Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13040
.pdf
ацетата целлюлозы.
В спецификации № 27742108 описаны печатные пасты, содержащие определенные кубовые красители в
присутствии органических сульфоновых кислот и глицерина. Антрахинонсульфоновые кислоты превосходят
по своему действию сульфоновые кислоты, упомянутые в предыдущем описании, благодаря усилению печати
и лучшей фиксации.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение EximPL-r 1.
Печатная паста, изготовленная из:
граммы 6:6'-диэтокси-2:2'-бистионафтена-индиго (13% Daste), 4 грамма глицерина, 1 грамм калиевой соли
антрахинон-1-сульфоновой кислоты и 72 грамма загустителя следующего состава:
85, ii i 1 i i --- 1 -- ' -- I- - ' - -1- - - 1'-1 i A -'- ----f i i i 380,860 6Q граммов пшеничного крахмала 10 граммов воды.
00 граммы - британского порошка камеди 260 грамм промышленной камеди 1:
170 граммы трагаканта 65: 100 граммов углерода калия и граммы формальдегида натрия — гульфоксилата.
1000 граммов.
используется для печати обычным способом. Отпечатки обрабатываются паром во влажном состоянии и
проявляются с помощью смеси бихромата калия и уксусной кислоты, а также промываются мылом при
температуре кипения 15°C. Оттиски на хлопке, полученные таким способом, значительно прочнее, чем те,
которые получены в тех же условиях, но без добавления калиевой соли антрахинонсульфоновой кислоты.
Кроме того, глубокий оттиск получается быстрее, то есть быстрее.
Ситуация значительно улучшилась.
- Калиевая соль антры.
Хинон-1-сульфоновая кислота может быть заменена другими сульфоновыми кислотами и карбооксильными
кислотами ряда антрахинона, например, натриевой солью антрахинон-2-сульфоновой кислоты, натриевыми
солями дисульфоновых кислот антрахинона, такими как натриевые антрахинон-2,6-, -2,7-, -1,5- и -1.
S-дисульфонат или антрахинон-2-карбоновая кислота.
ExA3rPLr 2.
Когда краситель из примера 1 заменяется красителем, получаемым из нафтилгидрокситионафтенкарбоновой
кислоты путем окисления в щелочном растворе, как описано в примере 1 спецификации №.
15,60711907 Красящие пасты получают путем добавления натриевой соли антрахинон-2-сульфоновой
кислоты или натриевой соли антрахинон-2,7-дисульфоновой кислоты, которые быстро фиксируются при
нанесении на печать.
EXABwLE 3.
Добавление антрахинон-2-карбоксильной кислоты к печатной пасте для плитки в примере 1 приводит к
увеличению интенсивности оттенка при использовании 3:4:8:9-дибензаорил-5:10-хинона или
дихлоризовиолантрона (цветовой индекс № 1104).
Экс-Ампирр 4.
Когда краситель H, описанный в примере Q5 1, заменяется на ди-,п-анизонил-1: 5-диамино4:
8-дигидроксиантрахинон и 2: 6-дигидроксиантрахинон-3: 7-дисульфоновая кислота (получаемая путем
суилфонирования антрахиноновой кислоты 20% олеумом при 1200 °C), получаются более глубокие отпечатки
с лучшей фиксацией, чем без добавления красителя.
ПРИМЕР 5.
Нечто подобное:
р. 20 весовых частей 6: 61-диэтокси1. 2: 2'-бистионафтенаинди0. выпускается в виде водной пасты.
40 весовых частей сырого глицерина 88 % и 2 весовых частей калия 7.
Соль антрахинон-1-сульфоновой кислоты восстанавливают при температуре 700 °C с помощью 25% по массе
аммиака и 75% по массе гидросульфита.
