Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13040
.pdf
\ ' e, - =_ ,_..cu, Of' -, -.. y x '-'-'" " '-JL i Q a 8l 0PC7XY870 1 T i 1 1 i i 1 1 i i i 380,870 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Qr, касающиеся крышек для заливочных отверстий резервуаров и других емкостей.
Я, Чарльз Энри Бейлин, британский архитектор, представляющий чертежи запорного устройства,
предназначенного для использования в соответствии со Стандартом строительства, _ City h-hih coniplises i
body member l adapti 6G Square, Leeds, in the County of York, do to be -secured in' a-fly covoneni t hereby declare
the nature - of this inven - ulannler, a b- scro'-iug, to container tion and which manner it is to will ch iS denir til stons to
close a'od be performed, to be particular described. toformed with a outwardly extending .
и установлено в следующем фланце 2 -Lpon uhicli, рабочем кольце 65, утверждение: i.otatably mounted, a
retaining' rinog 4.
Данное изобретение относится к запорным или резьбовым соединениям, вставляемым в рабочие отверстия
резервуаров и других контейнеров, предназначенных для удержания последних в заданном положении, в
частности, для жидкостей. Принцип действия:3 naG' 3 и способ, -v такого типа, при котором отверстие
-элемента резервуара 1 имеет волнообразную форму, простирающуюся вокруг 70 или другого контейнера,
снабжено 1 звездообразными 3-образными соединениями 3 и G, окружающими закрывающее устройство
ирисово-диафрагменного типа 7 и 8 соответственно. Между фланцем, предназначенным для открытия
отверстия, расположено множество частичных вращательных движений, при этом перекрывающие,
серповидные лопасти, каждая из которых закреплена на элементе, изготовленном из высококачественного
материала, предпочтительного для 75S, вращательно установленном на металлической части корпуса,
каждая из которых снабжена отверстием одним из концов внутри -:-20. Уже было предложено обеспечить
закрывающее устройство верхнего кольца, снабженного на другом конце фланцем, в котором фланцевое
соединение имеет размер, равный 1,5 мм. Оно предназначено для скольжения в одном из известных фланцев
80. iris '7 type, лезвия радиальных крыш 12, образованных в fiann'e "iris", шарнирно соединены с a- (0 части
корпуса ilemnmber 1.
Вращающаяся лопасть установлена на стационарной опоре, которая представляет собой часть корпуса, на
которой расположено отверстие. Хорошо известный механизм ирисовой лопасти. Конструкция такова, что при
частичном вращении 85 это вращение указанной лопасти в одном из рабочих направлений приводит к
перемещению лопастей в направлении, противоположном направлению вращения. В точке 1 лопасти 9
Coll-30 перемещаются вдоль, открывая отверстие, и одновременно смыкаются, закрывая отверстия. При
вращении sFaid iileiib-Vr в направлении, противоположном направлению вращения, частичный поворот в
другом направлении приводит к перемещению лопастей наружу. t 90 наружу, чтобы закрыть отверстие. и
-nco-er- отверстия. Изобретение имеет своей целью усовершенствование механизма закрытия, ограниченное
наличием стопорного винта вышеуказанного типа, который выступает в периферийное пространство и
состоит из закрывающего устройства вышеуказанного типа, образованного путем вырезания фланца 13, в
котором предусмотрены средства, адаптированные для удержания указанного вращающегося элемента в
одном или другом из плеч 14, 15, заканчивающегося в закрытом положении, в котором детали, закрывающие
указанное периферийное пространство, предотвращают дальнейшее вращение кольца. 3, таким образом,
средства способны противостоять работе вращающегося элемента, чтобы предотвратить неконтролируемое
перемещение, когда он находится в таком положении, но деформируется. Перемещение кольца из одного или
другого из его положений A5 легко приводит к преднамеренному срабатыванию указанных оперативных
положений в результате вибрации элемента или других воздействий. Упругий замок. На прилагаемых
чертежах предусмотрено запорное устройство, которое включает в себя шарик I05. Рисунок 1 представляет
собой поперечный разрез запорного шара I0, расположенного в отверстии 17, выполненном в устройстве в
соответствии с изобретением, с пружиной 18, закрепленным на кольце 3 и расположенным по линии A-A на
рисунке 2, вдавленным пружиной 19 в зацепление. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
запорного устройства с углублением 20, выполненным в корпусе в соответствии с внутренними параметрами.
