Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13034
.pdf
таким образом, что их оси пересекаются в общем фокусе, в котором расположен источник света, и так, что оси
лежат под углом приблизительно 90°, благодаря чему два луча света отражаются соответственно вправо и
влево от транспортного средства, освещая путь, по которому транспортное средство может поворачивать при
управлении вправо или влево. Лампа, изготовленная в соответствии с данным изобретением, не заменяет
фары головного света, а используется только для облегчения поворотов руля вправо и влево.
Было предложено сконструировать автомобильную фару, имеющую отражатель такой формы, что
вертикальное сечение представляет собой истинную параболическую кривую, а горизонтальное сечение —
кривую, образованную параболической кривой с одной стороны и параболической кривой с другой стороны,
две оси которых, расположенные под углом предпочтительно 320°, пересекаются в общей фокусной точке с
вертикальной параболической кривой, при этом отражающая поверхность между этими кривыми
завершается, образуя овальную отражающую поверхность, дающую луч веерообразной формы.
Также было предложено разделить параболический отражатель горизонтально на две части и подвесить их
вокруг горизонтальной оси, чтобы разделить луч на две части с горизонтальным темным пространством
между ними.
При описании данного изобретения делается ссылка на прилагаемые [чертежи Прайса, на которых
одинаковые символы обозначают соответствующие части на всех 55 рисунках.
На фиг. 1 показан вид спереди варианта фары для освещения поворотов, выполненной в соответствии с
изобретением. На фиг. 2 представлено поперечное сечение по линии I6II на фиг. 1.
На рис. 3 представлено схематическое поперечное сечение отражателя, построенного в соответствии с рис. 1
и 2. 65 На рис. 4 также схематически показано расположение фар в соответствии с рис. 1-3 на транспортном
средстве и продемонстрирована их работа в сочетании с обычно используемыми основными фарами. 70 На
рис. 5 в схематическом поперечном разрезе показан второй вариант исполнения отражателя.
Фара, показанная на фиг. 1 и 2, состоит, как известно, из корпуса 1, 75, отражателя 2, размещенного в
корпусе, и патрона 3, ввинченного в эти две части и предназначенного для размещения электрической лампы
накаливания 4.
Открытая сторона отражателя закрыта 80 стеклянной панелью 5, закрепленной в раме 7 удерживающим
кольцом C. Рама 7 шарнирно соединена с корпусом 1 посредством шарнира 8 и надежно удерживается в
закрытом положении упругой дугой 10, зацепляющейся 85 за выступом 11 на корпусе 1. Патрон лампы
соединен с аккумулятором транспортного средства кабелем 12.
Согласно изобретению, отражатель 2 состоит из двух одинаковых параболоидных частей P и P2 (рис. 3),
открытые стороны которых обращены друг к другу, а оси A и A2 пересекаются в общем фокусе F под углом
приблизительно 90°. Световые лучи, исходящие от источника света 9, расположенного в фокусе F (рис. 3),
отражаются от параболоидных стенок S1, E2 и S1, E2 и выходят из фары в направлении осей A1, A2 в виде
двух пучков из 100 параллельных лучей 19, 20, пересекающих центральную ось корпуса лампы в
непосредственной близости от передней части корпуса. Подходящая центральная деталь P, которая может
быть параболоидной, заменяет части },971 i J двух параболоидов P,, Pa, заключенные между двумя
плоскостями, обозначенными линиями Al и As, чтобы избежать нежелательного рассеивания света. Фара
крепится на передней части автомобиля 14, предпочтительно посередине радиатора 13 (рис. 4), так что
соединение V (рис. 3) двух параболоидов P,, P, расположено в вертикальной плоскости.
При таком расположении элементов достигается равномерное освещение с обеих сторон транспортного
средства.
Транспортное средство 14, как обычно, оснащено двумя основными фарами — 10 и 16, предназначенными
для освещения дороги и излучающими два параллельных пучка лучей 17 и 18, параллельных продольной оси
транспортного средства.
