Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13086
.pdf
проникнуть в шарикоподшипник и внутреннюю часть центрифуги. Соединение также должно быть надежно
зафиксировано таким образом, чтобы муфта не могла быть смещена из своего положения под действием
силы. Нарезать резьбу на шпинделе таким образом, чтобы хомут можно было закрепить гайкой,
нежелательно, поскольку резьба станет опасным местом, способным привести к поломке шпинделя. Третье
желательное условие заключается в том, что если имеется шарикоподшипник, его можно зафиксировать на
месте с помощью того же устройства, что и кольцо. Таким образом, упрощается сборка, и шарикоподшипник,
который затем не нужно запрессовывать на шпиндель, при необходимости можно будет легче снять.
Согласно настоящему изобретению, защитное кольцо и, возможно, один или несколько шарикоподшипников
съемно закреплены на шпинделе таким образом, чтобы образовать прочное соединение между кольцом и
шпинделем. Изобретение в принципе состоит в размещении уплотнительного кольца из легко
деформируемого материала, например, свинца или резины, вокруг шпинделя, при этом внутренний диаметр
указанного кольца соответствует диаметру шпинделя, и указанное кольцо расположено таким образом, что
оно может быть сжато в осевом направлении, так что оно вынуждено расширяться в радиальном направлении
и, таким образом, прижиматься к шпинделю. Таким образом, втулка и, соответственно, кольцо плотно
прижимаются к шпинделю, и одновременно обеспечивается надежное натяжение сверху, поскольку кольцо,
изготовленное из мягкого материала 60, при сжатии полностью заполняет пространство между шпинделем и
втулкой. Также возможно закрепить шарикоподшипник с помощью того же устройства, если между опорной
втулкой кольца и шпинделем предусмотрена вторая втулка 65, так что кольцо за счет дальнейшего сжатия и
последующей деформации будет оказывать осевое давление на шарикоподшипник.
70 Для более ясного понимания изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на которых
показан один из вариантов осуществления изобретения. 75 На данном чертеже воротник 1 жестко закреплен
на втулке 2, которая установлена на шпинделе 3 и снабжена уплотнением или аналогичным элементом 4,
расположенным внутри втулки.
В верхней части втулки навинчена кольцевая гайка 80, с помощью которой уплотнение может быть
запрессовано на выступ 6 в нижней части втулки. Между кольцевой гайкой 5 и уплотнением 4 расположен
сальник 7, предназначенный для обеспечения сжатия уплотнения без соприкосновения кольцевой гайки 5 и
уплотнения 4 друг с другом.
В качестве альтернативы, указанная сальниковая гайка 7 может быть исключена или выполнена в сборе с
кольцевой гайкой 5. Однако это нежелательно, поскольку материал сальника при сжатии может частично
проникать между шпинделем 3 и сальником 7, а частично между сальником и опорной втулкой 2, создавая тем
самым значительное сопротивление трению при вращении кольцевой гайки 5 и тем самым ставя под угрозу
необходимую осевую силу давления.
1
.01 Один конец втулки 8 вставляется между втулкой 2' и шпинделем таким образом, чтобы набивка
соприкасалась с ней.
Часть шпинделя, прилегающая к набивке, может быть снабжена одной или несколькими 10 неглубокими
канавками 10, которые обеспечат I-17 I---- i-1:
:i-5 - - ;. -7 ---; ---', CJ6 лучшее место для упаковки, чем если бы указанная упаковка удерживалась на месте
только за счет трения. Указанные канавки имеют полукруглое поперечное сечение, чтобы исключить
вероятность поломки в этих местах, что часто случается с обычной V-образной резьбой. Однако канавки могут
иметь спиралевидную форму и быть соединены друг с другом, образуя резьбу, так что если набивка состоит
из материала с низкой эластичностью, например, свинца, ее можно отвинтить и, таким образом, легче снять
со шпинделя.
Когда сальник 7 вдавливается во втулку 2, набивка 4, изготовленная из мягкого материала, расширяется в
радиальном направлении, так что она полностью заполняет пространство между шпинделем и втулкой.
Если шпиндель снабжен канавками 10, то сальник входит в эти канавки, благодаря чему втулка более плотно
прилегает к шпинделю. Дальнейшее затягивание кольцевой гайки 5 приводит к тому, что сальниковое
уплотнение между втулкой 2 и шпинделем прижимает втулку 8 к шарикоподшипнику 9, фиксируя последний в
нужном положении.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным конкретным вариантом осуществления.