При желании можно добавить 3-1 (} весовых частей натриевой соли бензолсульфоновой кислоты или равное
количество другого гидротропного агента. Затем смесь объемом 80 л выпаривают до тех пор, пока
концентрация пасты не достигнет 13%. Хлопчатобумажные изделия, окрашенные этим красителем,
печатаются обычным способом. Получаются значительно более яркие оттенки, даже после кратковременной
обработки паром, чем при использовании водной пасты из того же красителя.
Кроме того, благодаря легкости пропитки с последующим пропариванием в методе Мазер-Платт, особенно
когда процесс проводится без предварительного восстановления, было обнаружено, что полученные таким
образом пасты дают более равномерную и глубокую пропитку, чем паста из цельного зерна без указанных
добавок. В этом случае также можно использовать другие производные антрахинона, упомянутые в примере
1.
Краситель 6:62-диэтоксаа:2'-бистионафтениндиго можно заменить другими красителями, например,
6:6'-диклоро-4:адиметилилбистионафтениндиго.
ExY AMPLE 6.
В каждую 100 весовых частей пасты, содержащей 6,6'-дихлор-4,4'-диметилбис(тио)(три)-бензин, 5 весовых
частей натриевой соли диметилсульфаниловой кислоты, 40 весовых частей глицерина, 2 весовых части
2,6-дигидроксиантрахинон-3,7-дисульфоновой кислоты или антрахинон-2-карбоновой кислоты, смешивают 10
весовых частей воды и 0 весовых частей загустителя, содержащего материалы, упомянутые в примере 1, но с
той разницей, что вместо 260 весовых частей камеди 1,1 используют 160 весовых частей той же камеди и 100
весовых частей глицерина. Печатная паста наносится обычным способом, а отпечаток обрабатывается 12G,
как описано выше. Полученные таким образом отпечатки на хлопке значительно прочнее, чем отпечатки,
полученные тем же способом, но без добавления указанных производных антрахинона. 125 Нам известно о
спецификации №.
3241 с 1911 года и не претендует ни на что из описанного или заявленного в нем.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что при соблюдении следующих условий...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380861A
[]
ПАТЕНТ
)--!--,,- 77 / l-i---, СПЕЦИФИКАЦИЯ SPE-IFCAIO <I- -1 11 j:;"L Дата подачи заявки: 29 июня 1931 г. Нет,
18,801/31.
Прием заявок на участие в программе ComPlet: сентябрь. 29, 1932.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования патронов для токарных станков и аналогичных станков, относящиеся к ним.
Я, Пер Леонард Стюнан, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Остермальмсгатан, 32,
Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к патронам для токарных станков и аналогичных станков и особенно
применимо к патронам для удержания заготовок винтов во время нарезания резьбы.
Согласно изобретению, заготовка подается к зажимным губкам патрона с помощью магнитного или
управляемого толкателя, который совершает возвратно-поступательное движение внутри подающей трубки,
ведущей к указанным губкам, при этом заготовка удерживается в выровненном положении относительно
толкателя магнитной силой, создаваемой последним.
При реализации изобретения толкатель может представлять собой простой стальной стержень с постоянным
намагничиванием или стержень из намагничиваемого металла, такого как мягкое железо, приспособленный
для намагничивания индукционной катушкой.
В последнем случае электромагнит, образованный стержнем и катушкой, может возбуждаться на протяжении
всего хода подачи или только в последней части хода подачи, непосредственно перед подачей заготовки в
зажимные губки патрона.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен патрон для удержания заготовок винтов
во время нарезания резьбы. На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид патрона, частично в разрезе и частично в проекции, рисунок 2 —
вид с торца, частично в проекции и частично в разрезе, а рисунки 3 и 4 — продольные разрезы,
иллюстрирующие различные положения, которые занимают зажимные губки во время операций подачи и
выгрузки.
Как показано на чертежах, патрон включает в себя вращающуюся головку, в которой шарнирно закреплены
зажимные губки 1 для удержания заготовки. Губки 1 приспособлены для вращения внутрь и наружу вокруг
шарниров 9 с целью захвата и освобождения заготовок, и для этой цели указанные губки снабжены
кулачковидной поверхностью 55 10, с которой взаимодействует роликовый и втулочный механизм известного
типа.