Лучи 19 и 20, исходящие от изогнутой фары, сконструированной в соответствии с изобретением,
пересекаются друг с другом непосредственно перед изогнутой фарой и образуют угол между собой
приблизительно 90°. Они образуют на вертикальной по отношению к оси транспортного средства две
световые точки 21 и 22, направленные наружу и расположенные по внешним сторонам световых кругов 23 и
24, создаваемых основными фарами 15 и 16, так что обеспечивается хорошее равномерное освещение
дорожных поворотов до того, как транспортное средство адаптируется к направлению поворота.
В варианте исполнения, показанном на рис. 5, две параболоидные боковые части PF, P2, оси которых
пересекаются в общем фокусе F под углом около 90°, расположены таким образом, что вершины Sl, S2 лежат,
как показано на рис. 5. Лучи, исходящие от источника света, расположенного в общем фокусе F,
отбрасываются от двух параболоидальных боковых сечений PF, PF, параллельных осям Al, A, и образуют два
пучка лучей 19, которые расходятся под углом около -90°. В данном случае лучи 19, -45 20 формируют на
стене, расположенной вертикально относительно оси симметрии отражателя, два световых пятна,
расположенных по внешним сторонам световых кругов, создаваемых основными фарами транспортного
средства, как показано на рисунке. Подходящий параболоидный центральный элемент P. может быть
использован вместо частей двух параболоидов P, P., заключенных между двумя плоскостями, обозначенными
линиями A, A,.
Новая изогнутая фара может быть установлена на транспортном средстве таким образом, чтобы она была
слегка наклонена вперед, при этом оси параболоидов расположены в плоскости, наклоненной к дороге, и лучи
света отклоняются в сторону дороги таким образом, чтобы люди, идущие навстречу транспортному средству,
не были ослеплены.
Изобретение не ограничивается формами конструкции, указанными на чертеже, которые могут быть
изменены в широких пределах, не выходя за рамки изобретения.
Описав и установив теперь природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является… Лампа для автотранспортных средств, расположенная по центру автомобиля, между
фарами, имеет отражатель, образованный двумя параболоидными поверхностями, расположенными рядом и
соединенными таким образом, что их оси пересекаются в общей точке фокусировки источника света, и так,
что оси лежат под углом приблизительно 90°, благодаря чему два световых луча отражаются соответственно
вправо и влево от автомобиля, освещая путь, по которому автомобиль может поворачивать при движении
вправо или влево.
2.
Отражатель лампы для автотранспортных средств, как описано в предыдущем пункте, в котором угловое
соединение между указанными двумя параболоидными поверхностями закруглено путем вставки
параболоидной поверхности.
3.
Отражатель для фар транспортных средств, в основном, как описано или показано в настоящем документе.
Дата: 10 мая 1932 года.
- Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love &:.
Малечимсои, Лд.;-1932.
7538G,q -i1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380972A
[]
=- - 3-- нет D:.
.- Jo;=: a 4 i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6" Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1931. № 29439/31.
MISM-1t OComplete Left: dune 70, 7932.
Завершено: сентябрь. 29, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная система поддержки головы для сидений Theatze и аналогичных моделей.
Я, Хенви Голдинг Чоат, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сазерленд-авеню, 21,
Санбери-на-Темзе, Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной опоре для шляпы, предназначенной для
театральных и подобных сидений, и имеет своей целью создание устройства, которое при установке на
сиденье не будет создавать препятствий в проходах между соседними рядами сидений в случае
чрезвычайной ситуации, такой как пожар.
Опора для шляпы, согласно моему изобретению, включает в себя опорную пластину соответствующей формы
для крепления к спинке сиденья и рычаг, шарнирно закрепленный на этой опорной пластине, так что он может
свободно перемещаться в горизонтальной плоскости.
Следует понимать, что даже если выдвинутая в полную силу рука выступает за уровень задних опор сиденья,
при прохождении человека вдоль этой линии она повернется горизонтально в положение, практически
прижатое к спинке или основанию сиденья, где она не сможет создавать препятствий.