Одно из таких углублений предпочтительно выполнено по линии B-B на рисунке, представленном в
положении, соответствующем 1. Это сечение на увеличенном изображении закрытого состояния кольца 3.
Рисунок 3 представляет собой сечение на увеличенном изображении детали устройства. Также может быть
предусмотрено другое углубление для сохранения масштаба последнего в открытом состоянии. Для удобства
применения изобретения в устройстве одним удобным способом, как показано на рисунке, предусмотрено
рабочее кольцо 3. Запорное устройство указанного типа, в котором предусмотрены средства,
предназначенные для удержания указанного вращающегося элемента в закрытом положении, при котором
диафрагменные части закрывают отверстие, причем указанные удерживающие средства способны
противостоять случайному срабатыванию вращающегося элемента, когда он находится в таком положении,
но легко поддаются преднамеренному приведению элемента в действие.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380871A
[]
_-'__uu ''r;-< Сэр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1931 года. № 19309/31 Полный левый: 29 марта 1932 г.
Заявка принята: сентябрь. 29, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемые опоры для растений и зажимы для садовых этикеток.
Я, Александр Эрнест Глен, бакалавр наук, член Института социальных и гуманитарных наук. C.E., A.M.I.Mech.
Э., инженер-консультант, проживающий по адресу: Белмонт Кресент, 3, Иллинойс, Глазго, 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к регулируемым устройствам для поддержки растущих растений или цветов, как
поодиночке, так и группами или кустами, а также к приспособлению для переноски садовых табличек над
землей и в местах, где их легко прочитать, как показано на прилагаемых чертежах (три листа). В своей
простейшей форме опора представляет собой кольцо из металла, проволоки или другого нерастяжимого
эластичного материала, которое расположено таким образом, что может расширяться для облегчения его
размещения вокруг чашечки или цветка растущего растения или цветка, но не может расширяться под
давлением изнутри растущего растения или цветка.
На фиг. 1 опора состоит из одного непрерывного отрезка металлической проволоки или другого подходящего
материала, центральная часть которого образует кольцо «а», опирающееся на две горизонтальные
радиальные опоры «б» и «б», которые заканчиваются петлями «с» и «330 ci», от которых отходят
вертикальные ножки «d» и «dl», направленные в противоположные стороны под прямым углом к плоскости
«а», «б», «б» и «кл».
Вертикальные отрезки "d" и "dl" заканчиваются петлями "e" и "el".
Петли "c", "e" и "c] '", ' el" вместе захватывают колышек, трость или прут и вместе образуют "зажимы для
колышков" благодаря тенденции радиальных рычагов 0 -- b" и "l51" раздвигаться.
Кольцо «а» может быть изготовлено любого удобного размера, совместимого с диаметром металлической
проволоки или другого нерастяжимого материала, образующего опору, и может быть выполнено в любом из
участков «XX», как показано на рис. 2. На рис. 3 показаны две регулируемые опоры для растений, описанные
выше, прикрепленные к колышку «I» и поддерживающие растущий цветок.
Опора или зажим, изображенные на схемах на рис. 1, можно охарактеризовать как зажим типа «Pall-on». На
рис. 4 показано применение этих принципов к зажиму типа "PIush-oll n". 55 Как и прежде, кольцо "a" и
радиальные плечи "b" "bl", которые заканчиваются обратными изгибами "g" и "ql" соответственно, прежде чем
соединиться с петлями "c"-cl", вертикальными ножками "d", "dl" и 60 петлями "e" "l" "c". Для более надежного
крепления к трости, колышку или пруту обратные изгибы "" и "gi" устанавливаются наружу от петель "" cl в
точках "h" и "h!". 65 Петли "c" и "cl '5", а также "e" и "el" направлены в обратном направлении по сравнению с
петлями типа "Pull-on".
Изобретение может быть адаптировано для поддержки прочного обволакивающего кольца из материала
толщиной 70 калибров для крупных растений, кустов или групп растений. Как показано на рис. 5, вместо
кольца «а» на радиальных рычагах «б» и «бл» типа «надевается» (рис. 1) используется небольшая петля «j»,
расположенная под прямым углом 75° к плоскости «а». Через петлю для глаз "" между рычагами "b" и "bl"
можно вставить регулируемое обхватывающее кольцо большого диаметра из толстостенного материала.
Такое большое кольцо "k", как показано на рис. 6, имеет анкерные крюки "1", расположенные через равные
промежутки. Конец обхватывающего кольца, прилегающий к этим крючкам, выполнен в виде петли "mn", через
которую проходит другой конец ригеля, на конце которой образован крючок "n n". Надежность крепления
крючка " к любому из крючков " 1 "" обеспечивается упругой способностью материала, образующего кольцо " 1
", выпрямляться.
Крючки могут быть любой из форм, показанных на рис. 7. На рис. 8 показано их обхватывающее кольцо "k",
поддерживаемое рядом зажимов, как указано на рис. 95 5. их, в свою очередь, несут на кольях, тростях или
прутах. / Адаптация опоры типа «Ptull-on» для переноски садовых этикеток на кольях, тростях или прутах
показана на рис. 100. 9 & 10. На рисунках 9 и 10 петли "c", "cl", вертикальные ножки "d", "dl", и петли "e", "cl"
описаны ранее.
На рис. 9 более длинные радиальные плечи "o" и 105 "ol" заменены на "b" и 71380,871 - b 1". На отметке «o»
образуется петля «p» с приблизительно квадратными углами, имеющими форму, соответствующую
показанной на рисунке, в непрерывности материала, прилегающего к петле «c», а на конце отметки «o»
образуется аналогичная петля «q», прежде чем материал переходит в отросток «o» и петлю «cl».
На фиг. 10 вместо петли "p" показана петля "s", также расположенная рядом с петлей "c", но сформированная
таким образом, что радиальный рычаг "r" расположен посередине высоты "s", после чего материал
продолжается, как показано "t", до образования аналогичной петли "i", которая, в свою очередь, переходит в
рычаг "A" и петлю "cl". Датировано 3 июля 1931 г.
А. Эрнест Гл.ен.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемые опоры для растений и зажимы для садовых этикеток.
Я, Алиэксадер Изест Глен, бакалавр наук, ассоциированный член. М.Инст. C.E., A.M.I.Mech. Э.,
инженер-консультант, проживающий по адресу: Белмонт Кресент, 3, Лиллхед, Глазго, Западная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию садовых приспособлений и имеет своей целью
создание устройств для поддержки растущих растений или цветов, как поодиночке, так и группами,
обеспечивая при этом их аккуратный и упорядоченный вид, а также приспособления для размещения садовых
этикеток на некотором расстоянии от земли в местах, где их легко прочитать, и все это, как показано на
чертежах (три листа), прилагаемых к предварительной спецификации.
В устройствах для этой цели время от времени предлагалось несколько вариантов, позволяющих изготовить
зажим и кольцо из цельного отрезка проволоки, чтобы конструкцию можно было регулировать на разной
высоте на колышке. Также было предложено использовать металлический штырь с равноудаленными
деформациями или углублениями, пробитыми по всей его длине, причем эти углубления способны
выдерживать U-образные проволочные кольца с двумя слегка загнутыми концами, пружинящими в пружину и
также служащими для надежной фиксации U-образного положения. Аналогичным образом был изготовлен
металлический стержень изогнутого сечения с узкими вертикальными пазами по всей его длине для
поддержки обручей, выполненных из гибкой металлической полосы.
Для регулируемого крепления петель или проволоки к колышкам было описано устройство, в котором
опорный колышек зажимается в гильзе, закрепленной на опорной пластине пружинными элементами, а также
подробно описано аналогичное устройство, в котором опорная гильза для крепления петель или колец
удерживается на колышке с помощью установочного винта. Кроме того, вместо подвижной втулки и
установочного винта был разработан зажим, состоящий из петель из пружинной проволоки соответствующей
формы, закрепленных на пластине с полыми пазами, которые, в свою очередь, способны фиксировать
загнутые вниз концы проволочного кольца или пары элементов.
Согласно настоящему изобретению, опора в своей простейшей форме представляет собой кольцо из
металлической проволоки или другого нерастяжимого эластичного материала, которое расположено таким
образом, что его можно расширять для облегчения его размещения вокруг чашечки или стебля растущего
растения или цветка, но которое не может быть расширено давлением изнутри растущего растения или
цветка и легко регулируется в любое положение на опорной трости, колышке или стержне. Кольцо крепится на
двух горизонтальных радиальных рычагах, заканчивающихся петлями, к которым отходят вертикальные
ножки в противоположных направлениях под прямым углом к плоскости кольца и радиальных рычагов, также
заканчивающиеся петлями; все петли также образуют «защелки», предназначенные для захвата колышка,
трости или прута благодаря способности радиальных рычагов размыкаться. Опора может крепиться к
тростям, кольям или прутьям двумя способами: методом «натяжения» и методом «надавливания».
Модификации или адаптации изобретения могут применяться для поддержки крупных растений, кустов или
групп растений, а также для поддержки садовых табличек на опорах, кольях или стержнях.
100 Изобретение будет рассмотрено далее со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному
описанию, где: на фиг. 1 показаны перспективные виды двух вариантов конструкции, включающих зажимы
типа «тяга».
На рис. 2 показаны различные участки проволоки или другого подходящего материала, которые могут быть
использованы. На рис. 3 (11G) показаны две опоры, изображенные на рис. 1, на которых размещено растущее
цветущее растение.
На рис. 4 показана опора типа «нажимная». Вместо рычагов «b» и «bl» типа «натяжная» (рис. 1) используется
небольшая петля «j», расположенная под прямым углом к плоскости «a» и практически в той же плоскости,
что и вертикальные рычаги «d», «dl». Через петлю для глаз " " между плечами можно вставить регулируемое
обхватывающее кольцо большого диаметра из тонкого эластичного материала " b ", " bl ". Такое большое
кольцо "k", как показано на рис. i, имеет 75 якорных крюков "1", расположенных через равные промежутки.
Конец обхватывающего кольца (p), прилегающий к этим крючкам, выполнен в виде петли "Ad", через которую
проходит другой конец кольца, на конце которой образован крючок "n I". Надежность крепления плитки 11oo0k
" '' к ally 'крючкам l ' обусловлена упругой способностью материала, образующего кольцо " kA ", выпрямляться.
85 книг 7''" могут быть любой из форм, показанных на рис. 7.
На рис. показана система крепления, поддерживаемая множеством зажимов, как указано на рис. 5, которые, в
свою очередь, закреплены кольями, тростями или прутами.
На рисунках 9 и 10 показано, как конструкция опоры типа «натяжная» позволяет размещать садовые этикетки
на кольях, палках или стержнях. В обеих формах показаны петли 95 c c ", " cl, вертикальные ножки " d ", -- 'i и
петли " e ', ci ', как описано ранее.
На рис. 9 более длинные радиальные плечи " o " и "ol " заменены на b-- " и 100 " ". «Оно», петля c, p', с
приблизительно квадратными углами и формой, соответствующей показанной этикетке, образована в
непрерывном слое материала, прилегающего к петле «c». И на всей длине 105 «o» образуется аналогичная
петля «q», прежде чем материал переходит в рукав oi и петлю «cl».
Вместо петли 'c p '', петля " s " обозначена буквой F:hovwni на рис. 10, также примыкает к петле 110 ', но
образована таким образом, что радиальный отвод расположен в точке посередине высоты " s ', после чего
материал продолжается, как показано буквой " t ', образуя аналогичную петлю " u; -, 115, которая, в свою
очередь, переходит в отвод " 1 ' и петлю " cl '.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 26, 7930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): должным образом 6. 1931. № 79453/1.
-a d z! (Патент на дополнение к патенту № 380863, дата заключения Конвенции (Фианоэ): 3 июля 1930 г.) )
Завершено. Принято: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i-np'rovemeiits в отношении охлаждения ртутных выпрямителей 1, имеющих стеклянные оболочки.
Общество. Анонимные граждане Франции, зарегистрированные в соответствии с законами Французской
Республики, и Мирсель Динион, гражданин Франции, оба проживающие по адресу: 11, Rue du Pont, Seines,
Seine, France, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления анодных ветвей высокотемпературных
паровыпрямителей со стеклянными корпусами и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, заявленного в описании заявки № 1.
l9,00:3 подано 1 июля 1931 г. (серийный номер 380),803).
Согласно настоящему изобретению, внутренняя стенка анодной ветви, защищенная от охлаждения,
используется для поддержки одной или нескольких проводящих сеток, которые могут использоваться либо
для улучшения работы выпрямителя, либо в качестве управляющих сеток.
Для понимания принципа изобретения будет приведено пояснение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором в качестве примера показана одна из конструкций изобретения.
На рис. 1 представлен осевой разрез анодной ветви, а на рис. 2 — поперечный разрез.
Анодная ветвь защищена от охлаждения вакуумным пространством, расположенным между внешней
оболочкой 1 и внутренней трубкой 2; последняя пронизана в плоскости прямого участка рядом отверстий 3,
через которые проходит сетка, образованная металлической проволокой, не подвергавшейся воздействию
паров ртути, например, проволокой из железа, никеля, молибдена или вольфрама, расположенной, например,
таким образом, чтобы образовывать квадратные ячейки. Один конец этого провода соединен с вакуумным
металлическим боковым каналом 4, обеспечивая электрическое соединение сетки с внешней средой. Анод 5,
расположенный в нижней части внутренней камеры, прикреплен к подводящему проводу 6, огнеупорному
элементу 7 из подходящей стали, препятствующему контакту монеты с пространством 8, ограниченным
стенками, непосредственно охлаждаемыми внешней жидкостью, циркулирующей над ними.
Когда выпрямитель внезапно подключается к нагрузке 55 или когда происходит внезапное увеличение
нагрузки, анод своим излучением нагревает стенку 2 быстрее, чем любая другая часть лампы может
нагреться, так что в любой момент при умеренных перегрузках 60 ток инертного пара, направленный к аноду,
не может быть установлен. Тот факт, что сетка расположена в запаздывающей части, защищает ее от
паразитной ионизации, вызываемой потоком инертного пара. Если для управления зажиганием дуги
используется сетка, то данная схема улучшит работу дуги, поскольку устраняет паразитную ионизацию,
являющуюся основной причиной неполадок. 70 Тем не менее, эксперименты показывают, что при сильных
перегрузках выпрямителя все еще может возникать ток инертного пара.
На мгновение приблизиться к аноду, не отклоняясь от него; затем сетку можно использовать для разгрузки
тока инертного пара, содержащего паразитную ионизацию, которую она переносит; для этой цели достаточно
соединить ее с анодом через внешнее сопротивление. 80 Описанный выше способ изготовления применим
без изменений к многосеточным решеткам, расположенным в разных прямых участках; например, для
получения ртутного выпрямителя с двумя управляющими решетками достаточно проделать в внутренней
стенке два ряда отверстий и обеспечить два герметичных вакуумных канала, например, 4, сбоку ответвления.
Затем сетка, ближайшая к аноду, может использоваться для управления зажиганием дуги, а сетка,
расположенная дальше, используется для устранения паразитной ионизации инертного пара; для этой цели
обе сетки подключаются к источникам переменного напряжения одной фазы, при этом сетка, ближайшая к
аноду, подвергается наибольшему напряжению относительно катода, так что электроны направляются к
аноду при начале зажигания.
100 380,872 Решетки могут быть выполнены либо в виде сетки из металлических проволок, пропущенных
через отверстия, проделанные в указанной теплоизоляции, или через прикрепленные к ней крюки, либо в
виде металлических пластин с отверстиями, прикрепленных к теплоизоляции крюками, либо любым другим
способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 7937 г. № 19682/31.
Фотография слева: 8 апреля 1932 года.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3809873 Улучшения, касающиеся диванов-кроватей и аналогичных предметов мебели.
Я, М. Рус Голдберг, проживающий по адресу: Виндус Роуд, 95, Стэмфорд Хилл, Лондон, N.16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к диванам-кроватям и подобным предметам мебели, и в частности к тем, в которых
складной каркас кровати, предназначенный для складывания и раскладывания в жесткий стул или диван,
состоит из трех секций, а именно: внутренней торцевой секции, промежуточной секции и внешней секции,
шарнирно соединенных друг с другом вокруг поперечных осей, причем внутренняя и промежуточная секции
предназначены для опоры, когда каркас кровати разложен, жестким стулом или диваном, а внешняя секция —
ножками на ее внешнем конце, а также ее подвижным креплением к промежуточной секции, в то время как
внешняя секция предназначена для того, чтобы лежать поверх промежуточной секции, когда устройство
используется в качестве стула.
Хотя в диванах-кроватях и подобных предметах мебели, о которых я упоминал, обычно предусмотрено место
для матраса, который часто можно оставить прикрепленным к каркасу кровати в сложенном виде, очень
редко, если вообще когда-либо, в самом предмете мебели предусматривалось место для хранения одеял,
подушек или другого постельного белья. Целью настоящего изобретения является создание улучшенной
конструкции спинки жесткого каркаса стула или дивана, позволяющей легко разместить подушку или
аналогичное приспособление, а также удобно разместить одно или несколько подушек или подобных
предметов.
Согласно изобретению, в обычной обивке спинки жесткого дивана или каркаса кресла 4) и в передней части
предусмотрен один или несколько карманов, предназначенных, или каждый из которых предназначен, для
размещения подушки или аналогичного предмета, причем такой карман или каждый карман простирается от
точки на верхней части спинки или около нее до точки, расположенной несколько выше уровня сиденья
устройства при использовании в качестве кресла или дивана, в то время как на спинке непосредственно под
указанным карманом или карманами он проходит через обитый элемент, заполняющий пространство между
указанным карманом или карманами и сиденьем 55, причем этот обитый элемент шарнирно прикреплен к
жесткому каркасу вокруг оси, поперечной последней, у его нижнего края, так что, когда устройство
используется в качестве кровати, оно может быть сложено вперед 60 и вниз вокруг своей оси вращения,
чтобы опираться на складной каркас кровати, в этом положении оно может служить подушкой или
аналогичным предметом.
Предпочтительно предусмотреть ограничители или аналогичные устройства, благодаря которым, при
перемещении обитого элемента вверх вокруг оси вращения, он может располагаться в положении, при
котором он выступает вверх и назад, слегка отступая от фактической задней рамы жесткого каркаса кресла
или дивана, обеспечивая пространство позади для размещения, например, внутренней торцевой секции
обычного каркаса складной кровати.
В общем случае, карман для подушки или каждый из них (75) будет выполнен таким образом, чтобы окружать
подушку или подобное изделие со всех четырех сторон и слегка выступать только за ту сторону подушки или
подобного изделия, которая является самой внешней, когда оно находится в кармане, в то время как (80) для
каждого кармана клапан из того же материала, что и обивка в целом, крепится одним краем к задней части
жесткого каркаса в его верхней части, так что он может свисать над карманом для подушки (8ti) и подушкой в
нем и крепиться, например, с помощью кнопок или аналогичных застежек, своим нижним краем к указанной
спинке, когда изделие используется в качестве кресла, при этом подушка или подушки в этом случае
составляют часть (90) обивки. Для того чтобы снять подушку или подушки, достаточно расстегнуть застежку
или другие крепления, поднять тканевый чехол и перекинуть его через верхнюю часть задней стенки
устройства вниз. Затем подушку или подушки можно переместить и разместить на месте, чтобы использовать
их на нижней обивке, которая служит в качестве валика или чего-то подобного.
3 00 В некоторых случаях клапан, закрывающий карман для подушки, может быть прикреплен своим нижним
краем к спинке дивана-кровати или подобного изделия чуть ниже кармана и чуть выше валика. На верхнем
крае клапана и в верхней части спинки предусмотрены кнопки или аналогичные застежки (105), которые
фиксируют клапан в нужном положении над карманом.
Конструкция, соответствующая настоящему изобретению, может использоваться со следующим устройством:
Подходит для различных типов диванов-кроватей и подобных им изделий, и особенно удобен для
использования с такими изделиями, у которых внутренняя торцевая часть каркаса складной кровати
упирается своим внутренним концом в заднюю часть жесткого каркаса или в направляющие на нем, и
приспособлен, когда устройство используется в качестве стула, для того, чтобы выступать вверх практически
параллельно или наклоняться под небольшим углом к спинке указанного жесткого каркаса стула или дивана.
Данная конструкция экономична, поскольку позволяет избежать затрат на отдельные подушки и обивку для
верхней части спинки жесткого каркаса, а также очень удобна и эффективна в использовании, так как сами
подушки образуют очень подходящую мягкую подкладку для спинки устройства при использовании его в
качестве стула или дивана.
Датировано 8 июля 1931 года.
Для заявителя.
- Ф. Дж. Кливленд и компания, дипломированные патентные поверенные.
29, Саутгемптон-Билдингс, Чансери-Лейн, Лондон, W.C.2.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к диванам-кроватям и аналогичным предметам мебели.
Я, г-н Голдберг, проживающий по адресу: Виндус-роуд, 95, Стэмфорд-Хилл, Лондон, N.16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диванам-кроватям и подобным предметам мебели, и в частности к тем, в
которых складной каркас кровати, предназначенный для складывания и раскладывания в жесткий каркас
стула или дивана, включает в себя три секции: внутреннюю торцевую секцию, промежуточную секцию и
внешнюю секцию, шарнирно соединенные друг с другом вокруг поперечных осей. Внутренняя и
промежуточная секции предназначены для поддержки жесткого каркаса стула или дивана, когда каркас
кровати разложен, а внешняя секция — ножками на его внешнем конце, и имеют подвижное крепление к
промежуточной секции, в то время как внешняя секция может располагаться поверх промежуточной секции,
когда устройство используется в качестве стула.
В конструкции кресла-кровати или подобного изделия с сиденьем и спинкой уже предлагалось использовать
наложенные друг на друга, шарнирно соединенные подушки спинки, при этом нижний край обычно
фронтальной подушки кресла-кровати должен быть шарнирным, а в том же предложении — поворотный
подголовник, выполняющий функцию защелки для углубления, предназначенного для подушки. Также было
предложено использовать пространство в задней части складной кровати в качестве емкости для постельного
белья.
Кроме того, в диванах-кроватях и подобных предметах мебели обычно предусматривают место для матраса,
который можно оставить прикрепленным к каркасу кровати, когда последний сложен. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции спинки для каркаса кресла или дивана,
кровати или аналогичного предмета мебели, с помощью которой можно легко разместить подушку или
аналогичное приспособление, а также удобно разместить одну или несколько подушек или подобных
предметов. 75 Согласно настоящему изобретению, предусмотрена спинка для жесткого каркаса дивана или
кресла, имеющая комбинированные функции, заключающиеся в том, что на ее дне предусмотрен один или
несколько карманов 80 для размещения подушки или аналогичного предмета.
Этот карман, или каждый из них, расширяется в точке на уровне или около верхней части спинки,
расположенной над уровнем сиденья устройства, используемого в качестве дивана или кресла; в то время как
непосредственно под карманом или карманами по всей спинке проходит мягкая обивка, прикрепленная к
спинке вокруг оси, поперечной оси спинки в непосредственной близости от ее нижнего края, так что когда
устройство, оснащенное спинкой, используется в качестве кровати, указанная мягкая обивка может быть
сложена вперед и вниз вокруг своей оси, чтобы опираться на складную кровать устройства, в этом положении
она будет служить подушкой или чем-то подобным.
В общем случае, карман для подушки или каждый из них будет выполнен таким образом, чтобы он мог
охватывать подушку со всех четырех сторон и, лишь в небольшой степени, закрывать ту сторону подушки или
подобного изделия, которая является наиболее внешней, когда находится в кармане, в то время как для
покрытия кармана для подушки или каждого из них к задней части в верхней части прикреплен клапан, так что
380,873, обозначенный на 20 поперечный мягкий элемент 91, предназначенный для поворота вокруг своих
шарниров из положения, показанного на левой стороне рисунка 1 и на рисунке 2, которое он занимает, когда
устройство используется в качестве дивана или кресла, в положение, показанное на правой стороне рисунка 1
и на рисунке 3, когда устройство используется в качестве кровати. В последнем положении мягкая деталь 21
предназначена для выполнения функции валика, поддерживающего подушку 13 (см. рисунок 3), снятую со
спинки 12. Для того чтобы мягкая обивка 21 могла легко перемещаться вокруг своих петель, 80 посередине ее
длины закреплена защелка 22.
Хотя это и не показано, в некоторых случаях могут быть предусмотрены ограничители или аналогичные
приспособления, благодаря которым обитый элемент, такой как 85 21, при перемещении вверх вокруг своей
оси будет располагаться в таком положении, что сзади останется пространство для размещения, например,
внутренней торцевой секции каркаса складной кровати. Клапаны, такие как 16 для 90, покрывающие подушки,
когда они находятся в карманах, могут быть закреплены к задней части любым удобным способом, кроме
показанного на рисунке. Например, клапан может быть прикреплен своим нижним краем к задней части 95
непосредственно под соответствующим карманом и непосредственно над подушкой, в то время как на
верхнем крае клапана и в верхней части указанной задней части предусмотрены застежки-кнопки или
аналогичные застежки для надежной фиксации клапана над карманом.
Спинка, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, может использоваться с большим
разнообразием кроватей-диванов или подобных предметов мебели и может быть изначально встроена в
каркас такого изделия или поставляться для использования с изделиями, изготовленными независимо, или
даже для замены оригинальной спинки в существующей кровати-диване или подобном изделии. 110 Такое
решение экономично, поскольку позволяет избежать затрат на отдельные подушки и обивку для верхней
части, по крайней мере, для спинки дивана или подобного предмета мебели, и очень удобно и эффективно в
использовании, так как подушки обеспечивают очень подходящую мягкость для такого предмета мебели,
когда он используется в качестве кресла или дивана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
1,
1930. 380,874 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июля 1931 года. Нет, 19793/31.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства производных бензилизохинолина.
Мы, компания CHINOIN FABRIN CHEMISCnPHARMACEUTISCHER PRODNTF., A.G., юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Венгрии, расположенное в городе Туйпешт,
Венгрия, и д-р...
Эмирт Вольн, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: улица Илидегкути, 89, Будапешт, Венгрия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является разработка способа получения алкоксипроизводных
1-бензилизохинолина. Указанный процесс заключается в обработке алкоксипроизводных, в частности
метокси-, этокси- и аллилоксипроизводных фенилацетилфенилгидроксиэтиламина, предпочтительно с
применением этанола и желательно в присутствии растворителей, галогенсодержащими производными
фосфора, такими как оксихлорид фосфора и пентахлорид фосфора, в качестве конденсационного агента.
Полученные в результате такой обработки продукты впоследствии могут быть выделены обычными
методами, например, путем отгонки растворителя и перемешивания с хлороформом после проведения
ощелачивания.
Из сочинений Пиете («Berichtu der deutschen chemischen Gesellschaft»).
Соседние файлы в папке патенты