Алфида Э. Стейси-младшего, почтовый адрес которого: Вуттен-роуд, Эссекс-Феллс,
Нью-Джерси, США, и Карли Ле Ашли, почтовый адрес которой: Тейлор Плейс, 56, Саут-Орандж, Нью-Джерси,
США, оба граждане Соединенных Штатов Америки.
Усовершенствования в области вентиляции и охлаждения корпусов. Мы, компания CARnmIER, ExurxnnIXG
COMPkNY LIMITED, расположенная по адресу: 24, Buckingham Gate, London, S.W. 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляции закрытых помещений, и в частности к подаче
термообработанного воздуха в закрытое помещение.
Основная цель данного изобретения — регулирование температуры воздуха, поступающего в замкнутое
пространство.
Еще одна цель — разработать устройство для осуществления этого регулирования, которое можно было бы
легко установить в существующем здании с минимальными необходимыми структурными изменениями.
Вентиляционное устройство согласно изобретению включает в себя корпус, образующий вертикальный
основной воздуховод, регулируемые входные отверстия для подачи по желанию свежего или отработанного
воздуха, или смеси свежего и отработанного воздуха, в основании корпуса, выходное отверстие в его верхней
части, теплообменник между входными и выходными отверстиями и вентилятор, обеспечивающий поток
между указанными входными и выходными отверстиями, характеризующийся разделением пути потока
внутри корпуса, при этом один канал содержит теплообменник, а другой канал представляет собой байпас к
теплообменнику, а также средства регулирования пропорций потока, проходящего через теплообменник и
байпас, с целью регулирования температуры потока, проходящего через выходное отверстие в корпус.
Управление демперсетом может осуществляться вручную, или же демпфер может быть автоматически
перемещен с помощью термостата или аналогичного устройства, предпочтительно расположенного внутри
корпуса.
В предпочтительной конструкции теплообменник [Цена 11-1] соединен с перегородкой, которая регулируется
либо для направления потока воздуха полностью или частично через теплообменник, либо для направления
воздуха в обход теплообменника полностью или частично.
Удобно, что перегородка подвешена к теплообменнику, который может представлять собой трубчатую
конструкцию, и перегородка образует одну сторону корпуса теплообменника, так что когда перегородка
прилегает к корпусу, весь воздух обходит теплообменник, и через него проходит различное количество
воздуха в зависимости от расстояния перегородки от корпуса, вплоть до полного обтекания, когда
перегородка соединяет корпус с прилегающей стенкой воздуховода. Однако следует понимать, что в данном
документе не содержится широкого заявления об использовании трубчатого нагревателя, соединенного с
перегородкой 65, которая регулирует количество воздуха, проходящего через нагреватель или обходящего
его; такая конструкция показана в Спецификации.
№ 137210. Удобно, что входные отверстия аппарата 70 согласно изобретению могут быть соединены с
фильтрами, как более подробно описано ниже.
В модифицированном варианте изобретения теплообменник выполнен из двух частей, одна из которых
является охладителем, а другая — лопаткой, а перегородка расположена между ними таким образом, что ее
можно использовать для регулирования потока через любую из них в зависимости от того, какая
используется, благодаря чему термической обработке может подвергаться либо весь воздушный поток через
воздуховод, либо его часть — либо охладитель, либо нагреватель, в зависимости от необходимости.
Для более ясного понимания изобретения, далее будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который
наглядно демонстрирует предпочтительные варианты осуществления, в которых на фиг. 1 показана
схематическая проекция одного из типов агрегата, в котором свежий и возвратный воздух подаются в нижнюю
часть агрегата, LW -,; Lj-51-,2j - 11 t, h, ' I _t 3,,j ill--, -,4 1 319,663, а смесь затем проходит через нагреватель
или обходится в зависимости от требований к вентилятору; фиг. 2 и 3 представляют собой аналогичные виды,
показывающие в уменьшенном масштабе модифицированную форму, в которой вентилятор расположен
рядом с входными отверстиями и используется для проталкивания воздуха либо через теплообменник, либо
вокруг него; фиг. 4 представляет собой схематический вид, показывающий общую проекцию конструкции
агрегата в соответствии с фиг.
3.
На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые или аналогичные детали.
В показанной конструкции блок включает в себя скругление, обозначенное цифрой 1, которое, как показано на
чертеже, имеет прямоугольную форму как в плане, так и в проекции. Этот кожух образует вертикальный
главный воздуховод, в который воздух поступает в нижней части, например, свежий воздух через вход 2 и
отработанный воздух через вход 3. Воздух втягивается в устройство вентилятором 4 и выводится из
устройства через выходное отверстие 5.
В конструкции, показанной на рис. 1, между вентилятором и входными отверстиями¹ расположен
теплообменник 6, удобно выполненный в трубчатой форме, к которому подается теплоноситель, например,
Пропускается холодная или горячая жидкость или пар.
Нагреватель расположен между одной продольной стенкой корпуса и перегородкой 7, расположенной внутри
корпуса примерно в его средней плоскости, так что образуется байпас 8 к нагревателю. Данный обходной
канал регулируется перегородкой 9, снабженной любыми подходящими регулирующими средствами. Если
перегородка закрывает байпас 8, весь воздух, поступающий во входные отверстия 2, 3, будет проходить через
теплообменник 6. (С другой стороны, если воздуховод 8 полностью открыт, из-за сопротивления нагревателя
потоку воздуха практически весь воздух будет проходить через воздуховод 8, а промежуточные положения
перегородки будут вызывать различное смешивание необработанного и обработанного воздуха.) Свежий и
отработанный воздух могут поступать в устройство через входные отверстия 2 и 3, при этом их относительное
количество регулируется жалюзи 10 и 11.
В качестве альтернативы, перегородка 7 может простираться до основания теплообменника таким образом,
что входное отверстие 2 образует обводной канал для теплообменника 6, а входное отверстие 3
представляет собой вход для воздуха, подлежащего обработке теплообменником. Управление
громкоговорителями 10, 1.1, расположенными соответственно во входных отверстиях 2, 3, регулирует поток
воздуха через них и, соответственно, служит для изменения пропорций воздуха, проходящего через байпас и
над теплообменником HBDT. Каждый из входных отверстий 2 и 3 может снабжаться свежим воздухом или
возвратным воздухом, или их смесью, при этом подача воздуха в каждом из них независима.
Предпочтительно, однако, относительное расположение вентилятора и теплообменника должно быть таким,
как показано на рис. 2 и 3, то есть вентилятор должен быть расположен между входными отверстиями и
теплообменником.
При такой конструкции, если воздух, поступающий в аппарат, частично свежий, а частично возвратный, он
будет тщательно перемешиваться вентилятором до начала регулирования температуры.
В такой конструкции теплообменник 6 может быть удобно расположен под небольшим углом поперек корпуса
1, так что перегородка 9 может опираться на верхнюю часть корпуса, будучи шарнирно прикрепленной к нему
и иметь такие размеры, чтобы перегородка 80 либо прилегала к теплообменнику, закрывая его от входа
воздуха от вентилятора 4, либо находилась в промежуточном положении, показанном на фиг. 2, либо была
удалена дальше от теплообменника, чтобы зацепиться за примыкающую стенку воздуховода, закрывая
байпас 8 и обеспечивая прохождение всего воздуха от вентилятора через теплообменник.
II. Такие конструкции с одним элементом управления 90 r)ntrol 10 и 11 могут использоваться в сочетании с
фильтрами 12 и 13 для регулирования потока воздуха, поступающего через th]? Входы 2, 3 к вентилятору.
В основании нагревательного прибора может быть удобно установлен резервуар для сбора конденсата 14.
Когда прибор используется для охлаждения, он служит для сбора конденсата, который затем может быть слит
в канализацию. При использовании прибора для нагрева вода в резервуаре 14 может быть удобно нагрета
путем отвода конденсата из нагревательных трубок через трубу, погруженную в воду. В этом случае он будет
обеспечивать увлажнение воздуха, проходящего через аппарат. Такая конденсационная труба обозначается
номером 15.
Схема, показанная на рис. 3, отличается от схемы, показанной на рис. 2, размещением второго
теплообменника над теплообменником 6. Второй экзообменник обозначен номером 6a. В такой конструкции
теплообменник Ga предпочтительно выполнен в форме 115 для нагрева воздуха, а теплообменник 6 — для
его охлаждения. Следует понимать, что одновременно будет работать только один из этих теплообменников,
так что проход 1 через неиспользуемый теплообменник будет представлять собой обходной путь для другого,
а перегородка 9 будет служить для регулирования объема термически обработанного воздуха, проходящего
через тот теплообменник, который используется. 125 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы...
ela-im -is-. -13 319,663 1. Вентиляционное устройство, включающее корпус, образующий вертикальный
основной воздуховод, регулируемые входные отверстия для подачи свежего или отработанного воздуха, или
смеси свежего и отработанного воздуха, в основании корпуса, выходное отверстие в верхней его части,
теплообменник между входными и выходными отверстиями и вентилятор, обеспечивающий поток между
указанными входными и выходными отверстиями, характеризуется разделением пути потока внутри корпуса,
при этом один проход содержит теплообменник, а другой представляет собой байпас к теплообменнику, а
также средства регулирования пропорций потока, проходящего через теплообменник и байпас.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1932 года. № 1 7,326 /32.
Завершено: сентябрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ботинки на шнуровке.
1, Йоханнес Митччилиш, проживающий по адресу: Преллерштрассе, 11, Дрезден-Блазевиц, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ботинкам на шнуровке, и в частности к новой конструкции верха, благодаря
которой уменьшается вес ботинка и значительно облегчается подвижность стопы.
Характерной особенностью изобретения является то, что верхний край верха обуви проходит вокруг ноги на
различной высоте, будучи ниже сзади, около задника, и выше спереди, около места шнуровки.
Благодаря такой конструкции обувь обеспечивает владельцу комфорт полуботинок, не теряя при этом
преимуществ ботинок в плане защиты лодыжки и плотной посадки, обеспечиваемой высокой шнуровкой.
Новая форма подходит, хотя и не ограничивается этим, особенно для спортивной обуви для ходьбы, футбола,
катания на лыжах и тому подобного, поскольку при ходьбе предотвращается неприятное натирание,
обеспечивается правильное положение стопы, необходимое для выполнения низкого удара при игре в
футбол, а при катании на лыжах достигается лучшая подвижность и гибкость.
Шнурки можно завязать обычным способом. Для плотного прилегания края верха к ноге на пятке формируется
отдельная небольшая петля, чтобы предотвратить соскальзывание шнурка с кожи на ногу, когда шнурок
обернут вокруг верхней части ботинка.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан только ботинок в перспективном виде.
Соседние файлы в папке патенты