Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13053
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380620A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Дата подачи заявки: октябрь. 8,1931. № 27,978/31.
Фотография слева направо; 7 июня 1932 года.
Завершено. Принято: сентябрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для проведения орфографических игр или относящиеся к ним.
Мы, Соломон Кантор, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания British Educational Toys Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе
расположенные по адресу: Abbey House, Victoria Street, Westminster, London, S.W.1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству для проведения
игр на развитие орфографических навыков.
Изготовленные в соответствии с данным изобретением устройства включают в себя доску, лист, картон или
тому подобное, карандаш и пишущую доску.
Игровое поле приспособлено для размещения одной из карточек с напечатанным на них изображением
цифры, птицы, бабочки или любого другого объекта. На доске также изображен ряд чисел, скажем, от 1 до 26,
и ряд букв, скажем, от А до Я, со стрелками, направляющими взгляд или карандаш от числа к
соответствующей букве. На каждой карточке, листе или подобном документе напечатан ряд чисел и
указателей.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен план одного из вариантов доски, изготовленной в
соответствии с данным изобретением; на фиг. 2 изображена карта из колоды карт, представляющая собой
изображение ягуара.
Буквы от 1 до 26 и от А до Я напечатаны на доске со стрелками и указательными линиями, как показано на
рисунке. На карте напечатаны цифры, в данном случае 1, 7, 10, 18, 21, а также линии направления и числа,
повторяющиеся в следующем порядке: 10, 1, 7, 21, 1, 18, внизу карты, в том порядке, в котором их должен
брать игрок. Доска снабжена пишущей пластиной a', 40 и карандашом, который крепится к зажиму b'. В
комплект может входить губка, которую можно прикрепить к доске.
В игре, когда нужно сыграть в орфографическую игру, из колоды достают карту, например, с изображением
ягуара, и кладут её на доску в отведённую позицию. Игрок выбирает числа внизу карты: 10, 1, 7, 21, 1, 18, одно
за другим, а затем следует по буквам от числа к числу и записывает результат на доске, составляя слово
«Ягуар».
Данное устройство может использоваться для обучения правописанию на любом языке. 55 Дата: 7 октября
1931 года.
Мьюберирн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для проведения орфографических игр.
Мы, Соломон Кантор, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания British Educational Toys, Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе
расположенные по адресу: Abbey House, Victoria Street, Westminster, London, S.W.l, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для проведения игр на
правописание.
[Цена. Устройство If-I для проведения игр согласно настоящему изобретению включает в себя доску или
подобное устройство и игровые фишки, причем доска и фишки несут взаимосвязанные данные.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
доску, лист, картон или подобный материал, карандаш и пишущую доску. Доска предназначена для
размещения одной из карточек серии, на которых напечатаны цифра, птица, бабочка или любой другой
объект. На доске также нанесена последовательность чисел, например, от 1 до 26, и последовательность
букв, например, от A до Z, со стрелками, направляющими взгляд или карандаш от числа к соответствующей
букве. На каждой карточке, листе или подобном документе напечатан ряд чисел и указателей.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительным техническим заданием:
Фиг. 1 представляет собой план одной из форм игрового поля, изготовленного в соответствии с данным
изобретением; Фиг. 2 представляет собой карту из колоды i0, изображающую ягуара.
Цифры от 1 до 26 и буквы от A до Z напечатаны на доске со стрелками и указательными линиями, как
показано на рисунке. На карте напечатаны цифры, в данном случае 1, 7, 10, 18, 21, а также линии
направления и числа, повторяющиеся в следующем порядке: 10, 1, 7, 21, 1, 18 внизу карты, в том порядке, в
котором игрок должен их брать. Доска снабжена пишущей пластиной a' и карандашом, который крепится к
зажиму bW. К доске может быть прикреплена губка d'.