Конструкция такова, что точка опоры подлокотника находится как можно ближе к вершине угла, образованного
спинками сидений BO.
В предпочтительном варианте конструкции устройства согласно моему изобретению опорная плита снабжена
неподвижным выступающим вертикальным отверстием, в которое вставляется нижний конец поворотного
штифта, который в своей верхней части проходит через рычаг на своем внутреннем конце. Рукав расположен
преимущественно горизонтально и может быть слегка изогнут или изогнут в вертикальной плоскости, но
заметного выступающего выступа не образуется. Между опорными поверхностями рычага и выступающей
частью опорной пластины может быть установлена шайба.
В дополнение к горизонтальному складыванию, как указано выше, я также могу предусмотреть вертикальное
складывание рычага. Для обеспечения возможности вертикального складывания я делаю вертикальный паз
на внутреннем конце рычага (который предпочтительно расширен для образования выступа), а также сверлю
поперечное отверстие через этот конец рычага, причем это отверстие горизонтальное и перпендикулярное
оси рычага и пересекающее паз. Верхний конец вертикального шарнирного штифта входит в паз рычага, а
горизонтальный шарнирный штифт, установленный в поперечном отверстии рычага, проходит через
указанный вертикальный шарнирный штифт.
При необходимости верхний конец вертикального поворотного штифта может быть увеличен. Рычаг
приспособлен для складывания вверх вокруг горизонтальной оси вращения, и, соответственно, крайний
внутренний конец рычага имеет дугообразную форму с углом 90 градусов или более, причем эта кривая
концентрична оси горизонтального шарнирного штифта и расположена относительно нее. Рычаг отлит или
снабжен иным способом выступом, предназначенным для контакта с выступом опорной плиты и образующим
упор для ограничения движения рычага вниз до его выдвинутого положения.
Длина опорной плиты достаточна для того, чтобы ее можно было закрепить на спинках двух соседних
сидений.
В случаях, когда спинка сиденья наклонена внутрь сверху вниз, между опорной пластиной и спинкой сиденья
может быть установлен распорный элемент, чтобы установить указанное основание в вертикальное
положение, или же указанная опорная пластина может быть утолщена в соответствии с таким наклоном
внутрь. В качестве альтернативы, опорная пластина может быть установлена непосредственно на наклонную
спинку сиденья и иметь наклон вместе с ней, при этом отверстие и расположение выступа таковы, что
поворотный штифт находится в вертикальном положении, когда указанная опорная пластина принимает
вышеупомянутое наклонное положение.
Хотя опорная пластина может быть плоской, предпочтительнее иметь дугообразную или V-образную форму,
чтобы она вписывалась в обычное V-образное углубление, образующееся на стыках соседних изогнутых
спинок сидений, и не создавала существенных препятствий.
Предпочтительно также предусмотреть для поворотного рычага средства, позволяющие легко его обнаружить
в темноте, например, углубление на его внешнем конце, в которое вставляется или которое приспособлено
для введения подходящего осветительного вещества.
3 Дата: 22 октября 1931 года.
85m0e.
1972 380,972 Автор: B3nx. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный патентный поверенный,
KIiNGS PATENT AGENCY LIMITED, 146a, Queen Victoria Street, Лондон, -E.C.4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная система поддержки шляп для театральных и подобных сидений.
Я, Хебнуй Голдинг Кроар, британский порт, расположенный по адресу: Сазерленд-авеню, 21, с отверстиями 2
для крепления винтами спинок сидений 3, 3, показанных пунктирными линиями на рисунке 2, настоящим
заявляю о характере данного изобретения. Порт состоит из опорной плиты 1, предоставленной по адресу:
Санбери-на-Темзе, Мидлсекс, 55, и настоящим заявляю о характере данного изобретения.