Кольцевая гайка 5 может, например, быть выполнена в виде сальника, так что z может быть ввинчена во
втулку 2 с помощью двух или более винтов, ввинченных во втулку, в этом случае сальник 7 может быть
исключен. При желании рукав 2 3a может быть выполнен цельным с защитным воротником 1.
Лавинф подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380030A
[]
S1 z_ _ i", W V H
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L %Il =Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13,848/32.
Приём заявок на участие в программе Cornplete: сентябрь. 8, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для автоматического закрытия газового крана.
Я, Фл Нз Риаймбл, проживающий по адресу: Пикельштрассе, 7, Мюнхен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для автоматического закрытия газового крана, приспособленному
для открытия путем подъема поршня, подобно перемещаемой пробке, с помощью термостата в случае
затухания газового пламени. Изобретение заключается в том, что система стержней, соединенная с
термостатом i5, проникает в паз в пробке крана при нагреве термостата и, таким образом, удерживает пробку
крана в поднятом положении до тех пор, пока термостат не вытянет фиксирующий стержень из паза в пробке
из-за охлаждения. Глубина канавки в пробке крана такова, что корпус в зафиксированном положении, которое
является единственным положением, в котором может происходить поток газа, можно поворачивать и
регулировать для обеспечения необходимого потока газа.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
устройство изображено в продольном разрезе, частично в боковом ракурсе, в положении, предшествующем
началу использования.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, частично в горизонтальном разрезе по линии А-А на рис. 1.
На рис. 3 показан горизонтальный фрагмент, расположенный по линии B-B на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии C-C на рис. 1.
В цилиндрический корпус крана а) вставляется поршнеобразная пробка б), которая может слегка
приподниматься, а затем автоматически опускаться под действием силы тяжести. Проходное отверстие c для
газа расположено в пробке таким образом, что...
Поток газа возможен только тогда, когда пробка поднята и повернута на угол фарфора. В опущенном
положении, или положении покоя, поток не может быть установлен путем поворота пробки. Вилка имеет ручку
для осуществления подъема.
Нижняя часть заглушки герметично входит в корпус. Для того чтобы воздух мог поступать в обсадную трубу во
время подъема пробки и выходить из нее во время ее опускания, в нижней части обсадной трубы делается
воздушное отверстие [Цена 11-] 380,030. Верхняя часть bl заглушки 5a имеет горизонтальное углубление f, и
эта часть слегка уменьшена в размерах, так что ее диаметр значительно меньше диаметра соответствующего
отверстия в корпусе. Это необходимо для того, чтобы острый край углубления f под углом 60 градусов не
соприкасался с внутренним диаметром корпуса, что затруднило бы опускание пробки. В стенке корпуса
предусмотрено отверстие g на такой высоте, что оно совпадает с углублением f в пробке, когда последняя
находится в поднятом положении. Ход подъема пробки ограничен выступом b2 на пробке и закрывающей
крышкой z на верхней части корпуса. Запорный стержень h, длиной 70 мм и соединенный с термостатом,
проходит через отверстие g в стенке корпуса.
Термостат состоит из металлической полоски i и теплопроводящей полоски l. Зажим, который я закрепил на
трубе газовой плиты q, содержит пластину m диаметром 75 мм с двумя наложенными друг на друга втулками
n.
Эти рукава имеют прорези с обеих сторон. Расширительная планка i соединена с каждого конца со штифтом
p, и оба штифта p свободно вставлены во втулки n так, что могут вращаться внутри них. Каждая втулка n
имеет на своем верхнем конце квадратное расширение и прикрепленный к нему на шарнире защитный
колпачок o, который может колебаться над втулкой n и частью термостата i, чтобы предотвратить попадание
посторонних предметов во втулки. Термостатическая лента i в своей продольной средней части покрыта
теплопроводящей лентой k.
Один конец проводника k изогнут наружу, образуя дугу, которая предназначена для нагрева газовым
пламенем и передачи тепла к термостату i. Термостат регулируется на газовой трубе q bv с помощью зажима
для трубы I так, чтобы изгиб теплопроводника находился в зоне действия газового пламени кольца r. Часть
теплопроводника k, окружающая расширительную полосу i, имеет выступ 100 в направлении крана, к
которому крепится стопорный стержень h. Вследствие поглощения тепла проводником k, средняя часть
расширительной полосы i выгибается в сторону крана и, таким образом, перераспределяет тепло 10,5
проводника k, окружающего ее. Контакты p разъема sup380,030 для расширительной полосы i могут
поворачиваться соответственно в своих втулках n. Из-за выпячивания термостатической ленты i
фиксирующий стержень h, соединенный с теплопроводником k, s, смещается в углубление f вилки. После
зажигания газа пробка удерживается в поднятом положении до тех пор, пока не произойдет фиксация.