В процессе игры, когда необходимо сыграть в орфографическую игру, из колоды достают карту, например, с
изображением ягуара, и кладут ее на игровое поле в отведенную позицию c'. Игрок выбирает числа внизу
карты: 10, 1, 7, 21, 1, 18, одно за другим, затем прослеживает каждое число до буквы и записывает результат
на табличке, составляя имя Ягуар.
Данное устройство может использоваться для обучения правописанию на любом языке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1931, № 27,986/31.
1
1 38X,621 Завершено. Принято: сентябрь.
22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитное устройство от холостых ударов для пневматических ударных инструментов, особенно для угольных
кирок.
Мы, ФРИРЦ ИЛИУСХЕМН, немецкого гражданства, и РумоЛИ ХАУШЕРР и СУХИМИ Г.3,i. Компания B.H.,
общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное по адресу: Шпрок-и-Ибюль, Вестфалия, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и установленных в
следующем заявлении:
В пневматических ударных инструментах, особенно в угольных кирках, для удержания сверла до сих пор
использовалась так называемая удерживающая пружина. Этот сприно предназначен для предотвращения
вылета инструмента из молотка. Пока буровая установка встречает сопротивление при работе в угле или
камне, пружина не подвергается нагрузке. Однако, как только это сопротивление исчезнет и угольный
отбойный молоток продолжит работать, все холостые удары должны быть компенсированы удерживающей
пружиной. Эта дополнительная нагрузка на удерживающую пружину обычно известна на практике под
термином «холостые обороты». Они часто приводят к поломке удерживающей пружины. Чтобы предотвратить
преждевременный выход из строя удерживающей пружины, в последние годы пружины стали более
тяжелыми и сложными. Таким образом, нарушена не только способность к назальной аппликации, но и
эффективность работы молотка. Также неоднократно предпринимались попытки заменить удерживающую
пружину стальной фиксирующей крышкой. Такая накладка облегчает работу с молотком, особенно потому, что
оператор может пробить молотком до самого основания.
Однако эти колпачки могут быть подвергнуты критике за то, что они не способны выдерживать нагрузки,
вызванные вышеупомянутыми холостыми ударами.
Удары инструмента и лучи, воздействующие на держатель инструмента, также поглощаются вставленными
уплотнениями. Подобные уплотнения известны в индустрии пневматических инструментов уже много лет.
Они состоят из резиноподобного материала, кожи, пружинных колец и тому подобного, но все они имеют тот
недостаток, что разрушаются после непродолжительного использования.
Настоящее изобретение относится к защитному устройству для пневматических инструментов от холостых
ударов, которое достигается за счет того, что холостые удары пневматического инструмента поглощаются
двойной воздушной подушкой, образующейся перед ступенькой поршня и бурильной муфтой только тогда,
когда инструмент не прижат к заготовке.
Изобретение позволяет использовать стальную фиксирующую крышку вместо фиксирующей пружины за счет
создания двойной воздушной подушки.
В данной конструкции, в случае если по какой-либо причине будет оказано сопротивление удалению
инструмента, предотвращается как удар инструмента о стопорную крышку, так и удар поршня о ступеньку в
цилиндре за счет образования двойной воздушной подушки.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на единственном рисунке прилагаемого чертежа.
Ступенчатый поршень b, c совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре a пневматического
ударного инструмента. Поршень ударяет по сверлу d, e, которое удерживается от выпадения из инструмента
фиксирующей крышкой f. В процессе нормальной работы поршень достигает положения, показанного на
чертеже, только при ударе по сверлу. Однако, если сверло не встречает сопротивления, оно вместе с
поршнем будет продолжать двигаться вперед, в направлении стрелки. Таким образом, ступенька c поршня b,
c скользит в переднюю часть g отверстия для сверла, так что в кольцевом пространстве h цилиндрического
отверстия образуется воздушная подушка, а также одновременно образуется воздушная подушка в
кольцевом пространстве i в удерживающей крышке f. Эта двойная воздушная подушка предотвращает, с
одной стороны, удар поршня о конец цилиндра, а с другой — удар пуансона о стопорную крышку. Конструкция
такова, что износ части g стержня в цилиндре, в которую входит выступ a поршня b, c, невозможен из-за
сверления.