и каким образом это должно быть выполнено. Выступая вперед от основания, подробно описывается
пластина 1, представляющая собой выступ 4, снабженный отверстием, расположенным в следующем месте, в
котором вращается нижний конец поворотного штифта 5, в то время как
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной опоре для театральных и подобных ей
устройству, которое при креплении к сиденью будет сплющено, перевернуто и иметь практически V-образную
форму 65 между соседними рядами сидений. Верхний конец указанного поворотного штифта 5 выполнен с
фланцем 6, предназначенным для опоры на сиденья, и имеет в своей цели обеспечить верхнюю поверхность
выступа 4, а также устройство, которое, будучи прикрепленным к сиденью, будет не создавать препятствий в
проходе между соседними рядами сидений.
С учетом вышеизложенной цели, изобретение в целом состоит из опорной пластины для крепления
указанного конца 8 рычага 9, причем зажимы образованы опорной пластиной для крепления указанного конца
8, снабженной выступами, расположенными горизонтально и совмещающими отверстиями для вставки
рычага через эту опорную пластину и через шарнирно поддерживаемый от указанного выступа и ушка
V-образного элемента 7, шарнирного штифта 10.
Свободное вращательное движение в горизонтальной и вертикальной плоскостях. В приведенном выше
примере Пи — горизонтальная и вертикальная плоскости. Рычаг 9 не только способен вращаться в
горизонтальной плоскости, как показано на рисунках 1 и 2, но и вращаться под прямым углом к опорной плите.
Из вышеизложенного легко понять, что рычаг, даже когда он максимально выдвинут, т. е. под прямым углом к
опорной плите, и выступает за уровень самой задней части сидений, будет поворачиваться вокруг
внутреннего конца плоской части рычага 9, касаясь спинки сиденья или соприкасаясь, как показано на рисунке
3, с опорной плитой горизонтально.
В основном там, где указанный рычаг не может вызвать препятствие. В качестве альтернативы, рычаг может
быть снабжен выступом, приспособленным для контакта с выступом опорной пластины, и предлагается
обеспечить -.-, подвеску для шляп -- для крепления к спинке сиденья, где рычаг - перемещение рычага в его
выдвинутое положение.
Он крепится к опорной пластине, привинченной к задней части сиденья; при этом указанный рычаг 90
способен перемещаться только в одной плоскости, а именно: в горизонтальной плоскости в некоторых
случаях, а его внешний конец может быть вставлен в вертикальную плоскость в других случаях. Для лучшего
понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей,
иллюстративному практическому воплощению изобретения, где: - указанная опорная пластина может быть
утолщена для обеспечения такого внутреннего наклона. Рисунок 1 представляет собой вид спереди на
указанную опорную пластину. Рисунок 2 представляет собой вид сверху, и, соответственно, опорная пластина
может быть установлена непосредственно на наклонную спинку сиденья. Рисунок 3 представляет собой вид
сбоку этой пластины. При осуществлении изобретения, при наличии отверстия Jo5, расположенного так,
чтобы шарнирный штифт был расположен вертикально --- --A3.
Опора для шляпы, предназначенная для крепления к театральным и подобным сиденьям, согласно п. 2, в
которой вертикальный шарнирный штифт выполнен с уплощенным верхним концом в форме перевернутой
буквы V, а внутренний конец рычага имеет раздвоенную форму и входит в зацепление с указанным
V-образным концом, шарнирно соединенный с ним горизонтальным штифтом, проходящим через
совпадающие отверстия в губках раздвоенного конца и в ушке V-образного верхнего конца вертикального
шарнирного штифта.
4. Опора для шляпы, предназначенная для театральных и подобных сидений, согласно всем или любому из
вышеперечисленных пунктов, в которой рычаг снабжен ограничителями для ограничения его движения вниз
до вытянутого положения.
5. Опора для шляпы для театральных и подобных сидений, в основном, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей.
Дата: 3 июня 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: БНТ. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, агент заявителя.
когда указанная опорная плита принимает вышеупомянутое наклонное положение.