Время, прошедшее между зажиганием газового пламени и блокировкой пробки с помощью стержня h,
составляет около 10 секунд.
Чтобы исключить необходимость ожидания блокировки нагрева термостата, к корпусу крана шарнирно
прикреплена стопорная собачка «а», имеющая выступ j, который можно надавить под ручку d пробки, когда
последняя находится в поднятом положении. Упор w установлен на стопорном стержне h и соприкасается с
стопорной защелкой, а также разъединяет ее при нажатии, продвигая стопорный стержень вперед, как только
стопорный стержень войдет в углубление J в пробке. Фиксирующий стержень предотвращает выпадение
вилки, пока горит газовое пламя. Когда пламя гаснет, термостатическая полоска выпрямляется и вытягивает
фиксирующий стержень из углубления в пробке, так что последняя может опуститься и перекрыть поток газа.
Углубление k в пробке настолько велико, что простирается более чем на половину окружности пробки.
Следовательно, пробку можно соответственно повернуть в поднятое положение, когда фиксирующий
стержень h находится в углублении f, что позволяет регулировать поток газа или полностью его перекрывать.
Открытое положение прохода газа указывается на рукоятке d обычным способом. Середина углубления f
находится напротив фиксирующей планки, как показано на рис. 2, а отверстие c в пробке расположено в
направлении прохождения метчика, как показано на рис. 3. Основное пламя подается через отверстие c, а
малое пламя — через полукруглую канавку ax и небольшую подающую трубку y. Основной огонь регулируется
поворотом крана вправо или влево. Углубление позволяет поворачивать вилку вправо или влево на угол 90°
от ее центрального положения. Оба крайних положения ограничены зацепленным стопорным стержнем It.
Когда пробка поворачивается по часовой стрелке в крайнее положение, канал c для основного пламени
полностью закрывается, в то время как подача небольшого пламени через кольцевую канавку ax открывается,
так что горит только небольшое пламя.
Когда штекер поворачивается против часовой стрелки в крайнее положение, подача газа в оба отверстия
прекращается, и пламя гаснет, так что термостат охлаждается и вытягивает стопорный стержень из
зацепления с углублением в штекере, так что последний автоматически опускается и закрывает газовый
канал через короткое время.
Это действие также происходит, если пламя газа погасло по какой-либо причине без перекрытия
газоотводного канала поворотом пробки на 70 градусов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380031A
[]
запрещает нас A G
Дата принятия Конвенции (США): 2 июня 1931 г. - Дата применения (в Соединенном Королевстве): 18 мая
1932 г. Нет, 14,146/32.
Заявки принимаются до сентября. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области застежек-кнопок и связанные с ними усовершенствования.
9jI Мы, UNITED-CARR FASTENE CORPORAf1ON, корпорация, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Эймс-стрит, 31, Кембридж, округ Мидлсекс, штат Массачусетс, вышеупомянутые, правопреемники Чарльза Л.
Холла, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Исон-авеню, 208, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение направлено на усовершенствование съемных зажимных элементов для использования в целях
удержания на месте таких кабелепроводов, как трубы, провода и тому подобное.
На чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения: на фиг. 1 показан
разрез установки, демонстрирующий усовершенствованный зажимной элемент в одном из вариантов его
использования; на фиг. 2 показан вид сверху зажимного элемента, показанного на фиг. 1; и на фиг. 3 показан
вид снизу зажимного элемента.
На рисунке показано конкретное зажимное устройство, представляющее собой защелку, специально, хотя и
не исключительно, приспособленное для крепления бензиновых труб, воздушных труб, электрических
проводов и тому подобного к таким конструкциям, как кузова и рамы автомобилей; один из вариантов его
исполнения показан на рисунке 1.
Усовершенствованное зажимное устройство предпочтительно выполнено из цельного куска податливого
листового металла, имеющего зажимообразную часть U-образной формы, образующую пару пальцев 1 и 2,
соединенных на одном конце частью 3. Эти пальцы могут раздвигаться и сближаться друг с другом и имеют
такую форму, что между ними можно закрепить один или несколько проводов, труб или их комбинаций,
например, как показано на рисунке 1.
r5O Зажимная часть устройства предназначена для фиксации на раме или подобном элементе с помощью
защелки, которая включает в себя пару частей 4-4, взаимодействующих с гнездом. Части, соединяющие
гнездо, выполнены из материала 55, расположенного полностью внутри периферии зажимной части, и в
конкретном изображенном устройстве они выполнены, в частности, из пальца 2 и соединительной части 3, как
лучше всего показано на фиг. 1 и 3. Зацепляющие части 4-4 расположены несколько перекрываясь друг с
другом (рис. 3) и выступают под прямым углом от пальца 2 (рис. 1), так что они могут оказывать действие,
подобное действию ножниц, при зацеплении с опорной конструкцией или при отсоединении от нее. Для
обеспечения максимальной упругости при работе соединительных элементов 4-4 предусмотрено 70
титановое сечение, расположенное в пальце 2 между соединительными элементами 4-1 и свободным концом
пальца 2. Этот i-образный вырез включает в себя прорезь 5, прилегающую к свободному концу пальца 2 75
(рис. 2 и 3) и простирающуюся поперечно относительно зажимной части.
Другая часть выполнена в виде щели 6, которая разделяет часть пальца 2, расположенного между пазом 5 и
отверстием 80 7, образованным путем вырезания частей 4-4, входящих в зацепление с гнездом, обеспечивая
тем самым податливые части 8-8, как лучше всего показано на рис. 3. Выемки 9-9 вырезаны в пальце 2 рядом
с частями 85, входящими в гнездо, что обеспечивает свободные кромки для частей 8-8, имеющих практически
одинаковую длину, так что части 8-- могут изгибаться вдоль линий, идущих продольно относительно пальца 2
по всей длине каждой из податливых частей 8, когда части 4--4, входящие в гнездо, перемещаются друг к
другу и отдаляются друг от друга, подобно ножницам. Таким образом, линия изгиба каждой части 8 проходит
под углом 95 градусов вдоль линии, идущей в продольном направлении относительно устройства и
проходящей между отверстием 9 и щелью 5.
Насколько нам известно, ножницеобразное действие частей, соединяющих гнезда, в 100 ранее
существовавших аналогичных устройствах обеспечивалось за счет скручивающего действия податливых
частей, к которым были присоединены части, соединяющие гнезда. Усовершенствованное устройство
устраняет необходимость в вращательном механизме W10 и обеспечивает устройство, в котором -L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ' --- --- 1 j i r-=:-;' =.
1
-- 120 --- --- ----v 7 11 1- - --. -, 1 ', 1, 380,001 части, взаимодействующие с гнездом, менее склонны к
заклиниванию.
Усовершенствованные зажимные элементы просты, долговечны, легко изготавливаются и, благодаря
описанной выше конструкции, сведены к минимуму по количеству необходимого материала.
l Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380033A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата проведения конвенции (Голландия): 5 июня 1931 года.
O 33j f---,3-S09033 A Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 7932 г. № 15235/232.
Полный комплект A разработан: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:i: Устройства 23-DL i St$ 3.
Мы, N. V. PIIILLIPS', GLOEILAMPIPENT'AJBRIEIEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Emmiasiilngel 13D, Eiillo--ei Ho]o11hind, Po -ii;e a, orthl-Bi aialt, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере нашего использования и о том, каким образом данное
соглашение должно быть выполнено и подтверждено в следующем заявлении: «Для всех транспортных
маршрутов и подобных им столбов, которые закреплены на столбах и которые регулируют их освещение». t it
1e o-.e true su race of the road. hi 6lii I e si-rious tb; back for the t.affie that tle directlv' ei-rilted li;hl effect. Он имеет
уже установленные столбы, в которых +thp POw- взаимодействует с отражателем в форме вращающегося
тела, причем отражатели расположены таким образом, что отраженный световой луч освещает часть
дорожной поверхности.
Отражатели вместе с лампой (лампами) размещаются на площади в несколько квадратных метров. Из-за
этого прямой свет от фонаря раздражает водителей транспортных средств, движущихся на меньшей высоте
над поверхностью дороги.
Осветительное устройство согласно изобретению 3 включает в себя вертикально расположенный отражатель
и прямой источник света, выполненный таким образом относительно отражателя, чтобы избежать
ослепления.
В подходящей конструкции отражатель состоит из двух цилиндрических частей, соединенных между собой
перегородкой.
Предпочтительно цилиндрические части располагаются симметрично относительно перегородки.
Значение данного положения будет изложено ниже со ссылкой на чертеж, а также будут указаны важные
преимущества данного устройства для организации дорожного движения.
В соответствии с изобретением, термин «прямой источник света» в осветительном устройстве включает не
только такие источники света, как неоновые трубки, квартонные или натриевые лампы, имеющие прямой
световой луч, но также и ряд ламп, расположенных в одну линию друг с другом.
Описание плитки будет более понятно при обращении к прилагаемым чертежам, например, к схеме
расположения плиток. 60 II>].
1:
. Элемент или световое оформление в соответствии с упоминанием, а на рис. 2 представлен боковой вид
этого элемента.
Рис. 3 представляет собой разрез этого устройства под прямым углом 65 градусов к его продольной оси. Рис.
4 представляет собой план дороги, освещенной этим освещением.
Конструкция, показанная на рис. 1, включает в себя стойку 1, к которой прикреплен 7o ,ee 'together. -' m a
eorrenpondin 7 i-lht source 8 (см. также рис. 2 и 3).
Отражатель имеет длину от одного до двух метров.
На рис. 3, представляющем собой фрагмент устройства, показанного на рис. 1 вдоль линии IIT-III, изображена
форма цилиндрического отражателя 2.
Источник света 3 расположен в углублении перегородки 5, состоящей из Z-образных элементов, с каждой
стороны которых отражающие части 2A и 2B крепятся с помощью клепок. Взаимное расположение этих частей
обратно симметрично, за исключением индивидуальных различий в форме. Предположим, что помимо детали
2А, симметрично относительно оси Z-образного железного элемента расположена еще одна деталь. Когда эта
деталь поворачивается на 180° вокруг своей продольной оси, то положение детали 2B составляет 90°. Вот что
мы подразумеваем под "обратной симметрией".
Через перегородки 4, состоящие из опалового стекла, прямой свет лампы рассеивается.
На рис. 4, представляющем собой схематический план транспортного маршрута, включающего проезжую
часть P и пешеходные дорожки R и S, четко показано расположение системы освещения.
Стрелки, обозначенные буквой p, указывают направление движения транспорта (100), а стрелки,
обозначенные буквами q и ql, указывают направление, в котором направлен свет осветительной системы.
Таким образом, отражающая часть 2A направляет свой световой луч q под углом 105° в основном в
направлении движения транспорта.
2
3 8 0,033J - '[Часть 2B направляет свой свет q1 на вертикально расположенный отражатель 30 домов вдоль
дорожного покрытия.
В этом случае, в сочетании с соответствующим линейным световым потоком, достигается эффект, который
высоко ценится в современном освещении по сравнению с отражателем, предотвращающий любое
ослепление. Фактически, похоже, что этот маршрут объезжают.
как будто освещено дневным светом. Далее- 2. В варианте, описанном в пункте 35, движение благоприятно
моделируется 1, при этом отражатель включает в себя два элемента. Водители, движущиеся в направлении,
образованном соединенными цилиндрическими частями, воспринимают дома вдоль разделительной полосы
тротуара.
которые освещены большую часть времени 3. Конструкция, как заявлено в пункте 1, в которой свет,
излучаемый опаловым стеклом 1 или 2, в котором отражающие части представляют собой 40 перегородок 4,
показывает место расположения фонарей, расположенных в обратносимметричном порядке относительно
перегородки.
ощутимый эффект. Наконец, проезжая часть имеет номер 4. Конструкция, как указано в пункте 1,
представляет собой рассеянное освещение, не являющееся ярким, 1, 2 или 3, в которой источник света
освещается световым лучом q, исходящим от отражающей части 2, расположенной на перегородке или в
отражающей части 2. А. Данное положение.
системы освещения в соответствии с пунктом 3. Конструкция, описанная в заявленном изобретении, не
вызывает ослепления, 1, 2, 3 или 4, включающая опаловое стекло, поскольку водители, движущиеся в потоке
транспорта, расположены таким образом, что их направление не раздражает, прямой свет рассеивается,
прямые лучи рассеиваются, начиная с 50 на обочине улицы, где они находятся - 6. Система освещения,
подходящая для освещения, как описано и показано на иллюстрациях.
Илавириг подробно описал и установил природу нашего изобретения. Дата: 30 мая. 1932.