Кроме того, амортизирующий эффект на сжатый воздух усиливается за счет дополнительных колец k, 7l из
податливого, упругого материала.
Благодаря двойной воздушной подушке снижение эффективности в любом случае не происходит, так как,
благодаря конструкции i 100v 1 :1 _- J I,-,.-j---;,-) 1. ---1171-IXL-1.1 ---. 1 /,:, 1- ----:- При выборе значения 380 621
воздушная подушка образуется только в случае холостых ударов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Защитное устройство от холостых ударов для пневматических
ударных инструментов, особенно для угольных кирок, характеризующееся тем, что холостые удары
поглощаются двойной воздушной подушкой, которая располагается перед ступенькой поршня и бурильной
муфтой только тогда, когда инструмент не опирается на заготовку.
2.
Защитное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что каждая из двух воздушных подушек может быть
усилена путем вставки эластичного кольца из упругого материала.
3.
Защитное устройство по пунктам 1 и 2, характеризующееся тем, что каждая из двух воздушных подушек
может быть отдельно адаптирована к нагрузке молотка.
4.
Защитное устройство по п. 1, характеризующееся тем, что устройство воздушной амортизации выполнено на
ступени поршня, так что его направляющая часть (g) в цилиндрическом отверстии не может быть изношена
сверлом.
Дата: 8 октября 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380622A
[]
,.1 ' F i -, e 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 7937. № 28,240/31.
Полный левый угол: 11 ноября 1932 года.
Завершено: сентябрь. 22, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств для беспроводных тюнерных аппаратов и связанные
с ними положения.
Мы, Энтони Джон Поллак из Лоретто-Лайон, Ритон, Брэдфорд, Йоркшир, и Эдвард Генри Робертс из
Шолемор-Лейн, 39, Брэдфорд, Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
беспроводных устройств такого рода, где 50 станций и длины волн отображаются с помощью света, и
представляет собой панель, похожую на слайд, на которой указаны длины волн и названия станций через
темный черный фонарь с индикаторными полосами или метками для обозначения станций по обе стороны от
прозрачной щели, за которой установлена подвижная полоса, работающая в сочетании с ручкой настройки
или регуляторами или подобным устройством, причем эта полоса имеет щель, через которую проходит свет
от подходящего источника.
Для воплощения нашего изобретения в жизнь, на подходящую стеклянную панель диапозитивного слайда с
темной S-образной формой мы вытравливаем или формируем четкие надписи, представляющие названия
ряда станций в одну или несколько строк, а также числа и деления, представляющие длины волн. Эти числа и
деления расположены по обе стороны от прозрачной щели в панели, и подходящим вариантом является
обозначение длин волн и станций, например, в диапазоне 200-600 метров, с одной стороны щели, а более
длинноволнового диапазона и станций — с другой.
За прорезью мы устанавливаем подвижную стрелку длиной 35 дюймов, имеющую в себе прорезь, причем эта
полоса соединена с устройством или устройствами настройки, и все это таким образом, что при нахождении
напротив желаемой станции или длины волны свет от соответствующего источника сзади будет освещать
номер длины волны и название станции.
Панель и обшивка могут располагаться горизонтально или вертикально, при этом расположение длин и
размеров может варьироваться в зависимости от этого.
Один из способов подготовки панели заключается в том, чтобы сделать чертеж с номерами, именами и
пробелами, расположенными по желанию, а затем сфотографировать его и изготовить на его основе панель,
похожую на диапозитив.
Дата: 9 октября 1931 года.
Клайв Уэйтджи, дипломированный патентный поверенный.
Санбридж Чемберс, Брэдфорд.
- Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
b:uproveenets в отношении указателей для устройств настройки V Wi-:leq2.
Мы, Энтони Джон Поллак из Лоретто-хаус, Хитон, Брэдфорд, Йоркшир, и Эдвард Генри Робертс из
Шлолемор-лейн, 39, Брэдфорд, Йоркшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и то, в каком муниципалитете оно должно быть реализовано, будут подробно
описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных устройств такого типа, где станции и
длины волн отображаются с помощью света, и представляет собой панель, похожую на диапозитив, на
которой указаны длины волн и названия станций на темном фоне с индикаторными стрелками или метками,
обозначающими станции по обе стороны от прозрачной щели, за которой установлена подвижная полоса,
работающая в сочетании с настроечным контроллером, ручками или подобными устройствами, причем эта
полоса имеет щель, через которую проходит свет от подходящего источника.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 изображен вид стеклянной панели, напоминающей
диапозитив, а на фиг. 2 — вид сбоку подходящего корпуса для панели.
На рис. 4 показан способ установки указанной подвижной полосы, а на рис. 4 — вид части подвижной полосы
-5.
Для воплощения нашего изобретения в жизнь, на подходящую панель P из стекла, прозрачной бумаги,
целлулоида или подобного материала, напоминающего диапозитив, с темным фоном, мы:10 вытравливаем
или формируем четкие буквы, обозначающие названия ряда станций в одну или несколько строк, а также
четкие цифры и деления линий, обозначающие длины волн. Эти цифры и деления расположены по обе
стороны прозрачной щели или прозрачной части P' на панели, и подходящим вариантом является
обозначение длин волн и станций, например, от 200 до 600 метров, с одной стороны щели, а более
длинноволнового диапазона 20 и станций — с другой стороны, как показано на рис. 1.
За щелью, или, как в случае с PI, мы устанавливаем подвижную полосу B, имеющую щель B' (рис.
4) В нем, при этом такая полоса расположена в соединении с устройством или устройствами T и направляется
шкивами или подобными устройствами A', как на фиг. 3, и все это таким образом, что при нахождении
напротив желаемой станции или длины волны свет от подходящего источника, например, расположенного за
панелью, будет освещать номер длины волны и название станции, причем свет будет проходить через щель
B', а также через прозрачную часть панели.
Аналогичный эффект, создающий то, что мы называем «движением светового луча», может быть получен
заменой ленты металлической пластиной с прорезью, установленной за панелью на самом конденсаторном
приводе или конденсаторе или в связи с ними, при этом панель может быть изогнутой или иметь
соответствующую форму.
Панель и полоса могут быть расположены горизонтально или вертикально, при этом расположение элементов
и названий может варьироваться в зависимости от этого.
Один из способов подготовки панели заключается в том, чтобы сделать рисунок с именами участников,
названиями и пробелами, расположенными по желанию, а затем сфотографировать его и изготовить на его
основе панель, похожую на диапозитив.
На фиг. 2 показан подходящий держатель панели H в боковом виде, при этом для направления руки B
предусмотрены зажимы или направляющие H1. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380623A
[]
Ф - -Л- Л
U- 1- т I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. Noi 28,420/31 380A __ wComplete Left: June 29, 1932.
Завершено: сентябрь. 22,! 982.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирапровементы, относящиеся к элементам соединительных частей обуви или связанные с ними.
Я, Дэвид Маклмериб, проживающий по адресу: Нью-Хей Милл, Ньючерч Роуд, Бакуп, Ланкашир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя усовершенствования в производстве обуви, такой как туфли, тапочки и тому
подобное, и включает в себя способ крепления и соединения частей верха или крепления верха к подошве.
Целью данного изобретения является создание дешевого, быстрого и эффективного способа соединения
частей обуви, тапочек или другой обуви для создания декоративного эффекта, который может имитировать
соединение частей с помощью изящной ручной строчки или шнуровки, в то время как фактическое
соединение может быть быстро выполнено машинным способом.
Согласно данному изобретению, соединение между частями обуви достигается путем формирования
декоративного вязаного крючком или иного шва вдоль края одной части с помощью прочной макраме-нитки
или другого подходящего материала, а затем пришивания другой части к этому декоративному вязаному
крючком или иному шву машинным способом. Декоративная вязка крючком или другая строчка полностью
скрывает машинную строчку, и в результате получается эффект, будто детали соединены между собой
именно этой декоративной вязкой крючком или другой строчкой.
При практическом применении моего изобретения одна часть верхней части снабжена рядом перфораций
вблизи края для соединения с другой частью. Эти перфорации расположены через равные промежутки вдоль
всего края. Вдоль края этой части верха через перфорации провязывается подходящая прочная
макраме-полосатая или другая нить, которая может быть удобно покрыта глазурью или водоотталкивающим
составом и может быть любого желаемого цвета. В результате получается непрерывный цепной стежок или
другой подходящий вид стежка, проходящий вдоль края детали, с соединительными нитями, проходящими
через перфорации. Верхняя часть верха крепится машинным швом цепным стежком, благодаря чему части
прочно скрепляются между собой. Машинная строчка полностью скрыта, и создается эффект, что две части
верха кажутся соединенными с помощью декоративной вязаной или другой строчки. Никраме или другая нить
для сшивания может быть подходящего цвета, контрастирующего с цветом соединяемых деталей, что
позволяет создать изысканный декоративный эффект.
60 Любые удобные части ботинка, тапочки, сапога или другого предмета обуви могут быть соединены
описанным способом. В одном из удобных вариантов узкая полоска кожи или другого подходящего материала,
образующая нижнюю часть верха, соединяется с подошвой обуви или другого предмета обуви обычным
способом.
Свободный край этой части перфорирован, и через эти перфорации вдоль края полоски провязывается
подходящая нить для макраме или другой материал.
Другие части верха, образующие носок, пятку, подъем стопы с декоративными ремешками или лентами или
без них, обрабатываются машинным способом с использованием 75-процентной цепной строчки,
выполненной крючком вдоль края той части верха, которая крепится к подошве. В некоторых видах домашних
тапочек и подобной обуви крепление верха к подошве может осуществляться с помощью вязаной нити, как
описано выше.
Способ соединения частей обуви согласно моему изобретению позволяет создать элегантный и
декоративный эффект 85, при котором создается впечатление, что части соединены между собой вручную с
помощью изящной ручной строчки, тогда как на самом деле соединение достигается дешевым способом —
машинной строчкой. Декоративный вязаный стежок вдоль края перфорированной части под углом 90 градусов
можно изготовить очень дешево и быстро.
Дата: 13 октября 1931 г.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Представители заявителя.
i db. i 23S!),(i23) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах производства обуви или относящиеся к ним.
Я, Дэвид Маклейн, проживающий по адресу: Нью-Хей Милл, Ньючерч-Лоуд, Бакуп, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования в производстве обуви, такой как туфли, тапочки и тому
подобное, и, в частности, в способе скрепления и соединения частей верха или скрепления верха с подошвой.
Целью данного изобретения является создание дешевого, быстрого и эффективного способа соединения
частей обуви, тапочек или другой обуви для создания декоративного эффекта, который может создавать
впечатление, что части соединены между собой замысловатой ручной строчкой или шнуровкой, в то время как
фактическое соединение может быть быстро выполнено, предпочтительно, машинным способом.
Согласно данному изобретению, соединение между частями обуви достигается путем нанесения
декоративной или вязаной строчки вдоль края одной части прочной макраме-нитью или другим подходящим
материалом, а затем пришивания другой части к этой декоративной или вязаной строчке вручную или на
швейной машине. Декоративная или вязаная строчка полностью скрывает другие машинные или ручные
стежки, и в результате получается эффект, что детали соединены между собой именно этой декоративной
или вязаной строчкой.