Указанные зажимные губки снабжены носиком или выступающей частью 11, которая входит в кольцевое
углубление 12 в кольце 5. Кольцо 5 (60) предназначено для аксиального перемещения в два этапа с помощью
кулачкового механизма, упомянутого ниже, и на одном из этапов этого перемещения ролики 13),
установленные на кольце, предназначены для скольжения по кулачковым поверхностям 10. 65 Когда кольцо
находится в крайнем правом положении, как показано на рисунке 3, край 14 углубления 12, примыкающий к
зажимам 11, удерживает губки в широко открытом положении. Когда кольцо 5 перемещается влево на 70
градусов в промежуточное положение, показанное на рисунке 4, ролики 13, опирающиеся на край
кулачковидных поверхностей губок, могут заставить последние переместиться внутрь в полузакрытое
положение, в то время как дальнейшее перемещение кольца влево на 75 градусов заставляет ролики
подниматься по кулачковидным поверхностям 10 и вдавливать губки внутрь в полностью закрытое положение,
показанное на рисунке 1, в котором указанные губки прочно захватывают заготовку 80 градусов.
Подающая трубка 7 является частью главного вала патрона, а толкатель 6 перемещается
возвратно-поступательно внутри трубки 7 для подачи заготовок 4 к зажимным губкам 1. Конец 85 стержня 6,
который входит в зацепление с головкой заготовки 4, имеет плоскую форму для цели, которая будет описана
ниже. Как видно из рисунка 1, стержень 6, находясь в полностью запаздывающем положении, достаточно
удален от заднего конца трубки 7, чтобы позволить вставить заглушку 4.
В начале хода подачи заготовка 4 не выровнена относительно стержня 6, поскольку выступающая сбоку
головка 41 вызывает ее некоторый наклон.
Однако для точной обработки заготовки необходимо, чтобы она была расположена относительно зажимных
губок в истинно осевом положении. Для этого необходимо выровнять заготовку 4 и стержень 6, и с этой целью
на подающей трубке 7 в положении, близком к разгрузочному концу последнего, установлена индукционная
катушка 8. 105l Во время хода подачи заготовка 4 и "(Q^ ts9 C3" 380,861 конец стержня 6, контактирующий с
заготовкой, проходят аксиально через эту катушку. Магнитное поле, создаваемое индукционной катушкой,
намагничивает стержень 6, который за счет магнитного притяжения притягивает заготовку 4, выравнивая ее
относительно себя, и благодаря контакту плоского конца головки заготовки с плоским концом толкателя
обеспечивается идеальное выравнивание. Таким образом, завершение хода подачи осуществляется при
условии, что заготовка находится в требуемом осевом положении относительно зажимных губок 1.
Перемещение зажимных губок осуществляется с помощью раздвоенного рычага 2, приводимого в действие
кулачком 3. Как видно из рисунка 1, кулачок 3 имеет такую форму, что смыкание губок осуществляется в два
этапа, как уже упоминалось ранее.
Таким образом, в полностью открытом положении, показанном на рисунке 3, губки позволяют головке
заготовки пройти между ними. Это положение принимается по завершении операции выкручивания резьбы,
чтобы обеспечить выход готового винта под действием силы тяжести или за счет зацепления с указанным
винтом следующей обрабатываемой заготовки. На рисунке 4 показано промежуточное положение, которое
занимают губки, при котором указанные губки позволяют хвостовику заготовки проходить между ними, в то
время как головка заготовки входит в зацепление с указанными губками. Конечное положение зажимных
губок, удерживающих заготовку во время нарезания резьбы, показано на рисунке 1, из которого видно, что
указанные губки захватывают головку заготовки, а также прилегающую к ней часть хвостовика. Челюсти
полностью раскрываются одним движением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380862A
[]
! " '-, 'f - - mf..
s-''q z' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 30 июня 1930 года. 3 05 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 30, 7931. № 78,859 137.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в футлярах или контейнерах для рулонов билетов.
Я, Матрин Росс, проживающий по адресу: Римергассе, 1, Вена 1, Австрия, гражданин Австрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
! Данное изобретение относится к усовершенствованию корпусов или емкостей для рулонов билетов, в
которых каждый рулон расположен на съемном держателе, а билеты выдаются через выпускное отверстие
указанного типа или аналогичное.
В случае емкости для хранения съемных катушек с лентой было предложено предусмотреть внутри полоску
картона или аналогичного материала с прорезями, в которых два фланца на катушке соприкасаются за счет
трения, а также предусмотреть средства для обрыва конца ленты при ее прохождении через разрядную щель.
Кроме того, был предложен корпус для рулона марок, включающий цилиндрическую камеру с выпускным
отверстием, причем диаметр камеры меньше диаметра тех частей корпуса, в которых вращаются диски на
концах съемного держателя рулона марок, а внешние края дисков упираются в концы камеры.
В соответствии с изобретением, корпус такого типа включает в себя в сочетании множество держателей
билетов, каждый из которых образован одним диском с осевым выступом, несущим рулон билетов, и
приемником, имеющим канавки или пары ребер, образованные в его стенке или закрепленные на ней в
плоскостях, перпендикулярных пазам, для приема дисков держателей билетов, причем указанные канавки или
пары ребер защищают диски от бокового смещения и расположены таким образом, что диски и торцевые
стенки корпуса образуют отсеки, предотвращающие боковое перемещение рулонов билетов, не препятствуя
их вращению.
Один из способов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом листе чертежей, на котором на фиг. 1 представлен перспективный вид корпуса или емкости с
открытой крышкой.
На рисунке 2 изображен держатель для рулона билетов.
[На рисунке 3 представлен поперечный разрез корпуса или контейнера для выдачи билетов.] 55 На рисунке 4
показан фрагмент изображения.
Предпочтительно цилиндрический футляр для билетов или контейнер включает в себя нижнюю часть А и
крышку В, соединенную с ней шарнирно или съемно, причем внутренняя стенка указанной нижней части
снабжена канавками или парами ребер В, которые расположены в плоскостях, перпендикулярных оси
футляра или контейнера, и служат для размещения дисков или держателей D, несущих рулоны билетов Е.
При желании также можно предусмотреть, чтобы крышка В была снабжена канавками или парами ребер С,
которые являются продолжением соответствующих канавок или ребер В нижней части футляра или
контейнера. 70 Каждый диск D снабжен выступом, на который опирается рулон билетов E. Предпочтительно
между указанным выступом диска и рулоном билетов расположена короткая трубка F, чтобы предотвратить
трение 75 между последним и выступом диска и облегчить вращение указанного рулона билетов E. Рулон
билетов представляет собой полосу билетов, разделенных друг от друга перфорациями. 80 Диски D с
рулонами билетов E размещаются рядом друг с другом в нижней части A корпуса таким образом, чтобы они
были расположены и удерживались на месте, предотвращая их боковое смещение, благодаря канавкам b 85
последнего.
При закрытии крышки B, выступы дисков также входят в пазы c крышки, обеспечивая фиксацию дисков и
предотвращая их боковое смещение. Канавки b и c расположены на расстоянии 90 градусов друг от друга, так
что диски образуют отсеки, в которых размещаются рулоны билетов, защищенные от чрезмерного бокового
смещения.
Свободный конец полоски билетов 95 пропускается через отверстие H футляра и выходит наружу. Гибкий
язычок J выступает в горловину H футляра, один конец которого закреплен на футляре, а свободный конец
прижимает полоску билета 100 вверх к внутренней поверхности горловины I{ и ее перфорациям, обеспечивая
их зацепление с зубцами K3 на конце горловины. Зубы М на верхней стороне указанного языка
взаимодействуют с нижней стороной полоски билета 105 и предотвращают ее повреждение. J; n E Id1. Я;;..';,
^, 380,862 от того, чтобы снова соскользнуть в чехол. Однако эти зубцы не препятствуют продвижению
указанной полоски вперед. Когда необходимо достать один или несколько билетов за раз, конец полоски
билета, расположенной во рту HI, загибается вниз против движения гибкого языка J, в результате чего
соединение между полоской E и зубами K рта H прерывается. Теперь полоску можно вытащить изо рта -H.
Зубы K- предотвращают вытаскивание большего количества билетов, чем необходимо.
Свободный конец языка J немедленно прижимает полоску к зубцам K всякий раз, когда полоска билета
перестает тянуть вниз, и выданный билет L можно разорвать после того, как зубцы K войдут в перфорацию
полоски билета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380863A
[]
- ', --- iq n
j - 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 3 июля 1930 г. 9(J, I 1 "7bi Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 июля 7937 г. № 19003/31. Заявка принята; сентябрь. 29, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в охлаждении ртутных выпрямителей со стеклянными оболочками или связанные с ним.
Мы, SOCIETu Axox-NOYN REWITTIC, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Французской
Республики, и MARCEL DnmOzNTVIGNInR, гражданин Французской Республики, оба проживающие по адресу:
11, Rue du Ponti, Sureslnes, Seine, France, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что мощность ртутных выпрямителей со стеклянными колбами составляет...
Ограниченные теплоотводящими свойствами определенных частей конструкции, устройства охлаждения, как
правило, создаются путем заполнения оболочкой жидкостью, паром или газом. В известных до настоящего
времени устройствах считалось достаточным лишь обеспечить движение жидкости, без принятия
достаточных мер по адаптации формы колбы к поставленной цели, чтобы улучшить этот процесс и
эффективность охлаждения.
Настоящее изобретение относится к конструкции, подходящей друг к другу как для устройства перемещения
жидкости, так и для корпуса выпрямителя, с точки зрения формы последнего и их относительного
расположения, с целью обеспечения интенсивного охлаждения соответствующих частей выпрямителя, а
также защиты других частей от охлаждения, одновременно снижая риск выхода из строя из-за внутреннего
короткого замыкания.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показана обычно используемая до настоящего времени конструкция; на
фиг. 2, 3 и 4 показано расположение вентилятора и дефлекторов, фиг.
5, 6, 7, 8 На фиг. 9 показана конструкция анодной ветви, а на фиг. 10 — модифицированное расположение
вентилятора и дефлекторов в соответствии с изобретением.
Обычно используемые выпрямительные лампы показаны на рис. 1 и представляют собой овальную
конденсационную камеру, конец которой, имеющий меньший диаметр, расположен в нижней части в рабочем
положении. На нижних боковых стенках сплавлены ветви главных анодов и различные элементы, служащие
для запуска и поддержания дуги. Обычно используемая система охлаждения колбы J Prire 1 /-] состоит в
применении винтового вентилятора 1 с вертикальной осью, расположенной ниже колбы 2 и обдувающей ее
снизу вверх. Этот воздушный элемент имеет несколько недостатков: во-первых, потоки воздуха, выпускаемые
пропеллером, следуют по генераторам конденсационной камеры только до средней части 3. За пределами
этой зоны они оставляют лампочку, тем самым оставляя зону инертной жидкости в потоке воздуха от
вентилятора. Таким образом, часть луковицы, расположенная выше срединной линии и омываемая почти
неподвижной жидкостью, не способствует охлаждению.
Кроме того, анодированный проводник 5, подверженный воздействию воздушного потока, препятствует его
движению и дополнительно снижает охлаждение конденсационной камеры. Правда, Птэлпт3 в последний раз
пытались приблизить поток воздуха к «лампочке» с помощью бутылки, но такой способ, как до сих пор, не
очень эффективен.
В соответствии с настоящим изобретением, охлаждающая жидкость, предусмотренная для стеклянных колб
ртутных выпрямителей, состоит из стеклянной колбы, вентилятора, создающего поток охлаждающей
жидкости и расположенного таким образом, чтобы охлаждающая жидкость сначала протекала по той части
стеклянной колбы, которая имеет наибольший диаметр, перегородок, отклоняющих указанный ток в сторону
выпрямительной лампы, и двухстенного анодного ответвления, защищенного от охлаждения.
На рис. 2 изображена выпрямительная лампа 6 обычной формы, над которой установлен винтовой
вентилятор 7. В такой конструкции аэродинамические эксперименты показывают, что потоки воздуха,
выпускаемые вентилятором, без труда следуют за генераторами конденсационной камеры 6 по всей ее
длине, полностью обволакивая ее потоками воздуха с высокой скоростью и, таким образом, создавая
отличные условия для охлаждения, за исключением очень небольшой зоны в верхней части. Кроме того, след
«00», который могут оставлять анодные ответвления в воздушном потоке, больше не мешает охлаждению
других частей лампочки. Очевидно, что все.
Для облегчения прилегания воздушных потоков к стенке 1' '; / ",, U LX_ r может использоваться
конденсационная камера, в частности, показанная на рис. 3, в которой изображена колба 8, конденсационная
камера которой, выполненная в соответствии с данными аэроклинатики, имеет форму поверхности вращения,
образованной кривой с непрерывно изменяющимся радиусом кривизны. Эффективность вентилятора 9
повышается за счет использования пропеллера 10, в котором используются только очень короткие лопатки,
центральная часть которого выполнена в виде диска. Вихри вблизи винта устраняются с помощью
перегородок 11 и 13; перегородки 12 отклоняют воздушные потоки в сторону конденсационного канала,
одновременно отводя их от верхних частей 16 анодных ветвей, чрезмерное охлаждение которых опасно.
При необходимости, приток свежего воздуха может быть облегчен за счет выступа 14 и отверстия трубы 1,5,
выходящих за пределы помещения, обогреваемого работой выпрямителя.
Вместо перемещения вентилятора его можно оставить в обычном положении, при условии, что форма колбы
будет адаптирована к этому случаю: см. рис.
4 Изображена колба, снабженная овальной конденсационной камерой 17, причем большой С-образный конец
направлен вниз. В этих условиях воздушные потоки, испускаемые пропеллером вентилятора 18,
удовлетворительно прилегают к генераторам конденсационной камеры, а след, оставляемый ответвлениями,
гораздо менее вреден, чем в обычном варианте.
Применение этих устройств не ограничивается охлаждением воздухом, но может быть с таким же успехом
использовано и при охлаждении циркулирующей жидкостью.
Энергетическое охлаждение всей лампы является одним из необходимых условий для ее исправной работы,
но само по себе недостаточно: опыт показывает, что всякий раз, когда допускается поток инертного пара,
направленный к аноду в ветвях, окружающих последнюю, вероятность возникновения внутренних коротких
замыканий возрастает. Это явление особенно заметно каждый раз, когда анодный отсек, и особенно часть
ответвления, расположенная за ним, нагревается до температуры ниже температуры прилегающих частей
анодного ответвления или конденсационной камеры: в этих условиях фактически происходит непрерывная
дистилляция ртути в направлении анодного отсека. Желательно любой ценой предотвратить образование на
стенках анодного отсека температуры ниже температуры остальной части лампы, даже в момент изменений,
вызванных колебаниями нагрузки на выпрямитель.
Для этой цели стенки анодного отсека следует защитить от охлаждающего воздействия: это можно сделать
либо с помощью перегородок для потока жидкости, как показано на рис. 3 (рис. 12), либо с помощью
теплоизоляции, либо комбинацией этих двух способов.
Используемая теплоизоляция должна иметь минимально возможную теплоемкость, чтобы не задерживать
нагрев проводов при увеличении нагрузки выпрямителя, что влечет за собой увеличение нагрева. С этой
целью вокруг анода предусмотрена двойная стенка с вакуумированным кольцевым пространством,
сообщающимся с внутренней частью выпрямителя. На рисунке 80 показана верхняя часть анодной ветви
стеклянного выпрямителя, снабженного такой конструкцией; анод 19, который предпочтительно имеет
полость внутри для уменьшения его теплотворной способности, окружен тонкой трубкой 20 из любого
материала, например, стекла или металла, прикрепленной к наружной стенке любым способом, например,
путем сварки или зажима.
Данная трубка сконструирована таким образом, чтобы нагреваться как можно быстрее при температуре ниже
9°C под действием излучения фронтального анода:
С этой целью внутреннюю стенку трубки можно почернить для более эффективного поглощения излучения, а
внешнюю стенку контроллера C9A покрыть покрытием с низкой теплоизлучающей способностью, например,
полированным металлическим покрытием, не подверженным воздействию ртути. Внутренняя часть трубки,
расположенной за анодом, может быть выполнена из трубки 23, несущей подводящий провод, и позволяет
установить эту трубку за верхнюю часть. Данная конструкция может быть заменена любой эквивалентной, при
этом существенным моментом является почти полное перекрытие отсека, расположенного за анодом.
На фиг. 6 и 7 показаны две конструкции, первая из которых включает использование диска 24, прикрепленного
к подводящему проводу, а вторая — использование трубки 2.5, прикрепленной к последнему.
Во всех этих конструкциях внешняя трубка, образующая вакуумно-непроницаемую стенку, может быть
дополнительно заключена в полированный металлический лист 26 (рис. 5), предотвращающий излучение от
внешнего анода и облегчающий зажигание дуги на нем за счет его электрического соединения с подводящим
проводом 27.
Для предотвращения образования потока инертного пара, направленного в сторону анода, предусмотрены
охлаждаемые отсеки, предназначенные для конденсации инертного пара до того, как он достигнет анода. Эти
охлаждаемые отсеки или конденсационные камеры образованы кольцевым пространством между двойными
стенками анодной ветви. На фиг. 8 показана одна из конструкций этой системы, использующая внутреннюю
трубку 28 диаметром 130 мм, закрепленную в ответвлении, но удерживаемую пружинами 29, способными
изгибаться при вставке трубки в нижнюю часть 30 ответвления до его герметизации; кроме того, спиральная
пружина 31 делает внутреннюю трубку полностью неподвижной; конденсационная камера для инертного пара
образована пространством 32, расположенным между внутренней трубкой 28 и внешней стенкой 33, которое
соответствующим образом расширено.
Поскольку нижняя часть колбы охлаждается одним из описанных выше способов вытеснения жидкости,
внешние стенки этой камеры находятся в условиях хорошего охлаждения.
Прохождение дуги через внутреннюю трубку, которая не образует вакуумно-герметичную стенку выпрямителя,
позволяет преодолеть следующий недостаток: при возникновении внутренних коротких замыканий иногда
наблюдается образование чрезмерно горячего пламени, исходящего от анода, которое при соприкосновении с
краями колбы, и особенно с изгибами ответвлений, вызывает растрескивание стекла; при предлагаемой
конструкции эти пламени могут возникать только на внутренней трубке в точке 34 и никоим образом не
нарушают герметичность колбы, тем самым избегая любых разрушительных последствий.
На рис. 9 показана конструкция анодного ответвления, работающего по тому же принципу: внутренняя трубка
35, закрепленная так же, как трубка 28 на рис. 8, закрыта с торца 36, боковое отверстие 37 позволяет
проходить дуге, а отверстие 38 обеспечивает отток сконденсированной ртути внутрь трубки 39.
Конденсационная камера 239 ответвления припаяна непосредственно к камере колбы, и, следовательно, в
ней созданы наилучшие условия для охлаждения.
На фиг. 3 показано средство воздушного охлаждения, в котором приводным элементом для жидкости
является пропеллер, лопасти которого имеют короткую длину, центральная часть выполнена в виде диска, а
двигатель расположен над пропеллером. Также может быть предусмотрено средство, выполняющее ту же
функцию, но позволяющее уменьшить занимаемое пространство, при этом двигатель вентилятора может
располагаться под пропеллером, так что пространство, занимаемое данной комбинацией, ограничивается
плоскостью пропеллера, как показано на рис. 10. Двигатель 51 приводит в движение пропеллер,
представляющий собой диск 52, по периферии которого закреплены короткие лопатки 53; воздушный поток
кольцевого сечения, создаваемый этим пропеллером, ограничивается комбинацией внешней стенки 54 и
внутренней стенки 55, предотвращая образование вихрей. В такой конструкции верхняя часть -56
конденсационной камеры, очевидно, не охлаждается, но этот недостаток практически не ощущается,
поскольку толщина стекла, обычно встречающаяся в этой области, значительно затрудняет передачу тепла
через эту стенку.
Верхняя часть стенки 55, расположенная над нижним фланцем двигателя, может быть дополнительно
выгодно выполнена самой рамой 70i, которая затем охлаждается воздушным потоком от пропеллера.
Все описанные устройства могут быть объединены с устройством повторного нагрева, автоматическим или
нет, для лампы в холодную погоду 75 и со средством прекращения охлаждения, и все это с целью облегчения
зажигания.
Данное устройство в равной степени применимо к ртутным выпрямителям в стеклянных 80 оболочках,
снабженных управляющими сетками в анодных ветвях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1937 г. Нет, 19027/31. 9 Слева полностью: 1 апреля 1932 года.
Завершено: сентябрь. 29, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Бернард Ласверенс Силли и Дэвид Букс, оба проживающие по адресу: Лиденхолл-стрит, 130-182, Лондон,
Восточный Кейп, британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к горелкам для пылевидного топлива и имеет своей целью создание и
установку такого устройства, при котором как первичный, так и вторичный воздух выводятся через одно
отверстие таким образом, чтобы отклонять части потока с высокой скоростью и создавать компактный
центральный поток, обеспечивая тем самым попадание более мелких частиц в центральную зону и их
удержание внутри нее.
Согласно данному изобретению, горловина топки котла или другого устройства закрывается воздушным
кожухом, внутри которого установлен корпус горелки, причем этот корпус имеет горловину или часть
уменьшенного диаметра, выступающую наружу. Корпус имеет изменяющийся размер или диаметр.
Внутри корпуса горелки расположена центральная трубка, диаметр которой меньше диаметра горловины,
образуя таким образом кольцевое пространство. Трубка имеет такую толщину, что простирается от передней
части корпуса до горловины.
На конце центральной трубки расположено коническое устройство, жестко закрепленное на трубке,
образующее кольцевой выход первичного воздуха и измельченного топлива из центральной трубки.
В устье горелки, предпочтительно в передней части усеченного конуса, расположен ряд круглых лопаток,
имеющих разные диаметры, так что, образуя ряд кольцевых каналов конической формы, они придают потоку
топлива и воздуха расходящееся направление. Вторичный воздух, подаваемый внутрь воздушного кожуха,
поступает внутрь корпуса горелки и соединяется с первичным воздухом и топливом в горловине и на конце
центральной трубки. 45 В указанных условиях более мелкие частицы топлива отклоняются к центральной
части сопла горелки, а тяжелые частицы выносятся наружу через ряд кольцевых каналов конической формы.
В указанной горелке не происходит завихрения топлива.
Дата: 1 июля 1931 года.
Фелл-энд-Теймс, 11; улица Королевы Виктории. Лондон, E.C. 4, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты