Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13088
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379984A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 6 апреля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 16, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1932.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
379,984 № 4558/32.
Усовершенствования, относящиеся к фотопленкам или связанные с ними.
Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C.2 (правопреемники ALBnmr A:BERDEEN YOUNG, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотопленкам, в которых подложка для светочувствительного материала
имеет слой или слои, содержащие один или несколько красителей с целью уменьшения или устранения
ореола.
В книге Эдера «Jahrbuch f ir Plphotographie und Reproductionstechnik», Vol. XIII, 1899, страницы 488 и 489,
сочинения для.
Описаны подложки для сухих фотопластинок, которые представляют собой смесь масла, воска и красителя.
Фотопленка согласно настоящему изобретению включает в себя подложку, имеющую с одной стороны
чувствительный эмульсионный слой, а с другой стороны — противоореольную подложку, содержащую воск и
краситель.
Противоореольная подложка может представлять собой однослойное покрытие, нанесенное непосредственно
на ту сторону подложки, которая противоположна чувствительному слою. В качестве альтернативы, подложка
может включать растворимый слой на поверхности носителя, противоположной чувствительному слою, и
восковой слой, нанесенный поверх растворимого слоя, причем либо восковой, либо растворимый слой, либо
оба слоя могут содержать краситель, так что внутренний растворимый слой и внешний восковой слой вместе
образуют противоореольную подложку для пленки.
Два вида пленки, воплощающие настоящее изобретение, показаны в разрезе и в качестве примера на
рисунках 1 и 2 соответственно прилагаемых чертежей [Цена 1 1-].
В варианте, показанном на рисунке 1, подложка 1, имеющая на одной стороне чувствительный эмульсионный
слой 2, снабжена антиореольной подложкой 3, нанесенной в виде одного слоя непосредственно на ту
поверхность подложки, которая противоположна чувствительному слою 2. Слой 3 получают путем
приготовления раствора, содержащего краситель и воск, например, карнаубский воск или трихлорнафталин. В
качестве трех удобных примеров растворов для образования слоя 3 приведены следующие: (1) Карнаубский
воск - тетрахлорид углерода, масло Black B - (2) Трихлорнафталин, метанол - ацетон - спирт, нигрозин R (3)
Трихлорнафталин, метанол - бутиловый спирт - Luxol Fast Black, грамм - 3500 куб. см.
граммы граммы - 4000 см³
- 105 куб. см.
- 20 грамм - 4000 куб. см.
- 105 куб. см.
- 20 грамм.
При нанесении окрашенного воскового слоя непосредственно на подложку этот слой может удаляться или не
удаляться в процессе проявления пленки, в зависимости от природы слоя или используемого проявителя.
Однако обычно удаление воскового слоя производится после завершения процесса проявления. В случае с
кинопленками, когда удаляется слой воска, нанесенный непосредственно на основу, любой оставшийся на
основе воск окажет благотворное воздействие, смазывая пленку и обеспечивая ее свободное прохождение
через проекционное или другое оборудование.
В форме, показанной на рисунке 2, на подложку i сначала наносится слой 4, состоящий из вещества или
субстанций, которые легко растворяются или распадаются под действием обычных фотопроявочных ванн.
Затем поверх слоя 4 наносится противоореольный слой 3, имеющий состав, например, любой из тех, которые
указаны в примерах (1) – (3) выше.
В качестве подходящих веществ для формирования слоя 4 можно использовать казеин, гуммиарабик,
глютенин, глиадин, альбумин и щелочерастворимые производные целлюлозы, такие как, например,
целлюлоза-ацето-лактат или целлюлоза-ацето-тартрат. Таким образом, в качестве подходящих растворов
для нанесения на носитель с целью образования растворимого слоя 4 можно привести следующие: (а) Казеин
- - Аммиак 28% Вода - - Этиловый спирт (б) Гуммиарабик Вода - - Этиловый спирт - 100 грамм - -100 мл
- 1050 куб. см.
- 2350 г. н.э.
- 100 грамм - 2450 куб. см.
- 1050 куб. см.