Мне известно о предложенной подошве для домашних тапочек, включающей верхнюю полосу из мягкого
материала, прикрепленную к жесткой полосе, и застежку или нижнюю полосу из кожи или подобного
материала, приклеенную к жесткой полосе, причем нижняя часть имеет вдоль своего края кайму или простые
петлеобразные стежки, через которые пропускается шнурок, с помощью которого краевая часть нижней
полосы собирается вокруг других полос, а верхняя часть крепится к подошве с помощью стежков,
прикрепленных к шнурку или его застежке.
При практическом применении моего изобретения одна часть верхней части снабжена рядом перфораций
вблизи края для соединения с другой частью. Эти перфорации расположены через равные промежутки по
всей длине края. Подходящая для макраме нить или другая нить, которая может быть покрыта глазурью или
водоотталкивающим составом и может быть любого желаемого цвета, вяжется крючком вдоль края этой части
верха через перфорации. В результате получается непрерывный цепной стежок или другой подходящий вид
стежка, проходящий вдоль края детали, с соединительными нитями, проходящими через перфорации.
Верхняя часть верхней части 65 скреплена машинным швом цепным стежком, благодаря чему части прочно
соединены между собой. Машинная строчка полностью скрыта, и создается эффект, что две части верха
соединены между собой с помощью декоративной вязаной или другой строчки. Нитки для макраниальной
строчки или другие швы могут быть подходящего цвета, контрастирующего с цветом соединяемых деталей,
что позволяет создать изысканный декоративный эффект.
Любые удобные части обуви, тапочек, сапог или другого предмета обуви могут быть соединены описанным
способом. В одном из удобных вариантов узкая полоска кожи или другого подходящего материала,
образующая верхнюю часть обуви, соединяется с подошвой ботинка или другого предмета обуви обычным
способом. Свободный край этой части перфорирован, и через эти перфорации вдоль края полоски
провязывается подходящая нить для макраме (85 нитей) или другой материал. Другие части верха,
образующие носок, пятку, подъем стопы с декоративными ремешками или полосами или без них, пришиты к
цепочному стежку, образованному вязаной нитью вдоль края части верха, пришитой к подошве. В некоторых
видах домашних тапочек и подобной обуви крепление верха к подошве может осуществляться с помощью
вязаной нити, как описано выше.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист из 100 чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 показан вид
сбоку, демонстрирующий нижнюю часть обуви, подготовленную для нанесения декоративной строчки, которая
показана на фиг. 2, также являющейся видом сбоку, как она нанесена до того, как верхняя часть обуви будет
зафиксирована в нужном положении, фиг. 3 — вид сбоку, показывающий верхние части обуви, пришитые к
указанной декоративной строчке, фиг. 4 — детальный вид сбоку, показывающий один из способов
завязывания декоративной строчки.
Согласно моему изобретению, низкое качество изделий позволяет добиться изящного и декоративного
эффекта, создавая впечатление, что детали соединены между собой вручную с помощью замысловатой
строчки, тогда как на самом деле соединение достигается дешевым способом — машинной строчкой.
Декоративный вязаный стежок вдоль края перфорированной части можно выполнить очень дешево и быстро.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 65-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380624A
[]
I., =;
ты,_ _ _. = ---.
- N ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Франклин Иллальштипу, проживающий по адресу: Илерренштрассе, 60, Фрайбург, Баден, Германия, и
Эдарид Зелингер, проживающий по адресу: Бельфортштрассе, 45, в том же городе, оба граждане Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированным лампам и часам, в которых лампа имеет абажур с нанесенными
на него часовыми цифрами, вращающийся часами, и в которых фиксированный индекс удерживается, пока
цифры перемещаются мимо него. Комбинированные лампы и часы такого типа показаны в спецификациях №
2248/188( и № 263,447, причем в последней спецификации показана электрическая лампа, часть которой:
e0 — абажур, прикрепленный к полому вертикальному шпинделю будильника, с выключателем, который
можно регулировать вручную, но который также может приводиться в действие автоматически.
(sxxitcl'in) на лампе, когда срабатывает механизм сигнализации.
Соседние файлы в папке патенты