Что касается вопроса и каким образом это должно быть выполнено компанией DICKER, POLLAK & MEICERI,
мы заявляем, что то, что мы являемся дипломированными патентными агентами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380034A
[]
ПАТЕНТ
и- -, -:
C ' I F3 ATI, A 11 a_ 3 I.;= Q СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1932 года. № 16,597132, 380AD. Комплект принят: сентябрь. 8, 7932.
Полная спецификация.
Усовершенствования формовочных клещей для использования в военном деле.
Компания i, a-iiLI UL.XSSEit, a Glerman national, latiserin A ugtusta Strasse, Leipzig, S. o, Gernlany, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, в каком режиме оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Изобретение относится к формовочным щипцам, используемым при изготовлении вафель, причем щипцы
предназначены для нанесения символов, декоративных узоров или изображений на вафлю с одной (или с
обеих) ее сторон.
Ранее подобные клещи в некоторых случаях изготавливались с углублениями на твердосплавных
поверхностях губок, при этом в эти углубления устанавливались съемные матрицы, которые заменялись по
мере необходимости.
Согласно моему изобретению, зажимные губки имеют отверстия, в которые матрицы вставляются снаружи, и
матрицы удерживаются в отверстиях съемными удерживающими пластинами или стержнями, закрепленными
снаружи губок.
Конечно, одна из челюстей может быть гладкой, если необходимо формовать вафли с обеих сторон.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой
проекции отдельных матриц в их отверстиях, фиг. 3 и 4 — поперечные сечения матриц с их удерживающими
планками, а фиг. 5 — проекция ряда матриц в зажимных губках клещей.
Сначала обратимся к рис. 3. На рис. 3 а показано отверстие в губках клещей b, при этом изображена лишь его
часть. Это может быть верхняя или нижняя челюсть. Боковые стенки отверстия сходятся. С внешней стороны
челюсти располагается пластина или плоская планка c, к которой с помощью винта крепится матрица d.
Штанга С вставляется в углубление на внешней стороне челюсти. На игральной кости могут быть изображены
символы, составляющие целое слово, как показано на рис. 1, или одна большая буква, как показано на рис. 2.
Боковые поверхности матрицы сходятся, подобно поверхностям отверстия.
Может быть ряд отверстий, в которые вставляются штампы cd, d. и т. д., и я могу использовать штамповочную
планку с углублением или отверстием, в которое вставляется ряд штампов d2, напоминающих печатные
шрифты, для создания выбранного слова, как показано на рисунке 0-55. Штампы 7i не обязательно должны
быть закреплены на удерживающих планках c. На рис. 4 показана модификация, в которой в матрице имеется
пружина, расположенная в углублении на ее задней стороне. Вместо пружины можно использовать
эластичную прокладку. 60 стержень сжимает эту пружину и тем самым удерживает фланцы по краям матрицы
у выступов в отверстии губок клещей.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я описал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380035A
[]
-1 \! ----\1 / -. --
_' I _Ji, A:, 2 o i _ r')- uL \12r:Kz,i1' 7 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 4 июля 1933 года.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
7j >rji Дата подачи заявления: 9 июня 1931 г.
№ 17335/32. 380,035 (Выделено из заявки № 16739/31.) ) (№ 379,413. Дата подачи заявки: январь. 12, 1932. №
17336/32.
(Выделено из заявки № 865/32.) ) (№ 379,413. ) Один полный левый: 9 марта 1932 года.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17335, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в соединениях труб.
Мы, H. W. BAINBRIDGE & COMPANY, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Grosvenor Buildings, Steelhouse Lane,
Birmingham, графство Уорик, и Фрэнсис Вернон Бриден, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: 12, Cotton Lane, Ilossley, Birmingham, вышеупомянутый, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к трубным соединениям и имеет
своей целью создание усовершенствованного аппарата для выполнения трубных соединений, причем
усовершенствованный аппарат имеет то преимущество, что он позволяет выполнять и разъединять
соединение неограниченное количество раз без повреждения каких-либо частей.
Согласно настоящему изобретению, на конец трубы устанавливается одно- или двухкомпонентная втулка,
включающая в себя сжимаемую часть, выполненную в виде разъемной цанги, и часть, несущую упругое или
сжимаемое кольцо. Эта втулка используется в сочетании с воротником, который может применяться для
приложения давления на конец втулки, вызывая сжатие кольца и усадку разъемной части на трубу.
Соседние файлы в папке патенты