В случае Примера (б) предпочтительно добавить от 1% до 3% глицерина, чтобы предотвратить хрупкость
слоя 4 или чрезмерную усадку основы 1. Тонкий слой 4, толщина которого предпочтительно меньше толщины
чувствительного слоя 2, высушивают перед нанесением слоя 3 на его внешнюю поверхность. При желании
слой 4 может быть практически нерастворим в воде, но этот слой должен быть растворим либо в воде, либо в
слабом щелочном растворе, а также должен быть, по меньшей мере, частично растворим и легко
разрушаться в обычных растворах для проявки фотопленки.
При желании в противоореольный слой может быть включено более одного красителя, и если он включает в
себя растворимый внутренний слой, как описано выше, то этот слой также может содержать один или
несколько красителей. Краситель или красители могут быть включены только в восковой слой, только в
растворимый слой, или могут быть использованы два взаимодополняющих красителя: один во внутреннем,
или растворимом, и один во внешнем, или восковом, слое. Например, если внутренний слой содержит
краситель или красители, этот слой удаляется в процессе проявления пленки, при этом проявочная ванна
(или ванны) проникает во внешний слой через мельчайшие поры и также проникает через края пленки,
вызывая тем самым разрушение внутреннего слоя вместе с внешним или восковым слоем на нем. Удаление
воскового и растворимого слоев, которые вместе образуют противоореольную подложку, не обязательно
приводит к обесцвечиванию красителя, поскольку используемые красители не обязательно должны быть
такими, которые обесцвечиваются или меняют цвет в процессе обработки пленки.
Кроме того, следует понимать, что подложка удаляется не цельными кусками, а обычно полностью
распадается.
Хотя в приведенных выше примерах (1) – (3) использован только один черный краситель, можно использовать
любой другой подходящий краситель или комбинацию красителей, однако, чтобы предотвратить окрашивание
эмульсии или носителя, предпочтительнее использовать краситель, нерастворимый в воде и в проявочных
ваннах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-fAT
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 28, 1931. 379, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 24, 1932. Нет, 5507 /32.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в делах, касающихся или связанных с делами, подлежащими рассмотрению в соответствии с
принципами психологии и материального обеспечения в соответствии с требованиями законодательства.
Мы, Симон Банендсе, проживающий по адресу: улица 1161, 10, Париж (Франция), и Луи Ж. Итьео,
проживающий по адресу: улица Сен-Николя, 37, Мезон-Лафлит (Франция), оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к туалетным принадлежностям и, в частности, к таким устройствам, которые
носят женщины и которые обычно используются для переноски косметических средств, таких как румяна или
духи в виде стиков или карандашей, например, помады.
Основная цель изобретения — создание футляра или держателя для косметических средств в виде стика,
отличающегося простой и прочной конструкцией, а также удобством и практичностью в использовании,
позволяющего пользователю держать его одной рукой, выдвигая или убирая стик одним пальцем этой же
руки, при этом другая рука остается свободной, например, для удержания зеркала, пуховки или косметички
для быстрого нанесения макияжа.
Еще одной целью изобретения является создание футляра или держателя для косметического средства в
виде стика, включающего простую застежку, которая полностью располагается внутри головки футляра или
держателя как в открытом, так и в закрытом положении, и которая гармонирует с общим эстетическим
контуром футляра или держателя, не нарушая его, как это происходит с большинством откидных застежек,
выступающих наружу, при этом указанная застежка, тем не менее, очень легко управляется одним пальцем
руки и всегда надежно и чисто работает.
Ещё одной целью изобретения является создание футляра или держателя для косметического средства в
форме стика, в котором крышка никогда не соприкасается со стиком и, следовательно, не может быть
загрязнена, засорена или испортить указанный стик, эффективно защищая его в закрытом положении.
Ещё одной целью изобретения является создание футляра или держателя для косметических средств в
форме стика, в котором нанесение макияжа или аналогичная операция никогда не подразумевают контакта
стика с рукой пользователя.
Корпус или держатель согласно настоящему изобретению представляет собой тип, включающий два
концентрических трубчатых элемента, между которыми вращательно установлен элемент в виде втулки 60,
причем указанный элемент в виде втулки может перемещаться снаружи и имеет паз для кулачка для приема
штифта на держателе стержня, который может свободно скользить во внутреннем трубчатом элементе 65, а
во внутреннем трубчатом элементе предусмотрен паз для прохождения штифта.