Хотя опорная пластина может быть плоской, предпочтительнее иметь дугообразную или V-образную форму,
чтобы она вписывалась в обычное V-образное углубление, образующееся на стыках соседних изогнутых
спинок сидений, и не создавала существенных препятствий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 7937. № 29,571/131.
Фотография слева, дюна 13, 1932 год.
Завершено: сентябрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Информация, относящаяся к футлярам для игл.
Мы, компания THE BRITISH NEEDLE COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Argosy, WY7orks, Victoria
Street, Redditch, графство Вустершир, и Эдвард Уолтон Кизи, подданный Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
футляры для игл обычно изготавливаются в виде электронной книги, листы которой представляют собой
листы ткани или другого материала, в которые вставляются иглы. Все листы были переплетены между двумя
обложками и прикреплены к обложке посередине, как в обычной книге. Такая форма футляра очень удобна,
однако у нее есть недостаток: иголки могут цепляться за соседние листы и тем самым мешать плавному
открыванию книги и правильному расположению иголок.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного корпуса, устраняющего
неудобства обычного корпуса.
Изобретение включает в себя сочетание с фланелью или подобными листами покровного листа или листов из
целлулоида или другого подобного гибкого материала, который трудно прокалывается иглами. В частности,
данное изобретение включает в себя способ, при котором множество листьев прикреплены вдоль своих
внешних краев к внешним краям одной или каждой из крышек, и при котором целлулоидный или иной
подобный лист помещается поверх иголок.
В одном из способов изготовления чехла для иглы в соответствии с данным изобретением, чехол
изготавливается из полоски кожи или другого материала, сложенной по центру. К одному или каждому
внешнему краю внутренней стороны обложки прикреплено множество листов фланели или другого
подходящего материала, в которые можно вставлять иглы 45, а поверх этих листов помещен лист целлулоида
или другого гибкого прозрачного материала, который иглы не могут легко проколоть.
В предпочтительном варианте к каждой части обложки прикреплен комплект листов 50, но при желании листы
могут быть прикреплены только к одной из обложек, и удерживаться на месте они фиксируются кожаной
полоской, прикрепленной к внешнему краю обложки. 55 При желании между каждой парой листьев можно
вставить полоску целлулоида или подобного материала, но в большинстве случаев достаточно поместить
целлулоид или подобный материал только на тот слой или слои хвои, который находится сверху, когда
футляр открыт.
Внешние края корпуса могут быть закреплены любым удобным способом.
Укладывая описанные выше листы, к которым прикреплены иглы, и накрывая их листами целлулоида или
другим подобным материалом, удается избежать нежелательного застревания игл в соседних листах и
затруднения быстрого открывания книги.
Более того, при открытии футляра сразу же становится видно содержимое открытых листов. Изобретение не
ограничивается описанными выше примерами 75, поскольку возможны и другие варианты расположения
листов. Таким образом, если фланелевый лист или листы прикреплены только к внутренней стороне одной
обложки, то эти листы, а также целлулоидный или подобный лист могут быть прикреплены к обложке с любого
края.
Дата: 23 октября 1931 года.
МАРКЗ И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся контейнеров для игл.
Мы, компания THE BRITISH NEEDLE COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Argosy Works, Victoria Street, Redditch,
[Price 11-] в графстве Вустер, и Эдвард Уолтон Кизи, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к игольницам,
выполненным в форме книги, листы которой состоят из листов фланели или другой ткани, в которые
вставляются иглы. Листы обычно переплетаются между сторонами обложки и прикрепляются к ней в центре,
как в обычной книге. Такая форма футляра очень удобна, но у нее есть тот недостаток, что иголки могут
цепляться за соседние страницы, мешая свободному открыванию книги и правильному расположению иголок.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного корпуса, устраняющего
неудобства, присущие обычному корпусу.
Изобретение включает в себя сочетание с фланелью или подобными листами защитного листа или листов из
целлулоида или другого подобного гибкого материала, который нелегко прокалывается иглами и который
прикреплен к крышке таким образом, чтобы при открытии предотвратить нежелательное застревание игл в
футляре.
В частности, изобретение включает в себя корпус, в котором множество лепестков для иголок прикреплены
вдоль своих внешних краев к внешнему краю одной или каждой части крышки, и в котором целлулоидный или
иной подобный защитный лист помещен поверх иголок и также прикреплен к внешнему краю одной или
каждой части крышки.
-40 На сопроводительном листе пояснительных чертежей Fi-tire I изображен футляр для иглы.
к изобретению, корпус которого полностью открыт.
На рисунке 2 показан футляр в открытом виде, сверху, как на рисунке 1, а на рисунке 3 представлен вид,
аналогичный рисунку 2, с закрытым футляром. В конструкции футляра для игл, как показано на рисунке,
крышка изготовлена из полоски кожи или другого материала, сложенной по центру. К одному или каждому
внешнему краю внутренней стороны обложки прикреплено множество листов из фланели или другого
подходящего материала, в которые можно вставлять иглы; на рисунке показаны два листа, прикрепленные к
каждому краю. Поверх этих листьев помещается лист целлулоида или другого гибкого прозрачного
материала, который не может быть легко проколот иглами.
В предпочтительном варианте, показанном на чертежах, к каждой части крышки крепится комплект створок,
как указано выше, но при желании один комплект створок может быть прикреплен только к одной из частей
крышки. Листы и страницы удерживаются на месте кожаными полосками, прикрепленными к боковым краям
обложки.
При желании между каждой парой листьев можно вставить полоску целлулоида или подобного материала, но
в большинстве случаев достаточно поместить целлулоид или подобный материал только поверх слоя или
слоев хвои, которые находятся сверху, когда футляр 75 открыт.
Внешние края корпуса могут быть закреплены любым удобным креплением (например, кнопкой).
B. Размещение описанных выше листьев, к которым прикреплены иголки, и покрытие ребер листом или
листами целлулоида или подобного материала, предотвращающее застревание иголок в соседних листьях и
переплетение через отверстие в верхней части листа, предотвращает это.
Более того, когда чехол открыт, остатки открытых листьев становятся сразу видны. Изобретение не
ограничивается описанными выше примерами, поскольку возможны и другие варианты расположения страниц
и листов. Если к внутренней стороне обложки прикреплен только один лист или несколько листов, то эти
листы, как и сам лист или подобный лист, могут быть прикреплены к обложке с любого края.
Теперь, подробно описав и установив природу j, наш упомянутый iiP.'j1! Что касается вопроса и способа его
выполнения, мы заявляем, что наша заявка является 1. Чехол для книг, содержащий комбинацию листов,
проложенных по каналам или подобным листам, защитный лист или листы из эллулоида или другого
подобного гибкого материала, который не является проходимым для игл, и прикреплен к обложке таким
образом, чтобы при открытии чехла предотвращалось нежелательное застревание игл для завязывания.
2.
В случае ниидля, в форме сока, в которой множественность листьев для т! Иглы прикреплены вдоль своих
внешних краев к внешнему краю одной или каждой из частей 115 обложки, и в которой эллютоид или другой
подобный защитный лист помещен поверх игл и также прикреплен к внешнему краю одной или каждой части
обложки. 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380974A
[]
1.1 ' =- 7 _;
П--- --- y7,-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 25, 19300. d.3 U Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве, октябрь. 26, 1931, Нет, 29670/31.
Завершено: 29 сентября 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и отношении к подшипникам вала.
Компания Téné BRITI si TéasoN-l-Houstonc'n1rPrxx Léléted, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2, (правообладатели Séciéte General
Electric ...
Целью данного изобретения является подшипник, обладающий главным преимуществом, которое он может
получить при единственном условии чрезвычайно простой трансформации и очень высокой
производительности, а также цилиндрической шейкой в качестве роликового или шарикового подшипника.
Указанный подшипник имеет достаточно широкое применение, но особенно подходит для торцевых
пластинчатых подшипников, таких как те, которые часто используются при изготовлении электрических машин
малой или средней мощности, центробежных насосов и тому подобного. В случае электрических машин этот
подшипник также позволяет, в соответствии с определенной конструкцией, которая должна рассматриваться
как часть изобретения, устанавливать щеткодержатели, при этом регулировка положения щеток очень проста.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые рисунки, которые частично и схематически
изображены на рисунке в осевом сечении и обозначены цифрой 1; вал обозначен цифрой 2.
Подшипник состоит из торцевой пластины 3 (например, из прессованной стали, чугуна и т. д.), снабженной в
центре цилиндрическим кольцом 4, через которое проходит вал 2.
На фиг. 1 подшипник снабжен шариковым подшипником 5, установленным на опорной поверхности вала 2 и
расположенным в кольце 4. Ограничительные элементы 6 (типа, обычно используемого с шариковыми
подшипниками) предотвращают любое смещение подшипника I в сторону внешней поверхности двигателя. В
сторону внутренней части подшипник останавливается диском 7, образующим маслозащитный кожух вдоль
вала 2. Указанный диск 7 крепится к пластине 3 болтами и гайками 8 в соответствующем количестве, которые
одновременно служат для крепления на пластине подшипниковой крышки 9, изготовленной, например, из
штампованного листового металла.
На фиг. 2 тот же подшипник с торцевой пластиной включает в себя вместо шарикового подшипника в Yi-. 1
цилиндрический подшипник скольжения 1.0 (предполагается, что он снабжен смазочным уплотнением 65 11).
Как я увижу, это изменение требует лишь диска 7 на рис.
1
заменяется диском 12, снабженным ушком 13, который входит в воротник 4 торцевой пластины, и к которому
подшипник 10 крепится любым подходящим способом.
На рисунке 2 показан край подшипника 1.0, закрепленный на ободе, выступающем из отверстия в диске 12.
На фиг. 3 и 4 приведен пример 1975 года, в котором подшипник согласно изобретению также используется
для поддержки щеткодержателей 141 электродвигателя.
Рис. 3 представляет собой осевой частичный разрез, а рис. 4 — внутренний вид торцевой пластины
подшипника в направлении 80°, указанном стрелкой 15 на рис.
3.
Каждый из щеткодержателей закреплен (например, припоем или любым другим подходящим способом) на
опоре 16, которая, в свою очередь, закреплена (например, припоем или любым другим подходящим
способом) на диске 12, образующем опору для подшипника скольжения 10 (или, если подшипник установлен с
шариковыми или роликовыми подшипниками, на диске 7, см. рис. 1, который образует маслозащитный экран).
90 Таким образом, диск 12 (или диск 7) одновременно образует корону, удерживающую щетки, и достаточно
сделать отверстия, проделанные в боковой пластине 3 (согласно пунктирной линии 95 на рис. 4 и как показано
на указанном рисунке вырезом в шайбе 12 вокруг одного из овальных отверстий) и проходящие через болты
8, s0, овальными, чтобы можно было легко перемещать щетки по мере необходимости (в пределах указанных
овальных отверстий), просто ослабив болты 8, а затем аналогичным образом переместив узел:
Держатели щеток, опоры 16, вашек 12 и, наконец, подшипник скольжения 10, болты 8 и 105 окончательно
затягиваются снова в новом положении '.7 c) 380,9 74 перемещаемого узла.
Представленные на фиг. 1-4 варианты приведены лишь в качестве примеров способа осуществления
изобретения, и, конечно же, любой другой эквивалентный вариант может быть использован с тем же успехом,
не отклоняясь от него.
Конструкции, показанные на фиг. а и 4, также могут использоваться для поддержки любых элементов
подшипника, кроме щеткодержателей; эти элементы зависят от типа машин, к которым применяется
подшипник, являющийся предметом изобретения.
В данной статье, подробно описывая и определяя природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_380975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=380975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB380975A
[]
в.----Я
l1 j --= aq1 v _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты