Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13093
.pdf
ролика для ленты. Этот градуировочный ролик снова формирует ленту с требуемой радиальной плотностью
непосредственно перед тем, как лента пройдет между его роликом и роликом трубки.
Трубчатый ролик снабжен рядом радиально расположенных коротких трубок, которые при вращении ролика
входят в материал ленты, при этом определенная часть материала проходит через каждую трубку и
перемещается на противоположную сторону трубчатого ролика. Основание каждой трубки, в котором она
установлена в ролике для трубок 80, перфорировано, образуя воздухозаборник, и неподвижно расположено
за ободом ролика для трубок сопло, соединенное с источником сжатого воздуха, так что при вращении ролика
и приближении отверстия в основании каждой трубки S5 к отверстию неподвижного сопла, струя сжатого
воздуха подается вверх по трубке и чисто выталкивает из нее гранулу пластикового материала. Для создания
воздушного уплотнения 1)o между вращающимся роликом и неподвижным воздушным соплом предусмотрена
опора из подходящего материала, точно отшлифованная для соответствия вогнутой стороне обода ролика,
имеющая конический выступ; на ее внутренней поверхности расположена чашеобразная мембрана, на
которую надевается трубчатое сопло, а давление воздуха в сопле прижимает кольцевые выступы
чашеобразной мембраны к коническому выступу и отверстию сопла соответственно, образуя эффективное
воздушное уплотнение, при этом опора, благодаря своей плотно прилегающей поверхности, предотвращает
боковое просачивание воздуха. Три ролика предпочтительно соединены. Цена 4 шиллинга 6 пенсов.
292 С помощью зубчатых колес и средств предусмотрены механизмы для перемещения трубчатого ролика к
ленточному ролику или от него, так что на него можно установить другой съемный трубчатый ролик, когда
необходимо изготавливать таблетки или аналогичные изделия большей или меньшей вместимости; для этой
цели предусмотрены ролики с трубками разного диаметра. В случаях, когда требуется значительная
производительность и для более равномерного распределения потребления сжатого воздуха по всему
вращению трубчатого ролика, трубки могут быть расположены спирально на поверхности ролика, при этом
каждая трубка последовательно открывается для подачи сжатого воздуха.
Использование сжатого воздуха для выталкивания сформированных гранул имеет множество преимуществ,
поскольку, помимо того, что это более эффективно, чем плунжерный способ выталкивания (пластичный
материал не очень подходит для такой операции), расширение сжатого воздуха при выходе из трубки, из
которой выталкивается гранула, приводит к значительному снижению температуры и охлаждающему эффекту
на гранулы, что позволяет более эффективно прокатывать или придавать форму материалу гранулы.
Аналогичным образом, если температура окажется слишком низкой, воздух может быть значительно нагрет
для компенсации.
Хотя изобретение было описано в основном в контексте производства таблеток и особенно подходит для их
изготовления, оно может быть использовано в целом для производства небольших таблеток или подобных
изделий из пластика.
Дата: 30 января 1930 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для изготовления мелких изделий, таких как таблетки и тому подобное,
из пластика.
Я, Уильям Самнер, проживающий по адресу: «Дюнелин», Бродгрин-роуд, Ливерпуль, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, с помощью которого из массы
пластичного материала можно изготавливать небольшие единицы или гранулы; изобретение особенно
применимо для производства таблеток, хотя оно также подходит для изготовления таблеток, пастилок или
аналогичных изделий.
Согласно данному изобретению, пластиковая масса, из которой должны быть изготовлены таблетки или
подобные изделия, подается из направляющего бункера или иным способом между роликами, которые
формируют материал в ленту, которая предпочтительно перемещается вокруг в контакте с одним из роликов,
при этом третий ролик или подобный ролик снабжен рядом расположенных радиально коротких трубок,
которые предназначены для встраивания в ленту материала определенной его части в трубки.
Перфорированная лента материала прилипает к своему ролику, а затем уплотняется с некоторым
количеством нового материала, подаваемого из бункера, так что лента постоянно пополняется по мере ее
подачи к трубчатому ролику. Трубки, заполненные материалом, переносятся по кругу, и материал сжатым
воздухом выдувается из трубок в накопитель.