Согласно изобретению, усовершенствованный футляр или держатель для косметического материала 70 в
форме стержня включает в себя трубчатый корпус рукоятки, несущий вращающуюся головку, имеющую
отверстие на лицевой стороне, удаленное от корпуса, и трубчатое рукавообразное расширение, размещенное
в указанном корпусе 75; полый сердечник, свободно размещенный в головке и имеющий отверстие, соосное с
отверстием головки, и трубчатое расширение, расположенное в расширении головки и закрепленное на
корпусе; защелку 80, вращательно закрепленную между головкой и сердечником для перемещения между
ними к соосному отверстию и расширению или от него в ответ на вращение, передаваемое пользователем
внешней поверхности головки; чашеобразное или подобное гнездо, поддерживающее стержень и скользяще
расположенное в расширении сердечника; и шестерню, благодаря которой вращение головки в одном или
другом направлении, когда корпус 90' держателя неподвижно удерживается, перемещает указанную защелку
в открытое или закрытое положение и одновременно смещает стержень наружу или внутрь футляра или
держателя.
Согласно изобретению, кроме того, 95 головка предпочтительно выполнена с парой внутренних выступов, а
затвор выполнен из дугообразных или серповидных пластин или оболочек, каждая из которых установлена на
указанных выступах и снабжена изнутри штифтом, входящим в зацепление 100 с наклонной канавкой кулачка,
образованной на внешней поверхности полого сердечника.
Согласно изобретению, каждая канавка кулачка, образованная на внешней поверхности полого сердечника,
выгодно включает в себя крутой наклон в верхней части и пологий наклон в нижней части. Такое
расположение предназначено для обеспечения быстрого начала движения открытия и завершения движения
закрытия затвора, в то время как завершение указанного движения открытия и начало указанного движения
закрытия будут происходить медленно, с целью предотвращения любого контакта между затвором и
стержнем.
Предпочтительно, согласно изобретению, механизм включает в себя винтовой паз, образованный в
трубчатом, похожем на втулку, продолжении головки, прямолинейный паз, образованный в трубчатом
продолжении сердечника, и штифт, закрепленный на чашке или подобном гнезде, поддерживающем
стержень, причем указанный штифт постоянно выступает в указанные пазы, благодаря чему вращение
головки в том или ином направлении при перемещении затвора в открытое или закрытое положение смещает
стержень наружу или внутрь корпуса или держателя.
Согласно изобретению, корпус футляра или держателя предпочтительно выступает за поперечную
перегородку, которая крепится к соседнему концу выступающего элемента и образует отсек,
предназначенный для хранения любых туалетных принадлежностей или косметических средств, таких как
пудреница или пуховка, обеспечивая таким образом полный набор косметики для женщин.
Незначительные конструктивные особенности корпуса или держателя, соответствующие изобретению,
попутно станут ясны из продолжения данного описания.
Для лучшего понимания изобретения, далее мы обратимся к прилагаемому схематическому рисунку, который
иллюстрирует его в связи с футляром или держателем для лака в женской сумочке.
На рисунке 1 представлен вид сбоку, показывающий держатель для помады целиком, при условии, что
застежка закрыта, например, в том положении, в котором держатель находится при ношении в женской
сумочке или косметичке.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид сбоку, однако для наглядности предполагается, что корпус
держателя был снят, а защелка также закрыта.
Рисунок 3 представляет собой еще один вид сбоку, аналогичный рисунку 2, но — при условии, что затвор 55
открыт, чтобы можно было вынуть помаду.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, аналогичный рисункам 2 и 3, но показывающий еще один этап
работы держателя, а именно: губную помаду в выступающем положении.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, детально демонстрирующий внутренний механизм держателя.
Рисунок 6 представляет собой частично вид сбоку и частично в разрезе, аналогичный рисунку 5, но
выполненный под прямым углом к нему.
На рисунке 7 представлен фрагментарный детальный вид затвора.
Рисунок 8 представляет собой изображение, аналогичное рисунку ', но выполненное под прямым углом к
нему. 70 Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на
разных изображениях.
В конкретном варианте осуществления замысла, показанном на чертеже, цифра 1 обозначает трубчатый
корпус держателя капельницы, а 2 — головку указанного держателя, причем указанная головка имеет
закругленную форму и такие размеры, чтобы совпадать по цвету с цилиндрическим корпусом. Верхняя или
полярная часть головки 2 выполнена с круглым отверстием достаточного размера для придания мягкости
румянам, духам или другим жидким стержням или подобным мелкам, обычно изготавливаемым методом B.
85. Головка 2 держателя выполнена в виде двух диаметрально противоположных (внутренние выпуклости A
см. стр. 6), которые прилегают к внутренним круглым краям пары пластин или оболочек 5 дугообразной
формы, каждая из которых имеет форму сферического сектора со скошенными концами.
Каждая оболочка 5 снабжена внутри выступающим штифтом 6, который входит в паз 7 кулачка 93,
образованного во внешней стенке внутреннего полого сердечника S в форме усеченной сферы. Это
сферическое ядро S образовано в его верхней полярной области отверстием, размер и положение которого
совпадают с отверстием 3 в голове.
Также для обеспечения свободного доступа к помаде B. Каждая из двух кулачковых канавок 7,
соответствующих штифтам 6, образованным на соответствующих оболочках, 5 наклонена вниз от верхнего
края оболочки сначала круто до приблизительного углового размера 60°, затем очень плавно до
приблизительного углового размера 30°, при этом каждая кулачковая канавка 7 покрывает всю угловую
поверхность оболочки 5.
Полая сердцевина 8 выполнена напротив своего полярного отверстия с удлиненным продолжением 9 в виде
втулки, имеющей узкий продольный паз 10. Внутри втулки 9 размещена чашка или гнездо 11,
обеспечивающее свободное продольное перемещение, с возможностью снятия губной помады B. Гнездо 11
снабжено наружным штифтом 12, выступающим в паз 10. 120 Напротив отверстия 3 головка 2 снабжена
трубчатым удлинителем или втулкой 13, размеры которой позволяют ей свободно надеваться на втулку 9 и
которая имеет винтовой паз 14, через который входит штифт 12. 125 Втулка 13 может быть выполнена заодно
с головкой 2 и образует выступ, к которому прилегает верхний край оболочки 1 держателя.
Винтовой паз 14 имеет большой шаг 130 вдоль ненаклонной или очень слегка наклонной части паза 14, так
что нет риска соприкосновения губной помады B с оболочками 5, поскольку последние, безусловно,
перекрываются в открытом отверстии 7Ct 3, когда указанная помада достаточно смещена наружу для
прохождения через это отверстие. Разумеется, длину стержня B необходимо соответствующим образом
рассчитать с учетом этого. 75 В обратном порядке, то есть путем вращения головки 2 одним пальцем в
обратном направлении относительно корпуса 1, неподвижно удерживаемого в руке пользователя, губную
помаду B можно сначала втянуть внутрь футляра или держателя 80, а затем серповидные оболочки
автоматически вернуться в закрытое положение, как показано на рисунке 2.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается конкретным воплощением, которое показано на
иллюстрации. Таким образом, например, может варьироваться количество и форма закрывающих пластин
или оболочек 5, а также количество соответствующих канавок кулачка 7. Аналогичным образом, шестерня 90,
предназначенная для передачи движения головки 2 на стержень B синхронно с открытием или закрытием
указанных запорных пластин, также может отличаться от той, которая конкретно показана и описана. 95
Наконец, нижнее отделение 17 держателя может использоваться в качестве контейнера для любого
предмета, будь то твердое или жидкое вещество.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 28 июля 1931 г. 3799987 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 26, 1932, № 5821/32.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания A 1(;T' oh' Produci 4.ing Thvaz 2 T. MXI (tiUeL GumINI), гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: Rue du Pont, Forbacli (Moselle), Франция, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному способу получения хромовых
покрытий методом электролиза, который позволяет получать прочное, блестящее покрытие с малым
потреблением тока за очень короткое время.
В результате, себестоимость производства значительно снижается по сравнению с известными процессами,
качество продукции улучшается, а затраты на установку минимальны.
Для получения таких отложений используются ванны, пропитанные борной кислотой или щавелевой кислотой.
В соответствии с настоящим изобретением используется ванна, содержащая водный раствор хромовой
кислоты, в которую добавлены небольшие количества борной и щавелевой кислот, удельная плотность
которой составляет от 25 до 280 по шкале Боме⁶.
Анод может быть изготовлен из сплава, содержащего примерно 0% цинка, 30% свинца и 10% сурьмы.
Ванна, используемая в данном изобретении, позволяет применять ток напряжением 1,5 вольта и
поверхностной плотностью около 2 ампер на квадратный дециметр. Он состоит из водного раствора хромовой
кислоты, к которому добавляют небольшие количества иборовой кислоты и щавелевой кислоты.
Например, состав электролита может быть следующим:
Хромовая кислота, борная кислота, щавелевая кислота — 400 г на литр.
- 1 г на литр.
- 1 г на литр.
Удельная плотность электролита составляет от 2,5 до 280 Баумов⁶, а электролиз осуществляется при
температуре около 280 °C.
Еще одна особенность изобретения заключается в составе анода, который представляет собой сплав свинца,
цинка и сурьмы в соотношении 60% цинка, 30% свинца и 10% сурьмы.
Катод состоит из обрабатываемого изделия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379988A
[]
ПАТЕНТ
-_ _ _ \= =3- 3 ZN
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата съезда (Германия): 79 календаря 7937 года. 379,988 - 4. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 26, 7932, Нет, 5841/32.
Заявка на курс "Полностью одобрено" принята: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к червячным прессам для разделения жидких и влажных материалов.
Мы, RtIED, ikRUPP r GRUSONWERI AKTIExNESELLSCHIIET, акционерное общество, действующее в
соответствии с немецким законодательством, расположенное в городе Магриб-дебург-Букиау, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прессам kBind, известным как шнековые прессы, предназначенным для отжима или
извлечения влаги из влажного материала, и в частности из фруктов, содержащих масло. В таких прессах
вращающийся вал i5 внутри цилиндрической фильтрующей камеры снабжен лопастями или червяками,
причем вал выступает наружу, по меньшей мере, с одной стороны пресса, где он съемно соединен с
приводным механизмом. Ввиду постоянно возрастающего давления пресса важно, чтобы вал пресса, вместе с
установленными на нем прижимными устройствами, был расположен таким образом, чтобы его можно было
легко снять.
Нажмите и замените другим комплектом. Было предложено отсоединять вал пресса от приводного вала.
Однако при такой известной конструкции демонтаж вала пресса сопряжен со многими трудностями.
Приводной механизм, а также муфта, установленная между приводным валом и валом пресса, располагались
со стороны входа в пресс. Вал пресса также выступал из камеры прессования на своем выходном конце, и
там его необходимо было установить в отдельный осевой и радиальный подшипник, а для демонтажа вала
пресса этот подшипник также приходилось снимать. Это повлекло за собой некоторые неудобства и потерю
времени. Для того чтобы избежать этих недостатков, в нашей предыдущей патентной заявке № 306931 было
предложено разместить приводной механизм на выходной стороне машины. В данной конструкции снятие
прессового вала осуществлялось со стороны входа, а его соединение с приводным валом производилось
путем соединения одного вала с другим или путем установки на вал промежуточной втулки, которая
охватывала только одну часть вала, на которой располагались конвейер, прессовый механизм или приводные
части.
Каприс 11-] Эта конструкция, несомненно, была усовершенствованием по сравнению с первоначальной, 55 но
окончательная сборка телескопических частей оказалась сложной. Главная цель данного изобретения —
избежать всех этих недостатков.
Согласно изобретению, при сохранении приводного механизма на разгрузочной стороне пресса, приводной и
прессовый валы соединены между приводным механизмом и разгрузочной стороной пресса посредством
легкосъемной муфты, доступ к которой обеспечивается через корпус приводного вала. Выгодно, чтобы эта
муфта представляла собой двухсоставную коробку с внутренним кольцевым углублением, в котором
расположены два соединительных кольца или воротника, находящиеся друг напротив друга на концах
соответствующих валов. Таким образом, извлечение прессового вала со стороны входного отверстия
прессовальной камеры становится чрезвычайно простым. Кроме того, очень простым способом осевая
нагрузка прессового вала может передаваться через муфту на шарикоподшипник, который может быть
объединен с подшипником ведущего вала и расположен во внешнем кольцевом пространстве,
предусмотренном на корпусе подшипника ведущего вала. Конструкция соединения между приводным валом и
валом пресса, помимо преимущества, заключающегося в том, что при необходимости снятия вала пресса
приводной вал может оставаться на месте, имеет дополнительные преимущества, такие как возможность
существенного сокращения длины вала пресса по сравнению с предыдущими версиями, а также
существенное упрощение конструкции пресса за счет исключения колонны пресса, что делает конструкцию
пресса более дешевой.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который в продольном разрезе представляет собой
практический пример изобретения.
Цифра 1 обозначает корпус пресса, 3 — загрузочный бункер на входном конце пресса, а 4 — кольцевое
разгрузочное отверстие на другом конце прессовальной камеры 105 для прессуемого материала.
Выходное отверстие может быть, например, образовано полым конусом 5, перемещающимся вдоль оси, и
кольцом 7, выступающим в него, установленным на валу пресса 6 и сужающимся к конусу. Для формирования
выходного паза могут быть использованы и другие способы, например, радиально регулируемые элементы.
Корпус пресса 1 разделен известным способом, и обе половины корпуса приспособлены для качания или
поворота, что позволяет легко открывать корпус. Вал 6, расположенный в корпусе пресса 1 и несущий
конвейер и прессовальное устройство, выступает из корпуса 1 со стороны выходного отверстия пресса. С этой
стороны пресса, соосно с валом пресса 6, установлен приводной вал 9, закрепленный в корпусе 10, на
котором находится ведущее колесо 11:20, приводимое в движение шестерней 12. Приводной вал 9 и вал
прессования 6 соединены между собой таким образом, что их легко можно разъединить.
Изображенное соединение представляет собой двухсекционный короб 13, в котором находится кольцевое
углубление 2,5 131. Углубление охватывает два кольца или воротника 61 и 91, одно из которых расположено
на приводном валу 9, а другое — на валу пресса 6. Два вала 6 и 9 соединены с муфтой 13, что предотвращает
любое относительное угловое смещение валов 6 и 9, а также любое случайное осевое смещение вала пресса
6 относительно приводного вала 9. Муфта 13 легко доступна через отверстия 14 корпуса 15, окружающего
муфту и соединяющего корпус 10 приводного механизма с корпусом пресса 1. После отсоединения муфты 13,
открытия корпуса пресса и снятия торцевой крышки 16, закрывающей пресс со стороны входа, вал пресса 6
вместе с конвейером и прессовальным механизмом можно легко и удобно снять, оставив шестерню вместе с
приводным валом 45 на месте. Шариковый подшипник 17, воспринимающий осевую нагрузку прессового вала
6, установлен в выступающей наружу кольцевой камере lS корпуса привода 10 на валу 9, 50 и легкодоступен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379989A
[]
ра- - -- 1 ?
1
-! ' '_-.- =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 7932. № 5878/32. 379 W, Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределении пара, устройства для локомотивов и т. д. Паровые двигатели.
Я, Сэмюэл Оуэрс Элл, проживающий по адресу: Дроув Роуд, 93, Суиндон, Уилтшир, конструктор локомотивов,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам распределения пара для локомотивов и других реверсивных
паровых двигателей, имеющих поршневые штоки двух цилиндров (каждый со своим распределительным
клапаном), соединенных с двумя кривошипами, установленными под соответствующими углами друг к другу,
для обеспечения инжекторного положения, такого типа, при котором клапан только одного из указанных
цилиндров приводится в действие непосредственно механизмом привода клапана типа Вальшарта, а клапан
другого цилиндра приводится в действие рычажным механизмом от этого штокового механизма клапана,
непосредственно соединенного с механизмом привода Вальшарта.
Целью моего изобретения является создание простой и эффективной конструкции и компоновки устройств,
подобных описанным выше, которые всегда будут обеспечивать шток клапана, не соединенный
непосредственно с механизмом, такое же движение относительно движения поршня, какое шток клапана,
непосредственно соединенный с механизмом, имеет относительно движения соответствующего ему поршня,
так что, вместе с клапанами простой конструкции, обеспечивается правильное и желаемое распределение
пара, при котором совершаемая работа равномерно распределяется между всеми ходами указанных
поршней.
Соседние файлы в папке патенты