в камере для выдавливания или может подаваться в виде таблеток в прокатное устройство любой
подходящей конструкции, где гранулы имеют шаровидную форму. Предусмотрены средства для градуировки
толщины ленты материала перед ее прохождением между трубчатым и ленточным роликами, а также для
обеспечения прилипания материала к ленточному ролику при его прохождении через машину.
Устройство, соответствующее данному изобретению и пригодное для использования в производстве
таблеток, изображено на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
машины, а фиг. 2 — план. На рис. 3 представлен фрагментарный разрез в проекции трубчатого ролика и
механизма выброса гранул, а на рис. 4 — фрагментарный разрез в плане. На рис. 5 представлен
перспективный вид воздушного сопла и уплотнительного башмака.
В конструкции, изображенной на чертежах, пластиковый материал в основном подается в бункер 1, в
основании которого расположены два переплетающихся рифленых ролика 2, которые взаимодействуют
подобно известному типу насоса, затягивая материал 3 между роликами. Основание бункера имеет форму,
плотно облегающую зубья правого ролика, так что материал 3 перемещается влево. Ножевое лезвие 4,
шарнирно установленное в точке 5 и регулируемое винтом 6, входящим в зацепление с концом рычага 7,
отклоняет материал 3, проходящий через выступ 8 на боковой стенке бункера, при этом лента материала 3a
падает в нижнюю камеру 9 через открытое дно 343,292 343,292 3, через которое она проходит в нижний
бункер, образованный боковыми пластинами 10 и верхними сходящимися поверхностями двух роликов:
прижимного ролика 11 и ленточного ролика 12, направление вращения которых указано стрелками. Путем
соответствующей регулировки винта 6 можно настроить лезвие ножа 4 таким образом, чтобы оно снимало
материал 3 с зубьев левого ролика 2, что позволяет подающим роликам 2 обеспечивать максимальную
производительность, а изменяя положение лезвия 4, можно постепенно увеличивать количество подаваемого
материала от этого максимума до любого желаемого минимума, или, регулируя лезвие 4 так, чтобы оно
соприкасалось с выступом 8, подачу можно полностью прекратить.
Между боковыми пластинами 15 аппарата установлены три ролика: прижимной ролик 11, ленточный ролик 12
и трубчатый ролик 13. Ленточный ролик предпочтительно снабжен боковыми радиальными фланцами 14,
между которыми плотно прилегает прижимной ролик 11, причем расстояние прижимного ролика 25 от
ленточного ролика таково, что при вращении роликов образуется лента материала требуемой радиальной
толщины. В ленточном ролике могут быть сформированы кольцевые канавки 15 для обеспечения прилипания
и перемещения уплотненной ленты из пластичного материала 16 к ленточному ролику. Установлено, что при
производстве таблеток эластичность пластичного материала, из которого они формируются, изменяется в
зависимости от температуры, и, следовательно, при определенных температурах лента 16 из прокатанного
материала слегка набухает после выхода из подающего ролика 11 и ленточного ролика 12, и это изменение
радиальной толщины ленты приводит к различному количеству материала, поглощаемого трубками трубного
ролика 13.
Чтобы избежать этого, установлен дополнительный градуировочный ролик 17, который можно регулировать
относительно ролика для ленты. Этот градуировочный ролик снова формирует ленту точно на требуемую
радиальную глубину непосредственно перед тем, как лента пройдет между его роликом 12 и роликом 13. Для
этой цели градуированный ролик 17 установлен эксцентрично на своем шпинделе 18, при этом предусмотрен
указатель 19, перемещающийся по градуированной шкале, позволяющий устанавливать ролик 17 на любом
желаемом расстоянии от ленточного ролика 16; указатель имеет установочный рычаг с прорезью в точке 20,
так что после регулировки ролик 17 может быть зафиксирован в нужном положении винтом.
Трубчатый валик 13 снабжен рядом радиально расположенных коротких трубок 21, которые при вращении
валка входят в ленты материала в канавках 15, при этом определенное количество материала проходит через
каждую трубку и перемещается на противоположную сторону трубчатого валка, где он выдувается. Основание
каждой трубки установлено в трубном ролике, цилиндрическая стенка которого перфорирована на расстоянии
22' ниже каждой трубки для образования воздухозаборника, а внутри трубного ролика неподвижно
расположен кронштейн 23 (фиг. 3), взаимодействующий со шпинделем трубного ролика 24. Этот кронштейн
радиально выступает к внутренней стенке ролика 13 и имеет на своей внешней поверхности открытую
полость 25 (75), из которой канал 26 выходит на боковую сторону кронштейна (рис. 4), где он соединен с
трубой 27, сообщающейся с любым подходящим источником давления воздуха.
Открытое отверстие полости 25 закрыто 80 оберткой из кожи или подобного гибкого и прочного материала 28,
который закреплен на кронштейне ремнем 29, прикрепленным болтами в точке 30. Внешняя сторона кожаной
обертки 28 образует растяжимую мембрану 85, представляющую собой ряд отверстий, соответствующих по
количеству и положению кольцевым рядам трубок в ролике 13, и каждое отверстие в гибкой мембране 28
входит в зацепление с соплом 31 башмака 32 9() (рис. 5). Каждая опорная пластина 32 изготовлена из тонкого
листового металла, точно отшлифованного для соответствия вогнутой внутренней поверхности ролика
трубки, и предназначена для создания воздушного уплотнения между этим роликом и кронштейном; давление
воздуха 95 из трубы 7 поступает в полость 21 и растягивает гибкую кожаную обмотку 28, которая, в свою
очередь, плотно прижимает опорную пластину 32 к вогнутой поверхности ролика 13. Сопла 31
перфорированы в точке 33, и, следовательно, по мере вращения ролика отверстия 22 каждого поперечного
ряда трубок будут последовательно проходить мимо ряда сопел 31 в башмаках, при этом струи сжатого
воздуха будут вдуваться в трубки в каждом ряду и выталкивать из них гранулы 34, которые, как объяснялось
ранее, были захвачены трубками из ленты материала и перемещены по кругу.
Благодаря гибкости 110 кожи 28 и обуви 32 обеспечивается эффективное герметичное соединение,
предотвращающее боковое просачивание сжатого воздуха между обувью и роликом, и установлено, что
гранулы в трубках чисто выталкиваются из них без необходимости чрезмерного давления воздуха.
Выдавленные гранулы 34 улавливаются воронкой 35 и подаются, предпочтительно, во вращающийся цилиндр
36 любой желаемой длины, чтобы 120 дать гранулам немного подсохнуть перед поступлением в
окончательное оборудование для формования таблеток. Воронка 35 предпочтительно снабжена буфером или
панелью 37 из какого-либо гибкого или текстильного материала, чтобы избежать любой деформации гранул,
которая может возникнуть при их ударе о твердую поверхность, при этом подача гранул из трубчатого ролика
13 направлена таким образом, чтобы они упруго ударялись о текстильную крышку 37 и впоследствии падали
вниз по воронке в сушильную трубу 36.
Гранулы, выбрасываемые из трубок 21, имеют форму коротких цилиндров. После прохождения по сушильной
трубке 36 эти гранулы подаются в обычные машины для «округления» или придания им шарообразной
формы, используемые при изготовлении таблеток и состоящие из двух ленточных конвейеров, совершающих
как поперечное, так и продольное движение, между которыми гранулы прокатываются и формируются в
сферическую форму.
Три ролика 11, 12 и 13 соединены между собой зубчатыми колесами 11a, 12a и 13a, при этом центральный
ролик 12 приводится в движение червячным колесом 38, червяком 39 и валом 40 от электродвигателя или
другого источника.
Вальцы бункера 2 приводятся в движение от звездочки 41 на шпинделе ленточного вальца и цепи 42,
проходящей по соответствующей звездочке 43 на шпинделе одного из подающих вальцов 2.
Для обеспечения возможности отсоединения трубчатого ролика 13, позволяющего установить другой ролик с
трубками различного диаметра для изготовления таблеток или подобных изделий большей или меньшей
вместимости, шпиндель трубчатого ролика 13 установлен в направляющих 44, расположенных в боковых
пластинах 15 станка; направляющие регулируются кулачком 45, размещенным внутри кронштейна 46.
Кулачок вращается своим валом 47, закрепленным на фрезерованном колесе 48. Таким образом, ролик 13 и
его зубчатое колесо 13а могут быть перемещены влево, освободив их от зацепления, что позволит снять
ролик и установить другой трубчатый ролик. Аналогичным образом, прижимной ролик 11 предпочтительно
устанавливается в направляющих 49, регулируемых винтами 50 в корпусе машины, с целью постепенного
изменения положения ролика 11 относительно ленточного ролика 12 для получения лент из материала
различной толщины. Кольцевые канавки 15 в роликах 12 оказались в некоторой степени необходимыми для
эффективной работы аппарата, поскольку канавки заставляют материал, после того как он сформирован в
ленту, прилипать к центральному ролику 12 и перемещаться им, вместо того чтобы перемещаться вместе с
роликом 11.
В тех случаях, когда требуется значительная производительность и для более равномерного распределения
потребления сжатого воздуха - 5 по всему вращению трубного ролика, трубки могут быть расположены
спирально на поверхности трубного ролика, при этом одна или несколько трубок открываются в сеть сжатого
воздуха последовательно. В показанной конструкции трубки в каждом поперечном ряду расположены со
смещением, а ряды параллельны валу ролика, но, как уже упоминалось, ряды трубок могут быть
расположены слегка спирально.
Использование сжатого воздуха для выталкивания сформированных гранул имеет множество преимуществ,
поскольку, помимо большей эффективности по сравнению с плунжерным типом выталкивания (пластичный
материал не очень подходит для такой операции), расширение сжатого воздуха при выходе из трубки, из
которой выталкивается гранула, приводит к значительному снижению температуры и охлаждающему эффекту
на гранулы, что позволяет более эффективно прокатывать или формовать материал гранулы. Аналогичным
образом, если температура воздуха слишком низкая, его можно нагреть для компенсации.
Хотя изобретение в основном описывалось в контексте производства таблеток и особенно подходит для этой
цели, оно может быть использовано в целом для производства небольших таблеток или подобных изделий из
пластика. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343293A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930, № 3442/30.
Полный левый угол: август. 30, 1930.
Принято к оплате: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области электрических выключателей и предохранителей.
Я, Эрнест Лонг, инженер-электрик, из компании Long & Crawford Ltd., 2, Гортон Роуд, Вест Гортон, Манчестер,
гражданин Великобритании по рождению, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим масляным
предохранителям-переключателям, в которых элементы предохранителей расположены в виде рычагов
переключателей для размыкания или замыкания цепи, и в которых предохранители доступны для замены без
необходимости опускать, снимать или отсоединять масляный бак.
Согласно данному изобретению, предохранители 15i, образующие рычаги переключателя, закреплены на
контактах переключателя, установленных на несущей раме, которая вращается в вертикальной плоскости
благодаря своему креплению к рабочему валу, снабженному рукояткой для управления им. Частичное
вращение вала и держателя приводит к зацеплению контактов предохранителя с другими неподвижными
контактами, подключенными к клеммам цепи, тем самым замыкая цепь, а вращение в противоположном
направлении размыкает неподвижные и подвижные контакты, так что цепь размыкается. В ходе этой
операции предохранители извлекаются из масла, освобождаясь от любых электрических соединений с
неподвижной частью выключателя, и помещаются в отдельную приподнятую камеру над масляным баком, где
после открытия дверцы камеры они становятся доступны для замены или переподключения.
Особенностью данного изобретения является приподнятая камера предохранителей, снабженная дверцей
для доступа и сконструированная таким образом, что при открытии дверцы камеры для доступа снаружи,
действие открытия дверцы приводит к закрытию внутренней дверцы или заслонки, перекрывающей проход,
соединяющий камеру предохранителей с масляным баком, тем самым предотвращая доступ к внутренней
части выключателя и эффективно изолируя предохранители.
и тем же способом предотвратить замыкание выключателя, пока предохранительный отсек открыт, перевести
предохранители в изолированное положение.
При необходимости может быть предусмотрена возможность управления переключателем с помощью
свободной или фиксированной рукоятки, а также дополнительные блокировки, которые сочтут
целесообразными. Устройство управления также может быть сконструировано для дистанционного
механического управления.
Изобретение применимо к однополюсным, двухполюсным или трехполюсным предохранителям,
изготовленным в соответствии с указанной конструкцией.
Датировано тридцать первым днем января 1930 года.
Эрнест Лонг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей и предохранителей.
Я, Эрнест Лонг, инженер-электрик, компания Long & Crawford Limited, 2, Гортон Лонг, Западный Гортон,
Манчестер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических выключателей или масляных
предохранителей, в которых элементы предохранителей расположены в виде переключающих рычагов в
заполненном маслом баке для размыкания и замыкания цепи, и в которых предохранители доступны для
замены без [Цена 1! -] опускания или снятия масляного бака.
Согласно изобретению, предохранитель масляного выключателя имеет три отсека: клеммную коробку, внутри
которой размещены концы входящих и исходящих кабелей, масляный бак, внутри которого размещены рычаги
выключателя, несущие автоматический выключатель и предохранитель или предохранители, и третий отсек,
в который автоматический выключатель и предохранитель или предохранители извлекаются для осмотра или
замены.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вертикальный разрез, показывающий предохранители в цепи.
293 C) 343,293 Рис. 2. Вертикальный разрез, показывающий предохранители, вывернутые из масляного бака.
Рис. 3. Боковой вид.
Большой. 4. Фасад.
i. Расположение кабеля от клеммного отсека является частью изобретения, и как входящие, так и исходящие
кабельные вводы могут быть расположены сверху основного разъема или иным образом, в зависимости от
требований.
В показанной конструкции корпус предохранителя масляного выключателя выполнен из композитного
материала с клеммами А, содержащими изолированные клеммы Б, к которым подключены входящий и
исходящий кабели.
Соединители поставляются из монтажной коробки А, проходя через изоляцию, закрепленную на
разделительной перегородке, и -20, заканчиваясь контактными скобами, несущими контакты. Контакты
контактных кронштейнов размещены в масляном баке B, в углубление bl, предусмотренное вокруг основного
корпуса, к которому они привинчиваются болтами b -25 b2.
Контакт C, закрепленный на подвижных контактах переключателя, соединяется с неподвижными контактами.
Контакты C и лопасти C могут быть соединены, но изолированы от рамы C1, установленной на валу D,
поддерживаемом и выступающем через основную раму или корпус. Вращение вала D в одном направлении
приводит подвижные лопасти C' в зацепление с неподвижными контактами, как при вращении в обратном
направлении. Дальнейшее вращение поднимает предохранитель из масляного бака B в отсек над масляным
баком B, снабженный смотровым люком или крышкой.
Крышка или кожух El поворачивается к основному корпусу и снабжена петлей, с помощью которой она
удерживается в поднятом положении, обеспечивая доступ внутрь. Соединительная тяга e с одной из тяг e и t,
а также с затвором или дверью E2, поворачиваются к раме таким образом, что при подъеме крышки или люка
E2 для доступа в отсек E, затвор E2 поднимается, изолируя этот отсек от масляного бака B. Крышка или люк
E2 удерживается в закрытом положении болтами e3 и также снабжена отверстиями или проемами для
прохождения запирающего устройства s.
в качестве навесного замка или печати.
На одном конце вала D имеется рукоятка D', с помощью которой его можно вращать. Рукоятка D' свободно
закреплена на валу D и имеет штифт d, входящий в пластину d2, закрепленную на валу под шпонкой. Между
пластиной d' и рукояткой D соединена пружина ds, так что при вращении рукоятки D1 штифт d перемещается
вдоль пластины d', а пружина ds растягивается.
Достигнув конца паза d3, механизм начинает перемещать пластину d2 и изолированную раму C' и отводит
подвижные лопасти c' для разрыва цепи, при этом пружина d0 находится под натяжением, вызывая быстрый
разрыв цепи. Могут быть предусмотрены любые другие удобные средства, не обеспечивающие быстрого
прерывания работы переключателя.
Нет. Корпус А выполнен с круглым фланцем с одной стороны, снабженным двумя отверстиями d7.
Кулачковый рычаг d" с фланцем d' и отверстием d' в нем закреплен на валу D с противоположной стороны
корпуса относительно рукоятки d' для вращения внутри фланца на корпусе. Для фиксации вала в одном из
двух крайних положений, т. е. в положении, показанном на рис. 1, или в положении, показанном на рис.
s al 2, штифтовой навесной замок или подобное устройство пропускается через отверстие dJ и через одно или
другое из отверстий d'. 85 и Масляный бак B снабжен заливной горловиной для масла b4 и указателем уровня
масла спереди.
Предохранитель-выключатель для масла, изготовленный в соответствии с данным изобретением, позволяет
извлекать предохранитель из масляного бака без снятия самого масляного бака или его крышки, а при
открытии дверцы камеры для доступа снаружи, открытие дверцы приводит к закрытию внутренней дверцы
или заслонки, соединяющей камеру А с масляным баком В, тем самым предотвращая доступ внутрь
выключателя и эффективно изолируя предохранители, а также предотвращая замыкание выключателя, пока
камера Е открыта, а предохранители находятся в изолированном положении.
В одном из вариантов модификации цепь может автоматически размыкаться при срабатывании
предохранителя i05 путем освобождения пружины, которая приводит в действие выключатель для разрыва
цепи независимо от рукоятки управления.
Изобретение применимо как к однополюсным, так и к многополюсным предохранителям. 10. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что указано в
пункте 1 формулы изобретения, является... 11. Электрический автоматический выключатель или
предохранитель типа, указанного выше, состоит из трех отсеков: клеммной коробки, внутри которой
размещены концы входящих и исходящих кабелей, масляного бака, внутри которого находятся рычаги
выключателя, в который встроены автоматический выключатель и предохранитель или предохранители, и
третьего отсека, в который автоматический выключатель и предохранитель или предохранители извлекаются
для осмотра или повторной установки, как описано выше.
2. Электрический автоматический выключатель или предохранитель с масляным щелевым выключателем, как
в п. 1, в котором контакты автоматического выключателя и предохранитель или штыревые предохранители
установлены на несущей раме 130 W4,3293, приспособленной для вращения с целью их ввода в цепь и
вывода из нее, а также для дальнейшего вращения с целью ввода их в смотровое отделение, как описано
выше.
3.
Электрический автоматический выключатель или предохранитель маслоотделителя, как в пункте 1 или 2, в
котором открытие крышки или кожуха смотрового люка закрывает заслонку или дверцу между масляным
баком и смотровым люком, как описано выше.
4.
Электрический автоматический выключатель или предохранитель для масляного бака, как в пунктах 1-3, в
котором дверца смотрового люка и заслонка или дверца между ней и масляным баком соединены между
собой звеньями, как описано выше.
5.
Электрический автоматический выключатель или предохранитель масляного выключателя, как в предыдущем
пункте, имеющий средства для быстрого размыкания контактов выключателя, по существу, как описано.
6.
Электрический автоматический выключатель или предохранитель масляного выключателя, в основном,
описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 27 августа 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Артур Уэлсли Хэтфилд,
Компания "Beaconsfield", Уэйвилл-роуд, Дартфорд, Кент (Великобритания), и Томас Ричмонд Свифт, "The
Folly", Фарнингем, Кент (Великобритания), настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой
следующее: бомбу или снаряд, состоящий в основном из керамики, содержимое которого находится внутри
корпуса, не контактирующего с каким-либо активным металлом, и который взрывается при ударе о землю, при
этом взрывчатое вещество находится внутри камеры, изготовленной из того же материала, что и корпус, а все
внутренние поверхности обработаны таким образом, чтобы противостоять химическому воздействию,
например, путем химического глазурования.
Химическое вещество, которым наполняется организм, может быть слезоточивым, раздражающим,
смертельным, зажигательным, пиротехническим, взрывчатым, а также дымообразующим, факельным или
газообразующим веществом.
Взрыватель может быть выполнен в виде патрона, взрывателя или детонатора распространенного типа,
используемого в таких целях. Для управления бомбой в полете в нее ввинчивается лопатка или хвостовое
оперение, для размещения которого в корпусе предусмотрено соответствующее углубление. Аналогичным
образом, металлическая часть носовой крышки и ударного механизма, которая должна крепиться к
неметаллической части носа, фиксируется цементом.
Соединение между корпусом и носовой частью может быть выполнено с помощью прокладки или шайбы из
резины, свинца или другого подходящего материала, выбор которого зависит от химического вещества,
которым будет наполнена бомба.
Недостатком используемых в настоящее время бомб является то, что химические вещества, применяемые
для наполнения, разрушают металл, из которого изготовлена бомба, настолько, что бомба становится
совершенно бесполезной и даже опасной, если ее оставить наполненной на короткий период времени, тогда
как бомбы, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, могут оставаться наполненными
практически неограниченное время без ущерба для здоровья.
Для заправки бомбы носовая часть, несущая взрыватель, отвинчивается от основного корпуса, необходимое
химическое вещество заливается через открывшееся отверстие, после чего носовая часть устанавливается
на место.
Взрыватель вставляется после снятия носового колпачка и ударника, которые затем устанавливаются на
место. В носовой обтекатель и ударный механизм могут быть встроены любые из хорошо известных
предохранительных устройств.
Дата: 28 февраля 1930 года.
АРТУР УЭЛЛЕСЛИ ХЭТФИЛД.
ТОМАС РИЧМОНД СВИФТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная бомба или снаряд для использования в авиации.
Мы, А.Р. Уэлсли Хэтфилд,
Биконсфилд, Уэйвилл-роуд, Дартфорд, Кент, Великобритания, и Томас Рисимонд Свифт, «Фолли»,
Фарнингем, Кент, Великобритания, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно изобретению, корпус бомбы или снаряда для использования в авиации (далее именуемого бомбой)
состоит преимущественно из керамики без каких-либо металлических армирующих элементов, используемых
в спецификациях 233 804 и 258 649.
Содержимое бомбы находится [Цена 1/-] непосредственно внутри полости корпуса и не контактирует ни с
какими активными металлами. Взрыватель находится внутри патрона, изготовленного из любого подходящего
материала.
Все внутренние поверхности обработаны таким образом, чтобы противостоять химическому воздействию,
например, методом химического остекления (80%).
В тело можно ввести любое желаемое химическое вещество, которое может быть слезоточивым,
раздражающим, смертельным, зажигательным, пиротехническим, взрывчатым, дымообразующим или
газообразующим. 85 Взрыватель бомб, который может представлять собой патрон, детонатор или взрывчатку
известного типа, или же может быть изготовлен из рыхлого состава, размещается в отдельной части
документа 143, 294. Дата подачи заявки: 1 марта 1930 г. № 3461/30. t Полный левый: Ноябрь. 78, 1930.
Завершено: февраль. 19, 19.31.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная бомба или снаряд для использования в авиации.
бомба, но не контактировала с химическим веществом, содержащимся в теле. Взрыватель воспламеняется
при ударе бомбы о землю с помощью пистолета, состоящего из ударника и капсюля.
Соединение между корпусом и частью, на которой установлен разрывной элемент, герметизируется с
помощью прокладки или шайбы и при желании может быть герметизировано подходящим клеем.
Для того чтобы навести бомбу во время её...
В задней части фюзеляжа приклеивается оперение или хвостовое оперение, при этом предусмотрено
соответствующее углубление.
Аналогичным образом металлические части, необходимые для переноски пистолета и сопутствующих
деталей, закрепляются на месте с помощью цемента.
Если материал, которым должна быть наполнена бомба, не является жидким и не подвержен воздействию
металла, конструкция может быть модифицирована путем приклеивания металлической части, в которой
находится пистолет, непосредственно к корпусу бомбы.
На фиг. 1 показана одна из конструкций, где А — полый корпус, содержащий активное химическое вещество,
В — часть, несущая взрывающийся заряд, не контактирующая с активным химическим веществом, при этом В
одновременно образует затвор для корпуса А. В несет взрыватель С, который воспламеняется ударником D.
Хвостовой блок Е показан закрепленным на месте.
На рис. II показана альтернативная конструкция, в которой металлическая часть пистолета приклеена
непосредственно к корпусу А.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343295A
[]
III
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930. № 3513/30, Заявка принята: февраль. 19, 1931, 343, 295
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imlpovene.its в композитных матрицах для литья типографских шрифтов, заготовок и тому подобного.
Я, Миартин Хосепу Слаттери, проживающий по адресу Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, W.O. 2, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты